1
00:00:01,419 --> 00:00:07,425
{\an8}<font color="japanese">♪〜

2
00:00:18,853 --> 00:00:24,859
{\an8}<font color="japanese">〜♪

3
00:00:26,819 --> 00:00:30,823
<font color="japanese">（ガイムの進行音）

4
00:00:35,953 --> 00:00:38,789
<font color="japanese">（アベル）ハアハア ハアハア…

5
00:00:42,585 --> 00:00:46,005
<font color="japanese">ハアハア…

6
00:00:49,800 --> 00:00:51,385
<font color="japanese">ティアラ〜！

7
00:01:06,817 --> 00:01:08,694
<font color="japanese">（キース）さあ 出発しましょう

8
00:01:09,111 --> 00:01:10,613
<font color="japanese">（ティアラ）でも アベルが…

9
00:01:10,738 --> 00:01:13,908
<font color="japanese">アベルは
私がガイムの中にいると思って…

10
00:01:14,533 --> 00:01:15,618
<font color="japanese">おじいさん！

11
00:01:15,743 --> 00:01:17,161
<font color="japanese">（ヨギ）案ずるでない

12
00:01:17,286 --> 00:01:21,040
<font color="japanese">わしが 必ずアベルに会って
そなたの無事を伝えよう

13
00:01:21,165 --> 00:01:22,500
<font color="japanese">で… でも…

14
00:01:23,000 --> 00:01:26,420
<font color="japanese">（ヨギ）そなたは 伝説の竜を
よみがえらせることができる

15
00:01:26,545 --> 00:01:28,214
<font color="japanese">唯一の者

16
00:01:28,714 --> 00:01:33,594
<font color="japanese">もし 竜がバラモスに力を貸したら
この世は破滅してしまう

17
00:01:34,386 --> 00:01:35,721
<font color="japanese">ああ…

18
00:01:38,432 --> 00:01:39,266
<font color="japanese">（見張り）あっ！

19
00:01:47,233 --> 00:01:49,026
<font color="japanese">（２人）あっ ああ…

20
00:01:49,693 --> 00:01:53,197
<font color="japanese">（見張り）長老！
西の空にドデカいものが！

21
00:01:53,823 --> 00:01:55,449
<font color="japanese">（ざわめき）

22
00:01:55,699 --> 00:01:58,160
<font color="japanese">そなたを捕らえに来たのじゃろう

23
00:01:59,578 --> 00:02:03,624
<font color="japanese">キース 早く ティアラを
バラモスの手の届かぬ所へ

24
00:02:04,083 --> 00:02:05,000
<font color="japanese">急ぎましょう

25
00:02:05,126 --> 00:02:07,044
<font color="japanese">で… でも そんなことをしたら

26
00:02:07,169 --> 00:02:09,630
<font color="japanese">バラモスの怒りを買って
村がどうなるか

27
00:02:09,755 --> 00:02:13,050
<font color="japanese">ハッハッハッ…
わしらは大丈夫じゃ

28
00:02:13,175 --> 00:02:16,804
<font color="japanese">栄光あるボーン族が
むざむざと やられたりはせん

29
00:02:17,221 --> 00:02:21,559
<font color="japanese">バラモスの野望を打ち砕くため
今は身を隠すのじゃ

30
00:02:21,725 --> 00:02:23,394
<font color="japanese">分かるな？　ティアラ

31
00:02:24,103 --> 00:02:25,396
<font color="japanese">うん
<font color="japanese">（チチの声）

32
00:02:27,314 --> 00:02:28,524
<font color="japanese">（チチの声）

33
00:02:29,024 --> 00:02:29,859
<font color="japanese">さようなら

34
00:02:30,276 --> 00:02:31,735
{\an8}<font color="japanese">（村人たち）
<font color="japanese">さようなら
<font color="japanese">気をつけてな

35
00:02:35,072 --> 00:02:42,079
<font color="japanese">（扉が閉まる音）

36
00:02:43,539 --> 00:02:46,041
<font color="japanese">（ティアラ）
村の人たち 大丈夫かしら

37
00:02:46,500 --> 00:02:47,585
<font color="japanese">（キース）大丈夫

38
00:02:47,710 --> 00:02:49,461
<font color="japanese">この涸(か)れ井戸を伝っていけば

39
00:02:49,587 --> 00:02:52,047
<font color="japanese">ヤツらに見つからず
山の麓まで行ける

40
00:02:53,382 --> 00:02:54,466
<font color="japanese">滑るから 気をつけて

41
00:02:54,592 --> 00:02:55,634
<font color="japanese">（ティアラ）大丈夫

42
00:03:02,641 --> 00:03:05,686
<font color="japanese">皆の者 戦いの支度をせい！

43
00:03:06,020 --> 00:03:10,399
<font color="japanese">ボーン族の勇気と誇り
バラモスに教えてやるのじゃ！

44
00:03:14,570 --> 00:03:17,948
<font color="japanese">（一同の荒い息）

45
00:03:18,073 --> 00:03:21,785
<font color="japanese">（モコモコ）ダ… ダメだ
とても追いつけねえよ

46
00:03:22,703 --> 00:03:24,830
<font color="japanese">（デイジィ）
こんなとき ゴールドがいれば…

47
00:03:25,456 --> 00:03:26,540
<font color="japanese">（アベル）ヤナック！

48
00:03:26,665 --> 00:03:29,335
<font color="japanese">魔法で バラモスのいる
ガイムまで連れてってくれ！

49
00:03:29,460 --> 00:03:31,337
<font color="japanese">（ヤナック）む… むちゃ言うな

50
00:03:31,462 --> 00:03:33,547
<font color="japanese">俺はね ムーアとの戦いで

51
00:03:33,672 --> 00:03:36,008
<font color="japanese">マジックパワーを
使い果たしちゃったのよ

52
00:03:36,258 --> 00:03:37,635
<font color="japanese">ええい この根性なしが！

53
00:03:37,760 --> 00:03:38,594
<font color="japanese">うっせえ！

54
00:03:39,345 --> 00:03:42,556
<font color="japanese">ハア ハア ハア ハア…

55
00:03:43,224 --> 00:03:45,517
<font color="japanese">（塔が折れる音）

56
00:03:45,893 --> 00:03:47,478
<font color="japanese">（衝突音）

57
00:03:49,897 --> 00:03:51,482
<font color="japanese">（破壊音）

58
00:04:14,421 --> 00:04:15,256
<font color="japanese">（ガーゴイル）グオ〜！

59
00:04:18,550 --> 00:04:19,718
<font color="japanese">（うなり声）

60
00:04:23,264 --> 00:04:24,098
<font color="japanese">（ヨギ）かかれ！

61
00:04:24,306 --> 00:04:26,100
<font color="japanese">（一同）うわ〜！

62
00:04:38,696 --> 00:04:40,489
<font color="japanese">（キース）
さあ 見つからないうちに

63
00:04:46,120 --> 00:04:50,666
<font color="japanese">（破壊音）
<font color="japanese">（村人たち）ああ…

64
00:04:50,833 --> 00:04:52,668
<font color="japanese">（村人たち）キャア〜！

65
00:04:53,419 --> 00:04:54,628
<font color="japanese">（２人）ひい… うわ〜

66
00:04:58,841 --> 00:05:01,510
<font color="japanese">（村人たち）うわ〜

67
00:05:03,721 --> 00:05:05,472
<font color="japanese">（村人たち）ああ…

68
00:05:09,268 --> 00:05:10,978
<font color="japanese">グオ〜！

69
00:05:11,603 --> 00:05:13,981
<font color="japanese">（ムーア）ムヒョヒョヒョ…

70
00:05:14,231 --> 00:05:17,192
<font color="japanese">おとなしく
ティアラを渡せばよいものを

71
00:05:17,318 --> 00:05:18,193
<font color="japanese">愚かな

72
00:05:18,444 --> 00:05:21,155
<font color="japanese">（響く攻撃の音）

73
00:05:21,447 --> 00:05:23,324
<font color="japanese">私のせいで 村が…

74
00:05:23,824 --> 00:05:25,242
<font color="japanese">（ティアラ）んっ
（キース）ティアラ様！

75
00:05:27,870 --> 00:05:30,497
<font color="japanese">ああ〜！

76
00:05:32,041 --> 00:05:36,503
<font color="japanese">（ティアラの叫び声）

77
00:05:39,089 --> 00:05:41,967
{\an8}<font color="japanese">（モコモコ）
<font color="japanese">ガイムの野郎
<font color="japanese">あんな所に止まってるぜ

78
00:05:42,259 --> 00:05:45,137
<font color="japanese">チャンスだ
今のうちにガイムに追いつこう

79
00:05:45,637 --> 00:05:46,638
<font color="japanese">よっしゃ！

80
00:05:47,139 --> 00:05:51,143
<font color="japanese">（おびえる声）

81
00:05:55,856 --> 00:05:57,274
<font color="japanese">ティアラを出せ

82
00:05:57,733 --> 00:05:59,151
<font color="japanese">言うものか

83
00:05:59,276 --> 00:06:01,862
<font color="japanese">ティアラは 我らが希望の光

84
00:06:01,987 --> 00:06:05,032
<font color="japanese">貴様らなどに 絶対渡しはせぬ！

85
00:06:06,116 --> 00:06:07,951
<font color="japanese">（ガーゴイル）ぬうう…

86
00:06:13,999 --> 00:06:14,833
<font color="japanese">（男）やめろ！

87
00:06:14,958 --> 00:06:16,293
<font color="japanese">（うなり声）
<font color="japanese">（村人たちの悲鳴）

88
00:06:17,127 --> 00:06:18,087
<font color="japanese">うっ…

89
00:06:18,378 --> 00:06:20,047
<font color="japanese">ティアラを どこへやった？

90
00:06:20,172 --> 00:06:21,757
<font color="japanese">言わないと 皆殺しだ

91
00:06:22,007 --> 00:06:23,717
<font color="japanese">言うものか…

92
00:06:24,760 --> 00:06:25,844
<font color="japanese">ぬう…

93
00:06:26,720 --> 00:06:27,888
<font color="japanese">うりゃ！

94
00:06:28,138 --> 00:06:29,807
<font color="japanese">（村人）ああっ 長老！

95
00:06:31,058 --> 00:06:32,267
<font color="japanese">フフフ…

96
00:06:33,185 --> 00:06:34,561
<font color="japanese">（女の悲鳴）

97
00:06:34,686 --> 00:06:35,646
<font color="japanese">（ティアラ）待って！

98
00:06:36,980 --> 00:06:39,650
<font color="japanese">（村人たち）
ティアラ様！　ティアラ様！

99
00:06:39,983 --> 00:06:42,694
<font color="japanese">ティアラ なぜ戻ってきたのじゃ

100
00:06:45,239 --> 00:06:48,033
<font color="japanese">村の人たちには
なんの関係もないわ

101
00:06:48,158 --> 00:06:49,660
<font color="japanese">私を連れていきなさい

102
00:06:54,748 --> 00:06:56,583
<font color="japanese">（ガイムの進行音）

103
00:06:56,750 --> 00:06:58,669
<font color="japanese">（足音）

104
00:06:59,002 --> 00:07:00,546
<font color="japanese">（一同）ハアハア…

105
00:07:00,671 --> 00:07:01,880
<font color="japanese">ガイムが！

106
00:07:02,506 --> 00:07:03,507
<font color="japanese">（破壊音）
<font color="japanese">（アベル）あっ…

107
00:07:03,632 --> 00:07:05,425
<font color="japanese">（破壊音）

108
00:07:05,634 --> 00:07:06,468
<font color="japanese">あ…

109
00:07:07,553 --> 00:07:08,804
<font color="japanese">（破壊音）

110
00:07:24,069 --> 00:07:24,945
<font color="japanese">（アベル）あ…

111
00:07:25,195 --> 00:07:27,573
<font color="japanese">（モコモコ）ヒデえな こいつは

112
00:07:28,657 --> 00:07:31,660
<font color="japanese">モコモコ この薬草を
ケガ人に配ってやって

113
00:07:31,785 --> 00:07:33,662
<font color="japanese">（デイジィ）
そこの２人 手貸してくれ！

114
00:07:33,787 --> 00:07:35,622
<font color="japanese">（モコモコ）モコッ… てえと…

115
00:07:36,165 --> 00:07:37,541
<font color="japanese">（デイジィ）ん… ん…

116
00:07:37,708 --> 00:07:39,501
<font color="japanese">（ヤナック）
さあ これを よくかんで

117
00:07:39,877 --> 00:07:40,961
<font color="japanese">すまない…

118
00:07:41,086 --> 00:07:44,298
<font color="japanese">（チチの声）

119
00:07:45,299 --> 00:07:46,758
<font color="japanese">チチ！　チチじゃないか

120
00:07:46,884 --> 00:07:49,261
<font color="japanese">（チチの声）

121
00:07:49,386 --> 00:07:50,220
<font color="japanese">なんだって？

122
00:07:50,596 --> 00:07:51,680
<font color="japanese">どうしたんだ？

123
00:07:52,473 --> 00:07:54,391
<font color="japanese">（アベル）
ティアラが さっきまで この村に

124
00:07:54,516 --> 00:07:55,517
<font color="japanese">（チチの声）

125
00:07:56,101 --> 00:07:58,437
<font color="japanese">ひと足違いだったわけね

126
00:07:59,104 --> 00:08:00,105
<font color="japanese">アベル…

127
00:08:00,647 --> 00:08:03,025
<font color="japanese">そ… そなたたちは もしや？

128
00:08:04,943 --> 00:08:06,695
<font color="japanese">おお 青き珠(たま)！

129
00:08:07,196 --> 00:08:08,947
<font color="japanese">教えてください ティアラは？

130
00:08:09,072 --> 00:08:10,657
<font color="japanese">ティアラは どうしたんですか？

131
00:08:12,951 --> 00:08:14,036
<font color="japanese">（ヨギ）すまない

132
00:08:14,369 --> 00:08:17,873
<font color="japanese">わしらの力が足りんばかりに
さらわれてしまった

133
00:08:18,123 --> 00:08:19,750
<font color="japanese">じゃあ またバラモスに？

134
00:08:19,875 --> 00:08:23,504
<font color="japanese">モンスターから
罪のない村人たちを守ろうと

135
00:08:23,629 --> 00:08:25,339
<font color="japanese">自ら進み出て

136
00:08:25,464 --> 00:08:27,549
<font color="japanese">とらわれの身となった

137
00:08:28,884 --> 00:08:30,427
<font color="japanese">（カカ･チチの声）

138
00:08:30,636 --> 00:08:33,096
<font color="japanese">いいのよ 私のことは心配しないで

139
00:08:33,305 --> 00:08:34,223
<font color="japanese">アベルに伝えて

140
00:08:34,640 --> 00:08:36,391
<font color="japanese">（カカの声）

141
00:08:36,517 --> 00:08:37,434
<font color="japanese">（ティアラ）カカ…

142
00:08:38,769 --> 00:08:39,937
<font color="japanese">（カカの声）

143
00:08:40,521 --> 00:08:42,189
<font color="japanese">（チチの声）

144
00:08:46,985 --> 00:08:49,196
<font color="japanese">オイラに もっと力があったら…

145
00:08:49,863 --> 00:08:52,324
<font color="japanese">本当の勇者の力があったら…

146
00:08:52,574 --> 00:08:53,575
<font color="japanese">アベル

147
00:08:54,159 --> 00:08:57,204
<font color="japanese">そなたの使命は
修行を積み 試練に耐え

148
00:08:57,329 --> 00:08:59,289
<font color="japanese">真の勇者になること

149
00:09:00,541 --> 00:09:02,793
<font color="japanese">全ては これからなのじゃ

150
00:09:07,631 --> 00:09:11,218
<font color="japanese">仲間と力を合わせ
必ずティアラを助け出し

151
00:09:11,552 --> 00:09:14,805
<font color="japanese">バラモスの野望を
打ち砕いてくだされ

152
00:09:18,475 --> 00:09:19,393
<font color="japanese">（バラモス）殺せ

153
00:09:19,518 --> 00:09:22,020
<font color="japanese">（ドドンガ）い… 嫌だ〜！

154
00:09:22,312 --> 00:09:23,647
<font color="japanese">（ティアラ）
ちょっと ちょっと ちょっと！

155
00:09:23,772 --> 00:09:25,941
<font color="japanese">あんた 何 偉そうなこと
言ってんのよ？

156
00:09:26,066 --> 00:09:30,571
<font color="japanese">小娘め バラモス様に向かって
なんという口の利き方を

157
00:09:30,696 --> 00:09:31,863
<font color="japanese">（ティアラ）冗談じゃないわよ

158
00:09:32,155 --> 00:09:34,366
<font color="japanese">月食のときに
ぐうすか寝ていたのは

159
00:09:34,491 --> 00:09:36,034
<font color="japanese">あんたたちだって
おんなじじゃない

160
00:09:36,159 --> 00:09:40,122
<font color="japanese">ドドンガのこと とやかく責める
筋合いなんかないわよ

161
00:09:40,247 --> 00:09:42,666
<font color="japanese">（ムーア）
ええい 黙れ！　黙らんか！

162
00:09:42,791 --> 00:09:44,293
<font color="japanese">黙るもんですか！

163
00:09:44,543 --> 00:09:45,961
<font color="japanese">ドドンガを助けてくんなきゃ

164
00:09:46,295 --> 00:09:48,380
<font color="japanese">私 死ぬまで騒ぎ続けてやるわ！

165
00:09:48,880 --> 00:09:51,592
<font color="japanese">（バラモス）フンッ 好きにさせろ

166
00:09:51,717 --> 00:09:53,719
<font color="japanese">（ムーア）えっ しかし…
（バラモス）かまわぬ！

167
00:09:54,136 --> 00:09:55,095
<font color="japanese">（ムーア）はへ

168
00:09:55,262 --> 00:09:57,055
<font color="japanese">ティアラを牢(ろう)へ連れていけ

169
00:09:57,180 --> 00:09:59,182
<font color="japanese">二度と逃がすな！

170
00:10:01,268 --> 00:10:02,894
<font color="japanese">（ドドンガ）ありがとう ティアラ

171
00:10:03,020 --> 00:10:04,438
<font color="japanese">ドドンガ うれしい

172
00:10:04,938 --> 00:10:08,859
<font color="japanese">ところで バラモス様
この先 どこへ向かいましょう？

173
00:10:09,109 --> 00:10:12,487
<font color="japanese">地図によれば
グリンラッドの天使の岬に

174
00:10:12,613 --> 00:10:16,158
<font color="japanese">竜伝説の一部が
隠されているとあった

175
00:10:16,283 --> 00:10:19,036
<font color="japanese">（ムーア）
では 早速にも 北へ向かいます

176
00:10:19,369 --> 00:10:20,954
<font color="japanese">（水滴の音）

177
00:10:22,748 --> 00:10:23,874
<font color="japanese">（バラモス）ん？

178
00:10:24,750 --> 00:10:28,337
<font color="japanese">（湧き上がる水の音）

179
00:10:33,967 --> 00:10:34,801
<font color="japanese">（バラモス）ん…

180
00:10:36,470 --> 00:10:37,763
<font color="japanese">なるほど

181
00:10:38,013 --> 00:10:40,682
<font color="japanese">バラモス様 どうかなされました？

182
00:10:41,433 --> 00:10:43,644
<font color="japanese">ルドルフ将軍か

183
00:10:45,354 --> 00:10:47,356
<font color="japanese">わしは天使の岬へ行く

184
00:10:47,481 --> 00:10:50,275
<font color="japanese">ムーア 貴様はネザーへ向かえ

185
00:10:50,692 --> 00:10:51,526
<font color="japanese">（ムーア）はへ

186
00:10:52,194 --> 00:10:56,031
<font color="japanese">フフフッ…

187
00:11:04,498 --> 00:11:05,916
{\an8}<font color="japanese">（モコモコ）
<font color="japanese">グリンラッド？

188
00:11:06,124 --> 00:11:07,000
{\an8}<font color="japanese">（ヤナック）そうだ

189
00:11:07,334 --> 00:11:08,960
{\an8}<font color="japanese">確か 俺の記憶では

190
00:11:09,086 --> 00:11:11,797
{\an8}<font color="japanese">グリンラッドの
<font color="japanese">天使の岬って所に

191
00:11:11,922 --> 00:11:13,715
{\an8}<font color="japanese">竜伝説の
<font color="japanese">手がかりがあると

192
00:11:13,840 --> 00:11:14,883
{\an8}<font color="japanese">地図に描いてあった

193
00:11:15,384 --> 00:11:19,096
<font color="japanese">グリンラッドっていえば
氷と雪の大陸じゃねえか

194
00:11:19,221 --> 00:11:20,847
<font color="japanese">オラ 寒いとこは苦手だよ〜

195
00:11:21,598 --> 00:11:23,725
<font color="japanese">どこでも行く 私は

196
00:11:23,934 --> 00:11:26,812
<font color="japanese">おめえ そんなに集めて
どうすんだ？

197
00:11:26,937 --> 00:11:27,771
<font color="japanese">（デイジィ）勝手だろ

198
00:11:28,397 --> 00:11:30,357
<font color="japanese">（モコモコ）そりゃそうだけどよ〜

199
00:11:30,482 --> 00:11:33,610
<font color="japanese">そうやって 毎晩 宝石見て
ニヤニヤしてんのって

200
00:11:33,735 --> 00:11:35,445
<font color="japanese">気持ち悪いぜえ

201
00:11:35,862 --> 00:11:37,030
<font color="japanese">大きなお世話だ！

202
00:11:37,155 --> 00:11:39,241
<font color="japanese">まあまあ そりゃそうと

203
00:11:39,366 --> 00:11:43,203
<font color="japanese">ヴェルギンの港で 防寒服や武器を
そろえたほうがいいね

204
00:11:53,046 --> 00:11:54,047
<font color="japanese">（モコモコのいびき）

205
00:11:54,589 --> 00:11:56,967
<font color="japanese">ん… ティアラ… ぐあ〜

206
00:11:57,426 --> 00:12:00,345
<font color="japanese">ティアラは
オラが大好きっていうかな…

207
00:12:00,512 --> 00:12:04,891
<font color="japanese">（モコモコのいびき）

208
00:12:12,691 --> 00:12:13,900
<font color="japanese">（素振りの音）
<font color="japanese">あっ…

209
00:12:15,152 --> 00:12:16,945
<font color="japanese">（素振りの音）

210
00:12:19,739 --> 00:12:20,574
<font color="japanese">（デイジィ）はっ！

211
00:12:27,497 --> 00:12:28,331
<font color="japanese">そりゃ！

212
00:12:29,791 --> 00:12:30,625
<font color="japanese">はっ！

213
00:12:31,126 --> 00:12:31,960
<font color="japanese">それ！

214
00:12:32,085 --> 00:12:32,919
<font color="japanese">（アベル）あっ…

215
00:12:34,588 --> 00:12:35,547
<font color="japanese">（アベル）デイジィ

216
00:12:37,757 --> 00:12:38,592
<font color="japanese">ふっ！

217
00:12:44,097 --> 00:12:45,182
<font color="japanese">ハア〜

218
00:12:50,687 --> 00:12:51,521
<font color="japanese">ふっ！

219
00:12:52,314 --> 00:12:53,148
<font color="japanese">んっ！

220
00:12:55,942 --> 00:12:56,776
<font color="japanese">ふっ！

221
00:12:57,402 --> 00:12:58,236
<font color="japanese">えい！

222
00:13:04,576 --> 00:13:05,410
<font color="japanese">フウ…

223
00:13:07,704 --> 00:13:08,663
<font color="japanese">（デイジィ）何か用か？

224
00:13:08,788 --> 00:13:11,500
<font color="japanese">頼む オイラに剣術を教えてくれ！

225
00:13:12,042 --> 00:13:13,210
<font color="japanese">（デイジィ）金はあるのか？

226
00:13:13,418 --> 00:13:14,252
<font color="japanese">（アベル）金？

227
00:13:14,711 --> 00:13:15,545
<font color="japanese">ない

228
00:13:15,670 --> 00:13:17,797
<font color="japanese">ないけど ティアラを助けるために

229
00:13:17,923 --> 00:13:20,175
<font color="japanese">オイラ もっともっと
強くなりたいんだ

230
00:13:20,300 --> 00:13:21,510
<font color="japanese">お願いだよ デイジィ

231
00:13:21,635 --> 00:13:22,469
<font color="japanese">（デイジィ）ダメだ

232
00:13:22,594 --> 00:13:23,678
<font color="japanese">なぜさ？

233
00:13:23,887 --> 00:13:25,555
<font color="japanese">知ってるだろう

234
00:13:25,680 --> 00:13:28,141
<font color="japanese">金にならないことは しない主義だ

235
00:13:28,683 --> 00:13:30,143
<font color="japanese">なあ 頼む！

236
00:13:30,268 --> 00:13:31,144
<font color="japanese">このとおりだ

237
00:13:31,770 --> 00:13:32,604
<font color="japanese">（デイジィ）ダメだ

238
00:13:33,146 --> 00:13:35,023
<font color="japanese">じゃあ
“うん”と言ってくれるまで

239
00:13:35,148 --> 00:13:36,983
<font color="japanese">オイラ ここを動かないぞ！

240
00:13:39,152 --> 00:13:41,112
<font color="japanese">（デイジィ）
朝まで そうやってるつもりかい？

241
00:13:41,363 --> 00:13:42,197
<font color="japanese">ああ！

242
00:13:42,489 --> 00:13:44,324
<font color="japanese">（デイジィ）
じゃあ 私は眠いから寝る

243
00:13:44,449 --> 00:13:45,283
<font color="japanese">ああ

244
00:13:45,992 --> 00:13:48,370
<font color="japanese">（去っていく足音）

245
00:13:48,495 --> 00:13:50,080
<font color="japanese">（デイジィ）風邪ひくよ
（アベル）ああ

246
00:13:51,456 --> 00:13:52,290
<font color="japanese">（デイジィ）ハア…

247
00:13:52,707 --> 00:13:54,543
<font color="japanese">分かった 分かったよ！

248
00:13:54,668 --> 00:13:56,753
<font color="japanese">（アベル）えっ 教えてくれるの？

249
00:13:57,337 --> 00:13:59,256
<font color="japanese">ああ 教えてやる

250
00:14:01,091 --> 00:14:01,967
<font color="japanese">ただし…

251
00:14:02,092 --> 00:14:03,301
<font color="japanese">（デイジィ）そりゃ〜！
（アベル）ああ…

252
00:14:03,843 --> 00:14:04,761
<font color="japanese">とりゃ〜！

253
00:14:04,886 --> 00:14:05,720
<font color="japanese">あ〜あ…

254
00:14:06,763 --> 00:14:07,597
<font color="japanese">うわ…

255
00:14:07,806 --> 00:14:09,391
<font color="japanese">（デイジィ）ふん！

256
00:14:12,978 --> 00:14:13,812
<font color="japanese">（アベル）あっ…

257
00:14:16,147 --> 00:14:16,982
<font color="japanese">（アベル）うわ…

258
00:14:18,441 --> 00:14:21,403
<font color="japanese">ただし これを
取り返すことができたらね

259
00:14:21,945 --> 00:14:22,779
<font color="japanese">あっ

260
00:14:22,904 --> 00:14:24,614
<font color="japanese">よ〜し 約束だぞ！

261
00:14:24,739 --> 00:14:27,617
<font color="japanese">フッ
そのかわり 手加減はしない

262
00:14:27,993 --> 00:14:28,827
<font color="japanese">（アベル）や〜！

263
00:14:29,369 --> 00:14:31,288
<font color="japanese">（デイジィ）ほい
（アベル）あ〜あ…

264
00:14:32,455 --> 00:14:34,082
<font color="japanese">（デイジィ）ほ〜ら こっちこっち

265
00:14:34,708 --> 00:14:35,584
<font color="japanese">（アベル）待て！

266
00:14:36,126 --> 00:14:36,960
<font color="japanese">えい！

267
00:14:39,921 --> 00:14:40,755
<font color="japanese">（アベル）うわ…

268
00:14:41,381 --> 00:14:42,215
<font color="japanese">ああ！

269
00:14:42,841 --> 00:14:43,675
<font color="japanese">うわ！

270
00:14:46,595 --> 00:14:49,890
<font color="japanese">お前ってヤツは
ホントにバカ正直だな

271
00:14:50,015 --> 00:14:51,892
<font color="japanese">真正面から
ぶつかってばかりいないで

272
00:14:52,017 --> 00:14:54,060
<font color="japanese">少しは頭を使ったらどうだ？

273
00:14:54,185 --> 00:14:55,645
<font color="japanese">（アベル）ハアハア…

274
00:14:55,770 --> 00:14:58,815
<font color="japanese">じゃあ
どんな手を使ってもいいのか？

275
00:14:58,982 --> 00:14:59,900
<font color="japanese">（デイジィ）ああ いいとも

276
00:15:00,025 --> 00:15:01,276
<font color="japanese">（アベル）よ〜し

277
00:15:02,736 --> 00:15:03,570
<font color="japanese">ん？

278
00:15:09,701 --> 00:15:12,537
<font color="japanese">アベル 隠れたってムダだ

279
00:15:14,456 --> 00:15:16,166
{\an8}<font color="japanese">（ネズミの鳴き声）
<font color="japanese">（アベル）クフフ…

280
00:15:16,291 --> 00:15:17,292
{\an8}<font color="japanese">そ〜れ

281
00:15:19,002 --> 00:15:21,129
<font color="japanese">（デイジィ）キャア〜！

282
00:15:21,254 --> 00:15:22,088
<font color="japanese">（アベル）ハハハ…

283
00:15:22,213 --> 00:15:24,466
<font color="japanese">ききき… 汚い手 使いやがって

284
00:15:24,591 --> 00:15:28,011
<font color="japanese">どんな手を使ってもいいって
言ったのは デイジィだぞ

285
00:15:28,136 --> 00:15:30,764
<font color="japanese">約束だからな
オイラに剣術を教えてくれ

286
00:15:30,889 --> 00:15:33,850
<font color="japanese">分かった…
分かったから取ってくれ

287
00:15:39,731 --> 00:15:42,192
<font color="japanese">（モコモコ）アベル
おめえ ズタボロじゃねえか！

288
00:15:42,317 --> 00:15:43,234
<font color="japanese">なんかあったのか？

289
00:15:43,360 --> 00:15:45,236
<font color="japanese">ヘヘヘヘッ… ちょっとな

290
00:15:46,237 --> 00:15:49,199
<font color="japanese">寝ぼけて
谷でも落っこちたんじゃねえのか

291
00:17:15,035 --> 00:17:18,538
<font color="japanese">（カモメの鳴き声）

292
00:17:28,840 --> 00:17:30,633
<font color="japanese">（モコモコ）
あとは何を買えばいいんだ？

293
00:17:30,759 --> 00:17:32,093
<font color="japanese">（アベル）防寒服と武器だけだ

294
00:17:32,969 --> 00:17:35,013
<font color="japanese">ヤナックが
先に行っているはずなんだ

295
00:17:35,388 --> 00:17:36,347
<font color="japanese">あれ？

296
00:17:36,723 --> 00:17:38,266
<font color="japanese">いきなり止まんなよな

297
00:17:38,391 --> 00:17:39,350
<font color="japanese">どうしたんだよ？

298
00:17:39,476 --> 00:17:40,310
<font color="japanese">（アベル）あれ…

299
00:17:42,812 --> 00:17:43,646
<font color="japanese">（デイジィ）フフ…

300
00:17:45,899 --> 00:17:46,733
<font color="japanese">ウフフ…

301
00:17:53,031 --> 00:17:54,282
<font color="japanese">わあ〜

302
00:17:55,742 --> 00:17:56,576
<font color="japanese">ん？

303
00:17:58,286 --> 00:17:59,829
<font color="japanese">（２人）あ〜…

304
00:18:00,163 --> 00:18:02,791
<font color="japanese">なんだよ？
も… 文句あんの？

305
00:18:03,166 --> 00:18:04,584
<font color="japanese">（アベルとモコモコの笑い声）

306
00:18:04,709 --> 00:18:05,710
<font color="japanese">（デイジィ）ちょっと待て！

307
00:18:05,835 --> 00:18:07,087
<font color="japanese">（モコモコ）やだね〜

308
00:18:14,552 --> 00:18:18,139
<font color="japanese">（モコモコ）ホントに ここか？
なんにもねえじゃねえかよ

309
00:18:19,015 --> 00:18:20,558
<font color="japanese">（ヤナック）お〜い ここ ここ！

310
00:18:21,184 --> 00:18:22,268
<font color="japanese">こっち こっち！

311
00:18:24,062 --> 00:18:26,189
<font color="japanese">（モコモコ）
こんなとこに道具屋があんのか？

312
00:18:26,314 --> 00:18:28,358
<font color="japanese">（ヤナック）フフフ〜 あるある

313
00:18:28,483 --> 00:18:29,943
<font color="japanese">あるのよ それが

314
00:18:35,281 --> 00:18:39,786
<font color="japanese">（鳥の鳴き声）

315
00:18:41,496 --> 00:18:43,706
<font color="japanese">（道具屋）はい 防寒着 ４着ね

316
00:18:43,832 --> 00:18:45,792
<font color="japanese">締めて200ゴールド

317
00:18:46,042 --> 00:18:48,503
<font color="japanese">武器は ろくなものがなくてね

318
00:18:48,920 --> 00:18:51,297
<font color="japanese">そうか 参ったな〜

319
00:18:51,631 --> 00:18:54,342
<font color="japanese">どこか強力な武器が手に入るとこ
知らない？

320
00:18:54,467 --> 00:18:56,886
<font color="japanese">（道具屋）さ〜て ここら辺では…

321
00:18:58,930 --> 00:18:59,764
<font color="japanese">ん…

322
00:19:01,182 --> 00:19:04,519
<font color="japanese">あ〜 そうだ 吹雪の剣(つるぎ)がある

323
00:19:04,769 --> 00:19:06,271
<font color="japanese">吹雪の剣？

324
00:19:06,437 --> 00:19:10,692
<font color="japanese">グリンラッドのネザーって所にある
伝説の剣さ

325
00:19:11,025 --> 00:19:13,403
<font color="japanese">ものすごい力を秘めてるって話だ

326
00:19:13,903 --> 00:19:15,989
<font color="japanese">そいつは俺も聞いたことがある

327
00:19:16,197 --> 00:19:19,325
<font color="japanese">確か 古代エスターク人が
世界を荒らし回っていたころ

328
00:19:20,160 --> 00:19:23,246
<font color="japanese">ルドルフ将軍とかいう
恐ろしく強いエスターク人が

329
00:19:23,371 --> 00:19:25,957
<font color="japanese">北半球一帯を牛耳っていた

330
00:19:26,457 --> 00:19:29,252
<font color="japanese">（道具屋）ところが
ネザーの勇者 ガブリエルが

331
00:19:29,377 --> 00:19:32,755
<font color="japanese">吹雪の剣で
ルドルフ将軍の急所を突き

332
00:19:33,089 --> 00:19:36,217
<font color="japanese">剣ごと 氷の中に
封じ込めてしまったそうだ

333
00:19:36,718 --> 00:19:38,761
<font color="japanese">ものすごい剣らしいな

334
00:19:39,012 --> 00:19:41,556
<font color="japanese">（アベル）
で どこにあるんだ？　吹雪の剣は

335
00:19:41,681 --> 00:19:46,769
<font color="japanese">確か ネザーの町の
氷の大聖堂の中にあるって聞いたが

336
00:19:47,103 --> 00:19:48,646
<font color="japanese">よし オイラ 取りに行く！

337
00:19:48,771 --> 00:19:50,523
<font color="japanese">（モコモコ）
何言いだすんだよ アベル！

338
00:19:50,648 --> 00:19:54,402
<font color="japanese">でも バラモスと戦うためには
もっと強力な武器が！

339
00:19:54,527 --> 00:19:57,655
<font color="japanese">そういうことなら
吹雪の剣は うってつけだ

340
00:19:57,780 --> 00:19:59,365
<font color="japanese">ぜひ 取りに行ったほうがいい

341
00:19:59,490 --> 00:20:01,701
<font color="japanese">（モコモコ）
おっさんは余計なこと言うなよな！

342
00:20:01,826 --> 00:20:03,411
<font color="japanese">オラ 反対だぞ

343
00:20:03,536 --> 00:20:07,123
<font color="japanese">道草なんかしてないで
まっすぐ天使の岬へ行くんだ

344
00:20:07,790 --> 00:20:08,833
<font color="japanese">（デイジィ）私も御免だ

345
00:20:08,958 --> 00:20:11,085
<font color="japanese">こっちのほうが
金になりそうだからね

346
00:20:11,961 --> 00:20:12,837
<font color="japanese">ああ…

347
00:20:13,171 --> 00:20:14,005
<font color="japanese">（ヤナック）行ってくれば？

348
00:20:14,130 --> 00:20:14,964
<font color="japanese">えっ

349
00:20:15,131 --> 00:20:16,466
<font color="japanese">おい ヤナック！

350
00:20:16,633 --> 00:20:19,594
<font color="japanese">天使の岬も ネザーも
同じグリンラッド

351
00:20:19,719 --> 00:20:22,055
<font color="japanese">向こうで合流すればいいじゃない

352
00:20:22,180 --> 00:20:23,264
<font color="japanese">ヤナック！

353
00:20:24,057 --> 00:20:24,891
<font color="japanese">（ヤナック）ほれ

354
00:20:25,725 --> 00:20:27,602
<font color="japanese">そいつを持っていきな

355
00:20:27,727 --> 00:20:31,397
<font color="japanese">炎の実といってね
寒さをしのぐには 一番なの

356
00:20:38,112 --> 00:20:40,657
<font color="japanese">（ヤナック）行ってこい アベル
ただし １人でな

357
00:20:46,871 --> 00:20:47,872
<font color="japanese">いいのかい？

358
00:20:48,373 --> 00:20:51,417
<font color="japanese">あいつは
真の勇者にならなくてはいけないの

359
00:20:51,542 --> 00:20:53,461
<font color="japanese">全ては修行さ

360
00:20:57,757 --> 00:21:00,260
<font color="japanese">フフフッ 愚か者め

361
00:21:00,385 --> 00:21:04,180
<font color="japanese">吹雪の剣をよみがえらせるために
氷をとかせば

362
00:21:04,305 --> 00:21:06,557
<font color="japanese">我らがルドルフ将軍も…

363
00:21:06,683 --> 00:21:07,809
<font color="japanese">ムフフッ…

364
00:21:33,209 --> 00:21:37,213
{\an5}<font color="japanese">（アベル）
北の国 ネザーの氷の大聖堂に
吹雪の剣がある

365
00:21:37,547 --> 00:21:39,924
<font color="japanese">バラモスを倒し
ティアラを救うため

366
00:21:40,049 --> 00:21:41,217
<font color="japanese">オイラは行くぞ！

367
00:21:41,342 --> 00:21:47,348
{\an8}<font color="japanese">♪〜

368
00:23:37,250 --> 00:23:43,256
{\an8}<font color="japanese">〜♪