1
00:00:01,419 --> 00:00:07,425
{\an8}<font color="japanese">♪〜

2
00:00:18,853 --> 00:00:24,859
{\an8}<font color="japanese">〜♪

3
00:00:36,662 --> 00:00:38,664
<font color="japanese">（ヤナック）
いいんじゃないの　行ってくれば？

4
00:00:39,874 --> 00:00:41,417
<font color="japanese">ただし １人でな

5
00:00:56,182 --> 00:00:59,518
<font color="japanese">（男）
ヴェルギンからの船が着いたぞ！

6
00:01:04,982 --> 00:01:06,984
<font color="japanese">（アベル）
ヘックション！　う〜 寒い

7
00:01:07,109 --> 00:01:08,778
<font color="japanese">ここがマインツの港か

8
00:01:10,071 --> 00:01:10,905
<font color="japanese">（チチのくしゃみ）

9
00:01:11,822 --> 00:01:14,283
<font color="japanese">アハハハッ お前も寒いのか？

10
00:01:14,992 --> 00:01:18,120
<font color="japanese">さて ネザーの町には
どう行けばいいのかな

11
00:01:19,371 --> 00:01:20,206
<font color="japanese">ハ… ハ…

12
00:01:20,331 --> 00:01:22,041
<font color="japanese">（男）小僧 さっさと降りろ！
（アベル）あ〜！

13
00:01:22,666 --> 00:01:23,959
<font color="japanese">（アベル）クシュン！
（少女）汚いわね！

14
00:01:24,084 --> 00:01:25,377
<font color="japanese">（アベル）ご… ごめん！
（男）邪魔だ！

15
00:01:25,961 --> 00:01:26,796
<font color="japanese">（男）どけ！
（アベル）うわ…

16
00:01:27,671 --> 00:01:31,300
<font color="japanese">どうなってんだ この港
みんな 血走っちゃって

17
00:01:31,425 --> 00:01:32,718
<font color="japanese">（子供の泣き声）
<font color="japanese">（アベル）チチ！

18
00:01:37,598 --> 00:01:38,557
<font color="japanese">（チチの声）

19
00:01:39,016 --> 00:01:40,017
<font color="japanese">チチ！

20
00:01:40,518 --> 00:01:42,978
<font color="japanese">ん？　なんだ お前
何泣いてんだ？

21
00:01:43,145 --> 00:01:46,774
<font color="japanese">（子供）エッエッ…
父ちゃんと母ちゃんがいない

22
00:01:46,941 --> 00:01:48,692
<font color="japanese">なんだ 迷子か

23
00:01:48,818 --> 00:01:51,112
<font color="japanese">迷子ぐらいで泣くなって

24
00:01:51,278 --> 00:01:54,115
<font color="japanese">おちんちん付いてるくせに
だらしないぞ

25
00:01:54,240 --> 00:01:55,658
<font color="japanese">（子供）がう！
（アベル）イッテ〜！

26
00:01:55,783 --> 00:01:57,493
<font color="japanese">こ… こら 放せ！

27
00:01:57,618 --> 00:01:58,536
<font color="japanese">あ〜 イテえ

28
00:01:58,786 --> 00:02:00,454
<font color="japanese">そんなもん付いてない！

29
00:02:00,579 --> 00:02:04,583
<font color="japanese">えっ 女の子か？
ごめん オイラが悪かったよ

30
00:02:04,708 --> 00:02:05,918
<font color="japanese">（しゃくりあげる声）

31
00:02:06,043 --> 00:02:07,795
<font color="japanese">しょうがないな

32
00:02:08,087 --> 00:02:10,756
<font color="japanese">どれ オイラが
一緒に探してやるよ

33
00:02:10,881 --> 00:02:11,757
<font color="japanese">さあ

34
00:02:12,883 --> 00:02:13,717
<font color="japanese">（子供）フフッ

35
00:02:14,969 --> 00:02:17,596
<font color="japanese">え〜っと 君 名前は？

36
00:02:17,721 --> 00:02:18,597
<font color="japanese">ジェニー

37
00:02:19,598 --> 00:02:23,018
<font color="japanese">ジェニーのお父さんとお母さん
いませんか〜？

38
00:02:23,144 --> 00:02:25,396
<font color="japanese">父ちゃ〜ん 母ちゃ〜ん

39
00:02:25,521 --> 00:02:26,605
<font color="japanese">それにしても

40
00:02:26,730 --> 00:02:29,692
<font color="japanese">随分にぎやかな港だな
このマインツは

41
00:02:30,192 --> 00:02:33,904
<font color="japanese">違う　みんな 吹雪を吐く
モンスターから逃げてきた

42
00:02:34,029 --> 00:02:36,282
<font color="japanese">もっと遠くの町や村から

43
00:02:36,407 --> 00:02:37,825
<font color="japanese">（アベル）吹雪を吐くモンスター？

44
00:02:37,950 --> 00:02:42,746
<font color="japanese">うん 変てこな玉の中に入った
ナマズおじさんも一緒に

45
00:02:42,872 --> 00:02:43,831
<font color="japanese">（アベル）えっ？

46
00:02:45,207 --> 00:02:48,335
<font color="japanese">ムーアだ
で そいつら どこ行った？

47
00:02:48,794 --> 00:02:49,962
<font color="japanese">ムーアだよ！

48
00:02:50,087 --> 00:02:52,423
<font color="japanese">バラモスのモンスターだ
そのナマズおじさん

49
00:02:53,340 --> 00:02:56,510
<font color="japanese">ウワ〜ン
おにいちゃんの顔 怖い！

50
00:02:56,635 --> 00:02:57,845
<font color="japanese">（アベル）あっ いや…

51
00:02:58,262 --> 00:03:02,224
<font color="japanese">だから そのナマズおじさん
どこ行ったの？

52
00:03:04,935 --> 00:03:07,479
<font color="japanese">（ジェニー）
北へ行ったから ネザーの町

53
00:03:08,272 --> 00:03:09,231
<font color="japanese">ネザー？

54
00:03:09,356 --> 00:03:10,858
<font color="japanese">じゃ ネザーは北に…

55
00:03:10,983 --> 00:03:12,067
<font color="japanese">あるのかな？

56
00:03:13,110 --> 00:03:14,653
<font color="japanese">（ジェニー）うん
（母）ジェニー？

57
00:03:14,778 --> 00:03:16,989
<font color="japanese">あっ 母ちゃん 父ちゃん！

58
00:03:17,406 --> 00:03:19,867
<font color="japanese">（アベル）
ネザーは 吹雪の剣(つるぎ)がある所だ

59
00:03:19,992 --> 00:03:22,536
<font color="japanese">そこへムーアが 一体 何をしに…

60
00:03:25,539 --> 00:03:27,750
<font color="japanese">（母）
ホントに もう 心配ばっかりかけて

61
00:03:27,875 --> 00:03:29,752
<font color="japanese">（ジェニー）ごめん
（父）あの方は？

62
00:03:29,960 --> 00:03:31,086
<font color="japanese">（ジェニー）変な おにいちゃん

63
00:03:31,754 --> 00:03:34,882
<font color="japanese">でも あたしが泣いてたら
親切にしてくれた

64
00:03:35,382 --> 00:03:37,092
{\an8}<font color="japanese">（母）あら まあ
<font color="japanese">それはそれは どうも

65
00:03:37,218 --> 00:03:38,469
{\an8}<font color="japanese">（父）どうも ご親切に

66
00:03:38,594 --> 00:03:40,054
{\an8}<font color="japanese">（アベル）い… いや…

67
00:03:41,013 --> 00:03:42,473
{\an8}<font color="japanese">（ジェニー）
<font color="japanese">犬ぞりは どうすんの？

68
00:03:42,598 --> 00:03:43,766
{\an8}<font color="japanese">（父）うん…

69
00:03:43,891 --> 00:03:46,602
<font color="japanese">船には動物を乗せられない
約束なんだ

70
00:03:47,186 --> 00:03:49,813
<font color="japanese">かわいそうだが
ここに置いていくしかないな

71
00:03:50,147 --> 00:03:51,523
<font color="japanese">（ジェニー）かわいそう…

72
00:03:52,316 --> 00:03:54,652
<font color="japanese">あ… あの もしよかったら

73
00:03:54,777 --> 00:03:57,363
<font color="japanese">オイラに あの犬ぞり
譲ってもらえませんか？

74
00:03:58,697 --> 00:04:00,032
<font color="japanese">よしよし

75
00:04:01,033 --> 00:04:02,743
<font color="japanese">どうも助かりました

76
00:04:03,535 --> 00:04:06,538
<font color="japanese">どうもありがとう
気をつけてね おにいちゃん

77
00:04:06,789 --> 00:04:07,831
<font color="japanese">うん

78
00:04:08,791 --> 00:04:11,961
<font color="japanese">（アベル）それ！
<font color="japanese">（犬たちの鳴き声）

79
00:04:20,552 --> 00:04:24,890
<font color="japanese">（ガイムの進行音）

80
00:04:30,020 --> 00:04:32,231
<font color="japanese">（ティアラ）な… 何よ あんたたち

81
00:04:32,356 --> 00:04:34,483
<font color="japanese">変なことしたら 大声出すわよ！

82
00:04:37,653 --> 00:04:40,197
<font color="japanese">ちょ… ちょっと 何すんのよ

83
00:04:42,908 --> 00:04:44,326
<font color="japanese">何これ？

84
00:04:44,451 --> 00:04:48,122
<font color="japanese">歯車に のこぎりに…
どういうこと？

85
00:04:48,289 --> 00:04:51,583
<font color="japanese">（ドドンガ）
ティアラ ドドンガ 助けてくれた

86
00:04:51,709 --> 00:04:52,960
<font color="japanese">うれしい

87
00:04:53,419 --> 00:04:55,921
<font color="japanese">みんな ティアラ 好き

88
00:04:56,255 --> 00:04:57,798
<font color="japanese">贈り物

89
00:04:59,591 --> 00:05:02,428
<font color="japanese">（リザードマン）
ティアラ 発明好き　これ 使う

90
00:05:02,553 --> 00:05:04,179
<font color="japanese">そうだったの

91
00:05:07,391 --> 00:05:08,726
<font color="japanese">（ティアラ）チュッ
（リザードマン）えっ…

92
00:05:08,851 --> 00:05:10,060
<font color="japanese">（ティアラ）
ありがとう うれしいわ！

93
00:05:13,314 --> 00:05:15,524
<font color="japanese">フフッ みんな 純情

94
00:05:16,025 --> 00:05:17,484
<font color="japanese">（ティアラ）アベルみたい

95
00:05:18,819 --> 00:05:19,945
<font color="japanese">アベル…

96
00:05:21,905 --> 00:05:24,074
<font color="japanese">うっ… あっ…

97
00:05:33,083 --> 00:05:35,294
<font color="japanese">なんだ 一体 この吹雪は

98
00:05:36,211 --> 00:05:38,338
<font color="japanese">北へ行けば行くほど ひどくなるぞ

99
00:05:39,006 --> 00:05:40,716
<font color="japanese">（チチの声）

100
00:05:44,845 --> 00:05:47,639
<font color="japanese">（犬たちの荒い息）

101
00:05:47,973 --> 00:05:50,100
<font color="japanese">みんな 頑張れ！
頑張ってくれ！

102
00:05:51,977 --> 00:05:53,062
<font color="japanese">みんな！

103
00:05:53,187 --> 00:05:55,647
<font color="japanese">クソ〜 こんな吹雪じゃ無理か

104
00:05:56,231 --> 00:05:57,066
<font color="japanese">そうだ！

105
00:05:57,441 --> 00:05:59,443
<font color="japanese">これは炎の実といってね

106
00:05:59,568 --> 00:06:02,404
<font color="japanese">寒さをしのぐには 一番なの
持ってけ

107
00:06:02,696 --> 00:06:04,740
<font color="japanese">ヤナックの炎の実があった

108
00:06:14,374 --> 00:06:16,710
<font color="japanese">ごめんな こんな吹雪の中を

109
00:06:16,835 --> 00:06:18,796
<font color="japanese">ほら これ　さあ

110
00:06:20,631 --> 00:06:22,216
<font color="japanese">（そしゃく音）

111
00:06:24,343 --> 00:06:26,637
<font color="japanese">ワン… ン？

112
00:06:27,596 --> 00:06:28,806
<font color="japanese">ウ〜

113
00:06:29,014 --> 00:06:30,974
<font color="japanese">ウ〜 ウ〜

114
00:06:31,100 --> 00:06:34,812
<font color="japanese">ハッハッハッハッ… ウ〜

115
00:06:35,104 --> 00:06:36,396
<font color="japanese">（アベル）おい？

116
00:06:36,522 --> 00:06:38,148
<font color="japanese">あっ あ〜！

117
00:06:38,440 --> 00:06:39,399
<font color="japanese">効く〜！

118
00:06:39,525 --> 00:06:41,276
<font color="japanese">（犬たち）ワンワンワンワン…

119
00:06:47,825 --> 00:06:49,409
<font color="japanese">（アベル）うわ〜！

120
00:06:50,869 --> 00:06:52,746
<font color="japanese">うわ… イテッ…

121
00:07:01,421 --> 00:07:02,256
<font color="japanese">ん…

122
00:07:07,761 --> 00:07:10,806
<font color="japanese">ク〜 ク〜 ク〜 ク〜

123
00:07:11,265 --> 00:07:14,435
<font color="japanese">ハア ハア ハア ハア…

124
00:07:15,227 --> 00:07:16,728
<font color="japanese">ク〜 ク〜…

125
00:07:17,438 --> 00:07:19,857
<font color="japanese">炎の実の効き目が切れたか

126
00:07:21,733 --> 00:07:22,860
<font color="japanese">おい

127
00:07:22,985 --> 00:07:25,279
<font color="japanese">もうダメか？　頑張ってくれよ

128
00:07:26,155 --> 00:07:30,117
<font color="japanese">吹雪の剣を取るまでの辛抱だ
しっかりしてくれよ なあ？

129
00:07:30,242 --> 00:07:32,744
<font color="japanese">こんな吹雪じゃ
オイラ 一人じゃ無理なんだ

130
00:07:33,787 --> 00:07:34,746
<font color="japanese">あっ…

131
00:07:34,997 --> 00:07:37,499
<font color="japanese">この足じゃ ネザーへは行けないな

132
00:07:37,708 --> 00:07:39,084
<font color="japanese">（犬たち）ク〜ン

133
00:07:42,254 --> 00:07:43,547
<font color="japanese">あと４つか

134
00:07:46,717 --> 00:07:50,429
<font color="japanese">お前たち また途中でへばったら
帰れなくなっちゃうもんな

135
00:07:51,013 --> 00:07:53,515
<font color="japanese">（アベル）ほら
（犬たち）ク〜ン ク〜ン ク〜ン

136
00:07:53,974 --> 00:07:55,434
<font color="japanese">（そしゃく音）

137
00:07:56,185 --> 00:07:57,019
<font color="japanese">（たたく音）
<font color="japanese">（アベル）それ！

138
00:07:57,144 --> 00:07:58,937
<font color="japanese">（犬たち）ワン ワン ワン ワン！

139
00:08:01,690 --> 00:08:03,734
<font color="japanese">（アベル）お〜い ありがとう

140
00:08:03,859 --> 00:08:06,028
<font color="japanese">迷わず帰るんだぞ〜！

141
00:08:11,366 --> 00:08:12,993
<font color="japanese">さ〜て 行くか！

142
00:08:26,798 --> 00:08:28,842
<font color="japanese">（アベル）ティアラ…

143
00:08:30,427 --> 00:08:33,013
<font color="japanese">（マルチナ）ティアラ
７歳のお誕生日 おめでとう

144
00:08:33,222 --> 00:08:35,641
<font color="japanese">（子供）おめでとう
（ティアラ）ありがとう！

145
00:08:41,813 --> 00:08:43,190
<font color="japanese">（ティアラ）アベルもおめでとう

146
00:08:43,315 --> 00:08:45,275
<font color="japanese">私たち 同じ誕生日だもんね

147
00:08:45,400 --> 00:08:46,235
<font color="japanese">（アベル）う… うん

148
00:08:50,197 --> 00:08:53,617
<font color="japanese">（ティアラ）はい これ
（アベル）わ〜 きれいだな

149
00:08:53,992 --> 00:08:56,578
<font color="japanese">えっ “はい これ”って
オ… オイラに？

150
00:08:56,703 --> 00:08:57,538
<font color="japanese">うん

151
00:08:58,121 --> 00:08:58,997
<font color="japanese">（アベル）でも この石は

152
00:08:59,122 --> 00:09:01,833
<font color="japanese">ティアラが とっても
大事にしてたもんじゃないか

153
00:09:02,167 --> 00:09:04,294
<font color="japanese">（ティアラ）だから あげるの
（アベル）えっ？

154
00:09:05,879 --> 00:09:07,548
<font color="japanese">（ティアラ）アベル アベル

155
00:09:07,923 --> 00:09:10,467
<font color="japanese">アベル

156
00:09:11,426 --> 00:09:12,386
<font color="japanese">（アベル）ティアラ…

157
00:09:17,307 --> 00:09:18,267
<font color="japanese">あっ…

158
00:09:18,767 --> 00:09:20,644
<font color="japanese">うわっ
アッチ アッチ アッチッチッ…！

159
00:09:20,769 --> 00:09:21,937
<font color="japanese">おお！

160
00:09:22,604 --> 00:09:23,981
<font color="japanese">ティ… ティアラ

161
00:09:24,940 --> 00:09:25,774
<font color="japanese">あっ！

162
00:09:28,944 --> 00:09:30,279
<font color="japanese">あっ… えっ？

163
00:09:31,363 --> 00:09:33,991
<font color="japanese">うわ〜 あ〜！

164
00:09:35,617 --> 00:09:37,202
<font color="japanese">わ〜！

165
00:09:39,079 --> 00:09:41,540
<font color="japanese">ハア ハア ハア…

166
00:09:41,665 --> 00:09:43,709
<font color="japanese">ゆ… 雪が降ってない

167
00:09:44,626 --> 00:09:45,627
<font color="japanese">ん？

168
00:09:47,754 --> 00:09:48,589
<font color="japanese">ん？

169
00:09:50,215 --> 00:09:51,133
<font color="japanese">ここは？

170
00:09:53,844 --> 00:09:54,761
<font color="japanese">あっ！

171
00:09:59,016 --> 00:10:00,267
<font color="japanese">あ… あなたは？

172
00:10:00,392 --> 00:10:02,227
<font color="japanese">（老人）ホッホッホホホホ…

173
00:10:08,317 --> 00:10:13,113
<font color="japanese">これは“ちからのたね”といってな
１粒食べれば 疲れが吹っ飛ぶぞ

174
00:10:13,739 --> 00:10:14,781
<font color="japanese">（アベル）いただきます

175
00:10:21,538 --> 00:10:22,623
<font color="japanese">（アベル）ん？
<font color="japanese">（チチの声）

176
00:10:23,707 --> 00:10:26,001
<font color="japanese">なんだか モリモリ
力が湧いてきたぞ

177
00:10:26,126 --> 00:10:28,920
<font color="japanese">ハッハッハッハッ
いいのう 若いというのは

178
00:10:29,046 --> 00:10:32,507
<font color="japanese">うん 思ってたとおりの
立派な若者じゃわい

179
00:10:32,799 --> 00:10:35,969
<font color="japanese">えっ おじいさん
オイラのこと 知ってんのかい？

180
00:10:36,094 --> 00:10:37,929
<font color="japanese">一体 何者なんだ？　おじいさん

181
00:10:38,055 --> 00:10:41,350
<font color="japanese">ハッハハハハッ
わしゃ ただの年寄りじゃよ

182
00:10:41,725 --> 00:10:43,310
<font color="japanese">あ… あの…

183
00:10:43,435 --> 00:10:45,520
<font color="japanese">それより ネザーは もうすぐじゃ

184
00:10:45,646 --> 00:10:46,563
<font color="japanese">（アベル）えっ？

185
00:10:46,688 --> 00:10:47,731
<font color="japanese">（老人）頑張るのじゃ

186
00:10:47,898 --> 00:10:50,025
<font color="japanese">（アベル）おじい…
（老人）命の石じゃ

187
00:10:50,150 --> 00:10:51,777
<font color="japanese">お前の命を守ってくれる

188
00:10:51,902 --> 00:10:54,488
<font color="japanese">ほれ 持っていくがよい

189
00:10:55,030 --> 00:10:56,865
<font color="japanese">それから
ちからのたね すばやさのたね

190
00:10:56,990 --> 00:10:58,659
<font color="japanese">ラックのたね スタミナのたね

191
00:10:58,784 --> 00:11:02,412
<font color="japanese">敵と戦うときに 食べるがよいぞ

192
00:11:03,330 --> 00:11:04,456
<font color="japanese">ありがとうございます

193
00:11:04,581 --> 00:11:07,709
{\an5}<font color="japanese">（老人）
それから スタミナのたねだけは
ヤナックには やるなよ

194
00:11:07,834 --> 00:11:10,295
<font color="japanese">ろくなことには使わんからのう

195
00:11:10,629 --> 00:11:12,672
<font color="japanese">ど… どうして ヤナックのことを？

196
00:11:12,964 --> 00:11:14,758
<font color="japanese">（老人）アベルよ
（アベル）はい

197
00:11:14,966 --> 00:11:16,676
<font color="japanese">これから お前が受ける試練は

198
00:11:16,802 --> 00:11:20,180
<font color="japanese">下手をすると
命を失うやもしれんぞ

199
00:11:20,305 --> 00:11:21,598
<font color="japanese">心してかかれ

200
00:11:21,765 --> 00:11:23,016
<font color="japanese">は… はい

201
00:11:23,266 --> 00:11:26,520
<font color="japanese">それから この吹雪は
自然のものではない

202
00:11:26,645 --> 00:11:29,481
<font color="japanese">アラモスの宝石モンスター
氷河魔人(ひょうがまじん)が

203
00:11:29,606 --> 00:11:31,942
<font color="japanese">ネザーの町から
起こしているのじゃ

204
00:11:32,067 --> 00:11:32,901
<font color="japanese">なんですって？

205
00:11:33,443 --> 00:11:34,945
<font color="japanese">頑張るのじゃ

206
00:11:35,862 --> 00:11:36,905
<font color="japanese">うっ…

207
00:11:37,364 --> 00:11:38,824
<font color="japanese">お… おじいさん

208
00:11:43,495 --> 00:11:45,914
{\an8}<font color="japanese">（モコモコ）
<font color="japanese">アベル１人で大丈夫かな

209
00:11:46,039 --> 00:11:47,040
{\an8}<font color="japanese">（デイジィ）<font color="japanese">心配ない

210
00:11:47,165 --> 00:11:49,835
{\an8}<font color="japanese">氷漬けのルドルフから
<font color="japanese">剣を抜くだけだ

211
00:11:49,960 --> 00:11:52,003
{\an8}<font color="japanese">（ヤナック）<font color="japanese">抜けば
<font color="japanese">ルドルフは よみがえる

212
00:11:52,421 --> 00:11:53,422
<font color="japanese">（デイジィ）なんだと？

213
00:11:55,006 --> 00:11:56,967
<font color="japanese">何って つまり 勇者ガブリエルが

214
00:11:57,092 --> 00:12:00,220
<font color="japanese">吹雪の剣を刺して
ルドルフ将軍を封じ込めた

215
00:12:00,345 --> 00:12:03,932
<font color="japanese">だから 吹雪の剣を抜けば
将軍は よみがえるってわけ

216
00:12:07,561 --> 00:12:10,439
<font color="japanese">（モコモコ）それを知ってながら
どうして１人で行かせたんだよ！

217
00:12:12,190 --> 00:12:15,193
<font color="japanese">おめえ 地図のことを忘れたり
急に いなくなったり

218
00:12:15,318 --> 00:12:17,320
<font color="japanese">うさんくせえ おっさんだと
思ってたけど

219
00:12:17,446 --> 00:12:19,614
<font color="japanese">ホントは
オラたちの敵じゃねえのか？

220
00:12:19,739 --> 00:12:21,283
<font color="japanese">答えろ こら！

221
00:12:22,617 --> 00:12:24,619
<font color="japanese">（デイジィ）あんたが
馬鹿力(ばかぢから)で絞め上げてるから

222
00:12:24,744 --> 00:12:26,204
<font color="japanese">答えられないんだよ

223
00:12:26,329 --> 00:12:29,374
<font color="japanese">（モコモコ）えっ？　あっ そうか
（ヤナック）ゲホッ… ハア〜

224
00:12:29,499 --> 00:12:32,002
<font color="japanese">加減というものを知らんのか
まったく！

225
00:12:34,546 --> 00:12:35,380
<font color="japanese">（アベル）おっ

226
00:12:38,216 --> 00:12:41,595
<font color="japanese">アベルを真の勇者にするには
こうするしかなかったの

227
00:12:41,761 --> 00:12:44,723
<font color="japanese">あんたらも見たでしょう
バラモスの恐ろしさを

228
00:12:45,307 --> 00:12:47,893
<font color="japanese">ヤツを倒すには
多少危険を冒しても

229
00:12:48,018 --> 00:12:51,396
<font color="japanese">アベルを真の勇者として
成長させるしかないのよ

230
00:12:52,898 --> 00:12:56,860
<font color="japanese">アベルが無事に帰ることを
祈るしかないってわけか

231
00:12:57,194 --> 00:13:00,655
<font color="japanese">（ムーア）さあ
ルドルフ将軍の元へ案内するのだ

232
00:13:01,406 --> 00:13:03,283
<font color="japanese">し… 知らん
わしゃ なんにも知らん！

233
00:13:03,408 --> 00:13:05,827
<font color="japanese">ウヌ〜

234
00:13:07,579 --> 00:13:08,705
<font color="japanese">うっ…

235
00:13:11,166 --> 00:13:14,085
<font color="japanese">（ムーア）
ルドルフ将軍の元へ案内しろ

236
00:13:25,514 --> 00:13:28,266
<font color="japanese">ムヒョヒョヒョヒョヒョ…

237
00:13:32,020 --> 00:13:33,104
<font color="japanese">ほほう

238
00:13:33,230 --> 00:13:36,775
<font color="japanese">これが古代エスタークの英雄
ルドルフ将軍

239
00:13:39,319 --> 00:13:41,321
<font color="japanese">そして 吹雪の剣

240
00:13:41,446 --> 00:13:43,657
<font color="japanese">ムヒョヒョヒョヒョ…

241
00:13:44,199 --> 00:13:45,492
<font color="japanese">フ〜ン

242
00:13:47,953 --> 00:13:51,665
<font color="japanese">ムヒョ コヒョ…
ものすごいバリアー

243
00:13:51,790 --> 00:13:54,209
<font color="japanese">勇者ガブリエルの正義の力が

244
00:13:54,334 --> 00:13:57,671
<font color="japanese">この剣の中で
生きているというわけか

245
00:14:04,803 --> 00:14:05,637
<font color="japanese">あっ…

246
00:14:17,524 --> 00:14:19,234
<font color="japanese">（チチの声）

247
00:14:25,282 --> 00:14:27,117
<font color="japanese">（地鳴り）

248
00:14:27,701 --> 00:14:28,535
<font color="japanese">うっ！

249
00:14:33,081 --> 00:14:34,624
<font color="japanese">（チチの声）
<font color="japanese">（アベル）ふっ！

250
00:14:38,545 --> 00:14:39,379
<font color="japanese">なんだ？

251
00:14:51,766 --> 00:14:53,101
<font color="japanese">（うなり声）

252
00:14:53,476 --> 00:14:55,812
<font color="japanese">（氷河魔人）ムホホホホホ…

253
00:15:03,695 --> 00:15:04,613
<font color="japanese">あっ…

254
00:15:16,666 --> 00:15:18,168
<font color="japanese">あっ ああ…

255
00:15:19,878 --> 00:15:21,171
<font color="japanese">あ… あ〜！

256
00:15:21,671 --> 00:15:23,173
<font color="japanese">うわ〜

257
00:15:24,341 --> 00:15:25,383
<font color="japanese">あ〜！

258
00:15:25,508 --> 00:15:29,346
<font color="japanese">なんだ こいつは！
この！　放せ！　こら！

259
00:15:31,014 --> 00:15:31,848
<font color="japanese">うわ〜！

260
00:15:34,225 --> 00:15:35,268
<font color="japanese">うわ…

261
00:15:39,898 --> 00:15:41,691
<font color="japanese">ハア ハア…

262
00:15:43,068 --> 00:15:45,362
<font color="japanese">さては お前が氷河魔人だな？

263
00:15:49,616 --> 00:15:50,533
<font color="japanese">うわ！

264
00:15:52,035 --> 00:15:54,371
<font color="japanese">えい クソ！　こいつ！

265
00:15:55,830 --> 00:15:57,040
<font color="japanese">あ〜あ〜あ！

266
00:15:58,500 --> 00:15:59,793
<font color="japanese">すばやさのたね

267
00:16:03,171 --> 00:16:05,340
<font color="japanese">うひょ〜 早い 早い

268
00:16:05,465 --> 00:16:07,050
<font color="japanese">あんなの
相手にしちゃいられないぜ

269
00:16:08,093 --> 00:16:10,804
<font color="japanese">こうなりゃ もう逃げるっきゃない
逃げまくってやる

270
00:16:16,601 --> 00:16:17,435
<font color="japanese">チチ 見ろ！

271
00:16:19,479 --> 00:16:21,815
<font color="japanese">（アベル）ネザーだ　着いたぞ！
<font color="japanese">（チチの声）

272
00:16:33,243 --> 00:16:34,494
<font color="japanese">でや〜！

273
00:16:38,081 --> 00:16:39,249
<font color="japanese">あっ…

274
00:16:42,460 --> 00:16:43,294
<font color="japanese">この！

275
00:16:44,379 --> 00:16:46,923
<font color="japanese">うわ〜！

276
00:16:50,301 --> 00:16:56,057
<font color="japanese">（氷河魔人）
ムオ〜 ホホホホ ホホホホ…

277
00:16:57,434 --> 00:17:01,479
<font color="japanese">ムオ〜ホッホッホッホッ…

278
00:17:03,148 --> 00:17:06,985
<font color="japanese">ムオ〜ホッホッホッホッ…

279
00:17:17,787 --> 00:17:20,623
<font color="japanese">ヘヘッ 命の石が
身代わりになってくれたんだ

280
00:17:21,666 --> 00:17:22,584
<font color="japanese">（氷河魔人）ム〜！

281
00:17:23,668 --> 00:17:24,669
<font color="japanese">ああっ…

282
00:17:26,129 --> 00:17:27,338
<font color="japanese">とう！
<font color="japanese">（氷河魔人のうめき声）

283
00:17:31,259 --> 00:17:32,218
<font color="japanese">逃げろ！

284
00:17:34,554 --> 00:17:36,181
<font color="japanese">ハア ハア ハア…

285
00:17:44,022 --> 00:17:45,273
<font color="japanese">あ〜あ！

286
00:17:45,940 --> 00:17:46,775
<font color="japanese">とりゃ〜

287
00:17:54,157 --> 00:17:55,325
<font color="japanese">氷の大聖堂だ

288
00:18:00,997 --> 00:18:03,792
<font color="japanese">ムヒョヒョヒョヒョヒョヒョ
来たな 小僧

289
00:18:04,918 --> 00:18:06,461
<font color="japanese">うわ！　あ〜！

290
00:18:07,087 --> 00:18:10,632
<font color="japanese">あ〜！
うわ〜 あっ あっ あっ…

291
00:18:12,258 --> 00:18:13,093
<font color="japanese">あっ！

292
00:18:13,593 --> 00:18:14,803
<font color="japanese">あ〜…

293
00:18:15,637 --> 00:18:19,015
<font color="japanese">（荒い息）

294
00:18:19,140 --> 00:18:19,974
<font color="japanese">あっ？

295
00:18:23,186 --> 00:18:24,729
<font color="japanese">あれは吹雪の剣！

296
00:18:24,854 --> 00:18:25,855
<font color="japanese">（地響き）
<font color="japanese">ん？

297
00:18:27,190 --> 00:18:28,066
<font color="japanese">うわ！

298
00:18:29,359 --> 00:18:30,235
<font color="japanese">しつこいヤツめ

299
00:18:30,693 --> 00:18:31,778
<font color="japanese">あ〜…

300
00:18:33,113 --> 00:18:36,241
<font color="japanese">あれ？　次の このたね
なんのたねだっけ？

301
00:18:36,407 --> 00:18:37,283
<font color="japanese">えい！

302
00:18:39,494 --> 00:18:40,328
<font color="japanese">うわ〜

303
00:18:41,162 --> 00:18:42,163
<font color="japanese">（氷河魔人）ウ〜！

304
00:18:43,331 --> 00:18:44,958
<font color="japanese">ウオ〜！

305
00:18:47,043 --> 00:18:49,170
<font color="japanese">ラッキー！
ラックのたねだったんだ

306
00:18:50,880 --> 00:18:53,216
<font color="japanese">ヤツの弱点は頭か　よし

307
00:18:59,097 --> 00:19:01,808
<font color="japanese">（氷河魔人）ウオ〜！

308
00:19:03,768 --> 00:19:04,602
<font color="japanese">（アベル）それ！

309
00:19:15,280 --> 00:19:16,114
<font color="japanese">うっ…

310
00:19:23,538 --> 00:19:24,831
<font color="japanese">うっ…

311
00:19:33,381 --> 00:19:36,259
<font color="japanese">（アベル）とりゃ〜！

312
00:19:44,517 --> 00:19:46,644
<font color="japanese">（氷河魔人）ウ〜

313
00:19:50,857 --> 00:19:52,150
<font color="japanese">とりゃ〜！

314
00:19:52,275 --> 00:19:56,362
<font color="japanese">（氷河魔人）ウ〜！

315
00:19:58,031 --> 00:20:01,284
<font color="japanese">ウ〜…

316
00:20:06,414 --> 00:20:08,291
<font color="japanese">ハア ハア…

317
00:20:18,927 --> 00:20:22,138
<font color="japanese">やった！
吹雪の剣を手に入れたぞ！

318
00:20:22,263 --> 00:20:23,598
<font color="japanese">（チチの声）

319
00:20:23,723 --> 00:20:24,557
<font color="japanese">（物音）

320
00:20:25,058 --> 00:20:25,892
<font color="japanese">あっ

321
00:20:27,185 --> 00:20:28,937
<font color="japanese">（ムーア）ムヒョヒョヒョヒョ…

322
00:20:29,187 --> 00:20:31,856
<font color="japanese">ムヒョヒョヒョヒョヒョ…

323
00:20:32,273 --> 00:20:33,107
<font color="japanese">ムーア！

324
00:20:33,483 --> 00:20:36,319
<font color="japanese">（ムーア）全て 手はずどおりだ
（アベル）何？

325
00:20:36,444 --> 00:20:39,405
<font color="japanese">ヴェルギンの商人を使って
貴様をここに呼び

326
00:20:39,530 --> 00:20:43,785
<font color="japanese">その剣を抜かせたのも
全て わしの仕組んだことよ

327
00:20:43,910 --> 00:20:44,869
<font color="japanese">なんだって？

328
00:20:45,662 --> 00:20:47,705
<font color="japanese">（ひび割れる音）
<font color="japanese">ん？

329
00:20:49,374 --> 00:20:51,459
<font color="japanese">（うなり声）

330
00:20:52,919 --> 00:20:54,837
<font color="japanese">貴様が剣を抜いたおかげで

331
00:20:54,963 --> 00:20:59,300
<font color="japanese">将軍は 今 ５千年の時を経て
復活されたのだ

332
00:20:59,425 --> 00:21:00,969
<font color="japanese">ウヒョ〜

333
00:21:03,638 --> 00:21:06,516
<font color="japanese">（ルドルフ）ウ〜！

334
00:21:07,600 --> 00:21:09,435
<font color="japanese">ああ…

335
00:21:15,400 --> 00:21:17,735
<font color="japanese">ウオオオ〜！

336
00:21:32,375 --> 00:21:35,753
<font color="japanese">（アベル）やった！
ついに 吹雪の剣を手に入れたぞ！

337
00:21:35,878 --> 00:21:38,798
<font color="japanese">ルドルフ将軍
この剣で お前と勝負だ！

338
00:21:39,048 --> 00:21:41,467
<font color="japanese">みんな 天使の岬で待ってろよ

339
00:21:41,592 --> 00:21:47,598
{\an8}<font color="japanese">♪〜

340
00:23:38,501 --> 00:23:44,507
{\an8}<font color="japanese">〜♪