1
00:00:01,419 --> 00:00:07,425
{\an8}<font color="japanese">♪〜

2
00:00:58,350 --> 00:01:03,898
{\an8}<font color="japanese">〜♪

3
00:01:14,200 --> 00:01:16,952
<font color="japanese">（ザナック）青き珠(たま)と赤き珠

4
00:01:17,078 --> 00:01:21,123
<font color="japanese">重なり合うとき
偉大なる力が得られよう

5
00:01:22,541 --> 00:01:23,751
<font color="japanese">（バラモス）な… 何？

6
00:01:28,881 --> 00:01:31,383
<font color="japanese">（竜の咆哮(ほうこう)）

7
00:01:34,512 --> 00:01:35,596
<font color="japanese">（ティアラ）アベル！

8
00:01:36,263 --> 00:01:37,598
<font color="japanese">（２人）あっ…

9
00:01:38,390 --> 00:01:39,809
<font color="japanese">（ティアラ）アベル〜！

10
00:01:40,017 --> 00:01:42,520
<font color="japanese">（衝撃音）

11
00:01:42,728 --> 00:01:44,230
<font color="japanese">（バラモス）ヌオ…

12
00:01:47,858 --> 00:01:48,901
<font color="japanese">（デイジィ）うっ…

13
00:01:50,861 --> 00:01:52,196
<font color="japanese">（イワン）うっ…
（マルチナ）ああ…

14
00:01:52,905 --> 00:01:54,740
<font color="japanese">（村人たち）うっ…

15
00:01:54,865 --> 00:01:57,118
<font color="japanese">（近衛兵たち）うお…

16
00:02:00,871 --> 00:02:01,705
<font color="japanese">（国王）あっ…

17
00:02:06,669 --> 00:02:08,337
<font color="japanese">（マルチナ）
あっ ティアラ… ティアラ！

18
00:02:08,462 --> 00:02:09,338
<font color="japanese">（イワン）泣くな

19
00:02:09,713 --> 00:02:10,714
<font color="japanese">（デイジィ）そんな…

20
00:02:11,841 --> 00:02:14,301
<font color="japanese">アベル〜！

21
00:02:15,553 --> 00:02:16,595
<font color="japanese">（近衛兵たち）おお…

22
00:02:16,720 --> 00:02:18,180
<font color="japanese">（国王）勇者よ

23
00:02:21,892 --> 00:02:26,355
<font color="japanese">ゾーマよ 竜の血を
得ることはできなかったが

24
00:02:26,480 --> 00:02:31,485
<font color="japanese">勇者のいなくなった今
世界は この手に入れたも同然

25
00:02:31,610 --> 00:02:34,864
<font color="japanese">死せる水で覆い尽くしてくれるわ

26
00:02:34,989 --> 00:02:38,200
<font color="japanese">フハハハハハッ…

27
00:02:38,784 --> 00:02:40,035
<font color="japanese">（メコメコ）ちきしょう！

28
00:02:44,582 --> 00:02:49,837
<font color="japanese">（バラモス）お前ら人間どもは
わしの奴隷としてのみ生きるのだ

29
00:02:49,962 --> 00:02:51,422
<font color="japanese">（アベル）
そうはさせないぞ バラモス

30
00:02:51,547 --> 00:02:52,381
<font color="japanese">ん？

31
00:02:55,509 --> 00:02:56,802
<font color="japanese">お前は…

32
00:02:57,261 --> 00:02:59,346
<font color="japanese">（メコメコ）アベルにいちゃんだ！
（パブロ）何！

33
00:03:05,477 --> 00:03:06,312
<font color="japanese">（デイジィ）あ〜！

34
00:03:06,437 --> 00:03:08,731
<font color="japanese">（一同）お〜！

35
00:03:23,537 --> 00:03:25,873
<font color="japanese">（ヤナック）
ア… アベル！　無事だったのね

36
00:03:25,998 --> 00:03:26,832
<font color="japanese">（デイジィ）アベル！

37
00:03:26,957 --> 00:03:28,751
<font color="japanese">あ〜 デイジィちゃん

38
00:03:29,585 --> 00:03:33,631
<font color="japanese">ケガ人を置いてくなんて
つれないよ デイジィちゃん

39
00:03:34,256 --> 00:03:36,342
<font color="japanese">大勇者の鎧(よろい)か

40
00:03:36,467 --> 00:03:38,719
<font color="japanese">あれなら
バラモスに勝てるかもしれない

41
00:03:38,844 --> 00:03:42,598
{\an5}<font color="japanese">（村人たち）
アベルだ
おお 生きてたのか！

42
00:03:50,731 --> 00:03:51,690
<font color="japanese">（デイジィ）アベル

43
00:03:52,524 --> 00:03:53,484
<font color="japanese">ティアラは…

44
00:03:57,529 --> 00:03:59,448
<font color="japanese">ティアラは どうした？

45
00:03:59,657 --> 00:04:03,786
{\an5}<font color="japanese">（ヤナック）
“青と赤き珠が重なるとき
偉大なる力を得られる”とは

46
00:04:03,911 --> 00:04:06,789
<font color="japanese">２つの珠により
竜を体内に封じ込め

47
00:04:06,914 --> 00:04:10,167
<font color="japanese">アベルを大勇者へと
変身させることだったのね

48
00:04:10,960 --> 00:04:12,127
<font color="japanese">でも そのとき

49
00:04:12,253 --> 00:04:15,381
<font color="japanese">ティアラに 何か無理な力が
かかってしまったらしい

50
00:04:16,757 --> 00:04:17,758
<font color="japanese">えっ…

51
00:04:18,550 --> 00:04:21,136
<font color="japanese">（チチたちの声）

52
00:04:21,303 --> 00:04:23,097
<font color="japanese">（マルチナのすすり泣き）

53
00:04:29,436 --> 00:04:31,272
<font color="japanese">（アベル）
デイジィ ティアラを頼む

54
00:04:31,397 --> 00:04:33,190
<font color="japanese">オイラはバラモスを倒す

55
00:04:35,109 --> 00:04:35,943
<font color="japanese">（デイジィ）アベル！

56
00:04:36,193 --> 00:04:39,530
<font color="japanese">竜を体内に封じ込めただと？

57
00:04:39,947 --> 00:04:44,410
<font color="japanese">面白い
貴様ごと 竜の血を飲んでくれるわ

58
00:04:44,702 --> 00:04:45,995
<font color="japanese">（アベル）いくぞ バラモス！

59
00:04:47,413 --> 00:04:48,622
<font color="japanese">こい アベル

60
00:04:48,831 --> 00:04:50,291
<font color="japanese">ヤア〜！

61
00:04:57,047 --> 00:04:59,591
<font color="japanese">（アベル）うおおお〜！

62
00:04:59,967 --> 00:05:01,302
<font color="japanese">（一同）あ〜！

63
00:05:01,969 --> 00:05:02,803
<font color="japanese">（アベル）とう！

64
00:05:09,059 --> 00:05:09,893
<font color="japanese">たあ！

65
00:05:10,019 --> 00:05:11,895
<font color="japanese">ヤア〜！

66
00:05:14,982 --> 00:05:16,066
<font color="japanese">（アベル）うわ！

67
00:05:17,109 --> 00:05:17,943
<font color="japanese">フフフッ…

68
00:05:19,862 --> 00:05:20,696
<font color="japanese">（アベル）しゃ〜！

69
00:05:20,821 --> 00:05:21,655
<font color="japanese">（バラモス）おっ？

70
00:05:25,951 --> 00:05:27,786
<font color="japanese">（村人たち）うわ〜！

71
00:05:31,081 --> 00:05:32,916
<font color="japanese">食らえ〜！

72
00:05:33,959 --> 00:05:35,210
<font color="japanese">だあ〜！

73
00:05:35,961 --> 00:05:38,881
<font color="japanese">（衝撃音）

74
00:05:39,757 --> 00:05:41,592
<font color="japanese">（村人たち）あっ…

75
00:05:42,843 --> 00:05:44,553
<font color="japanese">しゃあ〜！

76
00:05:44,678 --> 00:05:45,721
<font color="japanese">（バラモス）ん？

77
00:05:46,889 --> 00:05:50,059
<font color="japanese">とう〜！

78
00:05:51,226 --> 00:05:52,895
<font color="japanese">（バラモス）グアアア〜！

79
00:05:57,232 --> 00:05:58,650
<font color="japanese">ヤア〜！

80
00:06:02,613 --> 00:06:04,031
<font color="japanese">ヤア！

81
00:06:04,448 --> 00:06:05,282
<font color="japanese">あっ？

82
00:06:14,291 --> 00:06:15,501
<font color="japanese">よし

83
00:06:21,298 --> 00:06:24,593
<font color="japanese">うお〜！

84
00:06:24,760 --> 00:06:25,594
<font color="japanese">ん？

85
00:06:28,013 --> 00:06:31,016
<font color="japanese">（アベル）とう〜！

86
00:06:32,476 --> 00:06:34,103
<font color="japanese">何？

87
00:06:35,646 --> 00:06:36,480
<font color="japanese">ウッ…

88
00:06:39,650 --> 00:06:42,027
<font color="japanese">グアアアアア〜！

89
00:06:49,827 --> 00:06:51,036
<font color="japanese">グアア〜！

90
00:06:53,580 --> 00:06:54,581
<font color="japanese">やった〜
<font color="japanese">（指を鳴らす音）

91
00:06:54,706 --> 00:06:56,542
<font color="japanese">（村人たちの歓声）

92
00:06:57,501 --> 00:06:59,419
<font color="japanese">ハア ハア…

93
00:07:00,671 --> 00:07:01,505
<font color="japanese">何？

94
00:07:03,715 --> 00:07:05,425
<font color="japanese">ウアアア…

95
00:07:05,551 --> 00:07:06,844
<font color="japanese">（村人たち）ああ…

96
00:07:07,469 --> 00:07:09,847
<font color="japanese">（バラモス）よくも やりおったな

97
00:07:10,431 --> 00:07:12,808
<font color="japanese">うっ… クソ…

98
00:07:14,601 --> 00:07:17,229
<font color="japanese">ひねり潰してくれるわ

99
00:07:17,521 --> 00:07:20,190
<font color="japanese">うわ〜…

100
00:07:20,774 --> 00:07:22,151
<font color="japanese">（バラモス）ヌウウウ…
（アベル）うっ…

101
00:07:22,860 --> 00:07:25,112
<font color="japanese">（バラモス）死ね！
（アベル）あっ…

102
00:07:29,700 --> 00:07:31,493
<font color="japanese">ヌハハハッ…

103
00:07:37,249 --> 00:07:38,876
<font color="japanese">（アベル）たあ〜！

104
00:07:39,001 --> 00:07:42,880
<font color="japanese">（バラモス）グアアア…

105
00:07:46,550 --> 00:07:50,888
<font color="japanese">ウアアア…

106
00:07:56,226 --> 00:07:57,060
<font color="japanese">あっ！

107
00:08:00,147 --> 00:08:01,106
<font color="japanese">うわ！

108
00:08:05,569 --> 00:08:07,488
<font color="japanese">おのれ〜

109
00:08:19,374 --> 00:08:21,210
<font color="japanese">（バラモス）貴様！

110
00:08:23,086 --> 00:08:24,171
<font color="japanese">こっちだ バラモス

111
00:08:24,922 --> 00:08:27,090
<font color="japanese">ヤア〜！

112
00:08:28,050 --> 00:08:28,884
<font color="japanese">（アベル）とう！

113
00:08:30,719 --> 00:08:32,596
<font color="japanese">でや〜！

114
00:08:34,097 --> 00:08:36,308
<font color="japanese">食らえ〜！

115
00:08:36,683 --> 00:08:37,768
<font color="japanese">グアアア〜！

116
00:08:43,732 --> 00:08:45,108
<font color="japanese">ウッ…

117
00:08:46,276 --> 00:08:47,110
<font color="japanese">アアッ…

118
00:08:47,236 --> 00:08:49,071
<font color="japanese">ウアアア〜！

119
00:08:52,616 --> 00:08:55,994
{\an5}<font color="japanese">（村人たち）
やった〜！
アベルにいちゃ〜ん！

120
00:08:56,245 --> 00:08:57,412
<font color="japanese">（デイジィ）ハハハッ！

121
00:08:59,414 --> 00:09:03,252
<font color="japanese">ハア ハア ハア ハア…

122
00:09:03,544 --> 00:09:05,379
<font color="japanese">（バラモスが溺れる声）

123
00:09:07,381 --> 00:09:10,259
<font color="japanese">ウッ… ウアアア…

124
00:09:10,384 --> 00:09:12,219
<font color="japanese">ウアアア〜！

125
00:09:22,229 --> 00:09:24,064
<font color="japanese">ハア ハア…

126
00:09:29,027 --> 00:09:30,195
<font color="japanese">やった

127
00:09:30,404 --> 00:09:32,197
<font color="japanese">（デイジィ）アベル〜！

128
00:09:32,531 --> 00:09:34,157
<font color="japanese">アベル〜！

129
00:09:39,288 --> 00:09:40,122
<font color="japanese">あっ…

130
00:09:40,247 --> 00:09:41,248
<font color="japanese">なんだ？

131
00:09:41,373 --> 00:09:42,624
<font color="japanese">（デイジィ）アベル
（アベル）来るな！

132
00:09:42,749 --> 00:09:44,084
<font color="japanese">（アベル）
バラモスは まだ死んでない

133
00:09:45,836 --> 00:09:48,046
<font color="japanese">どうすればいいんだ… あっ！

134
00:09:48,630 --> 00:09:51,008
<font color="japanese">（アベル）あっ あっ… うっ…

135
00:09:51,341 --> 00:09:52,968
<font color="japanese">（バラモス）ウウ…

136
00:09:56,221 --> 00:09:57,055
<font color="japanese">（アベル）あっ…

137
00:09:57,180 --> 00:09:59,141
<font color="japanese">ウアアア…

138
00:10:00,225 --> 00:10:01,476
<font color="japanese">（３人）あっ…

139
00:10:02,269 --> 00:10:03,186
<font color="japanese">（アベル）あっ…

140
00:10:13,947 --> 00:10:16,450
<font color="japanese">竜の生き血が飲めんのなら

141
00:10:16,575 --> 00:10:19,995
<font color="japanese">貴様ごと
わしの体に取り込んでやる

142
00:10:20,787 --> 00:10:22,623
<font color="japanese">（アベル）あっ… うっ…

143
00:10:25,250 --> 00:10:26,084
<font color="japanese">うわ…

144
00:10:26,460 --> 00:10:27,461
<font color="japanese">アベル！

145
00:10:27,586 --> 00:10:28,754
<font color="japanese">（ヤナック）あっ デイジィ！

146
00:10:33,800 --> 00:10:35,218
<font color="japanese">（デイジィ）アベル！

147
00:10:36,094 --> 00:10:37,387
<font color="japanese">邪魔だ！

148
00:10:40,015 --> 00:10:41,266
<font color="japanese">これは…

149
00:10:46,313 --> 00:10:48,148
<font color="japanese">（デイジィ）アベル！
（アベル）あっ？

150
00:10:48,899 --> 00:10:50,067
<font color="japanese">受け取れ！

151
00:10:58,700 --> 00:10:59,618
<font color="japanese">えっ？

152
00:11:01,495 --> 00:11:06,208
<font color="japanese">貴様は もうすぐ
わしの体内で溶けてしまうのだ

153
00:11:06,333 --> 00:11:10,337
<font color="japanese">ハハッ ハハッ ウハハハッ…

154
00:11:10,462 --> 00:11:11,630
<font color="japanese">（斬る音）
<font color="japanese">ウアア！

155
00:11:15,133 --> 00:11:17,135
<font color="japanese">ウギャアアア〜！

156
00:11:23,016 --> 00:11:23,850
<font color="japanese">やった〜！

157
00:11:24,309 --> 00:11:27,396
<font color="japanese">（アベル）とう！
（バラモス）ウアアア…

158
00:11:28,772 --> 00:11:32,067
<font color="japanese">（バラモス）ウッ… ウッ…

159
00:11:32,734 --> 00:11:35,445
<font color="japanese">ゾーマのヤツ
バラモスに見切りをつけたんだ

160
00:11:42,828 --> 00:11:45,831
<font color="japanese">ウアアア…

161
00:11:46,915 --> 00:11:49,918
<font color="japanese">おのれ こうなったら…

162
00:11:50,043 --> 00:11:51,670
<font color="japanese">ウッ…

163
00:11:51,878 --> 00:11:56,425
<font color="japanese">道連れにしてやる

164
00:11:56,550 --> 00:12:00,303
<font color="japanese">ウアッ ウアアアア…

165
00:12:06,560 --> 00:12:07,477
<font color="japanese">あっ…

166
00:12:07,978 --> 00:12:08,979
<font color="japanese">（デイジィ）あっ…

167
00:12:09,396 --> 00:12:13,567
<font color="japanese">アベル
最初に お前を始末すべきだった

168
00:12:14,401 --> 00:12:17,612
<font color="japanese">エスターク文明を
よみがえらせるために

169
00:12:17,737 --> 00:12:22,409
<font color="japanese">世界を
死せる水で覆い尽くそうとしたが

170
00:12:22,534 --> 00:12:25,287
<font color="japanese">それも これで終わりだ

171
00:12:25,454 --> 00:12:30,876
<font color="japanese">この世と共に
永遠の眠りにつくがよい

172
00:12:31,042 --> 00:12:33,795
<font color="japanese">イヤアアア〜！

173
00:12:37,132 --> 00:12:38,758
<font color="japanese">（アベル）何をする？　バラモス
やめろ！

174
00:12:38,884 --> 00:12:40,886
<font color="japanese">（バラモス）ウハハハッ…

175
00:12:41,011 --> 00:12:46,016
<font color="japanese">（暴風の音）

176
00:12:49,352 --> 00:12:51,980
<font color="japanese">（デイジィ）
うっ… なんだ これは？

177
00:12:52,731 --> 00:12:55,609
<font color="japanese">デイジィ みんなを… みんなを頼む

178
00:12:55,734 --> 00:12:57,152
<font color="japanese">何が起こるか分からない

179
00:12:57,903 --> 00:12:59,571
<font color="japanese">（デイジィ）でも アベル お前は？

180
00:12:59,696 --> 00:13:01,281
<font color="japanese">オイラは大丈夫だ

181
00:13:01,740 --> 00:13:02,616
<font color="japanese">行け

182
00:13:02,741 --> 00:13:05,076
<font color="japanese">みんなを
安全な所へ連れていくんだ

183
00:13:05,452 --> 00:13:06,620
<font color="japanese">頼んだぞ！

184
00:13:07,370 --> 00:13:08,455
<font color="japanese">（デイジィ）分かった

185
00:13:08,622 --> 00:13:10,207
<font color="japanese">死ぬんじゃないぞ！

186
00:13:27,057 --> 00:13:28,808
<font color="japanese">（アベル）ええい！
（バラモス）グアアア…！

187
00:13:35,440 --> 00:13:36,274
<font color="japanese">（アベル）バラモス！

188
00:13:36,399 --> 00:13:38,944
<font color="japanese">（バラモス）
もう 誰にも止められんわ

189
00:13:39,069 --> 00:13:41,947
<font color="japanese">全てを吸い尽くすまではな

190
00:13:42,072 --> 00:13:43,573
<font color="japanese">フハハハハハッ…

191
00:13:43,698 --> 00:13:48,411
<font color="japanese">ウ〜ハッハッハッハッ…！

192
00:13:49,955 --> 00:13:50,830
<font color="japanese">アベル！

193
00:13:50,956 --> 00:13:52,916
<font color="japanese">行っちゃダメだ デイジィ

194
00:13:55,043 --> 00:13:58,296
<font color="japanese">（デイジィ）アベル〜！

195
00:14:00,048 --> 00:14:02,634
<font color="japanese">（２人）うわ〜！

196
00:14:13,395 --> 00:14:17,357
<font color="japanese">（国王）さあ 早く
早く入るのじゃ 早く！

197
00:14:17,482 --> 00:14:20,068
<font color="japanese">地下室へ行きなさい
さあ 急いで

198
00:14:40,046 --> 00:14:44,843
<font color="japanese">（暴風と雷の音）

199
00:14:50,432 --> 00:14:54,561
<font color="japanese">（雷鳴）

200
00:15:14,664 --> 00:15:18,209
<font color="japanese">うううっ… ううっ…

201
00:15:18,335 --> 00:15:22,130
<font color="japanese">（バラモス）ウアアアアア…

202
00:15:22,923 --> 00:15:26,092
<font color="japanese">覚えておれ 人間ども！

203
00:15:26,718 --> 00:15:30,055
<font color="japanese">貴様らが 再び 水を汚(けが)すとき

204
00:15:30,180 --> 00:15:35,393
<font color="japanese">わしは 必ず
よみがえってみせるわ！

205
00:15:35,518 --> 00:15:38,480
<font color="japanese">ヌアアア〜！

206
00:15:41,775 --> 00:15:43,485
<font color="japanese">（アベル）もう ダメか

207
00:15:43,610 --> 00:15:46,071
<font color="japanese">体が引き裂かれそうだ

208
00:15:47,447 --> 00:15:48,907
<font color="japanese">ヤナック

209
00:15:50,116 --> 00:15:51,660
<font color="japanese">デイジィ

210
00:15:53,453 --> 00:15:55,038
<font color="japanese">モコモコ

211
00:15:57,248 --> 00:15:58,500
<font color="japanese">みんな

212
00:15:59,751 --> 00:16:01,378
<font color="japanese">みんな…

213
00:16:05,507 --> 00:16:06,549
<font color="japanese">（ティアラ）アベル！

214
00:16:08,176 --> 00:16:10,011
<font color="japanese">アベルの弱虫！

215
00:16:10,512 --> 00:16:11,471
<font color="japanese">ティアラ？

216
00:16:11,972 --> 00:16:14,057
<font color="japanese">ここで へこたれちゃダメよ

217
00:16:14,182 --> 00:16:17,560
<font color="japanese">今まで苦労して旅してきたのは
なんのためなの？

218
00:16:18,520 --> 00:16:20,355
<font color="japanese">ここから脱出するのよ

219
00:16:21,022 --> 00:16:22,649
<font color="japanese">諦めてはいけないわ

220
00:16:22,774 --> 00:16:24,150
<font color="japanese">私も一緒よ

221
00:16:24,526 --> 00:16:27,696
<font color="japanese">竜の力を信じるのよ アベル！

222
00:16:33,284 --> 00:16:34,786
<font color="japanese">（アベル）よ〜し

223
00:16:37,455 --> 00:16:40,083
<font color="japanese">おおお〜！

224
00:17:10,030 --> 00:17:11,823
<font color="japanese">（衝撃音）

225
00:17:17,662 --> 00:17:21,541
<font color="japanese">（どよめき）

226
00:18:05,668 --> 00:18:06,878
<font color="japanese">（モコモコ）うっ…

227
00:18:07,003 --> 00:18:10,381
<font color="japanese">あ〜 なんだ ここは… 天国か？

228
00:18:12,050 --> 00:18:12,884
<font color="japanese">あっ！

229
00:18:13,676 --> 00:18:14,719
<font color="japanese">母ちゃん！

230
00:18:17,180 --> 00:18:18,306
<font color="japanese">この〜

231
00:18:18,431 --> 00:18:19,265
<font color="japanese">母ちゃん！

232
00:18:19,724 --> 00:18:20,975
<font color="japanese">（母）うっ…

233
00:18:21,351 --> 00:18:23,019
<font color="japanese">モコモコ！

234
00:18:23,269 --> 00:18:27,148
<font color="japanese">よかった〜
私も天国に来れたんだね

235
00:18:27,690 --> 00:18:31,194
<font color="japanese">母ちゃん これからずっと
この天国で暮らそう

236
00:18:31,319 --> 00:18:32,320
<font color="japanese">（メコメコたち）兄(あん)ちゃ〜ん！

237
00:18:32,445 --> 00:18:33,822
<font color="japanese">（モコモコ）
なんだ おめえたちも来たのか？

238
00:18:38,326 --> 00:18:40,745
<font color="japanese">（ヤナック）
どうやら 助かったようね

239
00:18:41,704 --> 00:18:43,790
<font color="japanese">しかし この代償は大きすぎた

240
00:18:46,292 --> 00:18:47,293
<font color="japanese">アベル…

241
00:18:58,847 --> 00:18:59,806
<font color="japanese">（マルチナ）ティアラ…

242
00:19:02,058 --> 00:19:04,978
<font color="japanese">（国王）
許してくれ 何もしてやれなくて

243
00:19:05,603 --> 00:19:08,064
<font color="japanese">これも運命なのでしょう

244
00:19:08,189 --> 00:19:11,609
<font color="japanese">青銅の年 赤き月 竜の日に
生まれたとき

245
00:19:11,734 --> 00:19:13,361
<font color="japanese">既に決まっていたのでしょう

246
00:19:14,154 --> 00:19:17,365
<font color="japanese">ティアラもアベルも
よく戦ってくれました

247
00:19:17,490 --> 00:19:21,327
<font color="japanese">これで世界が救われたのなら
しかたのないことです

248
00:19:22,120 --> 00:19:22,996
<font color="japanese">（マルチナ）ティアラ…

249
00:19:23,121 --> 00:19:24,289
<font color="japanese">（マルチナの泣き声）

250
00:19:25,290 --> 00:19:28,418
<font color="japanese">そんな… こんなのってありかよ！

251
00:19:29,085 --> 00:19:30,211
<font color="japanese">クソ…

252
00:19:30,461 --> 00:19:31,588
<font color="japanese">デイジィ…

253
00:19:32,797 --> 00:19:33,631
<font color="japanese">あっ？

254
00:19:34,132 --> 00:19:35,508
<font color="japanese">ア… アベルだ！

255
00:19:35,758 --> 00:19:36,593
<font color="japanese">（デイジィ）何？

256
00:19:37,844 --> 00:19:40,221
<font color="japanese">こんなとき
つまんない冗談言ってみろ！

257
00:19:40,346 --> 00:19:42,098
<font color="japanese">ほ… 本当だってば

258
00:19:42,223 --> 00:19:43,975
<font color="japanese">ほら あ… あそこ

259
00:19:53,776 --> 00:19:57,447
<font color="japanese">（ざわめき）

260
00:19:58,698 --> 00:20:01,951
<font color="japanese">（歓声）

261
00:20:02,660 --> 00:20:05,079
<font color="japanese">アベル お前…

262
00:20:05,205 --> 00:20:07,207
<font color="japanese">心配かけたな

263
00:20:07,540 --> 00:20:10,168
<font color="japanese">こいつとティアラに助けられたよ

264
00:20:11,586 --> 00:20:12,503
<font color="japanese">（竜の鳴き声）

265
00:20:13,713 --> 00:20:15,423
<font color="japanese">そのティアラなんだけど…

266
00:20:16,716 --> 00:20:18,843
<font color="japanese">まだ意識が戻らないんだ

267
00:20:19,469 --> 00:20:21,429
<font color="japanese">（アベル）大丈夫
（デイジィ）えっ？

268
00:20:22,222 --> 00:20:25,433
<font color="japanese">今度は
オイラがティアラを助ける番だ

269
00:20:40,281 --> 00:20:41,282
<font color="japanese">（ティアラ）あっ…

270
00:20:43,284 --> 00:20:44,452
<font color="japanese">アベル

271
00:20:46,371 --> 00:20:47,205
<font color="japanese">（アベル）ティアラ

272
00:20:53,253 --> 00:20:56,381
<font color="japanese">（一同）お〜！　やった〜！

273
00:20:57,966 --> 00:20:59,008
<font color="japanese">（母）何があったんだよ

274
00:20:59,133 --> 00:21:01,302
<font color="japanese">あ〜 一体 どうなってんだい

275
00:21:01,427 --> 00:21:03,179
<font color="japanese">（パブロ）ヨギよ 見ちょるか

276
00:21:03,596 --> 00:21:05,974
<font color="japanese">２人とも立派になったぞ

277
00:21:06,849 --> 00:21:08,226
<font color="japanese">いいのかい？

278
00:21:08,601 --> 00:21:10,937
<font color="japanese">負けたよ あの２人にゃ

279
00:21:11,062 --> 00:21:13,439
<font color="japanese">実は 私も
デイジィ君のことが好き…

280
00:21:13,564 --> 00:21:15,441
<font color="japanese">（ヤナック）うっ！
（デイジィ）調子に乗るな

281
00:21:15,566 --> 00:21:18,903
<font color="japanese">あ〜 すごくいいムードなのに…

282
00:21:23,199 --> 00:21:24,826
<font color="japanese">（アベル）
竜伝説を追って始まった旅

283
00:21:25,868 --> 00:21:27,787
<font color="japanese">決して忘れることはないだろう

284
00:21:28,288 --> 00:21:32,667
<font color="japanese">でも オイラたちの旅は
今 始まったばかりだ

285
00:21:32,792 --> 00:21:36,004
<font color="japanese">（一同）イエ〜イ！

286
00:21:53,146 --> 00:21:59,152
{\an8}<font color="japanese">♪〜

287
00:22:55,374 --> 00:23:01,380
{\an8}<font color="japanese">〜♪