1
00:00:01,419 --> 00:00:07,425
{\an8}<font color="japanese">♪〜

2
00:00:18,853 --> 00:00:24,859
{\an8}<font color="japanese">〜♪

3
00:00:32,908 --> 00:00:35,745
<font color="japanese">（ティアラ）ハア ハア…

4
00:00:41,542 --> 00:00:42,501
<font color="japanese">こっち！

5
00:00:48,632 --> 00:00:49,633
<font color="japanese">うわっ！

6
00:00:50,176 --> 00:00:51,761
<font color="japanese">ああ… あっ！

7
00:00:52,094 --> 00:00:53,220
<font color="japanese">（青年）何者だ？

8
00:00:54,889 --> 00:00:59,685
<font color="japanese">（カカの声）

9
00:00:59,977 --> 00:01:00,853
<font color="japanese">ああっ！

10
00:01:01,020 --> 00:01:03,814
<font color="japanese">その服は 俺たちボーン族の…

11
00:01:04,398 --> 00:01:05,691
<font color="japanese">ボーン族？

12
00:01:07,860 --> 00:01:11,155
<font color="japanese">（モコモコ）この地下道
どこまで続いてんだろうな？

13
00:01:11,322 --> 00:01:13,574
<font color="japanese">（デイジィ）
まったく ジメジメして嫌んなる

14
00:01:13,949 --> 00:01:17,161
<font color="japanese">（ヤナック）まあ お山をいくつも
登ったり下りたりするよりは

15
00:01:17,286 --> 00:01:18,370
<font color="japanese">マシでしょ　行こう 行こう

16
00:01:24,835 --> 00:01:25,836
<font color="japanese">（モーラの女王）アベル

17
00:01:26,337 --> 00:01:30,299
<font color="japanese">あなたは 勇者の資格を持つに足る
少年です

18
00:01:30,883 --> 00:01:35,387
<font color="japanese">その勇気と優しき心を
聖なる力に高めるのです

19
00:01:38,349 --> 00:01:41,727
<font color="japanese">その鋼鉄(はがね)の剣(つるぎ)と 聖なる泉の水で

20
00:01:42,603 --> 00:01:47,316
<font color="japanese">邪悪な力と戦い
真の勇者になることを望みます

21
00:02:08,712 --> 00:02:10,714
<font color="japanese">（アベル）風だ　出口は近いぞ

22
00:02:24,687 --> 00:02:26,397
<font color="japanese">（バラモス）何 ティアラが？

23
00:02:26,522 --> 00:02:28,065
<font color="japanese">（ムーア）いえ 逃げたと言っても

24
00:02:28,190 --> 00:02:30,776
<font color="japanese">まだ そう遠くへは行ってないはず

25
00:02:31,152 --> 00:02:34,113
<font color="japanese">直ちに
宝石モンスターを八方に飛ばし

26
00:02:34,238 --> 00:02:38,159
<font color="japanese">ティアラを連れ戻すよう
手配いたします

27
00:02:54,133 --> 00:02:55,259
<font color="japanese">（長老）フウ…

28
00:02:56,093 --> 00:03:00,472
<font color="japanese">そうか よくバラモスの手から
逃れてきなさったのう

29
00:03:03,017 --> 00:03:03,893
<font color="japanese">ごちそうさま

30
00:03:04,018 --> 00:03:05,227
<font color="japanese">とっても おいしかったわ

31
00:03:05,811 --> 00:03:08,522
<font color="japanese">（長老）粗末な食事で申し訳ない

32
00:03:08,981 --> 00:03:13,611
<font color="japanese">この辺りは アリアハンと違って
畑にする土地が少なくてのう

33
00:03:14,278 --> 00:03:15,487
<font color="japanese">そんなことありません

34
00:03:15,613 --> 00:03:18,282
<font color="japanese">こんな まともな食事をしたのは
久しぶり

35
00:03:19,408 --> 00:03:20,409
<font color="japanese">んん？

36
00:03:20,659 --> 00:03:21,535
<font color="japanese">何？

37
00:03:21,744 --> 00:03:23,746
<font color="japanese">私の顔に何か付いてる？

38
00:03:24,163 --> 00:03:25,664
<font color="japanese">（長老）いや これは失礼

39
00:03:25,789 --> 00:03:27,875
<font color="japanese">そなたの顔を見ていたのではなく

40
00:03:28,000 --> 00:03:31,462
<font color="japanese">その赤き珠(たま)の
首飾りを見ていたのじゃ

41
00:03:32,713 --> 00:03:33,672
<font color="japanese">これを？

42
00:03:39,637 --> 00:03:40,763
<font color="japanese">う〜む

43
00:03:40,888 --> 00:03:42,723
<font color="japanese">わしの目に狂いがなければ

44
00:03:42,848 --> 00:03:46,852
<font color="japanese">それは我がボーン族が
代々 守ってきた赤き珠

45
00:03:48,103 --> 00:03:50,314
<font color="japanese">これは ヨギ様にもらったの

46
00:03:50,773 --> 00:03:52,691
<font color="japanese">やはり そうじゃったか

47
00:03:53,359 --> 00:03:57,279
<font color="japanese">そなたは イワンとマルチナの子
ティアラじゃな？

48
00:03:58,030 --> 00:03:59,782
<font color="japanese">私のこと知ってるの？

49
00:04:00,574 --> 00:04:01,742
<font color="japanese">うむ

50
00:04:02,701 --> 00:04:07,539
<font color="japanese">そなたに このことを知らせるのは
長老である わしの役目じゃ

51
00:04:07,665 --> 00:04:10,084
<font color="japanese">ヨギ様が亡くなった今

52
00:04:10,292 --> 00:04:11,627
<font color="japanese">（食器が割れる音）

53
00:04:12,211 --> 00:04:13,587
<font color="japanese">（ティアラ）な… なんですって！

54
00:04:13,963 --> 00:04:15,965
<font color="japanese">ヨギ様が亡くなった？

55
00:04:16,173 --> 00:04:18,926
<font color="japanese">（長老）
バラモスの手の者にやられたのだ

56
00:04:19,927 --> 00:04:22,054
<font color="japanese">うっ… ヨギ様…

57
00:04:24,306 --> 00:04:26,809
<font color="japanese">（泣き声）

58
00:04:28,644 --> 00:04:31,814
<font color="japanese">（長老）ヨギ様は最後まで
そなたと もう一人の

59
00:04:31,939 --> 00:04:35,776
<font color="japanese">青き珠を持つ勇者のことを
心配しておられた

60
00:04:36,902 --> 00:04:39,238
<font color="japanese">青き珠を持つ勇者？

61
00:04:39,363 --> 00:04:40,823
<font color="japanese">（長老）そうじゃ ティアラ

62
00:04:40,948 --> 00:04:42,616
<font color="japanese">そなたは その赤き珠で

63
00:04:42,741 --> 00:04:45,411
<font color="japanese">伝説の竜を
よみがえらせることができる

64
00:04:45,536 --> 00:04:48,789
<font color="japanese">この世で ただ一人の人間なんじゃ

65
00:04:49,331 --> 00:04:54,795
<font color="japanese">そして その勇者のみが
竜を再び封印することが…

66
00:04:55,629 --> 00:04:56,505
<font color="japanese">ハッ！

67
00:04:58,257 --> 00:05:02,761
{\an5}<font color="japanese">（ムーア）
赤き珠で竜をよみがえらせることが
できる唯一の者

68
00:05:02,886 --> 00:05:04,513
<font color="japanese">（バラモス）竜の居所を

69
00:05:05,180 --> 00:05:06,098
<font color="japanese">御意

70
00:05:06,598 --> 00:05:10,477
<font color="japanese">娘 竜を封じ込めてある場所を
教えるのだ

71
00:05:10,811 --> 00:05:11,645
<font color="japanese">はあ？

72
00:05:12,229 --> 00:05:13,480
<font color="japanese">そして 呪文を唱え

73
00:05:13,605 --> 00:05:17,401
<font color="japanese">永遠の命を与える
竜の封印を解くのだ

74
00:05:17,776 --> 00:05:19,820
<font color="japanese">竜？　呪文？

75
00:05:19,987 --> 00:05:21,238
<font color="japanese">一体 なんのこと？

76
00:05:21,405 --> 00:05:24,158
<font color="japanese">うむむ…

77
00:05:27,369 --> 00:05:28,203
<font color="japanese">そうか！

78
00:05:28,329 --> 00:05:30,581
<font color="japanese">それで バラモスは
私を捕まえたんだ

79
00:05:31,623 --> 00:05:36,295
<font color="japanese">赤き珠を持つ選ばれし者とはいえ
そなたは まだ未熟じゃ

80
00:05:36,420 --> 00:05:39,131
<font color="japanese">伝説の竜をよみがえらせるためには

81
00:05:39,256 --> 00:05:45,012
<font color="japanese">愛と知力を成長させて
封印を解く呪文も覚えねばならん

82
00:05:45,262 --> 00:05:47,181
<font color="japanese">私が そんな…

83
00:05:48,057 --> 00:05:51,101
<font color="japanese">ヨギ様の死をムダにするではないぞ

84
00:06:00,736 --> 00:06:04,073
<font color="japanese">もう一人の青き珠を持つ勇者も

85
00:06:04,198 --> 00:06:06,075
<font color="japanese">真の勇者として

86
00:06:06,200 --> 00:06:10,454
<font color="japanese">一歩一歩 成長する旅を
続けているはずじゃ

87
00:06:14,708 --> 00:06:16,627
<font color="japanese">（モコモコ）あ〜！

88
00:06:16,752 --> 00:06:19,713
<font color="japanese">やっぱり外の空気はいいな
生き返るぜ

89
00:06:19,838 --> 00:06:20,672
<font color="japanese">（デイジィ）ん？

90
00:06:22,716 --> 00:06:24,051
<font color="japanese">うん？　あれは…

91
00:06:24,426 --> 00:06:26,011
<font color="japanese">宝石が飛んでら

92
00:06:27,638 --> 00:06:28,472
<font color="japanese">あっ！

93
00:06:36,021 --> 00:06:38,607
<font color="japanese">（デイジィ）うっ… うう…

94
00:06:39,942 --> 00:06:41,610
<font color="japanese">（ヤナック）あれはドラゴンフライ

95
00:06:46,490 --> 00:06:48,826
<font color="japanese">ヤツらが
あっちから来たっていうことは

96
00:06:49,618 --> 00:06:51,787
<font color="japanese">バラモスは
きっと この近くにいるんだ

97
00:06:58,085 --> 00:06:59,336
<font color="japanese">ま… 待てよ！

98
00:06:59,461 --> 00:07:00,879
<font color="japanese">みすみす見逃す手はない

99
00:07:02,965 --> 00:07:04,049
<font color="japanese">（アベル）ティアラが先だ！

100
00:07:04,591 --> 00:07:05,509
<font color="japanese">やなこった

101
00:07:05,634 --> 00:07:07,511
<font color="japanese">私は宝石を頂くからね

102
00:07:09,179 --> 00:07:10,681
<font color="japanese">さあ 来い！

103
00:07:16,562 --> 00:07:17,729
<font color="japanese">たあ！

104
00:07:18,188 --> 00:07:19,189
<font color="japanese">はあ！

105
00:07:28,365 --> 00:07:29,533
<font color="japanese">（咆哮(ほうこう)）

106
00:07:29,867 --> 00:07:32,494
<font color="japanese">ヤベえ！
頭に来て向かってきたぞ

107
00:07:33,454 --> 00:07:34,329
<font color="japanese">がっ！

108
00:07:37,082 --> 00:07:38,250
<font color="japanese">（アベル）邪魔するな！

109
00:07:38,375 --> 00:07:40,377
<font color="japanese">オイラはティアラの所へ行くんだ

110
00:07:48,343 --> 00:07:49,178
<font color="japanese">ふん！

111
00:07:50,137 --> 00:07:52,097
<font color="japanese">ていっ！　たっ！

112
00:07:56,101 --> 00:07:57,269
<font color="japanese">（アベル）ええい！
<font color="japanese">（うめき声）

113
00:08:05,319 --> 00:08:07,821
<font color="japanese">（アベル）この この この！

114
00:08:17,539 --> 00:08:20,918
<font color="japanese">はあ〜 スゲえ切れ味だ

115
00:08:21,460 --> 00:08:22,336
<font color="japanese">（デイジィ）アベル！

116
00:08:23,212 --> 00:08:25,047
<font color="japanese">なんだい
１匹 逃がしちゃったじゃねえか

117
00:08:25,172 --> 00:08:26,006
<font color="japanese">もったいない

118
00:08:26,924 --> 00:08:28,467
<font color="japanese">（アベル）この剣さえあれば！

119
00:08:31,512 --> 00:08:32,804
<font color="japanese">待ってろよ ティアラ

120
00:08:35,182 --> 00:08:36,934
<font color="japanese">いかん！　アベルのヤツ

121
00:08:37,059 --> 00:08:40,145
<font color="japanese">鋼鉄の剣の力だけで
バラモスと戦えると思っている

122
00:08:45,817 --> 00:08:49,071
<font color="japanese">（チチの声）

123
00:08:49,655 --> 00:08:51,448
<font color="japanese">（アベル）今度こそ… 今度こそ

124
00:08:51,573 --> 00:08:52,616
<font color="japanese">待ってろ ティアラ！

125
00:08:53,492 --> 00:08:54,368
<font color="japanese">ふっ！

126
00:08:57,454 --> 00:09:03,085
<font color="japanese">（チチの声）

127
00:09:20,561 --> 00:09:22,938
<font color="japanese">（ムーア）
すぐに飛び立てるようにするのだ

128
00:09:23,063 --> 00:09:25,399
<font color="japanese">こんな所に長居は無用だぞ

129
00:09:31,154 --> 00:09:32,281
<font color="japanese">怠けるんでない

130
00:09:32,406 --> 00:09:34,199
<font color="japanese">もう 月食は終わったんだ

131
00:09:39,329 --> 00:09:41,039
<font color="japanese">どうなってんだ こりゃ？

132
00:09:41,373 --> 00:09:44,251
<font color="japanese">（ヤナック）ガイムから流れ出した
死せる水の影響よ

133
00:09:44,918 --> 00:09:46,461
<font color="japanese">故障でもしたのかい？

134
00:09:46,837 --> 00:09:50,215
<font color="japanese">また飛び立たれないうちに
ティアラを助け出すんだ

135
00:09:50,340 --> 00:09:51,216
<font color="japanese">オイラ 行く！

136
00:09:51,842 --> 00:09:52,676
<font color="japanese">（ヤナック）待て アベル

137
00:09:54,011 --> 00:09:56,263
<font color="japanese">自分の力を過信するな

138
00:09:56,388 --> 00:09:58,515
<font color="japanese">お前の力ではバラモスは倒せない

139
00:09:58,640 --> 00:10:00,225
<font color="japanese">（アベル）放せ！
（ヤナック）アベル！

140
00:10:03,604 --> 00:10:04,479
<font color="japanese">ふん

141
00:10:04,605 --> 00:10:08,358
<font color="japanese">ティアラのこととなると
まったく命知らずなんだから

142
00:10:10,068 --> 00:10:12,321
<font color="japanese">ヘッ オラだって
ティアラのためなら

143
00:10:12,446 --> 00:10:14,156
<font color="japanese">たとえ火の中 水の中！

144
00:10:14,531 --> 00:10:17,826
<font color="japanese">アベルにばっか
いいかっこさせてたまるかい！

145
00:10:18,994 --> 00:10:20,203
<font color="japanese">無理しちゃって

146
00:10:21,330 --> 00:10:23,874
<font color="japanese">（３人）うおお〜！

147
00:10:28,837 --> 00:10:30,380
<font color="japanese">うろたえるな

148
00:10:30,505 --> 00:10:33,592
<font color="japanese">あいつらの襲撃など
たかが知れておるわい

149
00:10:34,051 --> 00:10:35,636
<font color="japanese">だあ〜！

150
00:10:37,929 --> 00:10:38,764
<font color="japanese">（ムーア）バギマ

151
00:10:40,140 --> 00:10:41,183
<font color="japanese">マホカンタ！

152
00:10:43,518 --> 00:10:45,270
<font color="japanese">うっ！　ああ…

153
00:10:46,480 --> 00:10:48,690
<font color="japanese">（ヤナック）
アベル あいつは俺に任せろ

154
00:10:48,815 --> 00:10:50,150
<font color="japanese">その間にガイムに乗り込め

155
00:10:51,109 --> 00:10:51,943
<font color="japanese">うん！

156
00:10:53,028 --> 00:10:54,404
<font color="japanese">うう…

157
00:10:54,905 --> 00:10:56,073
<font color="japanese">いいか アベル

158
00:10:56,198 --> 00:10:59,034
<font color="japanese">ティアラを見つけたら
すぐに戻ってくるんだぞ！

159
00:10:59,868 --> 00:11:02,996
<font color="japanese">間違っても
バラモスと戦おうなんて思うな

160
00:11:06,208 --> 00:11:08,085
<font color="japanese">（ムーア）ムヒョヒョヒョ…

161
00:11:08,293 --> 00:11:10,212
<font color="japanese">勝てると思っているのか？

162
00:11:10,462 --> 00:11:12,089
<font color="japanese">やってみなけりゃ分からんさ

163
00:11:12,589 --> 00:11:13,423
<font color="japanese">ムヒョ

164
00:11:24,434 --> 00:11:27,229
<font color="japanese">ムヒョヒョヒョヒョ…

165
00:11:31,817 --> 00:11:32,651
<font color="japanese">メラ！

166
00:11:35,278 --> 00:11:37,989
<font color="japanese">ムヒョヒョヒョ… メラミ

167
00:11:40,283 --> 00:11:41,284
<font color="japanese">（ヤナック）うっ！

168
00:11:44,996 --> 00:11:45,872
<font color="japanese">ヒャド！

169
00:11:50,335 --> 00:11:51,211
<font color="japanese">ムヒョ！

170
00:11:53,338 --> 00:11:54,714
<font color="japanese">ヒャダルコ

171
00:11:56,425 --> 00:11:57,259
<font color="japanese">んぐ…

172
00:12:01,513 --> 00:12:03,390
<font color="japanese">はっ はっ はっ！

173
00:12:07,686 --> 00:12:08,895
<font color="japanese">ベギラマ！

174
00:12:12,315 --> 00:12:13,817
<font color="japanese">（ムーア）ベギラゴン！

175
00:12:23,201 --> 00:12:25,328
<font color="japanese">ムヒョヒョヒョヒョ…

176
00:12:26,997 --> 00:12:27,998
<font color="japanese">（ヤナック）おお…

177
00:12:28,123 --> 00:12:30,000
<font color="japanese">おっ 俺の一張羅が…

178
00:12:32,377 --> 00:12:33,211
<font color="japanese">ムヒョ？

179
00:12:42,053 --> 00:12:43,638
<font color="japanese">この術は…

180
00:12:44,097 --> 00:12:45,432
<font color="japanese">さては お前！

181
00:12:47,184 --> 00:12:48,101
<font color="japanese">（ヤナック）イオラ！

182
00:12:55,775 --> 00:12:56,776
<font color="japanese">くっ…

183
00:12:56,902 --> 00:12:58,987
<font color="japanese">（ムーア）ああ…

184
00:13:10,499 --> 00:13:12,000
<font color="japanese">月食の影響がなければ

185
00:13:12,125 --> 00:13:15,962
<font color="japanese">貴様など
指の先で握り潰してやるものを

186
00:13:16,880 --> 00:13:19,090
<font color="japanese">やれるもんなら やってみろ

187
00:13:20,091 --> 00:13:21,218
<font color="japanese">（ムーア）ムヒョ ムヒョ？

188
00:13:21,343 --> 00:13:22,177
<font color="japanese">ムヒョ！

189
00:13:22,886 --> 00:13:23,720
<font color="japanese">ああっ！

190
00:13:30,227 --> 00:13:31,978
<font color="japanese">（アベル）
一体 どっから入ったらいいんだ

191
00:13:33,647 --> 00:13:34,606
<font color="japanese">ん？

192
00:13:36,733 --> 00:13:40,111
<font color="japanese">だ〜！　なんで
こんなにヌルヌルしてんだ？

193
00:13:40,237 --> 00:13:41,071
<font color="japanese">あ？

194
00:13:42,864 --> 00:13:43,823
<font color="japanese">でやっ！

195
00:13:44,866 --> 00:13:46,409
<font color="japanese">びっくりするじゃねえか

196
00:13:48,286 --> 00:13:49,788
<font color="japanese">あっ ジャンケンポン

197
00:13:49,913 --> 00:13:50,789
<font color="japanese">あっち向いて ホイ

198
00:13:50,914 --> 00:13:52,791
<font color="japanese">あんたの負け　モコッチ！

199
00:13:53,458 --> 00:13:55,835
<font color="japanese">モコモコ 何遊んでるんだ！

200
00:13:57,170 --> 00:13:58,463
<font color="japanese">なんだい？　アベル

201
00:13:58,838 --> 00:14:01,508
<font color="japanese">わっ この野郎 気安く触るな！

202
00:14:02,509 --> 00:14:03,468
<font color="japanese">うわっ！

203
00:14:13,687 --> 00:14:17,399
<font color="japanese">エヘヘッ ザッと見積もって
100ゴールドの稼ぎになるな

204
00:14:17,649 --> 00:14:19,234
<font color="japanese">邪魔するヤツは容赦しないぞ

205
00:14:19,776 --> 00:14:20,944
<font color="japanese">たあ〜！

206
00:14:21,987 --> 00:14:22,821
<font color="japanese">はっ！

207
00:14:23,989 --> 00:14:24,823
<font color="japanese">ふっ！

208
00:14:29,786 --> 00:14:32,122
<font color="japanese">ティアラ！　どこにいるんだ

209
00:14:33,957 --> 00:14:34,791
<font color="japanese">（モコモコ）うわっ！

210
00:14:35,709 --> 00:14:38,086
<font color="japanese">野郎！　モコッチ モコッチ！

211
00:14:38,712 --> 00:14:39,546
<font color="japanese">いっ！

212
00:14:39,963 --> 00:14:40,797
<font color="japanese">だあ〜！

213
00:14:41,423 --> 00:14:42,340
<font color="japanese">イテッ！

214
00:14:42,465 --> 00:14:45,510
<font color="japanese">あ〜 このオンボロめ

215
00:14:52,934 --> 00:14:55,020
<font color="japanese">これがガイムの中か

216
00:14:55,228 --> 00:14:56,688
<font color="japanese">だっ… こら 放せ！

217
00:14:59,649 --> 00:15:00,609
<font color="japanese">でやっ！

218
00:15:01,985 --> 00:15:05,530
<font color="japanese">くう〜！
また振り出しに戻しやがって

219
00:15:09,993 --> 00:15:12,287
<font color="japanese">ああ〜 さっぱりした！

220
00:15:12,412 --> 00:15:14,873
<font color="japanese">やっぱり透明で きれいな水って
いいな

221
00:15:17,167 --> 00:15:18,001
<font color="japanese">きゃあ！

222
00:15:19,377 --> 00:15:20,420
<font color="japanese">（おおがらすの鳴き声）

223
00:15:21,046 --> 00:15:22,088
<font color="japanese">（ティアラ）わあっ！

224
00:15:22,964 --> 00:15:25,008
<font color="japanese">（父）なんだ？
一体 どうしたんだ？

225
00:15:28,011 --> 00:15:29,095
<font color="japanese">（青年）ケガはなかったか？

226
00:15:29,220 --> 00:15:30,055
<font color="japanese">（ティアラ）ええ

227
00:15:30,430 --> 00:15:31,848
<font color="japanese">おのれ…

228
00:15:32,140 --> 00:15:33,391
<font color="japanese">バラモスの手の者に

229
00:15:33,516 --> 00:15:35,852
<font color="japanese">ティアラの存在を
知られてしまったか

230
00:15:36,478 --> 00:15:37,854
<font color="japanese">（青年）どうする？　爺(じい)

231
00:15:38,104 --> 00:15:40,649
<font color="japanese">（長老）
この村から逃すしかあるまい

232
00:15:40,899 --> 00:15:42,734
<font color="japanese">はて どこがいいか…

233
00:15:44,819 --> 00:15:46,529
<font color="japanese">（カカの声）

234
00:15:47,280 --> 00:15:48,949
<font color="japanese">（ティアラ）どうしたの？　カカ

235
00:15:50,075 --> 00:15:52,369
<font color="japanese">（チチの声）

236
00:15:52,744 --> 00:15:54,788
<font color="japanese">チチ！　チチじゃない！

237
00:15:54,913 --> 00:15:56,706
<font color="japanese">（カカの声）

238
00:15:56,957 --> 00:16:00,418
<font color="japanese">（カカ･チチの声）

239
00:16:00,543 --> 00:16:01,628
<font color="japanese">一体 どうしたの？

240
00:16:02,003 --> 00:16:03,463
<font color="japanese">あ… アベルは？

241
00:16:03,672 --> 00:16:05,966
<font color="japanese">（チチの声）

242
00:16:06,216 --> 00:16:08,635
<font color="japanese">え〜！　私を助けにガイムに？

243
00:16:15,100 --> 00:16:16,476
<font color="japanese">（モンスターたち）フヘヘヘ…

244
00:16:16,851 --> 00:16:17,686
<font color="japanese">（アベル）あっ

245
00:16:20,522 --> 00:16:22,899
<font color="japanese">（デイジィ）前も後ろも
逃げ場はなしってわけかい

246
00:16:23,566 --> 00:16:25,694
<font color="japanese">（アベル）こんな所で
グズグズしていられない

247
00:16:25,819 --> 00:16:26,653
<font color="japanese">ティアラを捜すんだ！

248
00:16:26,987 --> 00:16:27,862
<font color="japanese">分かってらい

249
00:16:28,363 --> 00:16:29,322
<font color="japanese">（３人）でや〜！

250
00:16:30,949 --> 00:16:31,783
<font color="japanese">うっ！

251
00:16:33,493 --> 00:16:34,327
<font color="japanese">（モコモコ）ぐっ…

252
00:16:35,745 --> 00:16:37,747
<font color="japanese">ぐう… あた〜！

253
00:16:39,124 --> 00:16:40,792
<font color="japanese">（モンスター）うあ…

254
00:16:45,463 --> 00:16:46,548
<font color="japanese">（アベル）とおっ！

255
00:16:47,924 --> 00:16:49,175
<font color="japanese">（モンスター）ううっ！

256
00:16:50,677 --> 00:16:52,554
<font color="japanese">ああ…

257
00:16:53,972 --> 00:16:56,433
<font color="japanese">少しは腕を上げたようだ

258
00:16:57,726 --> 00:16:58,560
<font color="japanese">あっ！

259
00:16:59,394 --> 00:17:00,729
<font color="japanese">バ… バラモス！

260
00:17:01,146 --> 00:17:03,982
<font color="japanese">（バラモス）
何やら騒がしいと思っておったら

261
00:17:04,107 --> 00:17:06,818
<font color="japanese">貴様 あのときの小僧か

262
00:17:07,402 --> 00:17:09,404
<font color="japanese">ティアラは どこだ？
ティアラを返せ！

263
00:17:10,196 --> 00:17:12,449
<font color="japanese">（バラモス）心配せずともよい

264
00:17:12,574 --> 00:17:15,952
<font color="japanese">あの娘には まだ用がある
殺しはせん

265
00:17:16,202 --> 00:17:17,203
<font color="japanese">バラモス！

266
00:17:17,328 --> 00:17:20,248
<font color="japanese">今度こそ お前を倒して
ティアラを取り返す！

267
00:17:21,875 --> 00:17:22,751
<font color="japanese">（バラモス）うん？

268
00:17:23,293 --> 00:17:25,170
<font color="japanese">（アベル）てあ〜！　ぐっ…

269
00:17:25,420 --> 00:17:28,423
<font color="japanese">あっ… ああ〜！

270
00:17:30,008 --> 00:17:31,926
<font color="japanese">（デイジィ）ふっ！
（モンスター）ぐあ〜！

271
00:17:36,723 --> 00:17:38,558
<font color="japanese">うああ…

272
00:17:39,309 --> 00:17:40,143
<font color="japanese">（デイジィ）アベル！

273
00:17:41,102 --> 00:17:42,687
<font color="japanese">（アベル）来るな やられるぞ

274
00:17:43,396 --> 00:17:45,732
<font color="japanese">こ… こいつが親玉か

275
00:17:47,150 --> 00:17:48,860
<font color="japanese">（バラモス）フフフ…

276
00:17:49,152 --> 00:17:50,361
<font color="japanese">（２人）うあっ！

277
00:17:50,945 --> 00:17:52,405
<font color="japanese">なんだ これは？

278
00:17:52,697 --> 00:17:55,158
<font color="japanese">（アベル）
バラモス お前の目的はなんだ？

279
00:17:55,283 --> 00:17:56,451
<font color="japanese">なんのためにティアラを？

280
00:17:57,160 --> 00:17:59,204
<font color="japanese">目的は ただひとつ

281
00:17:59,329 --> 00:18:01,664
<font color="japanese">全世界を掌中に収め

282
00:18:01,790 --> 00:18:05,085
<font color="japanese">この星を死せる水で覆うことだ

283
00:18:05,585 --> 00:18:07,045
<font color="japanese">なんだって？

284
00:18:07,921 --> 00:18:12,092
{\an5}<font color="japanese">（バラモス）
そのためには 伝説の竜を
よみがえらせることができる—

285
00:18:12,217 --> 00:18:17,305
<font color="japanese">あの小娘の持っている
赤き珠が必要なのだ

286
00:18:17,722 --> 00:18:19,265
<font color="japanese">竜の血を飲めば

287
00:18:19,390 --> 00:18:23,978
<font color="japanese">わしは 不老不死の肉体を
得(う)ることができる

288
00:18:24,521 --> 00:18:26,147
<font color="japanese">許さねえぞ そんなの！

289
00:18:26,523 --> 00:18:29,359
<font color="japanese">ふん！　ちと いたぶってやるか

290
00:18:30,944 --> 00:18:31,778
<font color="japanese">（アベル）ああっ！

291
00:18:32,153 --> 00:18:33,071
<font color="japanese">うあっ！

292
00:18:33,696 --> 00:18:34,572
<font color="japanese">くっ！

293
00:18:36,783 --> 00:18:37,742
<font color="japanese">（モコモコ）いっ！

294
00:18:38,243 --> 00:18:40,036
<font color="japanese">あっ… あっ！

295
00:18:42,831 --> 00:18:43,748
<font color="japanese">（指を鳴らす音）

296
00:18:45,834 --> 00:18:46,668
<font color="japanese">（モコモコ）ああっ！

297
00:18:49,254 --> 00:18:51,131
<font color="japanese">フフフフ…

298
00:18:51,381 --> 00:18:54,592
<font color="japanese">（苦しむ声）

299
00:18:54,801 --> 00:18:55,802
<font color="japanese">（アベル）ああ…

300
00:18:58,805 --> 00:19:00,640
<font color="japanese">（モーラの女王）この聖なる水は

301
00:19:01,099 --> 00:19:04,769
<font color="japanese">穢(けが)れ澱(よど)んだバラモスとの戦いに
役立つでしょう

302
00:19:13,736 --> 00:19:14,863
<font color="japanese">（モコモコ）アベル！

303
00:19:22,829 --> 00:19:23,830
<font color="japanese">（アベル）えいっ！

304
00:19:27,667 --> 00:19:29,919
<font color="japanese">（バラモス）どああ〜っ！

305
00:19:39,012 --> 00:19:40,722
<font color="japanese">こっ これは…

306
00:19:44,267 --> 00:19:45,643
<font color="japanese">うわ〜 スゲえ！

307
00:19:48,897 --> 00:19:50,565
<font color="japanese">あっ 宝石が！

308
00:19:51,024 --> 00:19:51,900
<font color="japanese">えっ…

309
00:19:54,235 --> 00:19:55,069
<font color="japanese">（モコモコ）アタッ！

310
00:19:55,195 --> 00:19:56,738
<font color="japanese">（アベル）待て バラモス！

311
00:19:57,280 --> 00:19:58,907
<font color="japanese">（デイジィ）
アベル 今のうちに逃げるんだ

312
00:20:00,158 --> 00:20:01,367
<font color="japanese">（アベル）だって ティアラが…

313
00:20:01,492 --> 00:20:02,952
<font color="japanese">（デイジィ）いいから 早く！

314
00:20:03,077 --> 00:20:04,162
<font color="japanese">（アベル）放せ デイジィ

315
00:20:04,287 --> 00:20:05,997
<font color="japanese">（デイジィ）うっ くっ！
（アベル）うわっ！

316
00:20:06,873 --> 00:20:08,166
<font color="japanese">（デイジィ）ええい！
（モコモコ）よいしょ！

317
00:20:08,750 --> 00:20:09,667
<font color="japanese">（アベル）わああ！

318
00:20:10,126 --> 00:20:12,503
<font color="japanese">（ムーア）うう… メラミ

319
00:20:13,046 --> 00:20:14,797
<font color="japanese">（ヤナック）だっ！　ぐあっ！

320
00:20:16,633 --> 00:20:18,176
<font color="japanese">（３人）ああ〜！

321
00:20:20,345 --> 00:20:21,346
<font color="japanese">ア… アベル！

322
00:20:22,180 --> 00:20:23,139
<font color="japanese">スクルト

323
00:20:26,809 --> 00:20:28,978
<font color="japanese">うっ… ああ…

324
00:20:30,188 --> 00:20:34,567
{\an5}<font color="japanese">（バラモス）
おのれ ヤツら 聖なる水を
持っていたとは

325
00:20:35,944 --> 00:20:38,404
<font color="japanese">直ちにガイムを浮上させねば

326
00:20:41,241 --> 00:20:42,158
<font color="japanese">ん？

327
00:20:42,492 --> 00:20:43,326
<font color="japanese">ムヒョ

328
00:20:43,660 --> 00:20:45,328
<font color="japanese">ル… ルーラ

329
00:20:51,542 --> 00:20:52,377
<font color="japanese">（バラモス）ん？

330
00:20:52,502 --> 00:20:54,170
<font color="japanese">（鳴き声）

331
00:20:54,671 --> 00:20:57,799
<font color="japanese">小娘の居場所を見つけたか

332
00:20:58,424 --> 00:21:01,469
<font color="japanese">あの娘を小僧に奪われてはならん

333
00:21:01,594 --> 00:21:02,595
<font color="japanese">急げ！

334
00:21:03,846 --> 00:21:05,098
<font color="japanese">（モコモコ）ヤナック 大丈夫か？

335
00:21:05,223 --> 00:21:06,057
<font color="japanese">（アベル）ヤナック！

336
00:21:06,391 --> 00:21:10,895
<font color="japanese">（ガイムが浮上する音）

337
00:21:32,417 --> 00:21:36,587
<font color="japanese">（アベル）竜伝説の運命の糸は
赤き珠と青き珠を成長させる

338
00:21:36,796 --> 00:21:39,007
<font color="japanese">出会いと別れは ルイーダの村

339
00:21:39,382 --> 00:21:40,466
<font color="japanese">ティアラ ごめん

340
00:21:40,591 --> 00:21:42,677
<font color="japanese">オイラ まだ修行が足らない

341
00:21:43,011 --> 00:21:49,017
{\an8}<font color="japanese">♪〜

342
00:23:37,959 --> 00:23:43,965
{\an8}<font color="japanese">〜♪