1
00:00:01,335 --> 00:00:07,341
{\an8}<font color="japanese">♪〜

2
00:00:18,769 --> 00:00:24,775
{\an8}<font color="japanese">〜♪

3
00:00:28,946 --> 00:00:31,782
<font color="japanese">（国王）２人とも
早く あの泉に飛び込むのだ

4
00:00:31,907 --> 00:00:32,742
<font color="japanese">（アベル）でも…

5
00:00:32,867 --> 00:00:35,161
<font color="japanese">（王妃）わたくしたちのことなら
心配はいりません

6
00:00:35,494 --> 00:00:36,746
<font color="japanese">（国王）さあ アベル

7
00:00:36,871 --> 00:00:38,039
<font color="japanese">旅立つのじゃ！

8
00:00:57,349 --> 00:00:58,809
<font color="japanese">（アベル）ぶっ！
（モコモコ）ぶはっ…

9
00:01:04,398 --> 00:01:05,733
<font color="japanese">（アベル）どこだ ここは？

10
00:01:06,358 --> 00:01:08,110
<font color="japanese">（モコモコ）温泉みたいだぜ？

11
00:01:08,235 --> 00:01:09,945
<font color="japanese">（にぎやかな声）
<font color="japanese">（２人）ん？

12
00:01:10,154 --> 00:01:12,907
<font color="japanese">（チチの声）

13
00:01:18,079 --> 00:01:19,455
<font color="japanese">（モコモコ）うわっ！
（アベル）どうした？

14
00:01:19,997 --> 00:01:21,665
<font color="japanese">足が滑っちゃった

15
00:01:22,374 --> 00:01:23,876
<font color="japanese">（お湯が跳ねる音）
<font color="japanese">あ？

16
00:01:39,433 --> 00:01:41,519
<font color="japanese">（アベル）あの…
（モコモコ）もしもし？

17
00:01:41,769 --> 00:01:43,229
<font color="japanese">（魔物の声）

18
00:01:43,562 --> 00:01:44,688
<font color="japanese">（２人）わあっ！

19
00:01:51,028 --> 00:01:52,279
<font color="japanese">ぶはっ…

20
00:01:52,404 --> 00:01:54,615
<font color="japanese">ハア ハア…

21
00:01:56,158 --> 00:01:57,743
<font color="japanese">アッ アベル…

22
00:02:06,293 --> 00:02:10,256
<font color="japanese">な… なんだよ ここは？
バケモンばっかりじゃねえか

23
00:02:10,422 --> 00:02:12,675
<font color="japanese">（魔物たちの野太い声）

24
00:02:13,134 --> 00:02:14,468
<font color="japanese">（アベル）お… 怒ったぞ

25
00:02:14,593 --> 00:02:17,972
<font color="japanese">（ヤナック）顔や形で
生き物を差別しちゃいかんなあ

26
00:02:18,097 --> 00:02:20,558
<font color="japanese">魔物だって 人間だって

27
00:02:20,683 --> 00:02:24,687
<font color="japanese">みんなみんな 生きているんだ
友達なんだぞ〜？

28
00:02:25,312 --> 00:02:29,066
<font color="japanese">よく見りゃ
実に味がある顔だろうが

29
00:02:29,191 --> 00:02:31,277
<font color="japanese">（モコモコ）
な… 何者(なにもん)だ？　おっさん

30
00:02:31,610 --> 00:02:32,444
<font color="japanese">おっさん？

31
00:02:32,987 --> 00:02:36,657
<font color="japanese">34歳のいい男を捕まえて
おっさんだと？

32
00:02:37,074 --> 00:02:37,908
<font color="japanese">ん？

33
00:02:43,789 --> 00:02:45,082
<font color="japanese">（モコモコ）やい おっさん！

34
00:02:45,916 --> 00:02:46,750
<font color="japanese">（ヤナック）やい！

35
00:02:46,876 --> 00:02:49,795
<font color="japanese">人に物を尋ねるときは
まず自分から名乗るものだ

36
00:02:49,920 --> 00:02:51,046
<font color="japanese">（モコモコ）酒臭(くせ)え…

37
00:02:51,255 --> 00:02:54,300
<font color="japanese">かあ〜
いちいち腹が立つヤツだな もう

38
00:02:54,425 --> 00:02:55,259
<font color="japanese">ハア〜

39
00:02:55,384 --> 00:02:56,760
<font color="japanese">（モコモコ）うっ… やるか！

40
00:02:56,886 --> 00:02:58,470
<font color="japanese">（アベル）やめろ モコモコ！

41
00:02:58,971 --> 00:03:00,973
<font color="japanese">オイラはアベルで
こっちはモコモコだ

42
00:03:01,390 --> 00:03:04,435
<font color="japanese">（ヤナック）お〜 アベルか
なかなか いい名だな

43
00:03:04,560 --> 00:03:06,937
<font color="japanese">それに引き換え
ポコポコのほうは…

44
00:03:07,062 --> 00:03:09,064
<font color="japanese">ポコポコじゃねえ モコモコだ！

45
00:03:09,189 --> 00:03:11,150
<font color="japanese">ひっく… え〜
似たようなもんじゃねえか

46
00:03:11,275 --> 00:03:13,777
<font color="japanese">俺は魔法使いのヤナックだ

47
00:03:14,028 --> 00:03:15,279
<font color="japanese">魔法使い？

48
00:03:15,404 --> 00:03:17,573
<font color="japanese">な… なんだ その疑いの目は

49
00:03:17,698 --> 00:03:20,451
<font color="japanese">酔っ払いの魔法使いなんて
聞いたことねえ！

50
00:03:20,826 --> 00:03:22,912
<font color="japanese">こんなヤツ 相手にしてても
しょうがねえ

51
00:03:23,162 --> 00:03:24,246
<font color="japanese">行くべ 行くべ

52
00:03:24,371 --> 00:03:26,248
<font color="japanese">レーベの村へ急がなくっちゃ

53
00:03:26,498 --> 00:03:27,875
<font color="japanese">（アベル）待てよ モコモコ

54
00:03:28,000 --> 00:03:31,587
{\an5}<font color="japanese">（小声で）
あの人は 国王様が言ってた
“最初に出会った人”だぞ？

55
00:03:31,754 --> 00:03:33,631
<font color="japanese">（モコモコ）あ… あれがか？

56
00:03:35,925 --> 00:03:37,218
<font color="japanese">ああ〜

57
00:03:45,517 --> 00:03:46,477
<font color="japanese">（王妃）あ〜！

58
00:03:51,899 --> 00:03:54,693
<font color="japanese">（ムーア）ムヒョヒョヒョヒョ…

59
00:03:55,319 --> 00:03:57,738
<font color="japanese">ムヒョヒョヒョヒョヒョ！

60
00:03:57,863 --> 00:04:01,200
<font color="japanese">さっさと竜伝説の秘密を
吐いてもらおうか？

61
00:04:01,325 --> 00:04:03,869
<font color="japanese">さもなければ 殺す

62
00:04:04,495 --> 00:04:06,622
<font color="japanese">（王妃）わたくしたちは
どうなってもかまいません

63
00:04:06,747 --> 00:04:08,374
<font color="japanese">言ってはなりませんよ あなた

64
00:04:08,499 --> 00:04:09,833
<font color="japanese">（国王）死んでも しゃべらんわい

65
00:04:12,920 --> 00:04:15,297
<font color="japanese">（ムーア）ヒョヒョヒョヒョヒョ

66
00:04:16,006 --> 00:04:20,261
<font color="japanese">竜伝説の何を知ってる？
ヨーゼ15世

67
00:04:21,762 --> 00:04:24,556
<font color="japanese">（国王）レ… レーベ

68
00:04:25,182 --> 00:04:26,100
<font color="japanese">レベ？

69
00:04:26,850 --> 00:04:29,770
<font color="japanese">（国王）レ… レーベ村

70
00:04:30,229 --> 00:04:31,897
<font color="japanese">レーベ村？

71
00:04:32,022 --> 00:04:34,233
<font color="japanese">（モンスターの叫び声）
<font color="japanese">（デイジィ）いっただき〜！

72
00:04:59,216 --> 00:05:00,050
<font color="japanese">（モンスターの声）

73
00:05:00,175 --> 00:05:01,010
<font color="japanese">（デイジィ）あっ…

74
00:05:25,409 --> 00:05:26,410
<font color="japanese">（デイジィ）ヘヘッ

75
00:05:26,869 --> 00:05:29,038
<font color="japanese">う〜 イエーイ！

76
00:05:29,830 --> 00:05:32,458
<font color="japanese">大もうけ 大もうけ　ヘヘッ

77
00:05:33,584 --> 00:05:35,419
<font color="japanese">ああ…

78
00:05:36,462 --> 00:05:37,421
<font color="japanese">（指笛）

79
00:05:44,928 --> 00:05:45,888
<font color="japanese">（デイジィ）あばよ

80
00:05:46,513 --> 00:05:48,098
<font color="japanese">ハイヨー ゴールド！

81
00:05:50,726 --> 00:05:52,102
<font color="japanese">（王妃）あっ あの…

82
00:05:53,103 --> 00:05:56,857
<font color="japanese">（モコモコ）
モコッチ… モコッチと

83
00:05:56,982 --> 00:05:59,109
<font color="japanese">（ヤナック）
やめとけ！　まだ暗すぎる

84
00:05:59,401 --> 00:06:00,819
<font color="japanese">日が昇ってからにしろ

85
00:06:01,153 --> 00:06:04,782
{\an5}<font color="japanese">（モコモコ）
オラたちは のんびり温泉に
浸ってる時間はねえんだよ！

86
00:06:06,033 --> 00:06:06,867
<font color="japanese">（アベル）よっ…

87
00:06:07,951 --> 00:06:08,911
<font color="japanese">よっと

88
00:06:09,578 --> 00:06:10,579
<font color="japanese">わあ！

89
00:06:17,544 --> 00:06:19,546
<font color="japanese">（モコモコ）
ボサーッと突っ立ってないで

90
00:06:19,671 --> 00:06:20,714
<font color="japanese">行くぞ アベル

91
00:06:20,839 --> 00:06:21,673
<font color="japanese">だあっ…

92
00:06:22,591 --> 00:06:23,425
<font color="japanese">あっ…

93
00:06:23,550 --> 00:06:26,053
<font color="japanese">（２人）ああっ！　わっ わっ…

94
00:06:26,428 --> 00:06:30,182
<font color="japanese">あっ あああ〜！

95
00:06:35,395 --> 00:06:36,814
<font color="japanese">だあっ！

96
00:06:41,318 --> 00:06:43,237
<font color="japanese">（アベル）くっ 苦しいよ おい…

97
00:06:45,114 --> 00:06:47,908
<font color="japanese">（モコモコ）あ〜ちゃちゃちゃ…

98
00:06:48,742 --> 00:06:49,576
<font color="japanese">（ヤナック）おっ！

99
00:06:50,369 --> 00:06:52,496
<font color="japanese">（アベル）だあ〜！
（モコモコ）うわあ〜！

100
00:06:52,621 --> 00:06:56,959
<font color="japanese">（２人）あああああ…

101
00:07:00,754 --> 00:07:01,713
<font color="japanese">だあ〜！

102
00:07:01,839 --> 00:07:03,924
<font color="japanese">（ヤナック）
モコモコ！　杖(つえ)につかまれ！

103
00:07:04,299 --> 00:07:05,592
<font color="japanese">（モコモコ）あっ あっ…

104
00:07:06,760 --> 00:07:08,554
<font color="japanese">（ヤナック）ぐううっ この…

105
00:07:08,679 --> 00:07:11,348
<font color="japanese">ううっ… アベル！
モコモコの足をつかめ！

106
00:07:11,765 --> 00:07:12,975
<font color="japanese">（アベル）んなこと言っても…

107
00:07:13,100 --> 00:07:15,269
<font color="japanese">（ヤナック）
モコモコ 足をいっぱいに開け！

108
00:07:15,394 --> 00:07:18,439
<font color="japanese">（モコモコ）モコッ… チっと
（アベル）モコモコ…

109
00:07:18,897 --> 00:07:19,940
<font color="japanese">（アベル）ううっ！

110
00:07:20,774 --> 00:07:22,651
<font color="japanese">（アベル）ああ…
（モコモコ）ううっ…

111
00:07:27,781 --> 00:07:28,740
<font color="japanese">（アベル）村だ！

112
00:07:32,327 --> 00:07:35,289
<font color="japanese">（ヤナック）
うう〜 色男 金と力は…

113
00:07:35,414 --> 00:07:36,248
<font color="japanese">ない！

114
00:07:36,373 --> 00:07:39,668
<font color="japanese">（３人）あああああ！

115
00:07:44,298 --> 00:07:45,299
<font color="japanese">（アベル）わあ〜！

116
00:07:46,758 --> 00:07:47,885
<font color="japanese">（モコモコ）うわっ！
（ヤナック）おわっ…

117
00:07:49,636 --> 00:07:50,846
<font color="japanese">ああっ…

118
00:07:52,264 --> 00:07:53,765
<font color="japanese">（モコモコ）ぎっ！
（ヤナック）この…

119
00:07:53,891 --> 00:07:54,892
<font color="japanese">（ヤナック）くっ！
（モコモコ）あいた…

120
00:07:56,435 --> 00:07:57,895
<font color="japanese">（モコモコ）大丈夫か アベル！

121
00:07:58,020 --> 00:07:59,188
<font color="japanese">（アベル）動けないんだ

122
00:07:59,813 --> 00:08:00,647
<font color="japanese">あっ…

123
00:08:00,772 --> 00:08:01,648
<font color="japanese">ああ〜！

124
00:08:04,276 --> 00:08:05,611
<font color="japanese">（落ちた音）

125
00:08:05,861 --> 00:08:07,613
<font color="japanese">（モコモコ）あ〜あ

126
00:08:11,325 --> 00:08:12,618
<font color="japanese">（アベル）ぐっ…

127
00:08:16,705 --> 00:08:18,457
<font color="japanese">あ〜 助かった

128
00:08:30,802 --> 00:08:31,720
<font color="japanese">ハア…

129
00:08:39,478 --> 00:08:43,315
<font color="japanese">（村長）青銅の年 赤の月

130
00:08:43,482 --> 00:08:46,610
<font color="japanese">真東から太陽が昇るとき

131
00:08:46,777 --> 00:08:51,073
<font color="japanese">旅立ちの門に青き珠(たま)の勇者 現る

132
00:08:51,448 --> 00:08:54,284
<font color="japanese">まさに伝説のとおりじゃ

133
00:08:54,409 --> 00:08:55,786
<font color="japanese">（一同）おお…

134
00:08:56,036 --> 00:08:58,956
<font color="japanese">伝説のとおりじゃ

135
00:09:00,791 --> 00:09:02,251
<font color="japanese">こっ これは…

136
00:09:10,342 --> 00:09:12,010
<font color="japanese">（ヤナック）何よ この村は

137
00:09:12,135 --> 00:09:15,180
<font color="japanese">じいさん ばあさんばっかで
ギャルが１人もいないじゃない

138
00:09:15,722 --> 00:09:17,558
<font color="japanese">（一同）“レーベ”へ ようこそ

139
00:09:18,141 --> 00:09:19,101
<font color="japanese">（アベル）レーベ？

140
00:09:25,148 --> 00:09:27,067
<font color="japanese">（村長）勇者よ よく来た

141
00:09:27,359 --> 00:09:28,652
<font color="japanese">（アベル）あ… ああ

142
00:09:29,236 --> 00:09:33,031
<font color="japanese">お前が来るのを
どんなに待ちかねたことか

143
00:09:33,240 --> 00:09:34,658
<font color="japanese">ホントに よく来た

144
00:09:35,117 --> 00:09:36,285
<font color="japanese">（アベル）え？
（モコモコ）あ？

145
00:09:38,245 --> 00:09:43,500
<font color="japanese">（村人Ａ）我らの一族は
竜伝説の秘密を探す手がかりを

146
00:09:43,625 --> 00:09:47,921
<font color="japanese">勇者に伝えるため
この地に住み着いてきた者ですじゃ

147
00:09:48,171 --> 00:09:52,384
<font color="japanese">（村人Ｂ）わしらの年からいって
今年 お前が現れなかったら

148
00:09:52,509 --> 00:09:56,263
<font color="japanese">地図は永遠に誰の目にも触れず

149
00:09:56,388 --> 00:10:00,809
<font color="japanese">わしらと一緒に
時空の闇の中に消えたであろう

150
00:10:00,934 --> 00:10:04,771
<font color="japanese">（村長）そして その伝説の日こそ
今日なのじゃ

151
00:10:05,188 --> 00:10:07,190
<font color="japanese">それで その手がかりとは？

152
00:10:08,025 --> 00:10:09,860
<font color="japanese">三賢人 前に

153
00:10:11,194 --> 00:10:14,531
<font color="japanese">手がかりは この者たちが教える

154
00:10:14,990 --> 00:10:19,369
<font color="japanese">（賢人Ａ）影なくなるとき
光と水が交わる場所あり

155
00:10:19,828 --> 00:10:22,414
<font color="japanese">（賢人Ｂ）
そこへ聖なるロープを垂らし

156
00:10:22,539 --> 00:10:26,627
<font color="japanese">（賢人Ｃ）聖なる棒で
輝く竜を舞い上がらせよ

157
00:10:27,002 --> 00:10:30,797
<font color="japanese">（アベル）“影なくなるとき
光と水が交わる場所あり”

158
00:10:31,131 --> 00:10:33,258
<font color="japanese">“そこへ聖なるロープを垂らし”

159
00:10:33,383 --> 00:10:36,803
<font color="japanese">“聖なる棒で
輝く竜を舞い上がらせよ”

160
00:10:38,138 --> 00:10:40,057
<font color="japanese">一体 どういう意味なんですか？

161
00:10:40,515 --> 00:10:44,978
<font color="japanese">（賢人Ａ）わしらの役目は
言葉と道具を勇者に教えるだけじゃ

162
00:10:45,103 --> 00:10:47,648
<font color="japanese">（モコモコ）影がなくなるってのは
夜ってことじゃねえか？

163
00:10:47,773 --> 00:10:49,232
<font color="japanese">（ヤナック）いや 違うな

164
00:10:49,858 --> 00:10:52,235
<font color="japanese">次に “光”という言葉が
出てくる

165
00:10:52,444 --> 00:10:53,904
<font color="japanese">夜なら光はないのよ

166
00:10:57,866 --> 00:10:58,742
<font color="japanese">ん？

167
00:11:02,621 --> 00:11:03,538
<font color="japanese">分かった！

168
00:11:04,122 --> 00:11:08,126
<font color="japanese">今日は 太陽が真東に上がって
真西に沈む日だ

169
00:11:08,251 --> 00:11:09,503
<font color="japanese">（モコモコ）
それが どうしたんだ？

170
00:11:10,128 --> 00:11:11,254
<font color="japanese">フフッ

171
00:11:11,755 --> 00:11:14,383
<font color="japanese">つまり 太陽が真上を通るとき

172
00:11:14,508 --> 00:11:17,302
<font color="japanese">地面に映る影は
なくなるってわけさ

173
00:11:17,427 --> 00:11:18,428
<font color="japanese">（モコモコ）あ… ああ？

174
00:11:18,553 --> 00:11:20,097
<font color="japanese">太陽が ここで？

175
00:11:20,222 --> 00:11:22,432
<font color="japanese">（ヤナック）
なるほど さすがアベル

176
00:11:22,641 --> 00:11:25,018
<font color="japanese">それに比べて モコモコは…

177
00:11:25,143 --> 00:11:28,271
<font color="japanese">じゃあ 次の“光と水が
交わる場所あり”ってのは

178
00:11:28,397 --> 00:11:29,731
<font color="japanese">なんなんだよ？　おっさん

179
00:11:30,107 --> 00:11:31,441
<font color="japanese">それは簡単

180
00:11:31,566 --> 00:11:34,528
<font color="japanese">見たところ
この村には川も泉もなさそう

181
00:11:34,653 --> 00:11:36,029
<font color="japanese">水といえば…

182
00:11:37,197 --> 00:11:38,073
<font color="japanese">井戸なのよ

183
00:11:38,198 --> 00:11:39,282
<font color="japanese">井戸？

184
00:11:39,491 --> 00:11:40,367
<font color="japanese">そうか！

185
00:11:40,492 --> 00:11:43,328
<font color="japanese">井戸の中の水に
日の光がさすのは

186
00:11:43,453 --> 00:11:45,997
<font color="japanese">太陽が真上に来たときしか
ないもんな

187
00:11:46,123 --> 00:11:47,499
<font color="japanese">じゃあ あとは 井戸に

188
00:11:47,624 --> 00:11:49,376
<font color="japanese">ロープを垂らせばいいんだな？

189
00:11:49,709 --> 00:11:52,421
<font color="japanese">（ヤナック）問題は
その井戸が どこにあるか？

190
00:11:58,093 --> 00:12:00,262
<font color="japanese">こ… こんなにあんのか？

191
00:12:00,929 --> 00:12:03,181
<font color="japanese">（賢人Ａ）心配することはない

192
00:12:04,599 --> 00:12:08,186
<font color="japanese">その聖なる棒が
どの井戸か教えてくれる

193
00:12:08,812 --> 00:12:11,523
<font color="japanese">勇者よ その棒の先に…

194
00:12:11,648 --> 00:12:13,108
<font color="japanese">（賢人Ａ）うっ うう…
（アベル）あっ！

195
00:12:13,525 --> 00:12:14,860
<font color="japanese">（アベル）
ど… どうしたんですか？

196
00:12:14,985 --> 00:12:16,361
<font color="japanese">しっかりしてください！

197
00:12:18,822 --> 00:12:20,031
<font color="japanese">死んだか…

198
00:12:20,240 --> 00:12:21,324
<font color="japanese">困ったのう

199
00:12:21,450 --> 00:12:24,453
<font color="japanese">井戸の場所は
そのユタじいさんしか知らんのじゃ

200
00:12:25,036 --> 00:12:28,123
<font color="japanese">じゃあ 何十もある井戸から
どうやって…

201
00:12:28,457 --> 00:12:29,958
<font color="japanese">（ヤナック）慌てることはない

202
00:12:30,083 --> 00:12:31,918
<font color="japanese">聖なるロープってのは

203
00:12:32,043 --> 00:12:34,629
<font color="japanese">手がかりが隠されている
井戸へ下りるのに

204
00:12:34,754 --> 00:12:36,465
<font color="japanese">都合よく出来てるのよ

205
00:12:37,007 --> 00:12:39,468
<font color="japanese">つまり
深さが聖なるロープの長さと

206
00:12:39,593 --> 00:12:41,887
<font color="japanese">ぴったり合う井戸を
探せばいいのよ

207
00:12:42,554 --> 00:12:43,847
<font color="japanese">そっか！

208
00:12:50,395 --> 00:12:51,646
<font color="japanese">（ロープが水に入る音）

209
00:12:51,771 --> 00:12:53,023
<font color="japanese">モコモコ ロープは？

210
00:12:53,148 --> 00:12:54,649
<font color="japanese">まだ こんなに余ってる

211
00:12:54,774 --> 00:12:56,359
<font color="japanese">この井戸じゃないな

212
00:13:01,740 --> 00:13:02,574
<font color="japanese">（アベル）あらっ…

213
00:13:03,742 --> 00:13:05,494
<font color="japanese">こりゃ 相当深そうだ

214
00:13:16,588 --> 00:13:19,049
<font color="japanese">もこっち もこっち もこっちと…

215
00:13:23,345 --> 00:13:24,679
<font color="japanese">（アベル）ここもダメだ

216
00:13:24,888 --> 00:13:25,805
<font color="japanese">ほかに井戸は？

217
00:13:26,223 --> 00:13:27,766
<font color="japanese">（村長）これが最後じゃ

218
00:13:28,016 --> 00:13:29,142
<font color="japanese">（アベル）そんな…

219
00:13:29,976 --> 00:13:31,186
<font color="japanese">もう一度 調べ直そう

220
00:13:31,311 --> 00:13:34,773
<font color="japanese">（モコモコ）そりゃ無理だ
もうすぐ太陽が真上に来ちまう

221
00:13:37,400 --> 00:13:38,944
<font color="japanese">（村長）なんということじゃ

222
00:13:39,069 --> 00:13:43,073
<font color="japanese">今日 見つけ出さねば
また半年 待たねば…

223
00:13:43,198 --> 00:13:44,032
<font color="japanese">（村人たち）村長！

224
00:13:44,241 --> 00:13:46,660
<font color="japanese">（ざわめき）

225
00:13:46,868 --> 00:13:48,620
<font color="japanese">う〜ん…

226
00:13:49,162 --> 00:13:49,996
<font color="japanese">ん？

227
00:13:52,582 --> 00:13:54,334
<font color="japanese">そうか！　分かった アベル

228
00:13:54,459 --> 00:13:57,879
<font color="japanese">お前の冠の青い珠を
聖なる棒の先に はめ込むのよ！

229
00:13:58,004 --> 00:13:58,838
<font color="japanese">（アベル）え？

230
00:13:58,964 --> 00:14:00,674
<font color="japanese">（ヤナック）
時間がない 早くしなさいよ

231
00:14:00,799 --> 00:14:01,967
<font color="japanese">（アベル）あ… ああ

232
00:14:02,926 --> 00:14:06,054
<font color="japanese">（ヤナック）そして 聖なる棒を
太陽に向かって掲げる！

233
00:14:07,264 --> 00:14:08,098
<font color="japanese">うん

234
00:14:12,477 --> 00:14:13,478
<font color="japanese">（モコモコ）だっ…

235
00:14:14,020 --> 00:14:15,689
<font color="japanese">（一同）ああ…

236
00:14:31,246 --> 00:14:32,080
<font color="japanese">（ヤナック）あの井戸！

237
00:14:32,247 --> 00:14:34,040
<font color="japanese">（モコモコ）
アベルの落っこった井戸だ

238
00:14:34,165 --> 00:14:35,333
<font color="japanese">（賢人Ｂ）残念じゃが

239
00:14:35,458 --> 00:14:38,503
<font color="japanese">あの井戸は
10年前から干上がっとってな

240
00:14:38,628 --> 00:14:40,714
<font color="japanese">今は使っておらん

241
00:14:40,964 --> 00:14:42,257
<font color="japanese">（アベル）調べてみる

242
00:14:55,770 --> 00:14:56,938
<font color="japanese">（水が跳ねる音）

243
00:14:58,440 --> 00:14:59,649
<font color="japanese">（モコモコ）水があるぞ！

244
00:14:59,774 --> 00:15:00,650
<font color="japanese">（賢人Ｂ）何！

245
00:15:05,155 --> 00:15:06,489
<font color="japanese">（ヤナック）ほら 急げ 急げ！

246
00:15:06,615 --> 00:15:09,451
{\an5}<font color="japanese">（モコモコ）
言われなくても急いでるんだよ
俺たちは

247
00:15:09,576 --> 00:15:10,869
<font color="japanese">（ヤナック）もっと急いで！

248
00:15:25,884 --> 00:15:26,885
<font color="japanese">ぴったしだ！

249
00:15:27,010 --> 00:15:29,012
<font color="japanese">やったぜ！　この井戸だ

250
00:15:29,137 --> 00:15:30,931
<font color="japanese">（どよめき）

251
00:15:38,897 --> 00:15:39,814
<font color="japanese">（ヤナック）なんなの これ？

252
00:15:39,940 --> 00:15:43,485
<font color="japanese">（村長）さあ 皆の衆
門の上に登るんじゃ！

253
00:15:44,235 --> 00:15:45,445
<font color="japanese">おいさ…

254
00:15:57,457 --> 00:15:59,960
<font color="japanese">あんたも早(はよ)う登ってくるんじゃ！

255
00:16:00,377 --> 00:16:02,879
{\an5}<font color="japanese">（ヤナック）
なんだか よく分かんないけど
あとは頼んだよ

256
00:16:03,004 --> 00:16:03,880
<font color="japanese">（モコモコ）おっさん…

257
00:16:05,966 --> 00:16:06,800
<font color="japanese">あ…

258
00:16:09,386 --> 00:16:10,220
<font color="japanese">（モコモコ）ん？

259
00:16:41,292 --> 00:16:42,127
<font color="japanese">（モコモコ）あっ…
（アベル）竜だ！

260
00:16:42,502 --> 00:16:44,129
<font color="japanese">（アベル）
モコモコ ロープを持っててくれ

261
00:16:44,254 --> 00:16:45,088
<font color="japanese">（モコモコ）ああ

262
00:16:52,470 --> 00:16:53,555
<font color="japanese">（アベル）うぐっ！

263
00:16:53,888 --> 00:16:54,848
<font color="japanese">ぐうう…

264
00:16:55,265 --> 00:16:57,267
<font color="japanese">（アベル）ん？　待てよ

265
00:16:58,435 --> 00:17:01,521
<font color="japanese">“聖なる棒で
竜を舞い上がらせよ”

266
00:17:02,897 --> 00:17:03,857
<font color="japanese">これだ！

267
00:17:10,989 --> 00:17:12,073
<font color="japanese">ぬっ！

268
00:17:14,451 --> 00:17:16,453
<font color="japanese">ぐぐぐ…

269
00:17:23,585 --> 00:17:25,211
<font color="japanese">ぬうう…

270
00:17:29,758 --> 00:17:31,551
<font color="japanese">んんん…

271
00:17:34,387 --> 00:17:35,305
<font color="japanese">わあ！

272
00:17:36,056 --> 00:17:37,265
<font color="japanese">（アベル）わあ〜！
（モコモコ）うわっ…

273
00:17:40,518 --> 00:17:42,062
<font color="japanese">（どよめき）

274
00:17:45,940 --> 00:17:47,734
<font color="japanese">（モコモコ）ぐぐっ！　ふぐぐ…

275
00:17:48,902 --> 00:17:50,570
<font color="japanese">（アベル）よいしょっと

276
00:17:50,779 --> 00:17:52,405
<font color="japanese">（村人たち）わあっ…

277
00:18:03,792 --> 00:18:05,001
<font color="japanese">（地鳴り）
<font color="japanese">おっ…

278
00:18:24,521 --> 00:18:26,523
<font color="japanese">（村人たち）あああ…

279
00:18:26,648 --> 00:18:29,943
<font color="japanese">（村長）ああ もうダメだ〜！

280
00:18:30,985 --> 00:18:33,696
<font color="japanese">こ… このまんまじゃ
オラたちも沈んじまうぞ？

281
00:18:33,822 --> 00:18:34,656
<font color="japanese">（アベル）うわっ…

282
00:18:36,157 --> 00:18:37,867
<font color="japanese">（モコモコ）な… なんだ？

283
00:18:47,669 --> 00:18:48,753
<font color="japanese">（モコモコ）浮いてる

284
00:18:54,050 --> 00:18:55,552
<font color="japanese">（アベル）と… 止まった

285
00:18:55,677 --> 00:18:57,011
<font color="japanese">（モコモコ）ん？　あ？

286
00:19:06,187 --> 00:19:08,481
<font color="japanese">（鳥の鳴き声）

287
00:19:13,945 --> 00:19:16,364
<font color="japanese">（ヤナック）
アベル 珠を冠に戻して

288
00:19:16,489 --> 00:19:18,491
<font color="japanese">なくすと大変なことになるよ

289
00:19:19,159 --> 00:19:20,034
<font color="japanese">（アベル）ああ

290
00:19:21,578 --> 00:19:22,412
<font color="japanese">ん？

291
00:19:22,704 --> 00:19:23,788
<font color="japanese">（ヤナック）えっ 何？

292
00:19:24,122 --> 00:19:25,707
<font color="japanese">（村長）あそこでも何か光っとる

293
00:19:25,832 --> 00:19:26,666
<font color="japanese">（村人たち）おお…

294
00:19:41,431 --> 00:19:43,433
<font color="japanese">（勇者）若者よ 心して聞け

295
00:19:44,350 --> 00:19:46,561
<font color="japanese">お前が持つ青き珠は

296
00:19:46,811 --> 00:19:50,023
<font color="japanese">ただ持っているだけでは
竜を封印するどころか

297
00:19:50,273 --> 00:19:52,108
<font color="japanese">なんの役にも立たぬ

298
00:19:52,817 --> 00:19:54,152
<font color="japanese">青き珠は

299
00:19:54,402 --> 00:19:58,448
<font color="japanese">赤き珠と同様に
持つ者が成長しないかぎり

300
00:19:58,823 --> 00:20:01,576
<font color="japanese">その力を発揮することはできない

301
00:20:02,327 --> 00:20:03,453
<font color="japanese">若者よ

302
00:20:04,329 --> 00:20:06,706
<font color="japanese">これより続く苦難の旅を乗り越え

303
00:20:06,998 --> 00:20:08,958
<font color="japanese">心と技を磨け

304
00:20:09,584 --> 00:20:12,503
<font color="japanese">お前が真の勇者に成長したときこそ

305
00:20:12,921 --> 00:20:16,883
<font color="japanese">青き珠は
無限の力を与えるであろう

306
00:20:17,383 --> 00:20:21,512
<font color="japanese">さあ 勇者よ これを持って旅立て

307
00:20:31,981 --> 00:20:34,067
<font color="japanese">（アベル）あ…
（モコモコ）おっ 宝物！

308
00:20:36,694 --> 00:20:37,820
<font color="japanese">（モコモコ）なんだこりゃ

309
00:20:37,946 --> 00:20:40,865
<font color="japanese">ちきしょう
金貨が どっさりじゃねえのか

310
00:20:42,408 --> 00:20:43,284
<font color="japanese">（アベル）地図だ

311
00:20:44,327 --> 00:20:46,704
<font color="japanese">（ヤナック）
竜伝説にまつわる地図！

312
00:20:46,829 --> 00:20:49,624
<font color="japanese">（歓声）

313
00:21:02,971 --> 00:21:05,640
<font color="japanese">（村長）これで
わしらの役目は終わったのう

314
00:21:12,814 --> 00:21:14,899
<font color="japanese">（アベル）ティアラ 待ってろよ

315
00:21:15,316 --> 00:21:17,777
<font color="japanese">オイラ 必ず竜伝説を解き明かし

316
00:21:17,902 --> 00:21:20,738
<font color="japanese">バラモスから
お前を助け出してみせるぞ

317
00:21:32,500 --> 00:21:34,252
<font color="japanese">（アベル）
オイラの経験値をアップさせる

318
00:21:34,377 --> 00:21:37,005
<font color="japanese">絶好の攻略ポイントは ここだ！

319
00:21:38,339 --> 00:21:41,134
<font color="japanese">本物の勇者になるには
突っ込むっきゃない！

320
00:21:45,054 --> 00:21:51,060
{\an8}<font color="japanese">♪〜

321
00:23:38,376 --> 00:23:44,382
{\an8}<font color="japanese">〜♪