[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.0.4
; http://www.aegisub.org/
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
Collisions: Normal
PlayResX: 1920
PlayResY: 1080
Scroll Position: 1113
Active Line: 1128
Video Zoom Percent: 0.5
Last Style Storage: Default
YCbCr Matrix: TV.601

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,60,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,2,35,35,20,1
Style: SongRom,Arial,50,&H00FFFFFF,&HFFFFFFFF,&H00AE5A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,10,1
Style: SongJap,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE5A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,10,1
Style: SongEng,Arial,50,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00AE5A0C,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,0,8,20,20,10,1
Style: typeset1,Adobe Hebrew,55,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,5,10,10,10,1
Style: title up,Arial,160,&H0056F1EE,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,10,2,8,10,10,10,1
Style: title bottom,Arial Black,80,&H0002020F,&H000000FF,&H00FFFFFF,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,0,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Comment: 0,1:21:37.52,1:21:40.86,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Comment: 0,1:22:37.89,1:22:41.01,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Comment: 0,1:22:49.71,1:22:53.06,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Comment: 0,1:23:54.46,1:23:57.79,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Comment: 0,1:24:06.24,1:24:09.62,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Comment: 0,1:24:15.07,1:24:18.50,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:38.30,typeset1,,0,0,0,,{\an2\fad(0,1000)\t(\fscx108\fscy108)\pos(960,240)}Автор сценария
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:38.30,typeset1,,0,0,0,,{\an8\fs80\fad(0,1000)\t(\fscx107\fscy107)\pos(954,808)}Toriyama Akira
Dialogue: 0,0:00:33.40,0:00:38.30,typeset1,,0,0,0,,{\an8\fs60\fad(0,1000)\t(\fscx107\fscy107)\pos(952,946)}Перевод на русский Shaman Anime
Dialogue: 0,0:00:48.30,0:00:50.84,Default,,0,0,0,,Вы тоже почувствовали его, Кайошин?
Dialogue: 0,0:00:50.84,0:00:54.56,Default,,0,0,0,,Да, он действительно в этот раз проснулся быстро.
Dialogue: 0,0:00:55.12,0:00:59.42,Default,,0,0,0,,Увы, увы, мир - действительно короткая вещь.
Dialogue: 0,0:00:59.54,0:01:01.87,Default,,0,0,0,,Да, Кайошин-сама.
Dialogue: 0,0:01:04.40,0:01:06.13,Default,,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:01:08.40,0:01:10.88,Default,,0,0,0,,Да, я тоже ощутил его.
Dialogue: 0,0:01:11.98,0:01:14.37,Default,,0,0,0,,Эй, Гоку, будь немного потише!
Dialogue: 0,0:01:14.37,0:01:16.26,Default,,0,0,0,,У меня важный разговор!
Dialogue: 0,0:01:16.40,0:01:17.56,Default,,0,0,0,,Гоку?
Dialogue: 0,0:01:17.56,0:01:20.73,Default,,0,0,0,,Неужели Сон Гоку там?
Dialogue: 0,0:01:20.73,0:01:22.11,Default,,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:01:22.11,0:01:24.72,Default,,0,0,0,,Он пришёл сюда, чтобы тренироваться.
Dialogue: 0,0:01:24.72,0:01:26.89,Default,,0,0,0,,Вы не должны позволить ему это узнать!
Dialogue: 0,0:01:26.89,0:01:28.99,Default,,0,0,0,,Он без сомнения будет проявлять интерес!
Dialogue: 0,0:01:28.99,0:01:33.06,Default,,0,0,0,,Да, о Биллс-сама...
Dialogue: 0,0:01:33.06,0:01:34.54,Default,,0,0,0,,В этом случае...
Dialogue: 0,0:01:38.25,0:01:39.99,Default,,0,0,0,,Кто такой Биллс-сама?
Dialogue: 0,0:01:41.39,0:01:43.34,Default,,0,0,0,,Г- Гоку!
Dialogue: 0,0:01:44.40,0:01:45.79,Default,,0,0,0,,Это название еды?
Dialogue: 0,0:01:49.13,0:01:53.22,Default,,0,0,0,,Ты угадал! Это очень восхитительная еда!
Dialogue: 0,0:01:53.22,0:01:55.13,Default,,0,0,0,,Это не может быть правдой.
Dialogue: 0,0:01:55.13,0:01:58.15,Default,,0,0,0,,Вы говорили испуганным тоном, Каи-сама.
Dialogue: 0,0:02:04.16,0:02:06.69,Default,,0,0,0,,Это кое-что, о чём ты не должен знать.
Dialogue: 0,0:02:06.69,0:02:09.67,Default,,0,0,0,,Если Вы так это говорите, то мне становится ещё более любопытно.
Dialogue: 0,0:02:09.94,0:02:11.88,Default,,0,0,0,,Я никогда не скажу тебе.
Dialogue: 0,0:02:11.88,0:02:14.10,Default,,0,0,0,,Вы говорили с Кайошин-сама, верно?
Dialogue: 0,0:02:14.10,0:02:15.81,Default,,0,0,0,,Я спрошу его сам?
Dialogue: 0,0:02:17.27,0:02:21.14,Default,,0,0,0,,Хорошо, хорошо, не используй мгновенное перемещение.
Dialogue: 0,0:02:23.20,0:02:26.42,Default,,0,0,0,,Только не говори Кайошин-сама, что ты узнал это от меня.
Dialogue: 0,0:02:28.13,0:02:32.20,Default,,0,0,0,,В этом мире есть Ками-сама, который рождает звезды и жизнь.
Dialogue: 0,0:02:32.20,0:02:34.75,Default,,0,0,0,,Точно так же, как Кайошин-сама.
Dialogue: 0,0:02:34.75,0:02:41.09,Default,,0,0,0,,И так же есть Ками-сама, который уничтожает звезды и жизнь.
Dialogue: 0,0:02:42.44,0:02:46.40,Default,,0,0,0,,Сколько планет будет уничтожено на этот раз?
Dialogue: 0,0:02:46.40,0:02:52.61,Default,,0,0,0,,Биллс-сама, Бог Разрушения, проснулся.
Dialogue: 0,0:02:52.61,0:02:55.73,Default,,0,0,0,,Похоже, что мы не будем жить в покое некоторое время.
Dialogue: 0,0:02:56.64,0:02:58.73,Default,,0,0,0,,Зачем ты надел в свою форму?
Dialogue: 0,0:02:59.32,0:03:02.25,Default,,0,0,0,,Биллс-сама должен быть очень сильным.
Dialogue: 0,0:03:02.56,0:03:04.29,Default,,0,0,0,,Эй, не говорите мне...
Dialogue: 0,0:03:04.29,0:03:06.71,Default,,0,0,0,,Мне любопытно увидеть, насколько силён он!
Dialogue: 0,0:03:06.71,0:03:08.62,Default,,0,0,0,,Идиот!!!
Dialogue: 0,0:03:09.03,0:03:09.96,Default,,0,0,0,,Что случилось?
Dialogue: 0,0:03:09.96,0:03:12.82,Default,,0,0,0,,Ты ничего не понимаешь!
Dialogue: 0,0:03:12.82,0:03:16.68,Default,,0,0,0,,Сила Биллс-сама находится абсолютно на ином уровне!
Dialogue: 0,0:03:16.68,0:03:20.26,Default,,0,0,0,,Он самый сильный во вселенной, Бог Разрушения Биллс-сама!
Dialogue: 0,0:03:20.26,0:03:24.13,Default,,0,0,0,,Даже Кайошин-сама, которого породил этот бог,
Dialogue: 0,0:03:24.13,0:03:28.69,Default,,0,0,0,,вспотел от страха!
Dialogue: 0,0:03:28.69,0:03:32.53,Default,,0,0,0,,Его самая великая сила во вселенной каснётся меня.
Dialogue: 0,0:03:41.80,0:03:50.44,title up,,0,0,0,,{\pos(965,110)}ДРАГОН  {\c&H0000FF&}БОЛЛ  ЗЕТ
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:50.44,title bottom,,0,0,0,,{\pos(952,909)}БИТВА БОГОВ
Dialogue: 0,0:05:04.67,0:05:07.09,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, откройте глаза, Биллс-сама.
Dialogue: 0,0:05:09.44,0:05:11.12,Default,,0,0,0,,Вы не сможете снова заснуть.
Dialogue: 0,0:05:11.44,0:05:16.71,Default,,0,0,0,,Вы сами настроили сигнальную бомбу на это время.
Dialogue: 0,0:05:16.71,0:05:19.84,Default,,0,0,0,,Если Вы не проснетесь быстро, то будет второй взрыв...
Dialogue: 0,0:05:24.75,0:05:27.68,Default,,0,0,0,,Знаю... Знаю...
Dialogue: 0,0:05:30.13,0:05:34.97,Default,,0,0,0,,Вы не можете проспать в течение 15 лет, как прежде.
Dialogue: 0,0:05:34.97,0:05:37.58,Default,,0,0,0,,Если Вы все еще не можете проснуться,
Dialogue: 0,0:05:38.76,0:05:42.70,Default,,0,0,0,,я спою песню, чтобы разбудить Вас?
Dialogue: 0,0:05:44.73,0:05:46.06,Default,,0,0,0,,В таком случае!
Dialogue: 0,0:05:46.06,0:05:49.87,Default,,0,0,0,,Да знаю я, знаю...
Dialogue: 0,0:06:22.45,0:06:26.43,Default,,0,0,0,,В этот раз я спал только 39 лет,
Dialogue: 0,0:06:26.43,0:06:29.34,Default,,0,0,0,,сон только начался.
Dialogue: 0,0:06:29.34,0:06:33.36,Default,,0,0,0,,Вы сами назначаете время, когда Вы проснётесь, Биллс-сама.
Dialogue: 0,0:06:33.36,0:06:35.51,Default,,0,0,0,,Во всяком случае, почему в это время?
Dialogue: 0,0:06:36.27,0:06:38.01,Default,,0,0,0,,Да есть тут кто-то, касающееся меня
Dialogue: 0,0:06:42.47,0:06:44.29,Default,,0,0,0,,Кстати, Вис.
Dialogue: 0,0:06:44.29,0:06:51.67,Default,,0,0,0,,Пока я спал, Фриза разрушил планету Веджита?
Dialogue: 0,0:06:51.67,0:06:54.06,Default,,0,0,0,,Да, не оставил и следа.
Dialogue: 0,0:06:54.61,0:06:55.94,Default,,0,0,0,,Вот как?
Dialogue: 0,0:06:55.94,0:07:00.25,Default,,0,0,0,,Дурачьё на этой планете было бесполезно, независимо от того, сколько бы времени не прошло.
Dialogue: 0,0:07:00.25,0:07:02.77,Default,,0,0,0,,Король Веджета был хуже всех.
Dialogue: 0,0:07:04.69,0:07:09.88,Default,,0,0,0,,Возможно я сам бы разрушил её, но эта планета действительно была далеко.
Dialogue: 0,0:07:09.88,0:07:11.84,Default,,0,0,0,,Я могу не беспокоиться.
Dialogue: 0,0:07:11.84,0:07:16.06,Default,,0,0,0,,С другой стороны, Фриза плоховат сам по себе.
Dialogue: 0,0:07:16.06,0:07:17.34,Default,,0,0,0,,Показушник.
Dialogue: 0,0:07:17.34,0:07:20.90,Default,,0,0,0,,Я должен уничтожить его при следующий встрече.
Dialogue: 0,0:07:22.31,0:07:23.89,Default,,0,0,0,,Нет необходимости.
Dialogue: 0,0:07:23.89,0:07:25.83,Default,,0,0,0,,Фриза уже мертв.
Dialogue: 0,0:07:27.75,0:07:31.20,Default,,0,0,0,,Есть кто-то, кто смог убить Фризу?
Dialogue: 0,0:07:31.20,0:07:32.81,Default,,0,0,0,,Один момент.
Dialogue: 0,0:07:43.04,0:07:46.78,Default,,0,0,0,,Я думаю, что это где-то видел.
Dialogue: 0,0:07:46.78,0:07:48.45,Default,,0,0,0,,Кто этот парень?
Dialogue: 0,0:07:48.72,0:07:49.94,Default,,0,0,0,,Это Саядзин.
Dialogue: 0,0:07:50.54,0:07:54.69,Default,,0,0,0,,Его имя Сон Гоку, более известный, как Какаротто.
Dialogue: 0,0:07:58.20,0:08:02.89,Default,,0,0,0,,Разьве Саядзины не сдохли вместе с планетой Веджита?
Dialogue: 0,0:08:02.89,0:08:04.87,Default,,0,0,0,,Большинство умерло там.
Dialogue: 0,0:08:04.87,0:08:08.13,Default,,0,0,0,,Счастливчикам, кто был в это время на другой планете, удалось выжить.
Dialogue: 0,0:08:09.16,0:08:12.75,Default,,0,0,0,,Хочу отметить, что принц Веджета - один из них.
Dialogue: 0,0:08:12.75,0:08:16.62,Default,,0,0,0,,Разьве у саядзин не чёрные волосы?
Dialogue: 0,0:08:18.54,0:08:22.73,Default,,0,0,0,,Неважно. Саядзин смог победить Фризу.
Dialogue: 0,0:08:31.98,0:08:38.55,Default,,0,0,0,,Похоже, что Саядзин стал способен превратиться в Супер Саядзина.
Dialogue: 0,0:08:38.84,0:08:40.64,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:08:40.64,0:08:45.26,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин.
Dialogue: 0,0:08:45.26,0:08:46.55,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин!?
Dialogue: 0,0:08:48.30,0:08:49.92,Default,,0,0,0,,Вот как...
Dialogue: 0,0:08:49.92,0:08:51.55,Default,,0,0,0,,Был такой же, как он!
Dialogue: 0,0:08:51.55,0:08:52.89,Default,,0,0,0,,Что Вы имеете в виду?
Dialogue: 0,0:08:52.89,0:08:56.37,Default,,0,0,0,,Это... Супер Саядзин.
Dialogue: 0,0:08:56.37,0:08:58.55,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин...
Dialogue: 0,0:08:58.55,0:09:00.37,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин Бог!
Dialogue: 0,0:09:00.37,0:09:02.31,Default,,0,0,0,,Я видел его во сне!
Dialogue: 0,0:09:02.31,0:09:07.23,Default,,0,0,0,,Борьба против парня, известного как, Супер Саядзин Бог!
Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:10.71,Default,,0,0,0,,Ты все еще не понимаешь?
Dialogue: 0,0:09:10.71,0:09:14.01,Default,,0,0,0,,Это вещий сон, веший сон!
Dialogue: 0,0:09:14.01,0:09:15.84,Default,,0,0,0,,Сон?
Dialogue: 0,0:09:20.18,0:09:25.06,Default,,0,0,0,,Ваши сны редко сбываются, Биллс-сама.
Dialogue: 0,0:09:26.38,0:09:32.33,Default,,0,0,0,,Однажды Вам приснилось, что идол приедет сюда, и это не сбылось.
Dialogue: 0,0:09:32.33,0:09:33.98,Default,,0,0,0,,Я похож на идиота?
Dialogue: 0,0:09:33.98,0:09:37.11,Default,,0,0,0,,Хорошо, идёмте со мной, Вис.
Dialogue: 0,0:09:38.19,0:09:42.04,Default,,0,0,0,,Рыба-оракул! Рыба-оракул, где ты?
Dialogue: 0,0:09:52.49,0:09:54.09,Default,,0,0,0,,Я был на прогулке.
Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:54.74,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:09:55.20,0:09:58.39,Default,,0,0,0,,Ты сказал 39 лет назад,
Dialogue: 0,0:09:58.39,0:10:02.57,Default,,0,0,0,,что через 39 лет я столкнусь с грозным врагом.
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:06.37,Default,,0,0,0,,Я сказал это?
Dialogue: 0,0:10:06.37,0:10:08.02,Default,,0,0,0,,Говорил
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:11.00,Default,,0,0,0,,Ну значит говорил.
Dialogue: 0,0:10:11.43,0:10:15.38,Default,,0,0,0,,Видишь? Предсказание, сделанное Рыбой-оракулом, и предсказание в моём сне, совпадают.
Dialogue: 0,0:10:15.38,0:10:18.80,Default,,0,0,0,,Он собирается появиться, большой враг.
Dialogue: 0,0:10:18.80,0:10:20.89,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин Бог!
Dialogue: 0,0:10:22.56,0:10:25.21,Default,,0,0,0,,Это слабое подтверждение.
Dialogue: 0,0:10:25.21,0:10:29.31,Default,,0,0,0,,Разве это правдоподобно, чтобы был кто-то, способный угрожать Вам, Биллс-сама?
Dialogue: 0,0:10:30.46,0:10:34.32,Default,,0,0,0,,Ну, даже если предсказание об угрозае окажется ошибкой,
Dialogue: 0,0:10:34.32,0:10:37.07,Default,,0,0,0,,такое чувство, что появится кто-то интересный!
Dialogue: 0,0:10:37.07,0:10:39.91,Default,,0,0,0,,Вот почему я проснулся рано.
Dialogue: 0,0:10:40.19,0:10:42.90,Default,,0,0,0,,Так вот значит зачем...
Dialogue: 0,0:10:43.76,0:10:47.55,Default,,0,0,0,,Так Вы собираетесь пойти встретиться с Саядзинами?
Dialogue: 0,0:10:47.55,0:10:48.79,Default,,0,0,0,,Конечно.
Dialogue: 0,0:10:49.15,0:10:52.80,Default,,0,0,0,,Я хочу найти этого Супер Саядзина Бога.
Dialogue: 0,0:10:53.11,0:10:56.06,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин Бог говорите?
Dialogue: 0,0:10:56.06,0:10:59.04,Default,,0,0,0,,Похоже на преувеличенное имя.
Dialogue: 0,0:10:59.04,0:11:00.99,Default,,0,0,0,,Старомодные чувства...
Dialogue: 0,0:11:06.52,0:11:10.19,Default,,0,0,0,,Я нашел их, большинство живых Саядзин.
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:14.40,Default,,0,0,0,,Планета-4032, Зелёная-877
Dialogue: 0,0:11:14.40,0:11:17.87,Default,,0,0,0,,Кажется, их приблизительно пять на планете Земля.
Dialogue: 0,0:11:18.44,0:11:20.64,Default,,0,0,0,,Земля?
Dialogue: 0,0:11:20.64,0:11:23.12,Default,,0,0,0,,Я никогда не слышал о ней.
Dialogue: 0,0:11:23.57,0:11:25.90,Default,,0,0,0,,За исключением того Саядзина,
Dialogue: 0,0:11:25.90,0:11:28.20,Default,,0,0,0,,который убил Фризу.
Dialogue: 0,0:11:28.20,0:11:32.19,Default,,0,0,0,,Он, кажется, находится на планете Северного Кая.
Dialogue: 0,0:11:32.19,0:11:35.36,Default,,0,0,0,,Саядзин на территории Кая?
Dialogue: 0,0:11:35.36,0:11:36.88,Default,,0,0,0,,Подозрительно.
Dialogue: 0,0:11:38.28,0:11:40.79,Default,,0,0,0,,Вис, сколько нужно времени, чтобы добраться туда?
Dialogue: 0,0:11:40.79,0:11:42.73,Default,,0,0,0,,Приблизительно 26 минут.
Dialogue: 0,0:11:42.73,0:11:45.87,Default,,0,0,0,,Столько же идёт одна серия аниме по ТВ.
Dialogue: 0,0:11:45.87,0:11:47.76,Default,,0,0,0,,Это далеко.
Dialogue: 0,0:11:47.76,0:11:49.21,Default,,0,0,0,,Не могу помочь.
Dialogue: 0,0:11:49.21,0:11:50.89,Default,,0,0,0,,Давайте пойдём.
Dialogue: 0,0:11:51.04,0:11:53.74,Default,,0,0,0,,Тогда мы пошли?
Dialogue: 0,0:12:08.00,0:12:09.71,Default,,0,0,0,,Бульма-сан, с днём рождения!
Dialogue: 0,0:12:10.08,0:12:12.46,Default,,0,0,0,,С днём рождения!
Dialogue: 0,0:12:21.81,0:12:23.01,Default,,0,0,0,,Не пришёл?!
Dialogue: 0,0:12:23.21,0:12:27.39,Default,,0,0,0,,Почему он обучается у Каи-сама в такое время?
Dialogue: 0,0:12:27.39,0:12:29.15,Default,,0,0,0,,Он не мог сделать это потом.
Dialogue: 0,0:12:29.35,0:12:32.98,Default,,0,0,0,,Я сказала ему об этом полгода назад!
Dialogue: 0,0:12:34.97,0:12:36.81,Default,,0,0,0,,А Веджита-сама?
Dialogue: 0,0:12:36.81,0:12:38.49,Default,,0,0,0,,Он, кажется, на тренировке.
Dialogue: 0,0:12:39.92,0:12:42.20,Default,,0,0,0,,Ни какой помощи от Саядзин!
Dialogue: 0,0:12:49.69,0:12:53.85,Default,,0,0,0,,Скажите, Бульма-сан, а сколько Вам исполнилось лет?
Dialogue: 0,0:12:53.85,0:12:57.26,Default,,0,0,0,,Грубиян, ты думаешь, что я скажу это?
Dialogue: 0,0:12:57.26,0:13:02.30,Default,,0,0,0,,Приз бинго - это замок и самолёт, верно?
Dialogue: 0,0:13:02.30,0:13:05.81,Default,,0,0,0,,Да. Но если это не нужно, можете получить наличными.
Dialogue: 0,0:13:05.81,0:13:08.38,Default,,0,0,0,,Как и ожидалось от самого богатого в мире!
Dialogue: 0,0:13:08.38,0:13:12.26,Default,,0,0,0,,Может Гоку прийдёт хотя бы для игры в бинго?
Dialogue: 0,0:13:12.26,0:13:15.49,Default,,0,0,0,,Бульма, у Вас есть порно-DVD для приза?
Dialogue: 0,0:13:15.49,0:13:16.40,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:13:18.02,0:13:22.62,Default,,0,0,0,,Гоку, проблема! Сюда... Сюда...
Dialogue: 0,0:13:22.62,0:13:24.25,Default,,0,0,0,,идёт Бульма?!
Dialogue: 0,0:13:24.25,0:13:26.83,Default,,0,0,0,,Нет, Биллс-сама!
Dialogue: 0,0:13:27.37,0:13:30.88,Default,,0,0,0,,Бог Разрушения, Биллс-сама, идёт сюда!
Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:35.35,Default,,0,0,0,,Но я ни чего не чувствую.
Dialogue: 0,0:13:35.35,0:13:38.10,Default,,0,0,0,,Вы парни не можете чувствовать присутствие Бога.
Dialogue: 0,0:13:38.42,0:13:42.98,Default,,0,0,0,,Ты понял? Ни каких глупостей.
Dialogue: 0,0:13:42.98,0:13:45.60,Default,,0,0,0,,Я же сказал, что всё будет прекрасно.
Dialogue: 0,0:13:46.27,0:13:47.60,Default,,0,0,0,,Хорошо!
Dialogue: 0,0:13:49.36,0:13:51.41,Default,,0,0,0,,Эти колебания.
Dialogue: 0,0:13:51.41,0:13:53.95,Default,,0,0,0,,Гоку, спрячьтесь в моем доме!
Dialogue: 0,0:13:53.95,0:13:55.02,Default,,0,0,0,,Зачем?
Dialogue: 0,0:13:55.02,0:13:57.02,Default,,0,0,0,,Быстрее!
Dialogue: 0,0:13:57.02,0:13:59.16,Default,,0,0,0,,К чему такая спешка...
Dialogue: 0,0:13:59.16,0:14:00.22,Default,,0,0,0,,Поторопись!
Dialogue: 0,0:14:00.22,0:14:01.70,Default,,0,0,0,,Да, да.
Dialogue: 0,0:14:04.13,0:14:08.43,Default,,0,0,0,,Зачем Биллс-сама приезжает сюда?
Dialogue: 0,0:14:08.43,0:14:10.41,Default,,0,0,0,,Почему тебя это интересует?
Dialogue: 0,0:14:19.80,0:14:21.43,Default,,0,0,0,,Биллс-сама,
Dialogue: 0,0:14:21.43,0:14:23.40,Default,,0,0,0,,почему бы Вам...
Dialogue: 0,0:14:23.40,0:14:28.36,Default,,0,0,0,,Добро пожаловать! Долгое путешествие, должно быть, было утомительно.
Dialogue: 0,0:14:30.70,0:14:35.67,Default,,0,0,0,,Давно не виделись, Северный Кай.
Dialogue: 0,0:14:35.67,0:14:41.00,Default,,0,0,0,,Твоя планетка очень мала.
Dialogue: 0,0:14:42.56,0:14:46.87,Default,,0,0,0,,Я приношу извинения, это скучная и тихая планета.
Dialogue: 0,0:14:47.49,0:14:51.69,Default,,0,0,0,,Вы сделали её меньше, разрушив её, Биллс-сама,
Dialogue: 0,0:14:51.69,0:14:54.18,Default,,0,0,0,,когда Вы проиграли в игре в прятки.
Dialogue: 0,0:14:54.18,0:14:55.51,Default,,0,0,0,,Разьве?
Dialogue: 0,0:14:57.25,0:15:02.26,Default,,0,0,0,,Прошу прощения, что нужно Вам здесь, Биллс-сама?
Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:06.23,Default,,0,0,0,,Просто у меня есть дело к Саядзину, скрывающемуся там.
Dialogue: 0,0:15:07.16,0:15:07.91,Default,,0,0,0,,Это плохо!
Dialogue: 0,0:15:07.91,0:15:09.26,Default,,0,0,0,,Выходи!
Dialogue: 0,0:15:09.90,0:15:12.55,Default,,0,0,0,,Я приношу извинения за свою грубость.
Dialogue: 0,0:15:12.55,0:15:16.08,Default,,0,0,0,,Гоку, по-приветствуйте Биллс-сама!
Dialogue: 0,0:15:20.02,0:15:21.27,Default,,0,0,0,,Привет! Я Го...-
Dialogue: 0,0:15:21.27,0:15:22.44,Default,,0,0,0,,Болван!
Dialogue: 0,0:15:23.82,0:15:25.44,Default,,0,0,0,,Я так и знал, что ты скажешь это!
Dialogue: 0,0:15:25.90,0:15:29.86,Default,,0,0,0,,Ты уже не мальчик, чтобы приветствовать таким образом!
Dialogue: 0,0:15:31.62,0:15:33.96,Default,,0,0,0,,А..аа, добро пожаловать, здраствуйте!
Dialogue: 0,0:15:33.96,0:15:40.68,Default,,0,0,0,,Не так... Я Сон Гоку!
Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:42.46,Default,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:15:42.46,0:15:46.56,Default,,0,0,0,,Я хотел бы спросить тебя о кое чём.
Dialogue: 0,0:15:48.64,0:15:49.71,Default,,0,0,0,,Про Супер...
Dialogue: 0,0:15:49.71,0:15:52.06,Default,,0,0,0,,Супер Саядзина Бога.
Dialogue: 0,0:15:52.06,0:15:57.86,Default,,0,0,0,,Да, да, что ты ты знаешь про Супер Саядзина Бога?
Dialogue: 0,0:15:57.86,0:16:00.07,Default,,0,0,0,,Супер Саядзина Бога?
Dialogue: 0,0:16:00.07,0:16:05.45,Default,,0,0,0,,Я знаю про Супер Саядзина, но никогда не слышал про "Бога".
Dialogue: 0,0:16:08.09,0:16:10.15,Default,,0,0,0,,Никогда не слышал об этом!
Dialogue: 0,0:16:10.15,0:16:16.34,Default,,0,0,0,,Я тоже ни когда не слышал про Супер Саядзина Бога.
Dialogue: 0,0:16:16.34,0:16:16.96,Default,,0,0,0,,Это так?
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:24.16,Default,,0,0,0,,Я слышал от Вис, что ты уничтожил Фриза?
Dialogue: 0,0:16:24.16,0:16:25.14,Default,,0,0,0,,Фриза?
Dialogue: 0,0:16:25.14,0:16:29.62,Default,,0,0,0,,А, да, я уничтожил Фриза.
Dialogue: 0,0:16:37.23,0:16:40.25,Default,,0,0,0,,Осмотрев тебя... Я не думаю, что ты смог бы сделать это.
Dialogue: 0,0:16:40.25,0:16:45.23,Default,,0,0,0,,Кажется, ты двигаешься быстрее, превращаясь в Супер Саядзина.
Dialogue: 0,0:16:45.23,0:16:48.11,Default,,0,0,0,,Да, это правда.
Dialogue: 0,0:16:48.93,0:16:53.49,Default,,0,0,0,,И ты не знаешь про "Бога"?
Dialogue: 0,0:16:55.64,0:17:01.46,Default,,0,0,0,,Вис, принц Веджита, который на Земле, тоже Супер Саядзин?
Dialogue: 0,0:17:01.46,0:17:03.56,Default,,0,0,0,,Да, он тоже.
Dialogue: 0,0:17:03.56,0:17:05.78,Default,,0,0,0,,Они все, кажется, в состоянии превращаться.
Dialogue: 0,0:17:05.78,0:17:09.20,Default,,0,0,0,,Вы знаете так много?
Dialogue: 0,0:17:09.20,0:17:13.42,Default,,0,0,0,,Они могут все превращаться... Кажется подозрительным...
Dialogue: 0,0:17:13.42,0:17:17.26,Default,,0,0,0,,Возможно мы сможем получить подсказку, если пойдём на Землю?
Dialogue: 0,0:17:17.26,0:17:22.57,Default,,0,0,0,,Биллс-сама, я думаю, что другие Саядзины не знают тоже.
Dialogue: 0,0:17:22.57,0:17:25.15,Default,,0,0,0,,Узнаем это, спросив их.
Dialogue: 0,0:17:25.99,0:17:28.28,Default,,0,0,0,,Мы пойдем на Землю?
Dialogue: 0,0:17:28.28,0:17:29.42,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:17:30.73,0:17:33.24,Default,,0,0,0,,Вы же не планируете разрушить её, верно?
Dialogue: 0,0:17:33.77,0:17:36.39,Default,,0,0,0,,Если там нет ничего, что раздражает меня.
Dialogue: 0,0:17:36.39,0:17:39.75,Default,,0,0,0,,Эй ты!... Я имел ввиду...
Dialogue: 0,0:17:39.75,0:17:42.42,Default,,0,0,0,,Биллс-сама, я слышал, что Ваша сила чрезвычайно велика.
Dialogue: 0,0:17:42.88,0:17:45.92,Default,,0,0,0,,Могу ли я попросить Вас, чтобы Вы чуточку показали её мне?
Dialogue: 0,0:17:46.38,0:17:48.80,Default,,0,0,0,,Ты хочешь увидить мою силу?
Dialogue: 0,0:17:48.80,0:17:49.92,Default,,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:17:50.42,0:17:53.63,Default,,0,0,0,,Просто не могли бы Вы сделать небольшой спарринг со мной?
Dialogue: 0,0:17:53.63,0:17:55.87,Default,,0,0,0,,Гоку, хватит!
Dialogue: 0,0:17:55.87,0:18:02.11,Default,,0,0,0,,Я жил долго, но никогда не слышал ничего подобного.
Dialogue: 0,0:18:02.11,0:18:04.32,Default,,0,0,0,,У тебя очень хорошая уверенность в себе.
Dialogue: 0,0:18:04.32,0:18:07.56,Default,,0,0,0,,Или же ты просто идиот?
Dialogue: 0,0:18:07.56,0:18:09.12,Default,,0,0,0,,Да, он идиот!
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:11.83,Default,,0,0,0,,Настоящий идиот!
Dialogue: 0,0:18:11.83,0:18:13.59,Default,,0,0,0,,Хорошо.
Dialogue: 0,0:18:13.59,0:18:16.39,Default,,0,0,0,,Тогда сразись со мной в полную силу.
Dialogue: 0,0:18:16.39,0:18:20.36,Default,,0,0,0,,Спасибки... Я имею в виду премного благодарен.
Dialogue: 0,0:18:20.90,0:18:24.00,Default,,0,0,0,,Но будет ли это нормально, если я сразу использую свою полную силу?
Dialogue: 0,0:18:24.00,0:18:28.29,Default,,0,0,0,,Если вдруг я Вам причиню боль, пожалуйста, не сердитесь и уничтожайте эту планету.
Dialogue: 0,0:18:28.29,0:18:29.59,Default,,0,0,0,,Я обещаю.
Dialogue: 0,0:18:30.05,0:18:32.55,Default,,0,0,0,,Ну, начинай.
Dialogue: 0,0:18:38.38,0:18:39.69,Default,,0,0,0,,OK!
Dialogue: 0,0:18:43.64,0:18:46.51,Default,,0,0,0,,Первый уровень- это Супер Саядзин.
Dialogue: 0,0:18:50.43,0:18:53.10,Default,,0,0,0,,Второй - Супер Саядзин 2!
Dialogue: 0,0:19:04.59,0:19:08.99,Default,,0,0,0,,И последний, самый сильный - Супер Саядзин 3!
Dialogue: 0,0:19:09.21,0:19:11.68,Default,,0,0,0,,Прячься, Баблс!
Dialogue: 0,0:19:13.81,0:19:16.54,Default,,0,0,0,,Ого, вот это сюрприз.
Dialogue: 0,0:19:16.54,0:19:20.14,Default,,0,0,0,,Кажется ты не блефовал.
Dialogue: 0,0:19:20.14,0:19:21.80,Default,,0,0,0,,Удивлён?
Dialogue: 0,0:19:21.80,0:19:24.09,Default,,0,0,0,,Может мне вернуться в Супер Саядзин 2?
Dialogue: 0,0:19:24.09,0:19:27.03,Default,,0,0,0,,Нет, оставайся так.
Dialogue: 0,0:19:27.27,0:19:29.44,Default,,0,0,0,,Теперь начинай.
Dialogue: 0,0:19:29.44,0:19:31.52,Default,,0,0,0,,Недооценивание меня, хорошо!
Dialogue: 0,0:20:56.01,0:20:57.79,Default,,0,0,0,,Я здесь!
Dialogue: 0,0:20:57.79,0:20:59.43,Default,,0,0,0,,ОК.
Dialogue: 0,0:20:59.43,0:21:01.69,Default,,0,0,0,,Увидимся, Северный Кай.
Dialogue: 0,0:21:18.15,0:21:22.05,Default,,0,0,0,,Ты жив, болван.
Dialogue: 0,0:21:25.76,0:21:27.77,Default,,0,0,0,,Точно, чего я стою столбом?
Dialogue: 0,0:21:27.77,0:21:31.06,Default,,0,0,0,,Я должен как можно скорее предупредить Веджиту.
Dialogue: 0,0:21:45.36,0:21:47.68,Default,,0,0,0,,Веджита, это Каи-доно.
Dialogue: 0,0:21:58.72,0:22:00.84,Default,,0,0,0,,Чего Каи-доно хочет от меня?
Dialogue: 0,0:22:00.84,0:22:03.26,Default,,0,0,0,,Внимательно выслушай то, что я собираюсь сказать.
Dialogue: 0,0:22:03.26,0:22:06.87,Default,,0,0,0,,Скоро Бог Разрушения, Биллс-сама, прибудет в Землю.
Dialogue: 0,0:22:06.87,0:22:08.69,Default,,0,0,0,,Бог Разрушения?
Dialogue: 0,0:22:08.69,0:22:11.02,Default,,0,0,0,,Кажется я слышал это имя.
Dialogue: 0,0:22:11.61,0:22:15.11,Default,,0,0,0,,Всё равно, как только Биллс-сама прибудет туда,
Dialogue: 0,0:22:15.11,0:22:18.27,Default,,0,0,0,,никогда, никогда не поднимайте на него руку.
Dialogue: 0,0:22:18.70,0:22:23.64,Default,,0,0,0,,Если Вы не послушаетесь, то вся Земля будет разрушена!
Dialogue: 0,0:22:23.64,0:22:25.59,Default,,0,0,0,,Земля разрушена?
Dialogue: 0,0:22:25.59,0:22:29.05,Default,,0,0,0,,Даже Гоку полностью проиграл.
Dialogue: 0,0:22:29.05,0:22:31.20,Default,,0,0,0,,ЧТО?! Какаротто?!
Dialogue: 0,0:22:31.53,0:22:36.47,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин 3 Гоку был побежден в два счёта.
Dialogue: 0,0:22:36.74,0:22:38.96,Default,,0,0,0,,В два счёта?... Лжёшь!
Dialogue: 0,0:22:40.00,0:22:44.54,Default,,0,0,0,,Я прошу Вас, судьба Земли в Ваших руках.
Dialogue: 0,0:22:54.35,0:22:56.34,Default,,0,0,0,,Удивительно...
Dialogue: 0,0:22:56.34,0:22:59.27,Default,,0,0,0,,То, что такой парень существует...
Dialogue: 0,0:22:59.27,0:23:03.16,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин Бог, кто же он?
Dialogue: 0,0:23:05.84,0:23:08.81,Default,,0,0,0,,Ты наконец пришёл, Веждита.
Dialogue: 0,0:23:08.81,0:23:13.38,Default,,0,0,0,,Почему ты надел тренировочную форму в день рождения своей жены?
Dialogue: 0,0:23:13.38,0:23:17.11,Default,,0,0,0,,Почему ты выглядишь так мрачно?
Dialogue: 0,0:23:17.11,0:23:21.36,Default,,0,0,0,,Ты так потрясен, что твоя жена снова постарела на год?
Dialogue: 0,0:23:21.36,0:23:25.98,Default,,0,0,0,,Вы, саядзины, счастливчики, что не стареете.
Dialogue: 0,0:23:27.21,0:23:28.60,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:23:31.78,0:23:33.85,Default,,0,0,0,,Что это значит, заткнись!?
Dialogue: 0,0:23:34.01,0:23:36.61,Default,,0,0,0,,Что за такое наприятное чувство?
Dialogue: 0,0:23:36.61,0:23:40.00,Default,,0,0,0,,Я дрожу от страха?
Dialogue: 0,0:23:40.49,0:23:42.46,Default,,0,0,0,,Действительно, что это?!
Dialogue: 0,0:23:43.66,0:23:45.33,Default,,0,0,0,,Бог Разрушения, Биллс-сама.
Dialogue: 0,0:23:45.33,0:23:48.03,Default,,0,0,0,,Я уверен, что встречал его прежде.
Dialogue: 0,0:23:48.03,0:23:50.64,Default,,0,0,0,,Ты принц Веджита, верно?
Dialogue: 0,0:23:50.64,0:23:53.02,Default,,0,0,0,,Ты сильно повзрослел.
Dialogue: 0,0:23:53.02,0:23:58.57,Default,,0,0,0,,Та вещь, которых вы называете "Ки", кажется, не относится к богам.
Dialogue: 0,0:24:03.48,0:24:05.25,Default,,0,0,0,,Помнишь меня?
Dialogue: 0,0:24:06.58,0:24:08.26,Default,,0,0,0,,Я вспомнил!
Dialogue: 0,0:24:08.60,0:24:13.51,Default,,0,0,0,,В прошлый раз, когда мы встретились, ты был еще ребенком.
Dialogue: 0,0:24:14.26,0:24:16.09,Default,,0,0,0,,Не помнишь?
Dialogue: 0,0:24:16.09,0:24:22.10,Default,,0,0,0,,Я получил великодушный приём от твоего отца, короля Веджеты.
Dialogue: 0,0:24:48.03,0:24:50.50,Default,,0,0,0,,Бог Разрушения...
Dialogue: 0,0:24:51.22,0:24:53.20,Default,,0,0,0,,...Биллс-сама!
Dialogue: 0,0:24:53.20,0:24:55.90,Default,,0,0,0,,Кай не шутил.
Dialogue: 0,0:24:55.90,0:24:58.53,Default,,0,0,0,,Это парень опасен, очень опасен!
Dialogue: 0,0:24:59.31,0:25:02.52,Default,,0,0,0,,Кажется, у Вас тут что-то интересное.
Dialogue: 0,0:25:03.08,0:25:06.72,Default,,0,0,0,,И я чувствую запах чего-то очень хорошего.
Dialogue: 0,0:25:06.72,0:25:10.08,Default,,0,0,0,,Это вечеринка в честь дня рождения моей жены Бульмы.
Dialogue: 0,0:25:10.08,0:25:11.32,Default,,0,0,0,,Жены?
Dialogue: 0,0:25:11.32,0:25:14.27,Default,,0,0,0,,Тогда ты должен представить её мне.
Dialogue: 0,0:25:14.27,0:25:15.46,Default,,0,0,0,,Биллс-сама.
Dialogue: 0,0:25:15.46,0:25:17.78,Default,,0,0,0,,Ах, да, я забыл кое-что очень важное.
Dialogue: 0,0:25:19.82,0:25:24.83,Default,,0,0,0,,Скажи, как ты звонишь Супер Саядзин Богу?
Dialogue: 0,0:25:24.83,0:25:26.67,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин Богу?
Dialogue: 0,0:25:27.22,0:25:28.72,Default,,0,0,0,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,0:25:28.72,0:25:31.50,Default,,0,0,0,,Ваш вещий сон, как и ожидалось, было ошибкой?
Dialogue: 0,0:25:31.50,0:25:33.17,Default,,0,0,0,,В моём словаре нет слова "ошибка"
Dialogue: 0,0:25:35.32,0:25:36.99,Default,,0,0,0,,Кажется он целиком из них?
Dialogue: 0,0:25:36.99,0:25:38.93,Default,,0,0,0,,Ты начинаешь меня раздражать.
Dialogue: 0,0:25:40.72,0:25:43.04,Default,,0,0,0,,Ты исчез, ничего не сказав, Веджита.
Dialogue: 0,0:25:43.04,0:25:44.87,Default,,0,0,0,,И кто это?
Dialogue: 0,0:25:44.87,0:25:47.62,Default,,0,0,0,,Это Биллс-сама и...
Dialogue: 0,0:25:47.62,0:25:48.94,Default,,0,0,0,,Вис-доно.
Dialogue: 0,0:25:49.28,0:25:51.00,Default,,0,0,0,,А, вы знакомы?
Dialogue: 0,0:25:51.00,0:25:53.27,Default,,0,0,0,,Здравствуйте, я Бульма,
Dialogue: 0,0:25:53.27,0:25:56.76,Default,,0,0,0,,жена Веджиты
Dialogue: 0,0:25:56.76,0:25:59.41,Default,,0,0,0,,Здравствуйте, Бульма-сан.
Dialogue: 0,0:25:59.41,0:26:02.60,Default,,0,0,0,,Неожиданно, они воспитанные люди, в отличие от твоих друзей.
Dialogue: 0,0:26:02.60,0:26:05.69,Default,,0,0,0,,Хотя не похоже, что они с Земли.
Dialogue: 0,0:26:05.69,0:26:07.98,Default,,0,0,0,,Инопланетяне, кругом инопланетяне!
Dialogue: 0,0:26:07.98,0:26:09.40,Default,,0,0,0,,Хватит!
Dialogue: 0,0:26:09.40,0:26:13.83,Default,,0,0,0,,Мы нашли Веджиту после случайного прибытия на Землю.
Dialogue: 0,0:26:13.83,0:26:14.99,Default,,0,0,0,,Вы туристы?
Dialogue: 0,0:26:14.99,0:26:17.81,Default,,0,0,0,,Если вы не возражаете, не хотели бы вы присоединяться к нам?
Dialogue: 0,0:26:17.81,0:26:19.19,Default,,0,0,0,,Я приглашаю вас.
Dialogue: 0,0:26:19.19,0:26:19.81,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,0:26:20.10,0:26:23.02,Default,,0,0,0,,Спасибо за приглашение.
Dialogue: 0,0:26:23.02,0:26:27.62,Default,,0,0,0,,Мы как раз почувствовали запах хорошо выглядящей еды.
Dialogue: 0,0:26:28.95,0:26:31.03,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, пожалуйста.
Dialogue: 0,0:26:31.76,0:26:33.87,Default,,0,0,0,,Идёмте сюда.
Dialogue: 0,0:27:01.37,0:27:04.60,Default,,0,0,0,,Где же эти Драгон Боллы?
Dialogue: 0,0:27:04.84,0:27:08.07,Default,,0,0,0,,Все семь должны были быть собраны здесь.
Dialogue: 0,0:27:08.07,0:27:12.43,Default,,0,0,0,,Я не знаю, почему они не загадали желание, но это наш шанс!
Dialogue: 0,0:27:14.63,0:27:18.05,Default,,0,0,0,,Наша следующая цель - богатство!
Dialogue: 0,0:27:18.05,0:27:20.79,Default,,0,0,0,,А как же мировое господство?
Dialogue: 0,0:27:20.79,0:27:23.88,Default,,0,0,0,,Получение богатства на первом месте!
Dialogue: 0,0:27:23.88,0:27:26.81,Default,,0,0,0,,Я устал жить в бедности!
Dialogue: 0,0:27:26.81,0:27:31.67,Default,,0,0,0,,С телом ребенка я даже не в состоянии найти работу с неполной занятостью!
Dialogue: 0,0:27:34.80,0:27:39.11,Default,,0,0,0,,Я император Пилаф!
Dialogue: 0,0:27:40.93,0:27:45.11,Default,,0,0,0,,Нам наконец удалось загадать желание к Шенлону...
Dialogue: 0,0:27:45.11,0:27:49.06,Default,,0,0,0,,Тогда Вы сказали: "Сделайте нас молодыми!"
Dialogue: 0,0:27:49.06,0:27:54.92,Default,,0,0,0,,Потому что не было бы никакого смысла в мировом господстве в старости, затем чтобы просто умереть.
Dialogue: 0,0:27:54.92,0:27:57.07,Default,,0,0,0,,Но мы стали слишком молодыми.
Dialogue: 0,0:27:57.40,0:27:58.69,Default,,0,0,0,,Я не жалуюсь.
Dialogue: 0,0:27:58.69,0:28:01.71,Default,,0,0,0,,Я уже превысил продолжительность жизни собаки.
Dialogue: 0,0:28:04.29,0:28:07.71,Default,,0,0,0,,Хватит бездельничать- найдите Драгон Боллы!
Dialogue: 0,0:28:07.71,0:28:10.66,Default,,0,0,0,,Если мы не сможем найти их, тогда возьмите хоть что-то ценное!
Dialogue: 0,0:28:10.66,0:28:12.00,Default,,0,0,0,,Есть, сэр!
Dialogue: 0,0:28:17.17,0:28:18.38,Default,,0,0,0,,Пилаф-сама!
Dialogue: 0,0:28:18.38,0:28:19.91,Default,,0,0,0,,Что?!
Dialogue: 0,0:28:19.91,0:28:21.38,Default,,0,0,0,,Это...
Dialogue: 0,0:28:22.22,0:28:23.67,Default,,0,0,0,,Давайте посмотрим.
Dialogue: 0,0:28:25.19,0:28:27.69,Default,,0,0,0,,Призы Бинго?
Dialogue: 0,0:28:37.46,0:28:38.32,Default,,0,0,0,,Невозможно...
Dialogue: 0,0:28:38.32,0:28:39.43,Default,,0,0,0,,Все это!
Dialogue: 0,0:28:39.43,0:28:41.45,Default,,0,0,0,,Это призы?!
Dialogue: 0,0:28:41.45,0:28:43.68,Default,,0,0,0,,Замок приз?!
Dialogue: 0,0:28:43.68,0:28:44.50,Default,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:28:44.50,0:28:47.49,Default,,0,0,0,,Богачи вечно выпендриваются!
Dialogue: 0,0:28:50.63,0:28:53.29,Default,,0,0,0,,Я разрисую его!
Dialogue: 0,0:28:58.87,0:29:00.29,Default,,0,0,0,,Вы же не ребенок...
Dialogue: 0,0:29:05.27,0:29:08.00,Default,,0,0,0,,Может быть в замке...
Dialogue: 0,0:29:08.00,0:29:09.60,Default,,0,0,0,,Пилаф-сама!
Dialogue: 0,0:29:09.60,0:29:10.60,Default,,0,0,0,,Вы нашли их?
Dialogue: 0,0:29:10.60,0:29:15.30,Default,,0,0,0,,Это 10и-летняя ветчина!
Dialogue: 0,0:29:17.27,0:29:19.07,Default,,0,0,0,,Возьмите две или три.
Dialogue: 0,0:29:20.32,0:29:22.99,Default,,0,0,0,,Какой же приз за второе место?
Dialogue: 0,0:29:24.97,0:29:27.75,Default,,0,0,0,,Это же огромный алмаз!
Dialogue: 0,0:29:27.75,0:29:29.34,Default,,0,0,0,,Давайте возьмем его!
Dialogue: 0,0:29:29.34,0:29:31.39,Default,,0,0,0,,Подождите, если это 2-й приз..
Dialogue: 0,0:29:31.39,0:29:33.13,Default,,0,0,0,,тогда 1-й приз...
Dialogue: 0,0:29:37.43,0:29:39.13,Default,,0,0,0,,Мы нашли его слишком легко.
Dialogue: 0,0:29:39.34,0:29:40.44,Default,,0,0,0,,Пилаф-сама.
Dialogue: 0,0:29:40.44,0:29:43.95,Default,,0,0,0,,Все 7 тут!
Dialogue: 0,0:29:43.95,0:29:50.11,Default,,0,0,0,,Яхууу!
Dialogue: 0,0:29:50.79,0:29:54.13,Default,,0,0,0,,Пилаф-сама, давайте загадаем наше желание прямо здесь.
Dialogue: 0,0:29:55.35,0:29:56.61,Default,,0,0,0,,Дурак!
Dialogue: 0,0:29:56.61,0:30:00.73,Default,,0,0,0,,Если мы вызовем Шенлона здесь, то рухнет потолок!
Dialogue: 0,0:30:00.73,0:30:02.91,Default,,0,0,0,,Эй, вы, там!
Dialogue: 0,0:30:05.56,0:30:07.57,Default,,0,0,0,,Что вы здесь делаете?
Dialogue: 0,0:30:09.03,0:30:12.40,Default,,0,0,0,,Мы - друзья этого места!
Dialogue: 0,0:30:12.40,0:30:14.65,Default,,0,0,0,,Мои друзья?
Dialogue: 0,0:30:14.65,0:30:16.58,Default,,0,0,0,,Ты действительно сын владельца?
Dialogue: 0,0:30:16.80,0:30:18.08,Default,,0,0,0,,Говорящая обезьяна!
Dialogue: 0,0:30:18.08,0:30:18.87,Default,,0,0,0,,Обезьяна!
Dialogue: 0,0:30:18.87,0:30:19.53,Default,,0,0,0,,Обезьяна...!
Dialogue: 0,0:30:20.84,0:30:22.08,Default,,0,0,0,,Кто обезьяна?!
Dialogue: 0,0:30:22.08,0:30:24.68,Default,,0,0,0,,Я император Пилаф!
Dialogue: 0,0:30:26.33,0:30:28.41,Default,,0,0,0,,Мы - грабители.
Dialogue: 0,0:30:28.41,0:30:30.87,Default,,0,0,0,,Почему Вы говорите ему нашу правду?!
Dialogue: 0,0:30:32.01,0:30:34.63,Default,,0,0,0,,Эй, Готен, иди сюда.
Dialogue: 0,0:30:34.63,0:30:36.37,Default,,0,0,0,,Здесь смешная мартышка!
Dialogue: 0,0:30:36.37,0:30:37.38,Default,,0,0,0,,Я не мартышка!
Dialogue: 0,0:30:38.06,0:30:40.15,Default,,0,0,0,,Эй, мелкий, по-вежливей!
Dialogue: 0,0:30:40.15,0:30:42.12,Default,,0,0,0,,Или сделать тебе бо-бо?
Dialogue: 0,0:30:42.12,0:30:43.62,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:30:43.62,0:30:44.86,Default,,0,0,0,,Там!
Dialogue: 0,0:30:46.17,0:30:48.86,Default,,0,0,0,,Эта причёска...
Dialogue: 0,0:30:49.15,0:30:51.86,Default,,0,0,0,,Я видел её раньше...
Dialogue: 0,0:31:15.26,0:31:17.53,Default,,0,0,0,,Я отдам тебе это!
Dialogue: 0,0:31:23.98,0:31:27.10,Default,,0,0,0,,Пилаф-сама, подождите!
Dialogue: 0,0:31:28.93,0:31:32.25,Default,,0,0,0,,Какая то странная обезьянка.
Dialogue: 0,0:31:33.72,0:31:37.54,Default,,0,0,0,,Эй, кто та симпатичная девочка, которая дала тебе этот прозрачный камень?
Dialogue: 0,0:31:37.78,0:31:39.82,Default,,0,0,0,,Твой друг, Транкс?
Dialogue: 0,0:31:39.82,0:31:42.88,Default,,0,0,0,,Это моя девушка!
Dialogue: 0,0:31:43.59,0:31:45.57,Default,,0,0,0,,Круто, правда?
Dialogue: 0,0:31:45.57,0:31:47.83,Default,,0,0,0,,Вы встречаетесь?
Dialogue: 0,0:31:47.83,0:31:51.70,Default,,0,0,0,,Ну, да. Мы даже держали вместе руки.
Dialogue: 0,0:31:51.70,0:31:53.17,Default,,0,0,0,,Круто!
Dialogue: 0,0:31:53.18,0:31:55.15,Default,,0,0,0,,Я знаю.
Dialogue: 0,0:31:55.15,0:31:57.19,Default,,0,0,0,,Круто.
Dialogue: 0,0:32:05.30,0:32:07.74,Default,,0,0,0,,Чёрт, почему он здесь?!
Dialogue: 0,0:32:07.74,0:32:09.73,Default,,0,0,0,,Он тоже был ребенком.
Dialogue: 0,0:32:09.96,0:32:14.11,Default,,0,0,0,,Из-за него мы не смогли получить Дранг Боллы!
Dialogue: 0,0:32:17.22,0:32:18.56,Default,,0,0,0,,Чего смеёшься?!
Dialogue: 0,0:32:18.56,0:32:22.10,Default,,0,0,0,,Смотрите на это!
Dialogue: 0,0:32:22.58,0:32:26.64,Default,,0,0,0,,Я одурачила их с алмазом!
Dialogue: 0,0:32:26.64,0:32:31.48,Default,,0,0,0,,Они не поймут, что четыре звездных шара был украден!
Dialogue: 0,0:32:33.13,0:32:34.70,Default,,0,0,0,,Хорошо сделанно, Мэй!
Dialogue: 0,0:32:34.70,0:32:35.68,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,0:32:35.68,0:32:39.19,Default,,0,0,0,,Подождите, мы не сможем загадать желание с одним.
Dialogue: 0,0:32:39.19,0:32:41.87,Default,,0,0,0,,Не волнуйтесь, Пилаф-сама.
Dialogue: 0,0:32:41.87,0:32:49.11,Default,,0,0,0,,Мы скажем им, "Если вы хотите вернуть назад, заплатите нам миллион Зени!"
Dialogue: 0,0:32:51.95,0:32:55.08,Default,,0,0,0,,Та девочка - девушка Транкса?
Dialogue: 0,0:32:55.34,0:32:59.64,Default,,0,0,0,,Я не знаю её родословной, но твой выбор не плох ~
Dialogue: 0,0:32:59.64,0:33:01.15,Default,,0,0,0,,Хороша малышка.
Dialogue: 0,0:33:01.15,0:33:02.73,Default,,0,0,0,,Круто.
Dialogue: 0,0:33:02.73,0:33:04.14,Default,,0,0,0,,Ну, да.
Dialogue: 0,0:33:04.14,0:33:05.50,Default,,0,0,0,,Позови её сюда.
Dialogue: 0,0:33:09.32,0:33:10.98,Default,,0,0,0,,Привет.
Dialogue: 0,0:33:10.98,0:33:14.95,Default,,0,0,0,,Ты умеешь летать, такой маленький?!
Dialogue: 0,0:33:14.95,0:33:22.22,Default,,0,0,0,,Я попытался быть крутым и сказал, что Вы - моя девушка...
Dialogue: 0,0:33:22.22,0:33:23.60,Default,,0,0,0,,Я?!
Dialogue: 0,0:33:23.60,0:33:24.76,Default,,0,0,0,,Не ты!
Dialogue: 0,0:33:24.76,0:33:25.62,Default,,0,0,0,,Я?!
Dialogue: 0,0:33:25.62,0:33:28.89,Default,,0,0,0,,Куда ты лезешь?! Девочка здесь она!
Dialogue: 0,0:33:29.74,0:33:31.24,Default,,0,0,0,,Я?!
Dialogue: 0,0:33:31.24,0:33:33.83,Default,,0,0,0,,Почему я... с такой малявкой...
Dialogue: 0,0:33:33.83,0:33:37.17,Default,,0,0,0,,Ты же тоже маленькая.
Dialogue: 0,0:33:37.17,0:33:37.99,Default,,0,0,0,,Точно.
Dialogue: 0,0:33:37.99,0:33:41.60,Default,,0,0,0,,Извини, но не могла бы ты подыграть мне немного.
Dialogue: 0,0:33:41.60,0:33:45.04,Default,,0,0,0,,Как твоя девушка? Что я должна сделать?
Dialogue: 0,0:33:45.04,0:33:47.54,Default,,0,0,0,,Ну, подержаться за руки...
Dialogue: 0,0:33:47.54,0:33:48.64,Default,,0,0,0,,За руки?!
Dialogue: 0,0:33:49.83,0:33:52.61,Default,,0,0,0,,Почему дети теперь такие непослушные?
Dialogue: 0,0:33:52.61,0:33:55.16,Default,,0,0,0,,Ты можешь съесть всю еду, какую захочешь!
Dialogue: 0,0:33:55.16,0:33:56.95,Default,,0,0,0,,Всю еду, какую захотим!
Dialogue: 0,0:33:56.95,0:33:59.28,Default,,0,0,0,,Так же будет игра в Бинго!
Dialogue: 0,0:33:59.28,0:34:01.46,Default,,0,0,0,,Это прекрасно!
Dialogue: 0,0:34:01.46,0:34:02.98,Default,,0,0,0,,Подожди секундочку.
Dialogue: 0,0:34:03.64,0:34:06.02,Default,,0,0,0,,Пилаф-сама, даже учитывая, что он просто ребенок...
Dialogue: 0,0:34:06.02,0:34:09.78,Default,,0,0,0,,Держать его руки сразу просто встречи было бы...
Dialogue: 0,0:34:09.78,0:34:12.68,Default,,0,0,0,,Ты действительно старая дура!
Dialogue: 0,0:34:12.68,0:34:15.98,Default,,0,0,0,,Пилаф-сама, даже если это ради вас, ведь есть же предел!
Dialogue: 0,0:34:16.41,0:34:17.80,Default,,0,0,0,,Ты сделаешь это, Мэй.
Dialogue: 0,0:34:17.80,0:34:20.70,Default,,0,0,0,,Это ради хорошей еды, бинго, и...
Dialogue: 0,0:34:20.70,0:34:22.74,Default,,0,0,0,,Мы получим там Драгон Боллы!
Dialogue: 0,0:34:23.74,0:34:26.79,Default,,0,0,0,,Я думаю, что видел ту женщину прежде.
Dialogue: 0,0:34:39.89,0:34:42.29,Default,,0,0,0,,Она вернулась!
Dialogue: 0,0:34:42.29,0:34:44.49,Default,,0,0,0,,Неужели это она?!
Dialogue: 0,0:34:44.49,0:34:47.94,Default,,0,0,0,,Она была там с тем ребёнком...
Dialogue: 0,0:34:48.95,0:34:51.48,Default,,0,0,0,,Невозможно, но это проблема...
Dialogue: 0,0:34:51.48,0:34:52.70,Default,,0,0,0,,Ну, пошли.
Dialogue: 0,0:34:52.70,0:34:54.69,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:34:55.87,0:35:01.14,Default,,0,0,0,,Эта штука Такояки очень интересна.
Dialogue: 0,0:35:01.14,0:35:02.57,Default,,0,0,0,,Такой деликатес.
Dialogue: 0,0:35:02.57,0:35:06.53,Default,,0,0,0,,Вещь под названием Соевый соус тоже очень восхитительна.
Dialogue: 0,0:35:07.93,0:35:09.46,Default,,0,0,0,,Так тебя зовут Май-чан.
Dialogue: 0,0:35:09.73,0:35:11.40,Default,,0,0,0,,Май-чан, сколько тебе лет?
Dialogue: 0,0:35:11.40,0:35:12.45,Default,,0,0,0,,Сорок один.
Dialogue: 0,0:35:13.91,0:35:16.05,Default,,0,0,0,,Не шути так!
Dialogue: 0,0:35:17.77,0:35:20.30,Default,,0,0,0,,{\c&HE9FA43&}Ка{\alpha&HFF}мехамеха!{what the fuck effect I'm I suppose to go with "HA" at the end sounds retarded English dub please}
Dialogue: 0,0:35:20.30,0:35:23.41,Default,,0,0,0,,{\c&HE9FA43&}Каме{\alpha&HFF}хамеха!
Dialogue: 0,0:35:23.41,0:35:25.95,Default,,0,0,0,,{\c&HE9FA43&}Камеха{\alpha&HFF}меха!
Dialogue: 0,0:35:25.95,0:35:30.83,Default,,0,0,0,,{\c&HE9FA43&}Камехаме{\alpha&HFF}ха!
Dialogue: 0,0:35:27.75,0:35:30.83,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, не разрушай больше ни чего.
Dialogue: 0,0:35:30.83,0:35:33.84,Default,,0,0,0,,{\c&HE9FA43&}Камехамеха!
Dialogue: 0,0:35:54.79,0:35:56.04,Default,,0,0,0,,Безжалостный!
Dialogue: 0,0:36:02.66,0:36:07.76,Default,,0,0,0,,Не достаточно сильно, я не буду в состоянии победить Бога Разрушения.
Dialogue: 0,0:36:07.76,0:36:10.52,Default,,0,0,0,,Биллс-сама гораздо гораздо сильнее!
Dialogue: 0,0:36:13.14,0:36:14.81,Default,,0,0,0,,Эй, Каи-сама.
Dialogue: 0,0:36:16.10,0:36:19.07,Default,,0,0,0,,С такой небольшой тренировкой,
Dialogue: 0,0:36:19.07,0:36:22.58,Default,,0,0,0,,я не думаю, что смогу стать Супер Саядзин Богом.
Dialogue: 0,0:36:24.04,0:36:27.30,Default,,0,0,0,,И другой тоже, не превращался в
Dialogue: 0,0:36:27.30,0:36:29.92,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин Бога.
Dialogue: 0,0:36:30.18,0:36:33.84,Default,,0,0,0,,Я уже немного раздражён.
Dialogue: 0,0:36:34.47,0:36:36.82,Default,,0,0,0,,Кажется, что из всех Саядзин здесь,
Dialogue: 0,0:36:36.82,0:36:41.68,Default,,0,0,0,,кроме Сон Гоку и Веджеты, смешанная с людьми кровь.
Dialogue: 0,0:36:41.68,0:36:44.17,Default,,0,0,0,,И двое из них - все еще дети.
Dialogue: 0,0:36:46.22,0:36:50.70,Default,,0,0,0,,А теперь то, чего вы ждали! Игра Бинго!
Dialogue: 0,0:36:52.13,0:36:55.77,Default,,0,0,0,,В качестве главных призов замок и самолёт,
Dialogue: 0,0:36:55.77,0:36:58.91,Default,,0,0,0,,и самый главный приз
Dialogue: 0,0:36:58.91,0:37:02.69,Default,,0,0,0,,Семь Драгон Боллов!
Dialogue: 0,0:37:02.69,0:37:07.12,Default,,0,0,0,,Вы сможете загадать любое желание, как победите!
Dialogue: 0,0:37:11.16,0:37:14.45,Default,,0,0,0,,Они похожи на шары исполнения желаний с планеты Намек.
Dialogue: 0,0:37:15.06,0:37:18.08,Default,,0,0,0,,Кажется бог Земли родом с Намек.
Dialogue: 0,0:37:18.42,0:37:24.45,Default,,0,0,0,,Если я не ошибаюсь, из этих шаров появляется дракон и выполняет желание?
Dialogue: 0,0:37:25.34,0:37:27.34,Default,,0,0,0,,Эй, минуточку!
Dialogue: 0,0:37:27.66,0:37:30.27,Default,,0,0,0,,Одного нет!
Dialogue: 0,0:37:31.06,0:37:32.66,Default,,0,0,0,,Четырёхзвёздный пропал!
Dialogue: 0,0:37:32.66,0:37:35.70,Default,,0,0,0,,Не может быть! Они только что все были здесь.
Dialogue: 0,0:37:35.70,0:37:37.33,Default,,0,0,0,,Эй, вы уже уходите?
Dialogue: 0,0:37:37.33,0:37:40.09,Default,,0,0,0,,Мэй, скажите мне свой номер телефона.
Dialogue: 0,0:37:40.64,0:37:42.98,Default,,0,0,0,,У меня нет такого высокотехнического устройства!
Dialogue: 0,0:37:42.98,0:37:44.83,Default,,0,0,0,,Постой!
Dialogue: 0,0:37:46.15,0:37:47.75,Default,,0,0,0,,Идиотка!
Dialogue: 0,0:37:51.09,0:37:53.57,Default,,0,0,0,,Чёрт, мы попали в ловушку.
Dialogue: 0,0:37:53.78,0:37:56.08,Default,,0,0,0,,Это потому что Вы кричали!
Dialogue: 0,0:37:56.32,0:37:58.56,Default,,0,0,0,,В такой ситуации я не вижу иного выхода.
Dialogue: 0,0:37:59.23,0:37:59.97,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,0:37:59.97,0:38:01.33,Default,,0,0,0,,Пилаф-сама!
Dialogue: 0,0:38:01.84,0:38:03.34,Default,,0,0,0,,Эй, вы все!
Dialogue: 0,0:38:03.34,0:38:08.27,Default,,0,0,0,,Если вы не хотете, чтобы этот ребёнок погиб, заплатите 1 млн. зени!
Dialogue: 0,0:38:10.73,0:38:12.76,Default,,0,0,0,,100 000 зени тоже сойдёт...
Dialogue: 0,0:38:17.09,0:38:18.41,Default,,0,0,0,,Думаете это шутка?
Dialogue: 0,0:38:18.41,0:38:19.49,Default,,0,0,0,,Мы действительно убьём его!
Dialogue: 0,0:38:19.70,0:38:24.78,Default,,0,0,0,,Они говорят, что убьют его, но все смеются.
Dialogue: 0,0:38:24.78,0:38:26.40,Default,,0,0,0,,Это требует наказания.
Dialogue: 0,0:38:26.40,0:38:30.11,Default,,0,0,0,,Нет, та девочка, кажется, подружка моего сына.
Dialogue: 0,0:38:30.11,0:38:32.98,Default,,0,0,0,,Они разыгрывают глупую шутку!
Dialogue: 0,0:38:32.98,0:38:35.82,Default,,0,0,0,,Мы действительно собираемся стрелять!
Dialogue: 0,0:38:35.82,0:38:37.20,Default,,0,0,0,,Эй, Мей-тян?
Dialogue: 0,0:38:37.20,0:38:38.56,Default,,0,0,0,,Заткнись, заложник!
Dialogue: 0,0:38:38.56,0:38:40.18,Default,,0,0,0,,Ваша грудь трогает меня.
Dialogue: 0,0:38:40.79,0:38:43.52,Default,,0,0,0,,Это интересная сцена!
Dialogue: 0,0:38:43.52,0:38:46.47,Default,,0,0,0,,Хорошо! Я присоединюсь к ней!
Dialogue: 0,0:38:49.07,0:38:50.83,Default,,0,0,0,,Милые злодеи!
Dialogue: 0,0:38:50.83,0:38:55.45,Default,,0,0,0,,Великий Саямен не простит злодеяния!
Dialogue: 0,0:38:56.37,0:38:57.70,Default,,0,0,0,,Подозрительно...
Dialogue: 0,0:38:57.70,0:39:01.11,Default,,0,0,0,,Если это Супер Саян Бог?
Dialogue: 0,0:39:01.11,0:39:02.53,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, не поймите неправильно!
Dialogue: 0,0:39:02.53,0:39:06.28,Default,,0,0,0,,Это просто сын Какаротто в костюме.
Dialogue: 0,0:39:06.53,0:39:09.31,Default,,0,0,0,,Леди, попробуйте стрелять в меня!
Dialogue: 0,0:39:09.31,0:39:10.68,Default,,0,0,0,,Что-то это как то..
Dialogue: 0,0:39:10.68,0:39:11.99,Default,,0,0,0,,Не подходи!
Dialogue: 0,0:39:11.99,0:39:14.49,Default,,0,0,0,,Вы действительно можнте стрелять!
Dialogue: 0,0:39:14.49,0:39:16.72,Default,,0,0,0,,Это было бы ещё забавнее!
Dialogue: 0,0:39:17.80,0:39:21.47,Default,,0,0,0,,Точно, стреляйте всеми патронами!
Dialogue: 0,0:39:21.47,0:39:23.11,Default,,0,0,0,,Это будет хорошо!
Dialogue: 0,0:39:23.11,0:39:25.17,Default,,0,0,0,,В... Всеми?!
Dialogue: 0,0:39:25.17,0:39:29.60,Default,,0,0,0,,Это забавно, он может отклонить их все.
Dialogue: 0,0:39:29.60,0:39:32.61,Default,,0,0,0,,Только не стреляйте мне в ноги- это будет скучно.
Dialogue: 0,0:39:32.61,0:39:35.00,Default,,0,0,0,,Цельтесь мне в лицо.
Dialogue: 0,0:39:35.00,0:39:37.54,Default,,0,0,0,,Хорошо, злодей! Стреляйте!
Dialogue: 0,0:39:37.54,0:39:39.25,Default,,0,0,0,,Вы сами напросились!
Dialogue: 0,0:39:44.00,0:39:45.21,Default,,0,0,0,,Ну как вам это, злодей!?
Dialogue: 0,0:39:45.21,0:39:48.29,Default,,0,0,0,,Вы поняли силу Великого Саямена?
Dialogue: 0,0:39:49.06,0:39:52.89,Default,,0,0,0,,Он ведёт себя немного необычно после выпитого саке.
Dialogue: 0,0:39:52.89,0:39:57.35,Default,,0,0,0,,Я думал, что это игрушка, но это было настоящее оружие!
Dialogue: 0,0:39:57.35,0:40:00.28,Default,,0,0,0,,Дети не должны играть с ним!
Dialogue: 0,0:40:00.28,0:40:03.45,Default,,0,0,0,,Если бы это не был я, могло бы быть куда серьезнее!
Dialogue: 0,0:40:03.45,0:40:04.61,Default,,0,0,0,,Больно!
Dialogue: 0,0:40:06.35,0:40:08.38,Default,,0,0,0,,Видель! Видель, ты в порядке?!
Dialogue: 0,0:40:08.38,0:40:09.63,Default,,0,0,0,,Видель-сан!
Dialogue: 0,0:40:10.00,0:40:13.37,Default,,0,0,0,,Гохан, ты поранил свою жену!
Dialogue: 0,0:40:13.37,0:40:14.65,Default,,0,0,0,,Простите!
Dialogue: 0,0:40:15.22,0:40:16.80,Default,,0,0,0,,Я вылечу её.
Dialogue: 0,0:40:17.51,0:40:18.96,Default,,0,0,0,,Что Вы пытаетесь сделать?
Dialogue: 0,0:40:18.96,0:40:22.50,Default,,0,0,0,,Следи за языком- это Ками-сама!
Dialogue: 0,0:40:22.50,0:40:23.73,Default,,0,0,0,,Ками-сама?!
Dialogue: 0,0:40:23.73,0:40:24.90,Default,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,0:40:24.90,0:40:26.57,Default,,0,0,0,,Эй, ты действительно Ками-сама?!
Dialogue: 0,0:40:30.62,0:40:31.94,Default,,0,0,0,,Я здорова.
Dialogue: 0,0:40:31.94,0:40:34.22,Default,,0,0,0,,Огромное Вам спасибо, Ками-сама!
Dialogue: 0,0:40:34.22,0:40:36.91,Default,,0,0,0,,Но... у тебя в животе...
Dialogue: 0,0:40:38.79,0:40:40.11,Default,,0,0,0,,Тсссс... Это секрет.
Dialogue: 0,0:40:40.11,0:40:41.40,Default,,0,0,0,,Я понял.
Dialogue: 0,0:40:41.40,0:40:43.81,Default,,0,0,0,,Гохан, я временно запрещаю пить тебе алкоголь!
Dialogue: 0,0:40:43.81,0:40:44.63,Default,,0,0,0,,Ты понял?!
Dialogue: 0,0:40:44.63,0:40:45.84,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:40:45.84,0:40:48.71,Default,,0,0,0,,Спасибо, Денди, ой, Ками-сама.
Dialogue: 0,0:40:49.43,0:40:53.14,Default,,0,0,0,,Это влетело так же в меня...
Dialogue: 0,0:40:54.24,0:40:55.84,Default,,0,0,0,,От этого небольшой зуд.
Dialogue: 0,0:40:55.84,0:40:56.93,Default,,0,0,0,,Это не хорошее чувство.
Dialogue: 0,0:40:56.93,0:40:58.43,Default,,0,0,0,,Это меня раздражает!
Dialogue: 0,0:40:58.67,0:41:01.44,Default,,0,0,0,,В таком случае Вы собираетесь разрушить Землю?
Dialogue: 0,0:41:01.67,0:41:05.28,Default,,0,0,0,,Будет лучше создать заново всю планету.
Dialogue: 0,0:41:09.55,0:41:13.10,Default,,0,0,0,,А перед созданием должно быть разрушение.
Dialogue: 0,0:41:13.10,0:41:16.05,Default,,0,0,0,,Эй, парни, заканчивайте!!
Dialogue: 0,0:41:16.99,0:41:18.63,Default,,0,0,0,,Интермедия закончена!
Dialogue: 0,0:41:18.63,0:41:23.00,Default,,0,0,0,,Пора весело провести время с Бинго!
Dialogue: 0,0:41:24.39,0:41:25.33,Default,,0,0,0,,Бинго!
Dialogue: 0,0:41:26.96,0:41:27.63,Default,,0,0,0,,Бинго!
Dialogue: 0,0:41:29.30,0:41:29.93,Default,,0,0,0,,Бинго!
Dialogue: 0,0:41:30.36,0:41:32.12,Default,,0,0,0,,Почему Веджите нравится так...
Dialogue: 0,0:41:32.12,0:41:34.22,Default,,0,0,0,,Приятное бинго
Dialogue: 0,0:41:34.22,0:41:38.84,Default,,0,0,0,,Земля - это забавное место
Dialogue: 0,0:41:38.84,0:41:43.48,Default,,0,0,0,,Еда также вкусная
Dialogue: 0,0:41:43.48,0:41:48.36,Default,,0,0,0,,Приятное бинго
Dialogue: 0,0:41:50.34,0:41:51.72,Default,,0,0,0,,Это было немного жутко.
Dialogue: 0,0:41:51.72,0:41:55.70,Default,,0,0,0,,Да, его пение и танец ужасны.
Dialogue: 0,0:41:55.70,0:41:57.65,Default,,0,0,0,,Получился бы неплохой дуэт с пением Виса.
Dialogue: 0,0:41:57.65,0:41:58.98,Default,,0,0,0,,Бесценный...
Dialogue: 0,0:42:00.29,0:42:03.82,Default,,0,0,0,,Успокойтесь и продолжите нашу еду.
Dialogue: 0,0:42:03.82,0:42:05.12,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:42:07.19,0:42:09.36,Default,,0,0,0,,Хорошо по-работали.
Dialogue: 0,0:42:09.36,0:42:12.28,Default,,0,0,0,,Ребята, это не игрушки.
Dialogue: 0,0:42:12.28,0:42:14.13,Default,,0,0,0,,Не убегайте с ними.
Dialogue: 0,0:42:14.58,0:42:17.47,Default,,0,0,0,,Но игра была немного приятна!
Dialogue: 0,0:42:17.47,0:42:18.75,Default,,0,0,0,,Спасибо.
Dialogue: 0,0:42:18.75,0:42:22.68,Default,,0,0,0,,Так как у нас есть все Дракон Боллы, мы начнём бинго!
Dialogue: 0,0:42:25.11,0:42:30.54,Default,,0,0,0,,Я унизил свою гордость, только чтобы успокоить Биллс-сама...
Dialogue: 0,0:42:30.54,0:42:32.47,Default,,0,0,0,,Но не должно быть больше проблем.
Dialogue: 0,0:42:32.47,0:42:36.23,Default,,0,0,0,,Будем надеяться, что он останется доволен Землю...
Dialogue: 0,0:42:42.67,0:42:44.53,Default,,0,0,0,,У кого он есть?
Dialogue: 0,0:42:47.54,0:42:52.97,Default,,0,0,0,,Биллс-сама, Вы попробовали тот десерт, назваемый пудингом?
Dialogue: 0,0:42:52.97,0:42:55.70,Default,,0,0,0,,Он очень гладкий и вкусный.
Dialogue: 0,0:42:55.70,0:42:57.51,Default,,0,0,0,,Что, пудинг?
Dialogue: 0,0:42:57.51,0:42:59.22,Default,,0,0,0,,Где он?
Dialogue: 0,0:42:59.52,0:43:00.98,Default,,0,0,0,,Там.
Dialogue: 0,0:43:01.83,0:43:06.32,Default,,0,0,0,,Эй, разве Вы не поделитесь одним?
Dialogue: 0,0:43:06.32,0:43:08.79,Default,,0,0,0,,Два, включая мой.
Dialogue: 0,0:43:10.66,0:43:13.72,Default,,0,0,0,,Если бы это сложно, тогда только один для меня был бы прекрасен.
Dialogue: 0,0:43:13.72,0:43:15.42,Default,,0,0,0,,Вы эгоистичны, Биллс-сама.
Dialogue: 0,0:43:15.42,0:43:17.75,Default,,0,0,0,,Вы уже съели один.
Dialogue: 0,0:43:18.27,0:43:20.05,Default,,0,0,0,,Дайте мне один.
Dialogue: 0,0:43:20.05,0:43:21.11,Default,,0,0,0,,Не дам!
Dialogue: 0,0:43:21.11,0:43:21.83,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?!
Dialogue: 0,0:43:21.83,0:43:23.63,Default,,0,0,0,,Я собираюсь съесть всё сам!
Dialogue: 0,0:43:23.63,0:43:25.26,Default,,0,0,0,,Столько много?!
Dialogue: 0,0:43:25.26,0:43:26.87,Default,,0,0,0,,Все до одной!
Dialogue: 0,0:43:30.53,0:43:31.38,Default,,0,0,0,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:43:31.38,0:43:31.86,Default,,0,0,0,,Не дам!
Dialogue: 0,0:43:31.86,0:43:32.90,Default,,0,0,0,,Дай сюда!
Dialogue: 0,0:43:32.90,0:43:33.60,Default,,0,0,0,,Нет!
Dialogue: 0,0:43:33.60,0:43:35.41,Default,,0,0,0,,Дай сюда, жиртрест!
Dialogue: 0,0:43:36.80,0:43:37.91,Default,,0,0,0,,Ты назвал меня жирдяем?!
Dialogue: 0,0:43:37.91,0:43:40.28,Default,,0,0,0,,Я превращу тебя в закуску и съем!
Dialogue: 0,0:43:40.66,0:43:43.01,Default,,0,0,0,,Чёрт, стоило на секунду отвести глаза...
Dialogue: 0,0:43:43.68,0:43:48.03,Default,,0,0,0,,Ты разозлил меня!
Dialogue: 0,0:43:57.87,0:43:58.75,Default,,0,0,0,,Прекратите!
Dialogue: 0,0:43:58.75,0:44:00.51,Default,,0,0,0,,Биллс-сама, пожалуйста, успокойтесь!
Dialogue: 0,0:44:00.51,0:44:03.19,Default,,0,0,0,,Остановите его!
Dialogue: 0,0:44:22.93,0:44:25.84,Default,,0,0,0,,Так как ты не дал пудинга, я сделаю тебе особенно больно.
Dialogue: 0,0:44:25.84,0:44:26.64,Default,,0,0,0,,Прекрати!
Dialogue: 0,0:44:36.42,0:44:38.52,Default,,0,0,0,,Чёрт! Терять уже нечего!
Dialogue: 0,0:44:45.80,0:44:47.21,Default,,0,0,0,,Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:44:51.92,0:44:54.14,Default,,0,0,0,,Это такой деликатес!
Dialogue: 0,0:44:54.14,0:44:55.89,Default,,0,0,0,,Как называется эта еда?
Dialogue: 0,0:44:58.22,0:45:00.71,Default,,0,0,0,,Это называется суши.
Dialogue: 0,0:45:08.54,0:45:11.60,Default,,0,0,0,,Фьюжен-{\alpha&HFF}ха!
Dialogue: 0,0:45:11.60,0:45:12.26,Default,,0,0,0,,Фьюжен-ха!
Dialogue: 0,0:45:17.14,0:45:20.42,Default,,0,0,0,,Твоя сила впечатляет.
Dialogue: 0,0:45:20.42,0:45:22.57,Default,,0,0,0,,Эй, человек-кошка!
Dialogue: 0,0:45:22.57,0:45:25.00,Default,,0,0,0,,И это только из-за пудинга!
Dialogue: 0,0:45:25.00,0:45:29.67,Default,,0,0,0,,Я, Готенкс, побью любого с такими плохими манерами!
Dialogue: 0,0:45:29.67,0:45:31.02,Default,,0,0,0,,Что ты сказал?
Dialogue: 0,0:45:31.02,0:45:34.46,Default,,0,0,0,,Вы, Земляне, попробовали его много.
Dialogue: 0,0:45:34.46,0:45:38.59,Default,,0,0,0,,Но для меня это еда, у которой я не могу даже вообразить вкус!
Dialogue: 0,0:45:38.59,0:45:40.05,Default,,0,0,0,,Пудинг!
Dialogue: 0,0:45:40.05,0:45:44.50,Default,,0,0,0,,Это выглядит настолько восхитительно и вкусно!
Dialogue: 0,0:45:44.50,0:45:46.57,Default,,0,0,0,,Громко! Слишком громко!
Dialogue: 0,0:45:47.16,0:45:50.52,Default,,0,0,0,,Остановите его, противник не по зубам...
Dialogue: 0,0:45:52.45,0:45:54.93,Default,,0,0,0,,Больно! Больно!
Dialogue: 0,0:45:57.76,0:46:00.10,Default,,0,0,0,,Извините!
Dialogue: 0,0:46:07.24,0:46:10.41,Default,,0,0,0,,Я знал, что он силен,
Dialogue: 0,0:46:10.74,0:46:13.40,Default,,0,0,0,,но я не думал, что настолько.
Dialogue: 0,0:46:13.86,0:46:16.79,Default,,0,0,0,,Чёрт, это действительно конец?
Dialogue: 0,0:46:17.36,0:46:22.55,Default,,0,0,0,,Пудинга нет, Супер Саядзин Бога тоже нет
Dialogue: 0,0:46:22.55,0:46:25.28,Default,,0,0,0,,Есть только Земля, чтобы разрушить.
Dialogue: 0,0:46:31.61,0:46:35.34,Default,,0,0,0,,Это будет честь быть убитым Богом Разрушения
Dialogue: 0,0:46:36.58,0:46:39.44,Default,,0,0,0,,Ты говоришь лучше, чем выглядишь.
Dialogue: 0,0:46:39.44,0:46:42.57,Default,,0,0,0,,Хорошо, как пожелаешь...
Dialogue: 0,0:46:42.57,0:46:45.26,Default,,0,0,0,,Хватит, достаточно!
Dialogue: 0,0:46:45.26,0:46:48.10,Default,,0,0,0,,Я не знаю, являетесь ли Вы дружком Веджеты или нет,
Dialogue: 0,0:46:48.10,0:46:51.81,Default,,0,0,0,,но Вы разрушили мой 38-й день рождения!
Dialogue: 0,0:46:51.81,0:46:54.06,Default,,0,0,0,,Она сказала 38 лет!
Dialogue: 0,0:47:01.65,0:47:03.25,Default,,0,0,0,,Ты... Ты...
Dialogue: 0,0:47:03.25,0:47:10.30,Default,,0,0,0,,ударил мою Бульму!
Dialogue: 0,0:47:11.70,0:47:14.43,Default,,0,0,0,,НЕДОНОСОК!!!
Dialogue: 0,0:47:27.77,0:47:28.90,Default,,0,0,0,,Он выглядит сильнее!
Dialogue: 0,0:47:29.33,0:47:34.06,Default,,0,0,0,,Это Веджита наконец превысил Гоку!
Dialogue: 0,0:47:40.42,0:47:41.88,Default,,0,0,0,,Получай!
Dialogue: 0,0:47:49.33,0:47:50.27,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:47:52.65,0:47:57.52,Default,,0,0,0,,Снова в Корпорации Капсула запускают фейерверки?
Dialogue: 0,0:47:59.22,0:48:00.75,Default,,0,0,0,,Как это?
Dialogue: 0,0:48:05.74,0:48:09.84,Default,,0,0,0,,Как и ожидалось, это тоже не Супер Саядзин Бог.
Dialogue: 0,0:48:09.84,0:48:12.87,Default,,0,0,0,,Я собираюсь разрушить Землю и пойти домой.
Dialogue: 0,0:48:12.87,0:48:13.69,Default,,0,0,0,,Вис!
Dialogue: 0,0:48:14.45,0:48:16.64,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, один момент!
Dialogue: 0,0:48:16.64,0:48:18.71,Default,,0,0,0,,Морской еж?
Dialogue: 0,0:48:18.71,0:48:20.57,Default,,0,0,0,,Это большой деликатес.
Dialogue: 0,0:48:22.34,0:48:26.08,Default,,0,0,0,,Я не позволю просто так уничтожить всё!
Dialogue: 0,0:48:26.47,0:48:29.60,Default,,0,0,0,,Я же уже сказал, что все кончено.
Dialogue: 0,0:48:34.13,0:48:35.02,Default,,0,0,0,,Веджита!
Dialogue: 0,0:48:36.52,0:48:38.04,Default,,0,0,0,,Веджита!
Dialogue: 0,0:48:39.55,0:48:41.01,Default,,0,0,0,,Вис, сюда!
Dialogue: 0,0:48:42.60,0:48:45.02,Default,,0,0,0,,Вы звали меня, Биллс-сама?
Dialogue: 0,0:48:45.02,0:48:52.04,Default,,0,0,0,,Похоже, как ты и сказал, Супер Саядзин Бог был просто кошмарным сном.
Dialogue: 0,0:48:52.04,0:48:54.98,Default,,0,0,0,,Как я и сказал ранее, мы разрушаем Землю и возвращаемся!
Dialogue: 0,0:48:54.98,0:48:58.96,Default,,0,0,0,,Я понял, но, пожалуйста, подождите немного.
Dialogue: 0,0:49:00.09,0:49:02.91,Default,,0,0,0,,А как вам ролы из тунца?
Dialogue: 0,0:49:02.91,0:49:04.33,Default,,0,0,0,,Великолепно!
Dialogue: 0,0:49:04.33,0:49:07.39,Default,,0,0,0,,Но кажется у меня нет больше времени.
Dialogue: 0,0:49:07.39,0:49:10.29,Default,,0,0,0,,Можете упаковать эту еду на дом?
Dialogue: 0,0:49:38.54,0:49:39.87,Default,,0,0,0,,Стой!
Dialogue: 0,0:49:44.39,0:49:45.16,Default,,0,0,0,,Гоку
Dialogue: 0,0:49:45.16,0:49:46.37,Default,,0,0,0,,Гоку-сан!
Dialogue: 0,0:49:55.10,0:49:55.72,Default,,0,0,0,,Сон-кун!
Dialogue: 0,0:50:03.53,0:50:05.12,Default,,0,0,0,,Снова ты?
Dialogue: 0,0:50:05.12,0:50:06.33,Default,,0,0,0,,Что на этот раз?
Dialogue: 0,0:50:06.33,0:50:08.98,Default,,0,0,0,,Ты нашёл подсказку о Боге?
Dialogue: 0,0:50:09.30,0:50:14.45,Default,,0,0,0,,Это все еще загадка, но не разрушайте эту планету.
Dialogue: 0,0:50:14.45,0:50:16.24,Default,,0,0,0,,Я Бог Разрушения.
Dialogue: 0,0:50:17.57,0:50:19.81,Default,,0,0,0,,Я знаю, Биллс-сама.
Dialogue: 0,0:50:19.81,0:50:22.25,Default,,0,0,0,,Но только на сей раз Вы можете позволить ему пройти мимо?
Dialogue: 0,0:50:22.91,0:50:26.09,Default,,0,0,0,,Тогда, что, ты снова собираешься бороться со мной?
Dialogue: 0,0:50:26.09,0:50:30.48,Default,,0,0,0,,Я хотел бы..., но..
Dialogue: 0,0:50:30.48,0:50:33.68,Default,,0,0,0,,Честно говоря, я не думаю, что получю возможность победить Вас.
Dialogue: 0,0:50:35.10,0:50:36.52,Default,,0,0,0,,Вот именно!
Dialogue: 0,0:50:36.75,0:50:40.16,Default,,0,0,0,,Биллс-сама, я могу проверить кое-что?
Dialogue: 0,0:50:40.16,0:50:41.39,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,0:50:41.39,0:50:44.49,Default,,0,0,0,,Вы знаете, это про Супер Саядзин Бога.
Dialogue: 0,0:50:44.49,0:50:47.69,Default,,0,0,0,,Я бы может смог бы сделать это!
Dialogue: 0,0:50:47.69,0:50:48.53,Default,,0,0,0,,Как?
Dialogue: 0,0:50:48.93,0:50:50.96,Default,,0,0,0,,Дайте мне немного времени!
Dialogue: 0,0:50:50.96,0:50:53.55,Default,,0,0,0,,Совсем немного!
Dialogue: 0,0:50:53.55,0:50:55.06,Default,,0,0,0,,Прошу!
Dialogue: 0,0:50:55.06,0:50:57.95,Default,,0,0,0,,Хорошо, только недолго.
Dialogue: 0,0:50:57.95,0:50:58.95,Default,,0,0,0,,Спасибо!
Dialogue: 0,0:51:05.30,0:51:09.07,Default,,0,0,0,,Бульма, я могу использовать Драгон Боллы?
Dialogue: 0,0:51:09.07,0:51:14.66,Default,,0,0,0,,Конечно, если ты собираешься победить того идиота с плохими манерами.
Dialogue: 0,0:51:14.66,0:51:18.60,Default,,0,0,0,,Немного по-вежливей, это же Ками-сама.
Dialogue: 0,0:51:18.60,0:51:20.86,Default,,0,0,0,,Ками-сама?
Dialogue: 0,0:51:20.86,0:51:21.81,Default,,0,0,0,,Да
Dialogue: 0,0:51:21.90,0:51:26.74,Default,,0,0,0,,И что? Если Вы Ками-сама, значит можно злиться из-за пудинга? Дурак!
Dialogue: 0,0:51:27.93,0:51:30.09,Default,,0,0,0,,Он не обычный Ками-сама.
Dialogue: 0,0:51:30.09,0:51:34.21,Default,,0,0,0,,Он страх всей вселенной, Бог Разрушения.
Dialogue: 0,0:51:34.21,0:51:36.00,Default,,0,0,0,,И зовут его Биллс-сама.
Dialogue: 0,0:51:36.00,0:51:37.74,Default,,0,0,0,,Он сильнейший во вселенной.
Dialogue: 0,0:51:38.19,0:51:42.42,Default,,0,0,0,,Даже Каи и Кайошин боятся его.
Dialogue: 0,0:51:43.60,0:51:47.31,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, убавьте все ваш тон.
Dialogue: 0,0:51:47.31,0:51:53.96,Default,,0,0,0,,Если Биллс-сама расстроен, галактика исчезает немедленно.
Dialogue: 0,0:51:53.96,0:51:55.55,Default,,0,0,0,,Б...Биллс-сама!
Dialogue: 0,0:51:55.55,0:51:58.18,Default,,0,0,0,,Прекрати! Его не интересуют женщины такого возраста.
Dialogue: 0,0:51:58.18,0:51:59.09,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,0:52:00.96,0:52:04.29,Default,,0,0,0,,Гоку, что ты хочешь сделать с Драгон Боллами?
Dialogue: 0,0:52:05.01,0:52:07.15,Default,,0,0,0,,Явись, Шенлон!
Dialogue: 0,0:52:07.15,0:52:09.76,Default,,0,0,0,,И выполни моё желание!
Dialogue: 0,0:52:11.36,0:52:15.33,Default,,0,0,0,,Точно! Ты хочешь попросить, чтобы Шенлон предотвратил разрушение Земли!
Dialogue: 0,0:52:15.33,0:52:17.78,Default,,0,0,0,,Нет, это выше его сил.
Dialogue: 0,0:52:33.87,0:52:36.34,Default,,0,0,0,,Корпорация Капсула?
Dialogue: 0,0:52:36.88,0:52:39.84,Default,,0,0,0,,Богатые действительно устраивают различное шоу.
Dialogue: 0,0:52:41.03,0:52:44.02,Default,,0,0,0,,Я выполню любое желание.
Dialogue: 0,0:52:44.02,0:52:45.83,Default,,0,0,0,,Говорите.
Dialogue: 0,0:52:45.83,0:52:48.39,Default,,0,0,0,,Привет, Шенлон!
Dialogue: 0,0:52:48.39,0:52:52.93,Default,,0,0,0,,Что ты знаешь про Супер Саядзин Бога?
Dialogue: 0,0:52:52.93,0:52:53.86,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,0:52:54.97,0:52:57.99,Default,,0,0,0,,Тоже самое и я хочу узнать.
Dialogue: 0,0:52:58.29,0:53:00.55,Default,,0,0,0,,Да, я знаю об этом.
Dialogue: 0,0:53:00.55,0:53:02.00,Default,,0,0,0,,Ты знаешь? Правда?!
Dialogue: 0,0:53:02.46,0:53:07.74,Default,,0,0,0,,Это верно. Ваше желание состоит в том, чтобы спросить, реально ли это или нет?
Dialogue: 0,0:53:07.89,0:53:12.44,Default,,0,0,0,,Нет, нет, нет. Если Вы действительно знаете, то могли бы Вы переместить его сюда?
Dialogue: 0,0:53:12.44,0:53:14.35,Default,,0,0,0,,Не могу.
Dialogue: 0,0:53:14.35,0:53:17.08,Default,,0,0,0,,Его не существует.
Dialogue: 0,0:53:17.08,0:53:19.90,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин Бог
Dialogue: 0,0:53:19.90,0:53:24.17,Default,,0,0,0,,был создан сами Саядзинами.
Dialogue: 0,0:53:24.17,0:53:26.22,Default,,0,0,0,,Что Вы подразумеваете под этим?
Dialogue: 0,0:53:26.22,0:53:28.15,Default,,0,0,0,,У Вас есть много вопросов.
Dialogue: 0,0:53:28.15,0:53:31.11,Default,,0,0,0,,Каково точно Ваше желание?
Dialogue: 0,0:53:31.11,0:53:35.92,Default,,0,0,0,,Биллс-сама говорит, покажите Супер Саядзин Бога.
Dialogue: 0,0:53:35.92,0:53:39.08,Default,,0,0,0,,Биллс-сама..?!
Dialogue: 0,0:53:39.08,0:53:41.54,Default,,0,0,0,,Биллс-сама... Приятно познакомиться...
Dialogue: 0,0:53:41.54,0:53:46.22,Default,,0,0,0,,Научите меня, как сделать Супер Саядзин Бога .
Dialogue: 0,0:53:46.22,0:53:47.11,Default,,0,0,0,,Да...
Dialogue: 0,0:53:47.11,0:53:49.33,Default,,0,0,0,,Я никогда не видела Шенлона таким.
Dialogue: 0,0:53:50.50,0:53:54.13,Default,,0,0,0,,Супер Саядзин Бог,
Dialogue: 0,0:53:54.13,0:53:59.89,Default,,0,0,0,,возник от отвращения из-за темноты в сердцах ваших товарищей Саядзин.
Dialogue: 0,0:53:59.89,0:54:06.26,Default,,0,0,0,,Это был спаситель, созданный Саядзинами с высокой нравственностью, которая была редка.
Dialogue: 0,0:54:06.26,0:54:12.88,Default,,0,0,0,,Этот спаситель быстро победил Саядзин с темным сердцем с невероятной силой.
Dialogue: 0,0:54:12.88,0:54:15.82,Default,,0,0,0,,Но спустя время спаситель возвратился к нормальному состянию.
Dialogue: 0,0:54:15.82,0:54:18.82,Default,,0,0,0,,Спаситель израсходовал всю их силу.
Dialogue: 0,0:54:18.82,0:54:22.98,Default,,0,0,0,,Впоследствии планета Веджита стала местом, заполненным злыми Саядзинами,
Dialogue: 0,0:54:22.98,0:54:27.76,Default,,0,0,0,,и спаситель исчез, даже из легенд.
Dialogue: 0,0:54:27.76,0:54:29.91,Default,,0,0,0,,Это исчезнувшая легенда.
Dialogue: 0,0:54:30.36,0:54:32.14,Default,,0,0,0,,Какая длинная история!
Dialogue: 0,0:54:32.14,0:54:34.02,Default,,0,0,0,,Ты понимаешь, Веджита?
Dialogue: 0,0:54:35.70,0:54:40.19,Default,,0,0,0,,Если пять добросердечных Саядзин возьмутся за руки и
Dialogue: 0,0:54:40.19,0:54:44.48,Default,,0,0,0,,если свет в сердце одного добросердечного Саядзина будет принят,
Dialogue: 0,0:54:44.48,0:54:48.07,Default,,0,0,0,,то это Саядзин становится Богом Саядзин.
Dialogue: 0,0:54:49.32,0:54:52.42,Default,,0,0,0,,Я рассказал вам, как это сделать.
Dialogue: 0,0:54:52.93,0:54:55.15,Default,,0,0,0,,Позвольте удалиться.
Dialogue: 0,0:55:01.52,0:55:05.89,Default,,0,0,0,,Пять добросердечных Саядзин?
Dialogue: 0,0:55:05.89,0:55:07.27,Default,,0,0,0,,Невыполнимо.
Dialogue: 0,0:55:07.27,0:55:10.45,Default,,0,0,0,,Это означает, что есть только Гохан и Готен.
Dialogue: 0,0:55:10.67,0:55:12.28,Default,,0,0,0,,Это грубо!
Dialogue: 0,0:55:12.28,0:55:17.85,Default,,0,0,0,,У Веджиты и Транкса тоже доброе сердце!
Dialogue: 0,0:55:17.85,0:55:22.20,Default,,0,0,0,,Кто-то с подругой в таком возрасте нечист.
Dialogue: 0,0:55:22.20,0:55:24.41,Default,,0,0,0,,В какой веке вы живете?
Dialogue: 0,0:55:24.41,0:55:26.69,Default,,0,0,0,,Вы случайно не ревнуете?
Dialogue: 0,0:55:26.69,0:55:28.46,Default,,0,0,0,,Да, Пикколо-сан!
Dialogue: 0,0:55:28.46,0:55:30.94,Default,,0,0,0,,Вы говорите, что Гоку тоже нечист?!
Dialogue: 0,0:55:32.48,0:55:37.22,Default,,0,0,0,,Без сомнения Гоку добр, но он идиот, одержимый борьбой.
Dialogue: 0,0:55:37.22,0:55:40.41,Default,,0,0,0,,Тогда это довольно спорно, добросердечный ли он или нет.
Dialogue: 0,0:55:40.41,0:55:41.94,Default,,0,0,0,,Заткнись, старый извращенец!
Dialogue: 0,0:55:41.94,0:55:44.80,Default,,0,0,0,,Что?! Вы грубы с добросердечным человеком!
Dialogue: 0,0:55:44.80,0:55:48.58,Default,,0,0,0,,Заткнитесь и сделайте мне Супер Саядзин Бога!
Dialogue: 0,0:55:50.77,0:55:54.42,Default,,0,0,0,,Хотя Веджита был плохим в прошлом
Dialogue: 0,0:55:54.42,0:55:55.96,Default,,0,0,0,,какой он теперь?
Dialogue: 0,0:55:55.96,0:55:57.12,Default,,0,0,0,,Он плохой?
Dialogue: 0,0:55:57.12,0:55:58.99,Default,,0,0,0,,Не думайте об этом
Dialogue: 0,0:55:58.99,0:56:02.53,Default,,0,0,0,,Этот парень давно ничего не сделал плохого.
Dialogue: 0,0:56:03.90,0:56:06.26,Default,,0,0,0,,Почему Какаротто главный?
Dialogue: 0,0:56:06.66,0:56:07.76,Default,,0,0,0,,Прекратите жаловаться!
Dialogue: 0,0:56:08.95,0:56:12.35,Default,,0,0,0,,Отец, что-нибудь изменилось?
Dialogue: 0,0:56:12.35,0:56:15.18,Default,,0,0,0,,Интересно...
Dialogue: 0,0:56:15.18,0:56:16.95,Default,,0,0,0,,Спасибо за ожидание.
Dialogue: 0,0:56:16.95,0:56:19.55,Default,,0,0,0,,Это жареные креветки?
Dialogue: 0,0:56:31.10,0:56:32.88,Default,,0,0,0,,Дайте мне это тоже.
Dialogue: 0,0:56:39.76,0:56:41.32,Default,,0,0,0,,Он сделал это!
Dialogue: 0,0:56:47.01,0:56:50.27,Default,,0,0,0,,Отец, у тебя есть огромная сила.
Dialogue: 0,0:56:51.48,0:56:54.34,Default,,0,0,0,,Гоку стал богом!
Dialogue: 0,0:56:54.34,0:56:56.79,Default,,0,0,0,,Сон-кун, покажите нам свою силу!
Dialogue: 0,0:56:57.29,0:56:58.56,Default,,0,0,0,,Остановите его, Гоку.
Dialogue: 0,0:57:00.41,0:57:02.29,Default,,0,0,0,,Это бесполезно бороться.
Dialogue: 0,0:57:02.29,0:57:04.11,Default,,0,0,0,,Это не бог.
Dialogue: 0,0:57:04.11,0:57:05.07,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,0:57:05.63,0:57:11.10,Default,,0,0,0,,Твой сила возросла только потому, что общая энергия перешла к тебе.
Dialogue: 0,0:57:12.43,0:57:19.66,Default,,0,0,0,,Твой уровень энергии увеличился, но это не означает, что ты - бог.
Dialogue: 0,0:57:19.66,0:57:21.24,Default,,0,0,0,,Понятно.
Dialogue: 0,0:57:21.51,0:57:22.94,Default,,0,0,0,,Как я и ожидал...
Dialogue: 0,0:57:22.94,0:57:24.84,Default,,0,0,0,,Я не думаю, что мы сможем победить Биллс-сама.
Dialogue: 0,0:57:25.04,0:57:26.00,Default,,0,0,0,,Это не может быть...
Dialogue: 0,0:57:29.32,0:57:30.97,Default,,0,0,0,,Вы все верно поняли?
Dialogue: 0,0:57:30.97,0:57:32.75,Default,,0,0,0,,Подумайте об этом тщательнее.
Dialogue: 0,0:57:33.19,0:57:36.63,Default,,0,0,0,,Пять человек позволяют влиться их энергии в одного.
Dialogue: 0,0:57:36.63,0:57:41.44,Default,,0,0,0,,Это означает, что нужно шесть Саядзин, верно?
Dialogue: 0,0:57:41.44,0:57:43.64,Default,,0,0,0,,Точно! Я обсчитался!
Dialogue: 0,0:57:43.87,0:57:47.88,Default,,0,0,0,,Шесть человек? Мы пропустили одного...
Dialogue: 0,0:57:47.88,0:57:51.72,Default,,0,0,0,,Точно, Веджита, у тебя был маленький брат!
Dialogue: 0,0:57:51.72,0:57:53.46,Default,,0,0,0,,Он находится на далеко на другой планете.
Dialogue: 0,0:57:53.46,0:57:55.73,Default,,0,0,0,,И я не знаю, где он.
Dialogue: 0,0:57:55.73,0:57:57.97,Default,,0,0,0,,Разве ты не спросил его номер мобильного телефона?
Dialogue: 0,0:57:58.34,0:58:02.03,Default,,0,0,0,,Это достаточно, я ожидал что-то забавное.
Dialogue: 0,0:58:02.03,0:58:03.67,Default,,0,0,0,,Я разочарован.
Dialogue: 0,0:58:03.67,0:58:08.01,Default,,0,0,0,,Так как я устал, я собираюсь разрушить Землю и возвратиться.
Dialogue: 0,0:58:08.57,0:58:11.34,Default,,0,0,0,,Обождите, есть еще один!
Dialogue: 0,0:58:12.09,0:58:14.21,Default,,0,0,0,,Видель, есть еще один?
Dialogue: 0,0:58:14.52,0:58:17.33,Default,,0,0,0,,Ммм, как бы это сказать...
Dialogue: 0,0:58:17.33,0:58:19.77,Default,,0,0,0,,Надо ли говорить один станет одним?
Dialogue: 0,0:58:19.77,0:58:23.22,Default,,0,0,0,,Но, в нём, без сомнения, течёт кровь Саядзина!
Dialogue: 0,0:58:23.54,0:58:25.50,Default,,0,0,0,,О чём ты говоришь, Видель?
Dialogue: 0,0:58:25.50,0:58:28.85,Default,,0,0,0,,Ваш папа великий, но он - нормальный человек!
Dialogue: 0,0:58:28.85,0:58:30.48,Default,,0,0,0,,Не Вы, папа!
Dialogue: 0,0:58:30.79,0:58:36.08,Default,,0,0,0,,Эммм, Видель-сан ждет ребенка!
Dialogue: 0,0:58:39.50,0:58:41.73,Default,,0,0,0,,Правда?!
Dialogue: 0,0:58:42.18,0:58:46.00,Default,,0,0,0,,Это правда, я хранила это в тайне, чтобы удивить тебя, Гохан.
Dialogue: 0,0:58:46.25,0:58:48.06,Default,,0,0,0,,Ура!
Dialogue: 0,0:58:54.52,0:58:57.94,Default,,0,0,0,,Вы сможете стать богом или нет?
Dialogue: 0,0:58:57.94,0:59:02.15,Default,,0,0,0,,Давайте попробуем еще раз с Видель-сан!
Dialogue: 0,0:59:02.63,0:59:05.89,Default,,0,0,0,,Это будет хорошо? Ребенок ещё даже не родился.
Dialogue: 0,0:59:06.21,0:59:08.72,Default,,0,0,0,,Всё равно, давайте попытаемся и увидим!
Dialogue: 0,0:59:08.72,0:59:09.75,Default,,0,0,0,,Да.
Dialogue: 0,0:59:28.07,0:59:29.92,Default,,0,0,0,,Действительно ли это возможно?
Dialogue: 0,1:00:31.46,1:00:34.21,Default,,0,0,0,,Эй, это просто нормальный Гоку.
Dialogue: 0,1:00:34.21,1:00:37.22,Default,,0,0,0,,Но посмотрите, его волосы красные.
Dialogue: 0,1:00:37.22,1:00:40.22,Default,,0,0,0,,Это правда, и он стал более худощавым.
Dialogue: 0,1:00:40.22,1:00:43.27,Default,,0,0,0,,Я не могу прочитать уровень силы Гоку.
Dialogue: 0,1:00:43.62,1:00:47.28,Default,,0,0,0,,Поздравляю, кажется у вас получилось!
Dialogue: 0,1:00:47.28,1:00:49.78,Default,,0,0,0,,Это стоило ожидания.
Dialogue: 0,1:00:50.15,1:00:50.91,Default,,0,0,0,,Действительно?
Dialogue: 0,1:00:50.91,1:00:53.79,Default,,0,0,0,,Я стал Супер Саядзин Богом?
Dialogue: 0,1:00:55.07,1:00:57.88,Default,,0,0,0,,Узнаем, когда начнём сражаться.
Dialogue: 0,1:00:57.88,1:00:59.81,Default,,0,0,0,,Иди ко мне
Dialogue: 0,1:01:00.09,1:01:02.29,Default,,0,0,0,,ОК, я иду!
Dialogue: 0,1:01:02.54,1:01:08.78,Default,,0,0,0,,Прекрасно! Если ты более силён, я не разрушу Землю.
Dialogue: 0,1:01:08.78,1:01:10.61,Default,,0,0,0,,Правда? Спасибо!
Dialogue: 0,1:01:44.03,1:01:48.18,Default,,0,0,0,,Какие ощущения, когда становишься богом?
Dialogue: 0,1:01:48.18,1:01:49.47,Default,,0,0,0,,Я удивлен.
Dialogue: 0,1:01:49.47,1:01:52.68,Default,,0,0,0,,Это так, я потрясен.
Dialogue: 0,1:01:54.13,1:01:56.61,Default,,0,0,0,,Та же самая мысль, как и у меня.
Dialogue: 0,1:02:34.82,1:02:37.10,Default,,0,0,0,,Хорошо! То, что надо!
Dialogue: 0,1:02:39.27,1:02:42.59,Default,,0,0,0,,Что случилось? Ты выглядишь неудовлетворенным.
Dialogue: 0,1:02:42.59,1:02:43.94,Default,,0,0,0,,Немного.
Dialogue: 0,1:02:43.94,1:02:46.24,Default,,0,0,0,,Тебе не нравится быть богом?
Dialogue: 0,1:02:46.24,1:02:49.83,Default,,0,0,0,,Да, в мире, как этот, чтобы существовать.
Dialogue: 0,1:02:49.83,1:02:51.63,Default,,0,0,0,,Что ты имеешь ввиду?
Dialogue: 0,1:02:51.63,1:02:54.51,Default,,0,0,0,,В этом мире я не могу быть один.
Dialogue: 0,1:02:54.51,1:02:56.50,Default,,0,0,0,,И это то, на что ты жалуешься?
Dialogue: 0,1:02:56.50,1:02:58.99,Default,,0,0,0,,Да! Я неудовлетворен!
Dialogue: 0,1:03:09.55,1:03:11.10,Default,,0,0,0,,Что, это землетрясение?
Dialogue: 0,1:03:13.59,1:03:15.77,Default,,0,0,0,,Ты говоришь интересные вещи.
Dialogue: 0,1:03:15.77,1:03:20.68,Default,,0,0,0,,Тебе не нравится делать его со своими товарищами?!
Dialogue: 0,1:03:22.27,1:03:25.34,Default,,0,0,0,,Я счастлив, так счастлив!
Dialogue: 0,1:03:25.34,1:03:30.68,Default,,0,0,0,,Но, я не смог бороться с Вами, не одолжив у них силу.
Dialogue: 0,1:03:30.68,1:03:32.08,Default,,0,0,0,,Это раздражает меня!
Dialogue: 0,1:03:32.50,1:03:35.34,Default,,0,0,0,,Тогда почему ты стал богом?
Dialogue: 0,1:03:36.00,1:03:38.92,Default,,0,0,0,,Потому что я хотел бороться с Биллс-сама!
Dialogue: 0,1:03:58.07,1:03:59.53,Default,,0,0,0,,Давайте следовать за ними!
Dialogue: 0,1:03:59.53,1:04:00.34,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,1:04:21.83,1:04:22.96,Default,,0,0,0,,Наш Ки восстановился!
Dialogue: 0,1:04:54.54,1:04:56.74,Default,,0,0,0,,Ты все еще неудовлетворён тем, что стал богом?
Dialogue: 0,1:04:56.74,1:04:58.16,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,1:05:01.84,1:05:04.60,Default,,0,0,0,,Та гордость становится слабостью!
Dialogue: 0,1:05:24.84,1:05:26.82,Default,,0,0,0,,У тебя хромая гордость.
Dialogue: 0,1:05:28.56,1:05:32.58,Default,,0,0,0,,Саядзин с такой навязчивой идеей редок.
Dialogue: 0,1:05:39.46,1:05:41.50,Default,,0,0,0,,Какая сила!
Dialogue: 0,1:05:47.22,1:05:49.24,Default,,0,0,0,,Это не совсем верно.
Dialogue: 0,1:05:49.24,1:05:54.45,Default,,0,0,0,,У Веджиты намного больше гордости, чем у меня!
Dialogue: 0,1:05:54.45,1:05:59.56,Default,,0,0,0,,Задумайтесь о нем - он выбросил ту гордость и защитил всех.
Dialogue: 0,1:05:59.87,1:06:04.19,Default,,0,0,0,,Я знаю, что такое для него отбросить его гордость принца.
Dialogue: 0,1:06:04.19,1:06:05.45,Default,,0,0,0,,Разве это не удивительно?
Dialogue: 0,1:06:05.45,1:06:07.73,Default,,0,0,0,,Я уважаю его за это.
Dialogue: 0,1:06:09.05,1:06:14.36,Default,,0,0,0,,Поэтому ты тоже отбросил свою гордость и стал богом?
Dialogue: 0,1:06:14.36,1:06:15.45,Default,,0,0,0,,Это так.
Dialogue: 0,1:06:15.98,1:06:18.96,Default,,0,0,0,,О чем говорят эти двое?
Dialogue: 0,1:06:19.30,1:06:22.82,Default,,0,0,0,,Похоже, что Гоку получает тренировку.
Dialogue: 0,1:06:24.78,1:06:28.71,Default,,0,0,0,,Не думал, что скажу это, но у меня тоже есть жалоба.
Dialogue: 0,1:06:28.71,1:06:30.34,Default,,0,0,0,,Какая?
Dialogue: 0,1:06:30.34,1:06:34.02,Default,,0,0,0,,Я всё же хочу бороться в полную силу!
Dialogue: 0,1:06:34.91,1:06:35.89,Default,,0,0,0,,Действительно?
Dialogue: 0,1:06:35.89,1:06:38.90,Default,,0,0,0,,А я использую сейчас 80% силы!
Dialogue: 0,1:06:38.90,1:06:40.57,Default,,0,0,0,,80%?!
Dialogue: 0,1:06:42.17,1:06:45.35,Default,,0,0,0,,В таком случае ты в состоянии не отставать от этой скорости?!
Dialogue: 0,1:06:57.52,1:06:59.75,Default,,0,0,0,,Что случилось? Ты это серьезно?!
Dialogue: 0,1:07:00.75,1:07:02.70,Default,,0,0,0,,Я серьёзен!
Dialogue: 0,1:07:21.00,1:07:23.54,Default,,0,0,0,,Что это, атака издали?!
Dialogue: 0,1:07:28.14,1:07:31.08,Default,,0,0,0,,Мы не играем спортивные состязания.
Dialogue: 0,1:07:49.35,1:07:52.99,Default,,0,0,0,,Не наслаждайтесь разрушением!
Dialogue: 0,1:08:03.23,1:08:06.77,SongRom,,0,0,0,,{\k20}{\k18}{\blur4}To{\k17}ki{\k22}ni{\k16} Ge{\k13}n{\k12}ji{\k14}tsu{\k24}wa {\k23}Ka{\k15}mi{\k18}sa{\k19}ma{\k25}no{\k40} yo{\k15}u{\k43}ni
Dialogue: 0,1:08:03.23,1:08:06.77,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}時に現実は神様のように
Dialogue: 0,1:08:03.23,1:08:06.77,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}At times like god, reality,
Dialogue: 0,1:08:06.77,1:08:09.54,SongRom,,0,0,0,,{\k24}{\k10}{\blur4}Sa{\k13}ma{\k17}ja{\k24}ma{\k17}na {\k24}Shi{\k19}re{\k37}no {\k18}Ku{\k31}re{\k43}ru
Dialogue: 0,1:08:06.77,1:08:09.54,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}様々な試練をくれる
Dialogue: 0,1:08:06.77,1:08:09.54,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}hands down all sorts of trials.
Dialogue: 0,1:08:09.54,1:08:11.80,SongRom,,0,0,0,,{\blur4}All day All night
Dialogue: 0,1:08:10.37,1:08:11.03,SongRom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\blur4}(All day)
Dialogue: 0,1:08:11.73,1:08:12.74,SongRom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\blur4}(All night)
Dialogue: 0,1:08:11.80,1:08:15.05,SongRom,,0,0,0,,{\k21}{\k19}{\blur4}So{\k17}ry{\k13}a{\k21}ta{\k16}ma{\k54}ni {\k31}Ya{\k15}n{\k5}na{\k8}t{\k15}tch{\k11}a{\k16}u{\k18}ke{\k18}re{\k27}do
Dialogue: 0,1:08:11.80,1:08:15.05,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}そりゃたまに 嫌んなっちゃうけれど
Dialogue: 0,1:08:11.80,1:08:15.05,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}Even though at times, it's annoying,
Dialogue: 0,1:08:15.05,1:08:17.80,SongRom,,0,0,0,,{\k13}{\k14}{\blur4}So{\k29}re{\k16}de{\k16}mo {\k25}Ta{\k15}chi{\k17}mu{\k29}ka{\k10}u {\k29}Ka{\k17}mi{\k45}no
Dialogue: 0,1:08:15.05,1:08:17.80,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}それでも立ち向かう君の
Dialogue: 0,1:08:15.05,1:08:17.80,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}the sight of you still fighting,
Dialogue: 0,1:08:15.64,1:08:17.80,Default,,0,0,0,,Он не находится в форме бога!
Dialogue: 0,1:08:17.80,1:08:20.52,SongRom,,0,0,0,,{\k23}{\k13}{\blur4}A{\k23}ra{\k18}ga{\k7}u {\k20}Su{\k26}ga{\k14}ta{\k26}wa {\k38}Hi{\k21}ka{\k43}ri
Dialogue: 0,1:08:17.80,1:08:20.52,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}抗う姿は光
Dialogue: 0,1:08:17.80,1:08:20.52,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}the sight of resistance is light.
Dialogue: 0,1:08:17.80,1:08:20.70,Default,,0,0,0,,Он возвратился к нормальному Супер Саядзину!
Dialogue: 0,1:08:20.52,1:08:22.82,SongRom,,0,0,0,,{\blur4}Oh Yeah All right
Dialogue: 0,1:08:21.30,1:08:22.14,SongRom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\blur4}(Oh Yeah)
Dialogue: 0,1:08:22.53,1:08:23.68,SongRom,,0,0,0,,{\fad(200,200)\an7\blur4}(All right)
Dialogue: 0,1:08:22.82,1:08:26.06,SongRom,,0,0,0,,{\k19}{\k20}{\blur4}Te{\k24}ra{\k17}shi{\k15}da{\k23}se {\k22}Ta{\k22}i{\k82}yo{\k80}u
Dialogue: 0,1:08:22.82,1:08:26.06,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}照らし出せ太陽
Dialogue: 0,1:08:22.82,1:08:26.06,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}Shine, Star
Dialogue: 0,1:08:26.06,1:08:28.28,SongRom,,0,0,0,,{\k14}{\k42}{\blur4}Yu{\k31}u{\k20}ki {\k30}Gi{\k21}mme {\k16}Gi{\k16}mme {\k20}Po{\k6}we{\k6}rㅡ
Dialogue: 0,1:08:26.06,1:08:28.28,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}勇気 Gimme Gimme パワー
Dialogue: 0,1:08:26.06,1:08:28.28,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}Courage Gimme Gimme Powerㅡ
Dialogue: 0,1:08:28.28,1:08:29.68,SongRom,,0,0,0,,{\k0}{\k0}{\k37}{\blur4}Po{\k36}we{\k7}r {\k8}Up {\k9}Po{\k7}we{\k8}r {\k8}Up {\k5}Po{\k9}we{\k6}rㅡ
Dialogue: 0,1:08:28.28,1:08:29.68,SongRom,,0,0,0,,{\blur4}Power Up Power Up パワー
Dialogue: 0,1:08:28.28,1:08:29.68,SongRom,,0,0,0,,{\blur4}Power Up Power Up powerㅡ
Dialogue: 0,1:08:29.68,1:08:31.81,SongRom,,0,0,0,,{\k18}{\k33}{\blur4}I{\k17}ma {\k21}Yo{\k18}bi{\k17}sa{\k29}ma{\k60}se
Dialogue: 0,1:08:29.68,1:08:31.81,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}今呼び覚ませ
Dialogue: 0,1:08:29.68,1:08:31.81,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}Wake up, now
Dialogue: 0,1:08:31.81,1:08:35.13,SongRom,,0,0,0,,{\k30}{\k21}{\blur4}Na{\k12}n{\k16}do {\k48}U{\k23}chi{\k49}no{\k20}me{\k45}sa{\k21}re{\k29}yo{\k6}u{\k12}to
Dialogue: 0,1:08:31.81,1:08:35.13,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}何度打ちのめされようと
Dialogue: 0,1:08:31.81,1:08:35.13,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}no matter how many times you fall
Dialogue: 0,1:08:35.13,1:08:37.03,SongRom,,0,0,0,,{\k21}{\k34}{\blur4}A{\k20}tsu{\k13}ku{\k14}ta{\k20}chi{\k17}a{\k21}ga{\k30}re
Dialogue: 0,1:08:35.13,1:08:37.03,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}熱く立ち上がれ
Dialogue: 0,1:08:35.13,1:08:37.03,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}stand up with heat
Dialogue: 0,1:08:37.03,1:08:39.20,SongRom,,0,0,0,,{\k19}{\k31}{\blur4}Da{\k38}ka{\k17}ra {\k37}Pa{\k18}ri{\k2}☆{\k14}Pa{\k18}ri {\k8}Po{\k7}we{\k8}rㅡ
Dialogue: 0,1:08:37.03,1:08:39.20,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}だから バリ☆バリ パワー
Dialogue: 0,1:08:37.03,1:08:39.20,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}Therfore, Burst☆Burst Powerㅡ
Dialogue: 0,1:08:39.20,1:08:42.80,SongRom,,0,0,0,,{\k28}{\k13}{\blur4}Chi{\k13}i{\k26}sa{\k17}na {\k16}Yu{\k21}me{\k34}o {\k31}Ma{\k17}mo{\k16}ri{\k15}no{\k18}ku{\k15}ta{\k25}me{\k55}ni
Dialogue: 0,1:08:39.20,1:08:42.80,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}小さな夢を 守り抜くために
Dialogue: 0,1:08:39.20,1:08:42.80,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}To protect the small dream
Dialogue: 0,1:08:42.80,1:08:48.88,SongRom,,0,0,0,,{\k24}{\k12}{\blur4}Ha{\k13}shi{\k21}ru {\k41}Se{\k20}na{\k15}ka{\k16}wa {\k28}Ma{\k25}ru{\k85}de {\k72}HE{\k236}RO
Dialogue: 0,1:08:42.80,1:08:48.88,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}走る背中はまるでHERO
Dialogue: 0,1:08:42.80,1:08:48.88,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}You running with your back showing is like, HERO
Dialogue: 0,1:08:45.73,1:08:47.65,Default,,0,0,0,,Курилин, ты видишь их?
Dialogue: 0,1:08:47.65,1:08:49.11,Default,,0,0,0,,Не вижу.
Dialogue: 0,1:08:48.88,1:08:51.59,SongRom,,0,0,0,,{\k19}{\k35}{\blur4}Na{\k17}mi{\k17}da{\k20}o {\k14}Ko{\k15}e{\k21}te {\k36}Mu{\k26}ne{\k10}wa {\k9}Ta{\k6}ka{\k15}na{\k11}ri
Dialogue: 0,1:08:48.88,1:08:51.59,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}涙を越えて 胸は高鳴り
Dialogue: 0,1:08:48.88,1:08:51.59,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}Over the tears, my heart beats
Dialogue: 0,1:08:51.59,1:08:54.36,SongRom,,0,0,0,,{\k18}{\k38}{\blur4}O{\k18}mo{\k23}i {\k12}A{\k11}fu{\k20}re{\k15}te {\k53}Hi{\k18}bi{\k16}ku{\k11}wa {\k15}To{\k5}o{\k4}ku
Dialogue: 0,1:08:51.59,1:08:54.36,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}想い溢れて 響くは遠く
Dialogue: 0,1:08:51.59,1:08:54.36,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}My mind oveflows and cries spread far
Dialogue: 0,1:08:54.36,1:08:57.11,SongRom,,0,0,0,,{\k13}{\k43}{\blur4}A{\k11}ko{\k21}ga{\k11}re{\k18}no {\k21}So{\k20}ra {\k23}Ne{\k17}ga{\k9}i{\k19}wa {\k20}Ka{\k19}n{\k10}au
Dialogue: 0,1:08:54.36,1:08:57.11,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}憧れの空 願いは叶う
Dialogue: 0,1:08:54.36,1:08:57.11,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}The wish of the sky I adore comes true
Dialogue: 0,1:08:55.38,1:08:58.31,Default,,0,0,0,,Если Вы собираетесь напасть из пространства,
Dialogue: 0,1:08:57.11,1:08:59.84,SongRom,,0,0,0,,{\k6}{\k18}{\blur4}A{\k18}su{\k8}e {\k44}Tsu{\k23}zu{\k5}i{\k13}te{\k9}i{\k129}ku
Dialogue: 0,1:08:57.11,1:08:59.84,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}明日へ続いて行く
Dialogue: 0,1:08:57.11,1:08:59.84,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}It carries on until tomorrow
Dialogue: 0,1:08:59.84,1:09:02.61,SongRom,,0,0,0,,{\k20}{\k27}{\blur4}Na{\k23}mi{\k17}da{\k20}o {\k21}Ko{\k9}e{\k14}te {\k26}Mu{\k14}n{\k8}e{\k25}wa {\k17}Ta{\k16}ka{\k7}na{\k13}ri
Dialogue: 0,1:08:59.84,1:09:02.61,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}涙を越えて 胸は高鳴り
Dialogue: 0,1:08:59.84,1:09:02.61,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}Over the tears, my heart beats
Dialogue: 0,1:09:00.81,1:09:03.12,Default,,0,0,0,,Я буду также...!
Dialogue: 0,1:09:02.61,1:09:05.32,SongRom,,0,0,0,,{\k19}{\k31}{\blur4}O{\k19}mo{\k11}i {\k16}A{\k26}fu{\k16}re{\k21}te {\k32}Hi{\k16}bi{\k16}ku{\k11}wa {\k7}To{\k15}o{\k15}ku
Dialogue: 0,1:09:02.61,1:09:05.32,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}想い溢れて 響くは遠く
Dialogue: 0,1:09:02.61,1:09:05.32,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}My mind oveflows and cries spread far
Dialogue: 0,1:09:03.12,1:09:06.12,Default,,0,0,0,,Я покажу тебе!
Dialogue: 0,1:09:05.32,1:09:08.00,SongRom,,0,0,0,,{\k22}{\k31}{\blur4}A{\k19}ko{\k18}ga{\k18}re{\k31}no {\k21}So{\k14}ra {\k18}Ne{\k24}ga{\k11}i{\k10}wa {\k15}Ka{\k6}n{\k10}au
Dialogue: 0,1:09:05.32,1:09:08.00,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}憧れの空 願いは叶う
Dialogue: 0,1:09:05.32,1:09:08.00,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}The wish of the sky I adore comes true
Dialogue: 0,1:09:07.39,1:09:09.95,Default,,0,0,0,,Ну же, не колеблись и пробуй.
Dialogue: 0,1:09:08.00,1:09:11.27,SongRom,,0,0,0,,{\k22}{\k23}{\blur4}Ki{\k26}mi{\k21}ni {\k13}O{\k20}ku{\k18}ru {\k26}Ki{\k28}bo{\k7}u{\k17}no {\k12}U{\k94}ta
Dialogue: 0,1:09:08.00,1:09:11.27,SongJap,,0,0,0,,{\blur4}君に贈る希望の歌
Dialogue: 0,1:09:08.00,1:09:11.27,SongEng,,0,0,0,,{\blur4}The song filled with hope which you send
Dialogue: 0,1:09:22.42,1:09:25.03,Default,,0,0,0,,Это Камехамеха Гоку!
Dialogue: 0,1:09:33.69,1:09:34.61,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,1:09:43.76,1:09:45.85,Default,,0,0,0,,Возвращаю назад.
Dialogue: 0,1:09:49.86,1:09:52.43,Default,,0,0,0,,Я остановлю это!
Dialogue: 0,1:10:03.71,1:10:04.88,Default,,0,0,0,,Что это?
Dialogue: 0,1:10:05.25,1:10:07.04,Default,,0,0,0,,Это атака Биллс-сама!
Dialogue: 0,1:10:07.04,1:10:08.90,Default,,0,0,0,,Это серьёзно!
Dialogue: 0,1:10:13.28,1:10:16.02,Default,,0,0,0,,Чёрт!
Dialogue: 0,1:10:18.88,1:10:21.79,Default,,0,0,0,,Кажется, что ты не заметел.
Dialogue: 0,1:10:21.79,1:10:23.51,Default,,0,0,0,,Ч..Что?
Dialogue: 0,1:10:23.51,1:10:27.17,Default,,0,0,0,,Что ты потерял свои силу Супер Саядзин Бога.
Dialogue: 0,1:10:27.17,1:10:30.30,Default,,0,0,0,,Он прав.
Dialogue: 0,1:10:32.12,1:10:33.40,Default,,0,0,0,,Но...
Dialogue: 0,1:10:33.76,1:10:37.62,Default,,0,0,0,,Кажется, пока ты сражался, как бог,
Dialogue: 0,1:10:37.62,1:10:41.98,Default,,0,0,0,,Ты поглотил тот мир в своё тело.
Dialogue: 0,1:10:41.98,1:10:47.09,Default,,0,0,0,,Вот почему, когда ты превратился назад, твоя сила не уменьшались координально.
Dialogue: 0,1:10:47.09,1:10:48.86,Default,,0,0,0,,Ты действительно что-то...
Dialogue: 0,1:10:48.86,1:10:51.44,Default,,0,0,0,,Я даже назвал бы тебя редким существом, гением!
Dialogue: 0,1:10:51.75,1:10:54.62,Default,,0,0,0,,Это делает меня счастливым, но...
Dialogue: 0,1:10:54.62,1:10:56.77,Default,,0,0,0,,В этом случае будьте счастливы.
Dialogue: 0,1:10:56.77,1:10:58.86,Default,,0,0,0,,Это то, что ты хотел, правильно?
Dialogue: 0,1:10:58.86,1:11:00.53,Default,,0,0,0,,Я не могу сделать этого.
Dialogue: 0,1:11:00.53,1:11:03.21,Default,,0,0,0,,Самая большая проблема-...
Dialogue: 0,1:11:03.21,1:11:06.94,Default,,0,0,0,,факт, что есть огромная разница во силе!
Dialogue: 0,1:11:07.44,1:11:10.57,Default,,0,0,0,,Тогда отступи и признай поражение!
Dialogue: 0,1:11:59.80,1:12:01.49,Default,,0,0,0,,Что происходит?
Dialogue: 0,1:12:18.21,1:12:20.11,Default,,0,0,0,,Ч..ч..чёрт!
Dialogue: 0,1:12:30.33,1:12:31.36,Default,,0,0,0,,Гаку-сан!
Dialogue: 0,1:12:31.46,1:12:32.98,Default,,0,0,0,,Гоку!
Dialogue: 0,1:13:16.34,1:13:18.29,Default,,0,0,0,,Эй, что ты сейчас сделал?
Dialogue: 0,1:13:19.25,1:13:22.05,Default,,0,0,0,,Я не знаю.
Dialogue: 0,1:13:22.97,1:13:25.48,Default,,0,0,0,,Ты не знаешь?
Dialogue: 0,1:13:25.48,1:13:27.30,Default,,0,0,0,,Ты интересен.
Dialogue: 0,1:13:43.34,1:13:46.85,Default,,0,0,0,,В чём дело? Почему Вы остановились?
Dialogue: 0,1:13:46.85,1:13:51.52,Default,,0,0,0,,Я хотел сказать, что я проиграл тебе.
Dialogue: 0,1:13:51.52,1:13:53.40,Default,,0,0,0,,Проиграл...?
Dialogue: 0,1:13:53.40,1:13:55.57,Default,,0,0,0,,Я проиграл...
Dialogue: 0,1:13:55.57,1:13:57.49,Default,,0,0,0,,Биллс-сама, Вы действительно сильны.
Dialogue: 0,1:13:57.49,1:14:00.15,Default,,0,0,0,,У меня нет шансов.
Dialogue: 0,1:14:00.15,1:14:02.12,Default,,0,0,0,,Вы сильнейший во вселенной!
Dialogue: 0,1:14:02.34,1:14:07.50,Default,,0,0,0,,Наконец ты понял ужасающую силу Биллс-сама, Бога Разрушения.
Dialogue: 0,1:14:07.50,1:14:11.33,Default,,0,0,0,,Тем не менее ты тоже очень силён.
Dialogue: 0,1:14:11.33,1:14:17.01,Default,,0,0,0,,Ты - 2-й самый сильный противник, с которым я столкнулся в своей долгой истории сражений.
Dialogue: 0,1:14:17.01,1:14:20.78,Default,,0,0,0,,Что? Я второй?
Dialogue: 0,1:14:22.39,1:14:26.69,Default,,0,0,0,,Напоследок я скажу тебе что-то хорошее.
Dialogue: 0,1:14:26.69,1:14:30.40,Default,,0,0,0,,Что Вы не собираетесь разрушать Землю?
Dialogue: 0,1:14:30.82,1:14:32.23,Default,,0,0,0,,Нет, не это.
Dialogue: 0,1:14:32.23,1:14:35.74,Default,,0,0,0,,Я никогда не изменяю своих решений.
Dialogue: 0,1:14:36.07,1:14:38.24,Default,,0,0,0,,Тогда что?
Dialogue: 0,1:14:38.63,1:14:42.00,Default,,0,0,0,,О Вис - парне, который заботится обо мне.
Dialogue: 0,1:14:48.68,1:14:53.27,Default,,0,0,0,,Он заботится обо мне, но он также и мой учитель.
Dialogue: 0,1:14:53.27,1:14:55.03,Default,,0,0,0,,Учитель?
Dialogue: 0,1:14:55.03,1:14:57.01,Default,,0,0,0,,Тогда сильнейший во вселенной...
Dialogue: 0,1:14:58.72,1:15:01.93,Default,,0,0,0,,Это 7-я Вселенная.
Dialogue: 0,1:15:01.93,1:15:04.52,Default,,0,0,0,,Я 7-й Бог Разрушения..
Dialogue: 0,1:15:05.38,1:15:09.33,Default,,0,0,0,,Всего есть 12 Вселенных.
Dialogue: 0,1:15:09.33,1:15:12.52,Default,,0,0,0,,Понимашь, сколько там может быть сильных существ?
Dialogue: 0,1:15:33.07,1:15:34.11,Default,,0,0,0,,Гоку-сан!
Dialogue: 0,1:15:34.11,1:15:35.54,Default,,0,0,0,,Гоку!
Dialogue: 0,1:15:37.31,1:15:40.56,Default,,0,0,0,,Всё хорошо, я жив.
Dialogue: 0,1:15:40.82,1:15:45.28,Default,,0,0,0,,Теперь, как обещано, я разрушу Землю.
Dialogue: 0,1:16:13.64,1:16:19.33,Default,,0,0,0,,Биллс-сама, Вы разрушили очень небольшую Землю.
Dialogue: 0,1:16:19.33,1:16:23.86,Default,,0,0,0,,К сожалению, я израсходовал большую часть своей энергии.
Dialogue: 0,1:16:23.86,1:16:26.82,Default,,0,0,0,,Я разрушу полностью в следующий раз.
Dialogue: 0,1:16:27.67,1:16:28.64,Default,,0,0,0,,Биллс-сама!
Dialogue: 0,1:16:30.48,1:16:35.24,Default,,0,0,0,,Пока Биллс-сама находится под угрозой смерти,\NВы не хотели бы стать следующим Богом Разрушения?
Dialogue: 0,1:16:35.24,1:16:36.71,Default,,0,0,0,,Эй!
Dialogue: 0,1:16:36.71,1:16:38.46,Default,,0,0,0,,Я вынужден отклонить это предложение.
Dialogue: 0,1:16:38.46,1:16:40.14,Default,,0,0,0,,Как жаль...
Dialogue: 0,1:16:40.14,1:16:41.53,Default,,0,0,0,,Жена Веджиты.
Dialogue: 0,1:16:41.53,1:16:43.62,Default,,0,0,0,,Я?
Dialogue: 0,1:16:43.62,1:16:45.31,Default,,0,0,0,,Что?
Dialogue: 0,1:16:45.31,1:16:47.53,Default,,0,0,0,,Извините за доставленные неприятности.
Dialogue: 0,1:16:48.42,1:16:51.54,Default,,0,0,0,,Кроме этого, извиненитесь за то, что ударили меня!
Dialogue: 0,1:16:52.70,1:16:53.66,Default,,0,0,0,,Извините.
Dialogue: 0,1:16:53.88,1:16:55.87,Default,,0,0,0,,Эй, ты действительно тупая?
Dialogue: 0,1:16:55.87,1:16:58.70,Default,,0,0,0,,Если Вы не обижены, пригласите меня на следующую вечеринку.
Dialogue: 0,1:16:58.70,1:17:01.75,Default,,0,0,0,,Только если Вы обещаете не буянить.
Dialogue: 0,1:17:01.75,1:17:06.33,Default,,0,0,0,,Я понимаю. В следующий раз я определенно попробую ту вещь, назваемую пудингом.
Dialogue: 0,1:17:06.33,1:17:08.92,Default,,0,0,0,,Я налью её тонны в бассейн!
Dialogue: 0,1:17:08.92,1:17:12.41,Default,,0,0,0,,Но только не говорите потом, что это является ужасным на вкус!
Dialogue: 0,1:17:12.41,1:17:15.68,Default,,0,0,0,,Если это будет ужасно, то я разрушу Землю.
Dialogue: 0,1:17:16.06,1:17:20.34,Default,,0,0,0,,В этом случае мы будем снова бороться, верно, Биллс-сама?
Dialogue: 0,1:17:20.34,1:17:21.20,Default,,0,0,0,,Досвидания.
Dialogue: 0,1:17:37.90,1:17:39.63,Default,,0,0,0,,Я не могу поверить этому.
Dialogue: 0,1:17:39.63,1:17:41.26,Default,,0,0,0,,Это без сомнения.
Dialogue: 0,1:17:44.73,1:17:49.34,Default,,0,0,0,,Бог Разрушения, Биллс-сама, не разрушил!
Dialogue: 0,1:17:49.34,1:17:54.57,Default,,0,0,0,,Как и ожидалось, это произошло из-за таинственного характера Сон Гоку.
Dialogue: 0,1:17:55.08,1:17:57.79,Default,,0,0,0,,Он получил больше товарищей.
Dialogue: 0,1:17:57.79,1:18:00.50,Default,,0,0,0,,Даже Биллса-сама...
Dialogue: 0,1:18:01.53,1:18:06.96,Default,,0,0,0,,Честно говоря, я не вижу, насколько велик его потенциал.
Dialogue: 0,1:18:06.96,1:18:10.93,Default,,0,0,0,,Впрочем незачем об этом волноваться.
Dialogue: 0,1:18:12.19,1:18:19.24,Default,,0,0,0,,Кроме того, я видел, Вы использовали лишь 70% своей силы, Биллс-сама.
Dialogue: 0,1:18:20.00,1:18:21.83,Default,,0,0,0,,Как ты сказал его зовут?
Dialogue: 0,1:18:21.83,1:18:24.21,Default,,0,0,0,,Сон Гоку.
Dialogue: 0,1:18:24.49,1:18:30.34,Default,,0,0,0,,Возможно, в далеком будущем, он и Веджита могли бы стать настоящей угрозой.
Dialogue: 0,1:18:30.34,1:18:39.03,Default,,0,0,0,,О, кстати, я принес Суши, потому что они были так восхитительны!
Dialogue: 0,1:18:39.03,1:18:41.77,Default,,0,0,0,,Какая приятно выглядящая еда.
Dialogue: 0,1:18:42.25,1:18:47.35,Default,,0,0,0,,Ешьте его с небольшими количествами этой вещи, названной соевым соусом.
Dialogue: 0,1:18:47.35,1:18:49.65,Default,,0,0,0,,А что это за кучка зелени?
Dialogue: 0,1:18:52.40,1:18:54.22,Default,,0,0,0,,Если я правильно помню, повар сказал,
Dialogue: 0,1:18:54.22,1:18:59.73,Default,,0,0,0,,"Съешьте его по своему желанию". Кажется это назвается васаби.
Dialogue: 0,1:18:59.73,1:19:02.54,Default,,0,0,0,,Если подумать об этом, я слышал что-то подобное?
Dialogue: 0,1:19:03.16,1:19:06.19,Default,,0,0,0,,В то время, как я боролся...
Dialogue: 0,1:19:06.19,1:19:08.06,Default,,0,0,0,,Я принесу что нибудь попить.
Dialogue: 0,1:19:09.68,1:19:11.06,Default,,0,0,0,,Попробуем его на вкус.
Dialogue: 0,1:19:25.05,1:19:26.10,Default,,0,0,0,,Вы не можете сделать этого!
Dialogue: 0,1:19:29.99,1:19:33.33,Default,,0,0,0,,Пожалуйста, поспите годика три...
Dialogue: 0,1:19:34.27,1:19:37.61,Default,,0,0,0,,Биллс-сама, Вы должны почистить зубы перед сном!
Dialogue: 0,1:19:39.39,1:19:41.97,Default,,0,0,0,,Хорошо, хорошо...
Dialogue: 0,1:19:44.52,1:19:46.60,Default,,0,0,0,,Еще раз!
Dialogue: 0,1:19:46.60,1:19:48.30,Default,,0,0,0,,Бульма-сан, с днём рождения!
Dialogue: 0,1:19:48.70,1:19:50.43,Default,,0,0,0,,Поздравляем!
Dialogue: 0,1:19:50.43,1:19:51.85,Default,,0,0,0,,С тридцативосьмилетием!
Dialogue: 0,1:19:51.85,1:19:53.00,Default,,0,0,0,,Заткнись!
Dialogue: 0,1:20:06.51,1:20:10.86,Default,,0,0,0,,Когда тебя загнали в угол, ты просто стал самым внушающим страх существом.
Dialogue: 0,1:20:10.86,1:20:12.38,Default,,0,0,0,,Эй, Какаротто!
Dialogue: 0,1:20:12.38,1:20:16.42,Default,,0,0,0,,В следующий раз Богом буду я, поэтому готовься!
Dialogue: 0,1:20:16.95,1:20:18.81,Default,,0,0,0,,Да, конечно!
Dialogue: 0,1:20:18.81,1:20:22.75,Default,,0,0,0,,Но если ты станешь сильнее, то после упадёшь без сознания.
Dialogue: 0,1:20:23.57,1:20:25.26,Default,,0,0,0,,Кстати, Веджита,
Dialogue: 0,1:20:25.26,1:20:32.17,Default,,0,0,0,,Когда Бульму ударили, ты закричал "Моя Бульма!" и стал Супер Супер Саядзином!
Dialogue: 0,1:20:32.17,1:20:34.30,Default,,0,0,0,,Я потрясена, любимый...
Dialogue: 0,1:20:34.30,1:20:37.85,Default,,0,0,0,,Я не припомню, чтобы говорил такое!
Dialogue: 0,1:20:37.85,1:20:42.45,Default,,0,0,0,,Но, тогда я определенно был сильнее тебя!
Dialogue: 0,1:20:42.45,1:20:44.74,Default,,0,0,0,,Да, без сомнения!
Dialogue: 0,1:20:44.74,1:20:47.15,Default,,0,0,0,,В следующий раз, когда мы будем драться с кем-то сильным,
Dialogue: 0,1:20:47.15,1:20:50.21,Default,,0,0,0,,я попрошу его ударить Бульму.
Dialogue: 0,1:20:50.21,1:20:51.21,Default,,0,0,0,,Мужлан!
Dialogue: 0,1:20:52.84,1:20:57.86,Default,,0,0,0,,Когда Веджита сделал это, тебя не было там.
Dialogue: 0,1:20:57.86,1:21:02.45,Default,,0,0,0,,Ты использовал мгновенное перемещение и смотрел издалека.
Dialogue: 0,1:21:05.76,1:21:06.53,Default,,0,0,0,,Сон-кун?
Dialogue: 0,1:21:06.53,1:21:08.37,Default,,0,0,0,,Ты это серьезно, кретин!
Dialogue: 0,1:21:08.37,1:21:10.50,Default,,0,0,0,,В то время, как все волновались!
Dialogue: 0,1:21:10.50,1:21:16.05,Default,,0,0,0,,Извините, я хотел придумать план, как бороться с врагом!
Dialogue: 0,1:21:16.05,1:21:18.94,Default,,0,0,0,,Хотя я ничего не помню.
Dialogue: 0,1:21:18.94,1:21:22.03,Default,,0,0,0,,Бульма, врежь ему ещё пару раз!
Dialogue: 0,1:21:22.03,1:21:22.95,Default,,0,0,0,,Да!
Dialogue: 0,1:21:22.95,1:21:27.03,Default,,0,0,0,,{\fad(0,500)}Извините! Я сожалею об этом!
Dialogue: 0,1:21:33.47,1:21:33.50,Default,,0,0,0,,{ED START
Dialogue: 0,1:21:37.52,1:21:40.86,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dialogue: 0,1:21:40.86,1:21:44.43,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Egao urutora zetto de
Dialogue: 0,1:21:44.43,1:21:48.27,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Kyo mo ai-yai-yai-yai-yai... Sparking
Dialogue: 0,1:21:59.93,1:22:05.02,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Hikaru kumo o tsukinuke Fly Away (Fly Away)
Dialogue: 0,1:22:05.02,1:22:11.54,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Karadaju ni hirogaru panorama
Dialogue: 0,1:22:11.84,1:22:16.81,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Kao o kerareta chikyu ga okotte (okotte)
Dialogue: 0,1:22:16.81,1:22:22.26,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Kazan o bakuhatsu saseru
Dialogue: 0,1:22:23.22,1:22:28.93,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Toketa kori no naka ni
Dialogue: 0,1:22:29.46,1:22:36.82,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Kyoryu ga itara tamanori shikomitai ne
Dialogue: 0,1:22:37.89,1:22:41.01,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dialogue: 0,1:22:41.31,1:22:48.93,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Dialogue: 0,1:22:49.71,1:22:53.06,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dialogue: 0,1:22:53.14,1:22:56.62,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Mune ga pachi-pachi suru hodo
Dialogue: 0,1:22:56.62,1:23:00.86,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Sawagu Genki-Dama...Sparking!
Dialogue: 0,1:23:13.49,1:23:18.56,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Sora o kyukoka Jet Coaster (Coaster)
Dialogue: 0,1:23:18.56,1:23:25.52,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Ochite yuku yo panikku no sono e
Dialogue: 0,1:23:25.52,1:23:30.58,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Keshiki sakasa ni naru to yukai sa (yukai sa)
Dialogue: 0,1:23:30.58,1:23:36.45,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Yamasae oshiri ni mieru
Dialogue: 0,1:23:36.84,1:23:42.42,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Nayamu jikan wa nai yo
Dialogue: 0,1:23:43.12,1:23:50.72,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Dokoka ni hisomu “bikkuri!” ni aitai kara
Dialogue: 0,1:23:54.46,1:23:57.79,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dialogue: 0,1:23:57.79,1:24:05.47,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Atama karappo no ho ga yume tsumekomeru
Dialogue: 0,1:24:06.24,1:24:09.62,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dialogue: 0,1:24:09.62,1:24:13.17,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Egao urutora zetto de
Dialogue: 0,1:24:13.17,1:24:16.53,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Kyo mo ai-yai-yai-yai-yai
Dialogue: 0,1:24:15.07,1:24:18.50,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dialogue: 0,1:24:18.50,1:24:26.85,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Nani ga okite mo kibun wa heno-heno kappa
Dialogue: 0,1:24:26.85,1:24:30.29,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dialogue: 0,1:24:30.29,1:24:33.78,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}Mune ga pachi-pachi suru hodo
Dialogue: 0,1:24:33.78,1:24:38.33,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,1250)}Sawagu Genki-Dama...Sparking!
Dialogue: 0,1:21:35.52,1:21:37.52,SongJap,,0,0,0,,
Dialogue: 0,1:21:40.86,1:21:44.43,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}笑顔ウルトラZで
Dialogue: 0,1:21:44.43,1:21:48.27,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}今日もアイヤイヤイヤイヤイ…Sparking!
Dialogue: 0,1:21:59.93,1:22:05.02,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}光る　雲を突き抜け　Fly Away (Fly Away)
Dialogue: 0,1:22:05.02,1:22:11.54,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}からだじゅうに　広がるパノラマ
Dialogue: 0,1:22:11.84,1:22:16.81,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}顔を　蹴られた地球が怒って　(怒って)
Dialogue: 0,1:22:16.81,1:22:22.26,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}火山を爆発させる
Dialogue: 0,1:22:23.22,1:22:28.93,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}溶けた北極の中に
Dialogue: 0,1:22:29.46,1:22:36.82,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}恐竜がいたら　玉乗り仕込みたいね
Dialogue: 0,1:22:41.31,1:22:48.93,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}何が起きても気分は　へのへのカッパ
Dialogue: 0,1:22:53.14,1:22:56.62,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}胸がパチパチするほど
Dialogue: 0,1:22:56.62,1:23:00.86,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}騒ぐ元気玉…Sparking!
Dialogue: 0,1:23:13.49,1:23:18.56,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}空を　急降下　Jet Coaster (Coaster)
Dialogue: 0,1:23:18.56,1:23:25.52,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}落ちてゆくよ　パニックの楽園へ
Dialogue: 0,1:23:25.52,1:23:30.58,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}景色　逆さになると愉快さ　(愉快さ)
Dialogue: 0,1:23:30.58,1:23:36.45,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}山さえ　お尻に見える
Dialogue: 0,1:23:36.84,1:23:42.42,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}悩む時間はないよ
Dialogue: 0,1:23:43.12,1:23:50.72,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}どこかに潜む「ビックリ!」に逢いたいから
Dialogue: 0,1:23:57.79,1:24:05.47,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}頭カラッポの方が　夢詰め込める
Dialogue: 0,1:24:09.62,1:24:13.17,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}笑顔ウルトラZで
Dialogue: 0,1:24:13.17,1:24:16.53,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}今日もアイヤイヤイヤイヤイ
Dialogue: 0,1:24:18.50,1:24:26.85,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}何が起きても気分は　へのへのカッパ
Dialogue: 0,1:24:26.85,1:24:30.29,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dialogue: 0,1:24:30.29,1:24:33.78,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,250)}胸がパチパチするほど
Dialogue: 0,1:24:33.78,1:24:38.33,SongJap,,0,0,0,,{\blur4\an7\fad(250,1250)}騒ぐ元気玉…Sparking!
Dialogue: 0,1:21:33.47,1:21:33.50,Default,,0,0,0,,{ED START
Dialogue: 0,1:21:37.52,1:21:40.86,SongRom,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA
Dialogue: 0,1:21:40.86,1:21:44.43,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}With a smile that’s Ultra-Z,
Dialogue: 0,1:21:44.43,1:21:48.27,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}Even today is ai-yai-yai-yai-yai...
Dialogue: 0,1:21:59.93,1:22:05.02,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}Piercing the shining clouds, I fly away (fly away),
Dialogue: 0,1:22:05.02,1:22:11.54,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}While a panorama spreads through my body.
Dialogue: 0,1:22:11.84,1:22:16.81,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}Kicked in the face, the Earth gets angry (gets angry),
Dialogue: 0,1:22:16.81,1:22:22.26,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}And makes a volcano explode!
Dialogue: 0,1:22:23.22,1:22:28.93,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}Within the melted polar ice, \N
Dialogue: 0,1:22:29.46,1:22:36.82,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}If there’s a dinosaur, I want to train it to balance on a ball!\N
Dialogue: 0,1:22:37.89,1:22:41.01,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA\N
Dialogue: 0,1:22:41.31,1:22:48.93,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}No matter what happens, I feel like it’s no big deal!\N
Dialogue: 0,1:22:49.71,1:22:53.06,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA\N
Dialogue: 0,1:22:53.14,1:22:56.62,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}Just as loudly as my heart pounds,\N
Dialogue: 0,1:22:56.62,1:23:00.86,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}The Genki-Dama roars...Sparking!\N
Dialogue: 0,1:23:13.49,1:23:18.56,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}Diving through the sky on a roller coaster (coaster),\N
Dialogue: 0,1:23:18.56,1:23:25.52,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}I fall into a paradise of panic! \N
Dialogue: 0,1:23:25.52,1:23:30.58,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}The scenery turns upside-down and I cheer up (cheer up),\N
Dialogue: 0,1:23:30.58,1:23:36.45,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}’Cause the mountains even look like butts!
Dialogue: 0,1:23:36.84,1:23:42.42,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}There’s no time for worrying,\N
Dialogue: 0,1:23:43.12,1:23:50.72,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}’Cause there’s a suprise hidden somewhere, and I wanna find it!\N
Dialogue: 0,1:23:54.46,1:23:57.79,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA\N
Dialogue: 0,1:23:57.79,1:24:05.47,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}I’d rather have my head be empty, so I can stuff it with dreams!\N
Dialogue: 0,1:24:06.24,1:24:09.62,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA\N
Dialogue: 0,1:24:09.62,1:24:13.17,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}With a smile that’s Ultra-Z,\N
Dialogue: 0,1:24:13.17,1:24:16.53,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}Even today is ai-yai-yai-yai-yai...\N
Dialogue: 0,1:24:15.07,1:24:18.50,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA\N
Dialogue: 0,1:24:18.50,1:24:26.85,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}No matter what happens, I feel like it’s no big deal!\N
Dialogue: 0,1:24:26.85,1:24:30.29,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}CHA-LA HEAD-CHA-LA\N
Dialogue: 0,1:24:30.29,1:24:33.78,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}Just as loudly my heart pounds,\N
Dialogue: 0,1:24:33.78,1:24:38.33,SongEng,,0,0,0,,{\blur4\an1\fad(250,1250)}The Genki-Dama roars...Sparking!\N
Dialogue: 0,1:24:52.37,1:24:53.86,Default,,0,0,0,,{\fad(650,250)}Ка{\alpha&HFF}мехамеха!
Dialogue: 0,1:24:53.86,1:24:55.12,Default,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Каме{\alpha&HFF}хамеха!
Dialogue: 0,1:24:55.12,1:24:56.34,Default,,0,0,0,,{\fad(250,250)}Камеха{\alpha&HFF}меха!
Dialogue: 0,1:24:56.34,1:24:58.01,Default,,0,0,0,,{\fad(250,350)}Камехаме{\alpha&HFF}ха!
Dialogue: 0,1:24:58.39,1:25:02.19,Default,,0,0,0,,{\fad(250,1599)}Камехамеха!