1
00:00:01,419 --> 00:00:07,425
{\an8}<font color="japanese">♪〜

2
00:00:18,853 --> 00:00:24,859
{\an8}<font color="japanese">〜♪

3
00:00:29,697 --> 00:00:30,906
<font color="japanese">（デイジィ）逃げ道は なしか…

4
00:00:31,032 --> 00:00:31,866
<font color="japanese">（アベル）あっ

5
00:00:39,290 --> 00:00:41,625
<font color="japanese">みんな急げ！
ロープが切れるぞ！

6
00:00:41,751 --> 00:00:43,335
<font color="japanese">（モコモコ）何！
（デイジィ･ヤナック）え？

7
00:00:45,296 --> 00:00:46,213
<font color="japanese">（一同）ああっ

8
00:00:47,798 --> 00:00:50,843
<font color="japanese">（アークデーモン）
落ちろ 落ちてバーマンの餌となれ

9
00:00:51,218 --> 00:00:52,344
<font color="japanese">今だ 走れ！

10
00:00:55,347 --> 00:00:57,850
<font color="japanese">（ムーア）
逃がすものか ロープを切れ！

11
00:01:09,945 --> 00:01:10,780
<font color="japanese">（ガーゴイル）ヒーヒヒ！

12
00:01:11,822 --> 00:01:13,699
<font color="japanese">（一同）うわ〜！

13
00:01:16,577 --> 00:01:18,662
<font color="japanese">モコモコ！　デイジィ！

14
00:01:19,121 --> 00:01:20,372
<font color="japanese">死ね！　小僧！

15
00:01:20,498 --> 00:01:21,332
<font color="japanese">あっ

16
00:01:22,958 --> 00:01:24,502
<font color="japanese">うわ〜！

17
00:01:26,295 --> 00:01:28,839
<font color="japanese">（ムーア）ムヒョヒョヒョヒョ

18
00:01:36,931 --> 00:01:38,390
<font color="japanese">うわ〜！

19
00:01:40,976 --> 00:01:42,770
<font color="japanese">ああ〜！

20
00:01:42,978 --> 00:01:44,772
<font color="japanese">（笑い声）

21
00:01:44,897 --> 00:01:45,731
<font color="japanese">（モコモコ）だあ〜！

22
00:01:45,856 --> 00:01:48,776
<font color="japanese">食うのは好きだけど
食われんのは嫌だ！

23
00:01:48,901 --> 00:01:50,569
<font color="japanese">（デイジィ）
こんなとこで死ねるか！

24
00:01:50,694 --> 00:01:52,238
<font color="japanese">ヤナック！　なんとかしな！

25
00:01:52,530 --> 00:01:55,199
<font color="japanese">（ヤナック）はいよ
だけど あとでチューしてよ

26
00:01:56,492 --> 00:01:58,369
<font color="japanese">ほんじゃ みんな 眠ってちょうだい

27
00:01:58,661 --> 00:02:00,079
<font color="japanese">ラリホー！

28
00:02:03,249 --> 00:02:06,252
<font color="japanese">（うめき声）

29
00:02:11,465 --> 00:02:12,716
<font color="japanese">（デイジィ）助かった ヤナック

30
00:02:12,842 --> 00:02:14,426
<font color="japanese">おおっと もう１人いたっけ

31
00:02:14,552 --> 00:02:15,886
<font color="japanese">ああ〜！

32
00:02:20,766 --> 00:02:21,684
<font color="japanese">（ヤナック）しまった！

33
00:02:22,935 --> 00:02:25,229
<font color="japanese">アベル！　ラックの種を使うのよ！

34
00:02:25,896 --> 00:02:26,981
<font color="japanese">そっ そうか

35
00:02:37,074 --> 00:02:38,367
<font color="japanese">（アベル）ラッキー！

36
00:02:43,622 --> 00:02:45,291
<font color="japanese">やっほ〜！

37
00:02:54,967 --> 00:02:56,385
<font color="japanese">あらま ホント ラッキー

38
00:02:56,594 --> 00:02:58,095
<font color="japanese">あ〜 まだいたの？

39
00:02:58,220 --> 00:03:00,514
<font color="japanese">ギャルならいいけど
あんたは消えちまいな！

40
00:03:03,642 --> 00:03:04,602
<font color="japanese">（デイジィ）頂き！

41
00:03:04,727 --> 00:03:07,021
<font color="japanese">いつまで遊んでるんだ？
モコモコ 行くよ！

42
00:03:08,397 --> 00:03:10,983
<font color="japanese">（モコモコ）
お〜い デイジィ 待ってくれよ！

43
00:03:12,067 --> 00:03:13,777
<font color="japanese">え〜い クソ！

44
00:03:15,112 --> 00:03:15,946
<font color="japanese">よいしょ

45
00:03:20,659 --> 00:03:21,493
<font color="japanese">ああっ！

46
00:03:23,954 --> 00:03:25,331
<font color="japanese">モコッチ！

47
00:03:25,873 --> 00:03:27,416
<font color="japanese">会心の一撃

48
00:03:27,791 --> 00:03:30,878
<font color="japanese">気取ってる場合じゃないの
魔法の効き目が切れる！

49
00:03:31,170 --> 00:03:32,129
<font color="japanese">（モコモコ）ええ〜！

50
00:03:32,922 --> 00:03:34,340
<font color="japanese">ああ…

51
00:03:40,262 --> 00:03:42,014
<font color="japanese">（アベル）
モコモコ モタモタするな！

52
00:03:42,348 --> 00:03:45,226
<font color="japanese">おのれ この角の恨み 晴らしてやる

53
00:03:45,351 --> 00:03:46,227
<font color="japanese">貸せ！

54
00:03:46,769 --> 00:03:47,603
<font color="japanese">てい！

55
00:03:52,858 --> 00:03:54,401
<font color="japanese">ああっ ああ！

56
00:03:54,818 --> 00:03:56,528
<font color="japanese">そんな〜！

57
00:03:57,196 --> 00:03:58,864
<font color="japanese">（デイジィ）アベル？
（ヤナック）うんがっ！

58
00:04:01,659 --> 00:04:02,493
<font color="japanese">アベル！

59
00:04:03,744 --> 00:04:08,374
<font color="japanese">ムヒョヒョ 貴様らは袋のネズミ
じっくりと料理してくれる

60
00:04:08,791 --> 00:04:09,625
<font color="japanese">ムヒョヒョヒョ

61
00:04:09,750 --> 00:04:10,834
<font color="japanese">行け！　ガーゴイル！

62
00:04:25,474 --> 00:04:26,684
<font color="japanese">（デイジィ）
アベル しっかりしな！

63
00:04:28,269 --> 00:04:29,353
<font color="japanese">（モコモコ）ボロボロだぜ

64
00:04:29,478 --> 00:04:31,480
<font color="japanese">ヤナック 早いとこ なんとかしろよ

65
00:04:31,605 --> 00:04:34,400
<font color="japanese">まあ やってはみるが
こっちもクタクタなのよ

66
00:04:34,525 --> 00:04:35,818
<font color="japanese">ベ… ベホイミ

67
00:04:48,664 --> 00:04:50,082
<font color="japanese">（アベル）オイラ どうしたんだ？

68
00:04:50,374 --> 00:04:53,043
<font color="japanese">今 ヤナックの魔法で
傷を治してもらったんだ

69
00:04:54,336 --> 00:04:58,007
<font color="japanese">おかげで俺もダ〜メ
マジックパワー 完全にゼロ

70
00:04:58,590 --> 00:05:00,467
<font color="japanese">こっちも もうクタクタ

71
00:05:00,884 --> 00:05:02,720
<font color="japanese">もう一度 襲われたら おしまいだ

72
00:05:03,137 --> 00:05:04,596
<font color="japanese">腹減った

73
00:05:05,347 --> 00:05:08,600
<font color="japanese">こういうときに
スタミナの種があればいいんだがな

74
00:05:09,184 --> 00:05:11,061
<font color="japanese">スタミナの種ならあるよ

75
00:05:11,562 --> 00:05:12,521
<font color="japanese">ホント？

76
00:05:12,938 --> 00:05:13,939
<font color="japanese">うひょ〜！

77
00:05:14,064 --> 00:05:16,150
<font color="japanese">まさしくこれは スタミナの種！

78
00:05:17,401 --> 00:05:18,485
<font color="japanese">ったく もう…

79
00:05:22,990 --> 00:05:25,451
<font color="japanese">おお〜！
キタキタ キタキタキタ！

80
00:05:30,122 --> 00:05:33,250
<font color="japanese">底から力が みなぎってきたわよ！

81
00:05:33,375 --> 00:05:36,754
<font color="japanese">今日も元気だ 鼻血が出そう〜！

82
00:05:37,129 --> 00:05:38,630
<font color="japanese">ちょっと効き過ぎじゃねえか？

83
00:05:38,756 --> 00:05:39,590
<font color="japanese">ああ…

84
00:05:39,715 --> 00:05:41,258
<font color="japanese">（ヤナック）デイジィちゃ〜ん
（デイジィ）うわ…

85
00:05:41,675 --> 00:05:45,012
<font color="japanese">さっきの約束 チューして チュー

86
00:05:45,929 --> 00:05:49,141
<font color="japanese">スタミナの使い方が違うだろ
このスケベ！

87
00:05:49,266 --> 00:05:50,309
<font color="japanese">（ヤナック）そこまで言う…

88
00:05:51,310 --> 00:05:52,603
<font color="japanese">ハハハハハ！

89
00:05:53,020 --> 00:05:54,271
<font color="japanese">そういえば あのじいさん

90
00:05:54,396 --> 00:05:57,941
<font color="japanese">スタミナの種だけは
ヤナックにやるなって言ってたっけ

91
00:05:59,276 --> 00:06:03,155
<font color="japanese">残りは力の種が１つに
素早さの種が２つ

92
00:06:03,822 --> 00:06:06,075
<font color="japanese">これをうまく使えば なんとか…

93
00:06:10,537 --> 00:06:11,455
<font color="japanese">やるか？

94
00:06:11,955 --> 00:06:14,458
<font color="japanese">このまんまじゃ
腹の虫が収まらねえ

95
00:06:14,583 --> 00:06:15,417
<font color="japanese">うん

96
00:06:15,542 --> 00:06:18,295
<font color="japanese">うう〜 力がみなぎる 完全燃焼

97
00:06:23,634 --> 00:06:26,512
{\an5}<font color="japanese">（アベル）
お〜い へなちょこモンスター
こっちだ こっちだ！

98
00:06:27,054 --> 00:06:30,182
<font color="japanese">（デイジィ）さあさあ 宝石ちゃん
かかってこ〜い！

99
00:06:31,975 --> 00:06:35,521
<font color="japanese">フッ 素早さの種の力 見せてやる

100
00:06:37,481 --> 00:06:38,315
<font color="japanese">ふっ！

101
00:06:41,401 --> 00:06:42,402
<font color="japanese">（モコモコ）モコッチ〜！

102
00:06:44,113 --> 00:06:45,405
<font color="japanese">モコッチ〜！

103
00:06:46,782 --> 00:06:48,492
<font color="japanese">モコッチ〜！

104
00:06:52,454 --> 00:06:53,288
<font color="japanese">（アベル）はあ！

105
00:06:54,540 --> 00:06:55,374
<font color="japanese">おっと

106
00:06:56,750 --> 00:07:01,547
<font color="japanese">空の掃除はみんなに任して
俺様は海の掃除といきますかね

107
00:07:01,672 --> 00:07:02,756
<font color="japanese">よっと

108
00:07:05,050 --> 00:07:05,884
<font color="japanese">（デイジィ）ふっ！

109
00:07:07,427 --> 00:07:08,262
<font color="japanese">たあ！

110
00:07:11,265 --> 00:07:12,099
<font color="japanese">はっ！

111
00:07:15,811 --> 00:07:17,312
<font color="japanese">鈍いヤツらだ

112
00:07:17,604 --> 00:07:18,981
<font color="japanese">お前ら もう切られてんだ

113
00:07:21,608 --> 00:07:23,193
<font color="japanese">は〜 大漁 大漁

114
00:07:26,238 --> 00:07:27,656
<font color="japanese">チチ 危ないから隠れてろ

115
00:07:27,781 --> 00:07:28,615
<font color="japanese">（チチの声）

116
00:07:32,494 --> 00:07:33,996
<font color="japanese">（アベル）
おりゃおりゃ おりゃおりゃ〜！

117
00:07:34,329 --> 00:07:36,957
<font color="japanese">さあさ いらっしゃい
マーマンちゃんたち

118
00:07:37,666 --> 00:07:40,419
<font color="japanese">おっ おっ おお〜 来た 来た

119
00:07:40,586 --> 00:07:42,921
<font color="japanese">今 おじさんが料理してやるからね

120
00:07:47,009 --> 00:07:49,845
<font color="japanese">ダハハハハハ！
お〜 また いっぱい

121
00:07:51,638 --> 00:07:53,932
<font color="japanese">天と地のあまねく精霊たちよ

122
00:07:54,057 --> 00:07:57,227
<font color="japanese">その力をもって
邪悪な者たちを打ち砕け

123
00:08:09,823 --> 00:08:10,782
<font color="japanese">バギマ！

124
00:08:14,411 --> 00:08:15,746
<font color="japanese">（悲鳴）

125
00:08:21,919 --> 00:08:25,756
<font color="japanese">俺だって負けちゃいられねえ
力の種を… モコッチ！

126
00:08:28,258 --> 00:08:29,593
<font color="japanese">よっしゃ〜！

127
00:08:31,678 --> 00:08:35,641
<font color="japanese">モコッチ！　モコッチ！
モコッチ！　モコッチ！

128
00:08:43,857 --> 00:08:45,817
<font color="japanese">（デイジィ）
いいぞ いいぞ モコモコ

129
00:08:52,950 --> 00:08:54,326
<font color="japanese">（アベル）そこだ〜！

130
00:08:54,451 --> 00:08:56,453
<font color="japanese">（刺す音）
<font color="japanese">（ガーゴイル）ぎゃ〜！

131
00:08:58,080 --> 00:08:59,790
<font color="japanese">なんたることだ

132
00:08:59,915 --> 00:09:03,377
<font color="japanese">それにしても
まだあんな力が残っていたとは

133
00:09:03,752 --> 00:09:05,337
<font color="japanese">心配いりません

134
00:09:05,462 --> 00:09:07,798
<font color="japanese">このアークデーモンが
金の鍵を奪い

135
00:09:07,923 --> 00:09:10,968
<font color="japanese">ヤツらを島ごと
地獄の底に落としましょう

136
00:09:11,093 --> 00:09:12,469
<font color="japanese">（ムーア）約束だぞ

137
00:09:17,015 --> 00:09:19,977
<font color="japanese">小僧！　おとなしく金の鍵を渡せ

138
00:09:20,352 --> 00:09:22,354
<font color="japanese">そうすれば命だけは助けてやる

139
00:09:22,938 --> 00:09:26,525
<font color="japanese">ふん！　やなこった！
欲しかったら力ずくで来い！

140
00:09:27,651 --> 00:09:28,485
<font color="japanese">ヘヘッ

141
00:09:28,777 --> 00:09:32,281
<font color="japanese">その生意気な口を… ふ〜ん！

142
00:09:33,115 --> 00:09:37,536
<font color="japanese">（震動音）

143
00:09:42,249 --> 00:09:43,834
<font color="japanese">なんだ このすさまじい気は？

144
00:09:43,959 --> 00:09:44,793
<font color="japanese">あっ！

145
00:09:48,338 --> 00:09:49,172
<font color="japanese">あれは…

146
00:09:52,301 --> 00:09:53,760
<font color="japanese">マズい！　アベル 逃げろ！

147
00:09:53,885 --> 00:09:54,720
<font color="japanese">え？

148
00:09:55,012 --> 00:09:57,014
<font color="japanese">イオナズン！

149
00:09:58,473 --> 00:09:59,308
<font color="japanese">（アベル）ああっ

150
00:10:00,934 --> 00:10:02,269
<font color="japanese">（衝撃音）

151
00:10:03,020 --> 00:10:04,229
<font color="japanese">なんだ？　ああ〜！

152
00:10:04,354 --> 00:10:05,188
<font color="japanese">あっ…

153
00:10:17,451 --> 00:10:21,038
<font color="japanese">ああ… アベル…

154
00:10:28,003 --> 00:10:30,589
<font color="japanese">ヘヘへへッ ついにやった

155
00:10:30,714 --> 00:10:33,717
<font color="japanese">小生意気な小僧め
消し飛んでしまったわ

156
00:10:33,884 --> 00:10:36,887
<font color="japanese">（笑い声）

157
00:10:41,892 --> 00:10:43,477
<font color="japanese">アベル なんてことだ

158
00:10:45,729 --> 00:10:47,981
<font color="japanese">ムヒョヒョ
でかしたぞ アークデーモン

159
00:10:48,106 --> 00:10:51,068
<font color="japanese">さあ 残りの３人も
血祭りに挙げるのだ

160
00:10:51,735 --> 00:10:53,320
<font color="japanese">お任せを ムーア様

161
00:10:53,445 --> 00:10:54,279
<font color="japanese">ん？

162
00:11:00,243 --> 00:11:02,663
<font color="japanese">おう あれは まさしく金の鍵

163
00:11:02,788 --> 00:11:05,791
<font color="japanese">（ムーア）ムヒョ 金の鍵？
急いで取るのだ

164
00:11:05,957 --> 00:11:06,792
<font color="japanese">はは〜！

165
00:11:09,628 --> 00:11:13,340
<font color="japanese">おとなしく渡せばいいものを
命を粗末にしやがって

166
00:11:13,465 --> 00:11:14,591
<font color="japanese">（アベル）そうでもないさ！

167
00:11:14,716 --> 00:11:15,550
<font color="japanese">ん？

168
00:11:20,347 --> 00:11:21,473
<font color="japanese">（デイジィ）なんだ
（モコモコ）アベル！

169
00:11:21,765 --> 00:11:22,891
<font color="japanese">なっ 何？

170
00:11:23,225 --> 00:11:24,893
<font color="japanese">（アベル）たあ〜！

171
00:11:25,018 --> 00:11:26,269
<font color="japanese">（アークデーモン）おのれ！

172
00:11:26,686 --> 00:11:27,687
<font color="japanese">たあ〜！

173
00:11:27,979 --> 00:11:29,147
<font color="japanese">くらえ〜！

174
00:11:35,821 --> 00:11:36,655
<font color="japanese">あっ

175
00:11:36,947 --> 00:11:37,781
<font color="japanese">ああ…

176
00:11:44,204 --> 00:11:45,205
<font color="japanese">（アベル）ぐああ…

177
00:11:46,415 --> 00:11:47,249
<font color="japanese">アベル！

178
00:11:47,833 --> 00:11:48,959
<font color="japanese">アベル…

179
00:11:49,376 --> 00:11:50,210
<font color="japanese">泣くんじゃない

180
00:11:50,335 --> 00:11:52,003
<font color="japanese">ヘヘへへヘ…

181
00:11:55,048 --> 00:11:57,717
<font color="japanese">うおっ！　ぐあああ〜！

182
00:12:12,274 --> 00:12:14,985
<font color="japanese">ハア 一時は どうなるかと思ったよ

183
00:12:16,153 --> 00:12:17,028
<font color="japanese">（デイジィ）やったな アベル

184
00:12:19,990 --> 00:12:22,075
<font color="japanese">（モコモコ）
これこそ会心の一撃だぜ

185
00:12:22,200 --> 00:12:23,785
<font color="japanese">ハハハハ おだてるなよ

186
00:12:24,286 --> 00:12:25,162
<font color="japanese">デイジィったら

187
00:12:25,287 --> 00:12:27,747
<font color="japanese">“アベルが死んじゃう”って
泣いてたんだぜ

188
00:12:28,123 --> 00:12:29,708
<font color="japanese">それは お前だろ

189
00:12:30,000 --> 00:12:31,001
<font color="japanese">ハア〜

190
00:12:31,126 --> 00:12:34,921
<font color="japanese">素早さの種を使ったとはいえ
イオナズンをかわすとは

191
00:12:35,046 --> 00:12:39,134
<font color="japanese">俺の想像をはるかに超える勇者に
成長しつつあるみたいね

192
00:12:40,385 --> 00:12:43,263
<font color="japanese">なんたる醜態 このうえは…

193
00:12:43,930 --> 00:12:45,098
<font color="japanese">やい 小僧！

194
00:12:45,223 --> 00:12:47,559
<font color="japanese">よくもよくも よくもよくも…

195
00:12:47,934 --> 00:12:49,561
<font color="japanese">（３人）どうした 来るか？

196
00:12:49,895 --> 00:12:51,646
<font color="japanese">いや その…

197
00:12:52,814 --> 00:12:54,733
<font color="japanese">クソ 覚えてろ

198
00:12:55,108 --> 00:12:57,861
<font color="japanese">この礼は きっといつか返してやる

199
00:12:58,153 --> 00:13:01,031
<font color="japanese">（笑い声）

200
00:13:01,156 --> 00:13:02,699
<font color="japanese">見たか ムーアの顔

201
00:13:03,241 --> 00:13:06,119
<font color="japanese">それに今日は大収穫 言うことなし

202
00:13:06,369 --> 00:13:08,455
<font color="japanese">オラも胸がスーッとしたぜ

203
00:13:09,039 --> 00:13:12,542
<font color="japanese">よ〜し 邪魔者は消えた
ドランの都へ急ごう

204
00:13:12,667 --> 00:13:13,502
<font color="japanese">（３人）おう！

205
00:13:13,627 --> 00:13:14,669
<font color="japanese">（ヤナック）おう！

206
00:13:31,561 --> 00:13:35,857
<font color="japanese">（鼻歌）

207
00:13:38,860 --> 00:13:39,861
<font color="japanese">（ティアラ）ドドンガ

208
00:13:39,986 --> 00:13:43,114
<font color="japanese">随分 楽しそうだけど
何かいいことでもあったの？

209
00:13:43,240 --> 00:13:44,824
<font color="japanese">（ドドンガ）
もうすぐ 友達 会える

210
00:13:45,325 --> 00:13:46,785
<font color="japanese">え？　友達って…

211
00:13:47,327 --> 00:13:48,828
<font color="japanese">（ドドンガ）エスターグの友達

212
00:13:48,954 --> 00:13:52,958
<font color="japanese">幼なじみ 昔の遊び仲間
待ってる いろいろ

213
00:13:53,083 --> 00:13:53,917
<font color="japanese">ウフフフ

214
00:13:54,417 --> 00:13:55,585
<font color="japanese">ということは

215
00:13:55,710 --> 00:13:58,129
<font color="japanese">バラモスが支配している大陸へ
戻るの？

216
00:13:58,421 --> 00:14:00,549
<font color="japanese">そう エスターグへ戻る

217
00:14:00,674 --> 00:14:03,385
<font color="japanese">（ティアラ）前にも聞いたけど
エスタークって なんなの？

218
00:14:03,510 --> 00:14:05,762
<font color="japanese">バラモス様のお城ある

219
00:14:06,930 --> 00:14:08,265
<font color="japanese">（ティアラ）どうして戻るの？

220
00:14:08,473 --> 00:14:10,100
<font color="japanese">さあ よく知らないけど

221
00:14:11,017 --> 00:14:14,104
<font color="japanese">エスタークで
大変なこと 起こってるらしいんだ

222
00:14:14,229 --> 00:14:15,146
<font color="japanese">（ティアラ）大変なことって？

223
00:14:15,272 --> 00:14:16,106
<font color="japanese">ん？

224
00:14:16,231 --> 00:14:18,108
<font color="japanese">う〜ん ドドンガ 知らンガ

225
00:14:18,233 --> 00:14:20,360
<font color="japanese">あ〜 泣かないの 泣かないの

226
00:14:20,819 --> 00:14:23,113
<font color="japanese">それよか これ どんな音出るもの？

227
00:14:23,238 --> 00:14:24,072
<font color="japanese">音？

228
00:14:26,241 --> 00:14:27,534
<font color="japanese">ドンガドンガ

229
00:14:27,784 --> 00:14:28,618
<font color="japanese">あっ…

230
00:14:29,035 --> 00:14:31,997
<font color="japanese">ああ そうね “自由の音”
とでもいうのかしら

231
00:14:32,122 --> 00:14:33,957
<font color="japanese">自由な音？

232
00:14:34,332 --> 00:14:35,166
<font color="japanese">そうそう

233
00:14:35,292 --> 00:14:39,296
<font color="japanese">空を自由に飛び回る
鳥の歌声のような音よ

234
00:14:40,130 --> 00:14:42,257
<font color="japanese">ムハハ それはすごい

235
00:14:42,382 --> 00:14:44,968
<font color="japanese">早く作ろう
ねえねえ 早く 早く

236
00:14:45,677 --> 00:14:46,845
<font color="japanese">（ティアラ）ウソついて ごめんね

237
00:14:47,679 --> 00:14:48,930
<font color="japanese">どうしても 私

238
00:14:49,055 --> 00:14:52,767
<font color="japanese">風の翼を完成させて
脱出しなきゃならないの

239
00:15:21,129 --> 00:15:22,505
<font color="japanese">（オーク）バラモス様

240
00:15:22,714 --> 00:15:24,966
<font color="japanese">ただいま
ゾラムの上空でございますが

241
00:15:25,258 --> 00:15:26,551
<font color="japanese">マギャン将軍から

242
00:15:26,676 --> 00:15:29,804
<font color="japanese">建設中の新しい城に
お立ち寄りくださいとの

243
00:15:29,930 --> 00:15:31,431
<font color="japanese">連絡が入っております

244
00:15:31,765 --> 00:15:32,599
<font color="japanese">（バラモス）うん

245
00:15:56,581 --> 00:15:58,875
<font color="japanese">（トロル）
え〜い モタモタするな！

246
00:15:59,000 --> 00:16:02,420
<font color="japanese">（男）いつまで こんなに
こき使われてなきゃならないんだ

247
00:16:02,837 --> 00:16:06,383
<font color="japanese">（男）この辺の水のように
ボロボロになって死ぬまでよ

248
00:16:06,508 --> 00:16:09,177
<font color="japanese">あのバラモスが
現れさえしなければ…

249
00:16:09,469 --> 00:16:11,054
<font color="japanese">（トロル）
こら！　サボるんじゃない！

250
00:16:11,429 --> 00:16:13,473
<font color="japanese">働け！　働け！

251
00:16:15,809 --> 00:16:18,019
<font color="japanese">（男）おお… ガイムだ

252
00:16:18,311 --> 00:16:21,356
<font color="japanese">（男）
バラモス様が お戻りになったぞ

253
00:16:27,904 --> 00:16:29,364
<font color="japanese">お早いお着きだな

254
00:16:29,489 --> 00:16:31,324
<font color="japanese">者ども 作業やめい！

255
00:16:31,449 --> 00:16:34,744
<font color="japanese">ここを片づけて
バラモス様をお出迎えするのだ

256
00:16:42,836 --> 00:16:45,255
<font color="japanese">（ファンファーレ）

257
00:16:48,883 --> 00:16:51,344
<font color="japanese">（マギャン）
バラモス様 お待ちしておりました

258
00:17:02,230 --> 00:17:03,231
<font color="japanese">はは〜

259
00:17:03,857 --> 00:17:05,900
<font color="japanese">（部下たち）バラモス様 万歳！

260
00:17:06,026 --> 00:17:08,194
<font color="japanese">エスタークに栄光あれ！

261
00:17:08,445 --> 00:17:10,780
<font color="japanese">（男たち）バラモス様 万歳…

262
00:17:10,905 --> 00:17:13,867
<font color="japanese">エスタークに栄光あれ…

263
00:17:14,117 --> 00:17:15,535
<font color="japanese">声が小さい！

264
00:17:15,744 --> 00:17:17,746
<font color="japanese">バラモス様の元へは届かんぞ！

265
00:17:17,871 --> 00:17:21,082
<font color="japanese">バラモス様 万歳！
エスタークに栄光あれ！

266
00:17:21,791 --> 00:17:26,963
<font color="japanese">（男たち）バラモス様 万歳！
エスタークに栄光あれ！

267
00:17:27,255 --> 00:17:32,969
<font color="japanese">バラモス様 万歳！
エスタークに栄光あれ！

268
00:17:33,344 --> 00:17:38,933
<font color="japanese">バラモス様 万歳！
エスタークに栄光あれ！

269
00:17:39,601 --> 00:17:41,478
<font color="japanese">（バラモス）
ん？　あれは まさか…

270
00:17:46,775 --> 00:17:47,609
<font color="japanese">なんだ？

271
00:17:47,734 --> 00:17:48,568
<font color="japanese">どうした？

272
00:17:52,989 --> 00:17:54,157
<font color="japanese">ご覧ください

273
00:17:54,282 --> 00:17:57,827
<font color="japanese">バラモス様のご帰還を祝う
恵みの雨ですぞ ハハハ

274
00:17:58,203 --> 00:17:59,079
<font color="japanese">うっ うう〜

275
00:17:59,204 --> 00:18:00,789
<font color="japanese">（部下）マギャン将軍
いかがなされました？

276
00:18:01,539 --> 00:18:03,917
<font color="japanese">雨が… これは いつもの雨ではない

277
00:18:05,376 --> 00:18:07,837
<font color="japanese">（バラモス）
まさしく これはゾーマの仕業

278
00:18:07,962 --> 00:18:09,297
<font color="japanese">なぜ こんな所に…

279
00:18:09,422 --> 00:18:10,256
<font color="japanese">ん？

280
00:18:14,385 --> 00:18:15,220
<font color="japanese">（雷鳴）

281
00:18:19,349 --> 00:18:23,186
<font color="japanese">（男たちのうめき声）

282
00:18:25,230 --> 00:18:27,315
<font color="japanese">鎮まれ 鎮まれ！

283
00:18:27,649 --> 00:18:29,067
<font color="japanese">アタタタタ！

284
00:18:36,199 --> 00:18:38,493
<font color="japanese">（マギャン）バラモス様
ガイムの中へ お戻りください

285
00:18:38,618 --> 00:18:39,452
<font color="japanese">早く！

286
00:18:49,963 --> 00:18:51,881
<font color="japanese">（トロル）
え〜い！　あとだ あとだ！

287
00:18:52,882 --> 00:18:54,801
<font color="japanese">（男たち）
入れてくれ〜！　ああ〜

288
00:19:00,682 --> 00:19:02,183
<font color="japanese">（衝撃音）

289
00:19:02,684 --> 00:19:03,852
<font color="japanese">（男たち）うわ〜！

290
00:19:04,394 --> 00:19:05,770
<font color="japanese">（マギャン）これは 一体…

291
00:19:11,860 --> 00:19:14,237
<font color="japanese">（オークＡ）バラモス様
どうしたことでございましょう

292
00:19:14,529 --> 00:19:18,616
{\an5}<font color="japanese">（バラモス）
死にきれずに さまよう
古代エスターク人の怨霊

293
00:19:18,741 --> 00:19:19,868
<font color="japanese">ゾーマの仕業

294
00:19:20,285 --> 00:19:21,244
<font color="japanese">（オークＡ）そんな…

295
00:19:21,369 --> 00:19:25,874
<font color="japanese">バラモス様を誕生させたゾーマ様が
味方までをも死に追いやり

296
00:19:25,999 --> 00:19:28,835
<font color="japanese">我々が創り上げている街を
破壊するなど…

297
00:19:29,210 --> 00:19:32,046
<font color="japanese">（バラモス）
わしが早く世界制覇をし

298
00:19:32,172 --> 00:19:37,093
<font color="japanese">死せる水で世界を覆わないことに
いらだっておるのだ

299
00:19:37,218 --> 00:19:38,052
<font color="japanese">どうした？

300
00:19:38,178 --> 00:19:40,305
<font color="japanese">（オークＢ）バラモス様！
大変でございます！

301
00:19:41,264 --> 00:19:43,808
<font color="japanese">酸の雨の影響で
ガイムにも被害が出ております

302
00:19:43,933 --> 00:19:44,767
<font color="japanese">何！

303
00:19:58,406 --> 00:20:01,951
{\an5}<font color="japanese">（オークＢ）
この雨は 通常の雨に比べて
異常に酸度が高いために

304
00:20:02,076 --> 00:20:03,912
<font color="japanese">おおがらすどもが次々に死んでいき

305
00:20:04,037 --> 00:20:06,539
<font color="japanese">ガイムの 一部も
溶け始めております

306
00:20:06,873 --> 00:20:08,166
<font color="japanese">（バラモス）愚かな…

307
00:20:08,875 --> 00:20:12,253
<font color="japanese">事を急ぎ
己が滅んだ過去を忘れたのか

308
00:20:12,378 --> 00:20:13,463
<font color="japanese">ゾーマは

309
00:20:13,713 --> 00:20:17,926
<font color="japanese">ジャーク将軍め
ゾーマを鎮めることもできんとは

310
00:20:18,426 --> 00:20:21,346
<font color="japanese">ええい！
エスタークの城へ急げ！

311
00:20:21,471 --> 00:20:22,472
<font color="japanese">（オークたち）はっ！

312
00:20:29,437 --> 00:20:30,271
<font color="japanese">（ティアラ）うわ〜！

313
00:20:30,396 --> 00:20:31,564
<font color="japanese">（ドドンガ）ああ〜！

314
00:20:34,150 --> 00:20:35,151
<font color="japanese">何が起こったの？

315
00:20:35,276 --> 00:20:37,028
<font color="japanese">ドドンガ 知らンガ

316
00:20:37,153 --> 00:20:37,987
<font color="japanese">（２人）うわ〜！

317
00:20:55,630 --> 00:20:58,258
<font color="japanese">（ナレーション）
バラモスさえ恐れるゾーマとは？

318
00:20:58,758 --> 00:21:00,885
<font color="japanese">そして バラモスの本拠地

319
00:21:01,010 --> 00:21:04,180
<font color="japanese">エスタークへ連れ去られる
ティアラの運命は？

320
00:21:23,449 --> 00:21:24,909
<font color="japanese">（アベル）竜伝説の地図によれば

321
00:21:25,034 --> 00:21:27,453
<font color="japanese">次の目的地 亡霊の島へ渡るには

322
00:21:27,578 --> 00:21:29,706
<font color="japanese">“ドランの都から船で行け”とある

323
00:21:29,831 --> 00:21:32,333
<font color="japanese">だが 本当に船は
出ているのだろうか？

324
00:21:32,625 --> 00:21:34,836
<font color="japanese">よ〜し 一気に攻略だ！

325
00:21:35,962 --> 00:21:41,968
{\an8}<font color="japanese">♪〜

326
00:23:27,824 --> 00:23:33,830
{\an8}<font color="japanese">〜♪