1
00:00:01,001 --> 00:00:06,005 
♪～

2
00:01:25,919 --> 00:01:30,924 
～♪

3
00:01:31,466 --> 00:01:33,551 
（アルル）シャーッ
ギャッギャッ

4
00:01:33,635 --> 00:01:34,928 
（ヘルガのうなり声）

5
00:01:35,637 --> 00:01:38,973 
（アルル）ケッケッケッ…

6
00:01:40,683 --> 00:01:42,352 
（ヘルガ）クックックッ…

7
00:01:42,435 --> 00:01:43,686 
（ビィビィ）ヘッヘッヘッ…

8
00:01:43,770 --> 00:01:45,897 
（トロール）グェッグェッグェッ…
（レット）ケッケッケッ…

9
00:01:47,273 --> 00:01:48,108 
（リド）メシだ！

10
00:01:48,733 --> 00:01:51,319 
酒だ！　どんどん出せ

11
00:01:51,402 --> 00:01:56,116 
新しい同胞と初めての人間の客が
やって来た今日を祝って

12
00:01:56,199 --> 00:01:57,909 
（ゼノスたち）おーっ

13
00:01:57,992 --> 00:01:59,202 
（ベル）あー…

14
00:02:00,495 --> 00:02:02,038 
（ヴェルフ）夢か？　これは

15
00:02:02,330 --> 00:02:04,916 
（リリルカ）
頬をつねって差し上げましょうか？

16
00:02:10,713 --> 00:02:12,340 
（コボルトたち）ヘヘヘ…

17
00:02:18,138 --> 00:02:21,724 
（ウィーネ）それでね
その時 ベルが助けてくれたんだよ

18
00:02:22,350 --> 00:02:25,645 
（レイ）そうですか
ベルさんは本当に変わって…

19
00:02:25,728 --> 00:02:28,064 
いえ　お優しいのですね

20
00:02:28,148 --> 00:02:29,899 
変わってって…

21
00:02:30,316 --> 00:02:31,276 
（リド）ベルっち

22
00:02:31,359 --> 00:02:32,443 
ベルっちって…

23
00:02:32,735 --> 00:02:34,696 
（リド）
遠慮しないで どんどん食えよ

24
00:02:34,779 --> 00:02:38,616 
この近くで採れたものだ
地上じゃ珍しいもんらしいぜ

25
00:02:45,165 --> 00:02:46,833 
あっ　おいしい

26
00:02:46,916 --> 00:02:48,626 
（リド）だろ？　ヘヘ

27
00:02:50,128 --> 00:02:53,464 
（ベル）あの…　さっきは
思いっ切り殴っちゃってすみません

28
00:02:53,548 --> 00:02:55,758 
（リド）なあに お互い様だろ

29
00:02:57,886 --> 00:03:01,347 
あの…　その装備って
やっぱり冒険者から？

30
00:03:01,431 --> 00:03:06,185 
（リド）ああ　何も知らないで
俺っちを襲ってきた冒険者の得物だ

31
00:03:06,769 --> 00:03:08,855 
ベルっちたちも
モンスターを倒したら―

32
00:03:08,938 --> 00:03:10,982 
ツメやキバを持って帰るだろ？

33
00:03:11,441 --> 00:03:14,277 
それは そうですね

34
00:03:14,360 --> 00:03:16,738 
（リド）人間の武器ってすげえよな

35
00:03:16,821 --> 00:03:19,032 
そこら辺に生えてる
花や草なんかより―

36
00:03:19,115 --> 00:03:21,075 
よっぽど切れるし硬(かて)え

37
00:03:21,159 --> 00:03:23,202 
俺っちたちには作れねえよ

38
00:03:36,424 --> 00:03:39,844 
（グロス）リド
こんなくだらないことはやめさせろ

39
00:03:40,511 --> 00:03:42,180 
（リド）ハァ…

40
00:03:42,472 --> 00:03:45,183 
（グロス）
しょせん その者たちは人間だ

41
00:03:45,266 --> 00:03:47,018 
信じるに値しない

42
00:03:47,101 --> 00:03:48,561 
（リド）
まだ言ってるのかよ　グロス

43
00:03:49,103 --> 00:03:51,731 
ベルっちたちが
ずっとウィーネのこと守ってたの

44
00:03:51,814 --> 00:03:53,483 
フェルズから聞いてるだろ

45
00:03:54,108 --> 00:03:56,778 
それでも お前らが
納得できないって言うから

46
00:03:56,861 --> 00:03:59,072 
あんな荒っぽいことをしたんだぞ

47
00:03:59,489 --> 00:04:00,490 
（グロス）フン

48
00:04:01,032 --> 00:04:02,200 
（ため息）

49
00:04:02,825 --> 00:04:06,579 
悪いな
俺っちたちも いろいろあってよ

50
00:04:06,996 --> 00:04:11,084 
ここに人間が来るって聞いて
みんな 神経質になってたんだ

51
00:04:11,167 --> 00:04:12,627 
い… いえ

52
00:04:12,710 --> 00:04:15,463 
ベルっちたちは
他の冒険者と違うって

53
00:04:15,546 --> 00:04:17,966 
あいつらも
分かってるはずなんだけどよ

54
00:04:20,426 --> 00:04:22,887 
おい　それより本当なのか？

55
00:04:23,137 --> 00:04:25,348 
お前らのことを
ギルドが知ってるってのは

56
00:04:25,431 --> 00:04:28,977 
（リド）ああ　俺っちたちの正体が
バレないよう手を回してもらったり

57
00:04:29,060 --> 00:04:32,105 
たまに武器や食料とか
だいぶ前から助けてもらってる

58
00:04:32,188 --> 00:04:33,481 
（ヴェルフ）えっ…

59
00:04:33,564 --> 00:04:37,110 
（リド）ギルドっていうより
ウラノスって神様とだな

60
00:04:37,318 --> 00:04:38,695 
ギルドにいる人間も

61
00:04:38,778 --> 00:04:40,530 
俺っちたちのことは
知らないらしいぜ

62
00:04:41,072 --> 00:04:44,784 
じゃあ 今回 リリたちが受けた
ここに来るためのミッションも…

63
00:04:45,493 --> 00:04:49,038 
ウラノス様たちから持ちかけられて
俺っちたちも のんだ

64
00:04:49,497 --> 00:04:50,748 
（ヴェルフのため息）

65
00:04:51,165 --> 00:04:54,919 
（リド）同胞をかくまう人間たちを
見極めるためにってな

66
00:04:55,878 --> 00:04:58,548 
ギルドの主神に試されたってわけか

67
00:04:59,090 --> 00:05:03,177 
でも ベルっちたちのことを聞いて
ちょっと期待してたんだ

68
00:05:03,511 --> 00:05:06,597 
もしかしたら
何かが変わるんじゃないかって

69
00:05:08,725 --> 00:05:11,144 
（ヘスティア）
人とモンスターの共存だなんて

70
00:05:11,352 --> 00:05:15,023 
自分が何を言ってるのか
分かっているのか？　ウラノス

71
00:05:15,106 --> 00:05:16,649 
（ウラノス）無論だ

72
00:05:16,733 --> 00:05:20,528 
（ヘスティア）
人とモンスターが相いれないのは
古代からの宿命だ

73
00:05:21,029 --> 00:05:21,946 
それなのに…

74
00:05:22,030 --> 00:05:25,658 
（ウラノス）ゼノスは
本能のままに襲いかかるのではない

75
00:05:25,742 --> 00:05:27,410 
人との対話を望んでいる

76
00:05:28,828 --> 00:05:34,375 
そのツメとキバではなく
言葉と理性をもって訴えているのだ

77
00:05:34,625 --> 00:05:36,127 
地上に出たいと

78
00:05:36,210 --> 00:05:39,505 
子供たちを…
人間を知りたいと

79
00:05:40,214 --> 00:05:44,594 
理性を宿すゼノスは
モンスターにさえ襲われる

80
00:05:44,677 --> 00:05:46,471 
疎外と排斥だ

81
00:05:46,721 --> 00:05:50,099 
彼らの居場所は迷宮にも存在しない

82
00:05:50,308 --> 00:05:53,811 
モンスターであるから
葬り去る選択は容易だ

83
00:05:54,312 --> 00:05:59,525 
しかし彼らは意思を備え
それを伝えるすべを持っている

84
00:05:59,609 --> 00:06:02,320 
我々の子供たちと同じように

85
00:06:02,862 --> 00:06:06,491 
彼らの慟哭(どうこく)を受け付けず
滅ぼすことは―

86
00:06:06,574 --> 00:06:08,910 
もはや私には できそうにない

87
00:06:09,535 --> 00:06:10,703 
（ヘスティア）ハァ…

88
00:06:10,787 --> 00:06:13,998 
本気でモンスターとの融和を
図るつもりかい？

89
00:06:14,082 --> 00:06:14,916 
ああ

90
00:06:15,333 --> 00:06:19,337 
だが子供たちとの共存を
目指すのであれば

91
00:06:19,420 --> 00:06:23,841 
我々はモンスターの存在意義を
問いたださねばならない

92
00:06:23,925 --> 00:06:25,593 
（ヘスティア）つまり人間に―

93
00:06:25,676 --> 00:06:28,930 
モンスターの存在価値を
認めさせる架け橋が

94
00:06:29,013 --> 00:06:30,640 
ベル君たちだっていうのかい？

95
00:06:30,723 --> 00:06:32,683 
（ウラノス）それを見極めたい

96
00:06:34,435 --> 00:06:36,229 
（ヘスティア）共感はするよ

97
00:06:36,312 --> 00:06:38,815 
でも今の立場が知れたら

98
00:06:38,898 --> 00:06:41,526 
僕の眷族(けんぞく)は
この街から居場所を失う

99
00:06:42,068 --> 00:06:43,903 
ゼノスと同じようにね

100
00:06:44,362 --> 00:06:46,280 
承知はしている

101
00:06:46,489 --> 00:06:48,908 
すべては私の独断だ

102
00:06:50,243 --> 00:06:52,495 
（ヘルメス）そうか　気づかれたか

103
00:06:53,121 --> 00:06:56,374 
（アスフィ）申し訳ありません
尾行を悟られたようです

104
00:06:57,708 --> 00:07:00,878 
（ヘルメス）
なかなかの勘のよさじゃないか
イケロスの子は

105
00:07:01,546 --> 00:07:03,256 
（アスフィ）
ディックス･ペルディクス

106
00:07:03,548 --> 00:07:05,216 
二つ名は“暴蛮者(ヘイザー)”

107
00:07:05,299 --> 00:07:07,009 
ファミリアの団長にして

108
00:07:07,093 --> 00:07:09,887 
10年前の時点で
すでにレベル４です

109
00:07:09,971 --> 00:07:11,139 
（ヘルメス）それで彼らは？

110
00:07:11,556 --> 00:07:14,100 
散り散りに逃げられ
追いきれませんでした

111
00:07:14,725 --> 00:07:16,894 
地上に戻っているのか あるいは…

112
00:07:17,145 --> 00:07:19,564 
遠くないうちに何か仕掛けてくるぞ

113
00:07:20,356 --> 00:07:22,150 
中層から目を離すなよ

114
00:07:22,733 --> 00:07:24,527 
（グラン）ああ 腹立つぜ

115
00:07:24,986 --> 00:07:27,864 
（グラン）
あのままリトル･ルーキーどもを
尾行できりゃ

116
00:07:27,947 --> 00:07:30,074 
化け物どもの巣も見つかったのに

117
00:07:30,283 --> 00:07:31,784 
（ディックス）仕方ねえだろ

118
00:07:31,868 --> 00:07:34,871 
ヘルメス･ファミリアをまくので
精いっぱいだ

119
00:07:35,830 --> 00:07:38,749 
あのクソ神
足 引っ張りやがって

120
00:07:40,418 --> 00:07:42,170 
（団員）しかし面倒だな

121
00:07:42,253 --> 00:07:44,964 
化け物の密輸がバレてるとなると

122
00:07:45,548 --> 00:07:48,342 
ギルドまで
相手にしなきゃならなくなるぞ

123
00:07:48,718 --> 00:07:50,344 
（グラン）どうする？　ディックス

124
00:07:50,761 --> 00:07:53,014 
あそこで
仕掛けてこなかったってことは

125
00:07:53,097 --> 00:07:54,932 
戦力は こっちが上だ

126
00:07:55,349 --> 00:07:58,478 
それに やめられるかよ
こんな面白(おもしれ)えこと

127
00:07:59,729 --> 00:08:01,522 
狩りは続行だ

128
00:08:03,983 --> 00:08:05,276 
（フェルズ）これはまた

129
00:08:05,359 --> 00:08:08,905 
予想の斜め上を行く
展開になっているようだ

130
00:08:09,113 --> 00:08:10,239 
（リド）フェルズ　来たか

131
00:08:10,573 --> 00:08:12,116 
ん…　フェルズ？

132
00:08:15,870 --> 00:08:19,707 
（ヘスティア）
ウィーネ君やゼノスのことを
ヘルメスも知っているとして

133
00:08:20,249 --> 00:08:22,126 
他は僕らだけかい？

134
00:08:22,210 --> 00:08:24,921 
（ウラノス）
いや　神々ではもう一柱

135
00:08:25,213 --> 00:08:26,339 
ガネーシャも

136
00:08:26,422 --> 00:08:27,256 
（ヘスティア）ガネーシャ!?

137
00:08:27,757 --> 00:08:30,718 
（ガネーシャ）俺がガネーシャだ！

138
00:08:30,801 --> 00:08:32,845 
だ…　だ…　だ…

139
00:08:33,930 --> 00:08:35,848 
じゃあ もしかして
モンスターフィリアは…

140
00:08:36,098 --> 00:08:37,058 
そうだ

141
00:08:37,558 --> 00:08:41,270 
モンスターに対する
人々の抵抗を緩和させるため

142
00:08:41,354 --> 00:08:44,232 
ガネーシャに依頼して
開催させている

143
00:08:44,774 --> 00:08:48,069 
協力を得るため
彼には すべて話した

144
00:08:49,529 --> 00:08:53,574 
ウソだろ
今日 聞いた中で一番驚いた

145
00:08:53,658 --> 00:08:56,118 
（ウラノス）
ああ見えて口の堅い神だ

146
00:08:56,202 --> 00:08:57,161 
うう…

147
00:08:57,703 --> 00:08:59,622 
しかし そんな前から―

148
00:08:59,705 --> 00:09:03,125 
モンスターと人間の融和が
計画されていたとはね

149
00:09:04,585 --> 00:09:06,879 
（フェルズ）まずは
はじめましてと言っておこう

150
00:09:07,505 --> 00:09:09,048 
私はフェルズ

151
00:09:09,465 --> 00:09:13,719 
ウラノスと リドたちゼノスの
連絡役を主に務めている

152
00:09:15,137 --> 00:09:16,472 
この７日間

153
00:09:16,556 --> 00:09:19,934 
君たちと竜の少女の行動を
見守らせてもらった

154
00:09:20,017 --> 00:09:21,686 
ハッ　あなたが…

155
00:09:22,103 --> 00:09:24,480 
（リド）フェルズは
あちこちに目があるんだ

156
00:09:24,564 --> 00:09:27,650 
これで俺っちたちとも
いつでも連絡ができる

157
00:09:28,276 --> 00:09:31,904 
（リリルカ）フェルズ様も
モンスターなのですか？

158
00:09:32,321 --> 00:09:34,740 
（リド）いや フェルズは人間だ

159
00:09:34,824 --> 00:09:37,118 
（フェルズ）正しくは元人間だ

160
00:09:37,493 --> 00:09:38,452 
えっ？

161
00:09:39,036 --> 00:09:40,955 
（フェルズ）
君たちにも見せておこう

162
00:09:41,831 --> 00:09:43,249 
（ベル）ひっ！
（リリルカ）ががががが…

163
00:09:43,332 --> 00:09:44,584 
おいおいおいおい！

164
00:09:45,001 --> 00:09:46,669 
（ベル）モンスター･スパルトイ

165
00:09:47,211 --> 00:09:50,214 
（フェルズ）
言っただろう　元人間だと

166
00:09:50,298 --> 00:09:52,425 
（ベル）そ… それってどういう…

167
00:09:52,800 --> 00:09:55,886 
（リド）フェルズは賢者さ
すげえ魔術師なんだ

168
00:09:56,304 --> 00:09:58,598 
賢者って かの魔法大国で

169
00:09:58,681 --> 00:10:01,309 
“賢者の石”
永遠の命の生成に

170
00:10:01,392 --> 00:10:03,853 
ただ１人 成功したという
あの賢者!?

171
00:10:04,270 --> 00:10:07,565 
（リド）お… おう
その賢者じゃねえかな

172
00:10:08,357 --> 00:10:10,276 
（リリルカ）ほわ～
（フェルズ）そう

173
00:10:10,359 --> 00:10:13,613 
私は賢者と呼ばれた者の成れの果て

174
00:10:14,405 --> 00:10:18,784 
無限の知識を求めるあまり
永遠の命に執着し―

175
00:10:19,243 --> 00:10:22,038 
不死と蘇生の秘宝を
編み出したものの―

176
00:10:22,371 --> 00:10:24,373 
生きる亡霊と化した

177
00:10:24,915 --> 00:10:28,628 
今は愚かなる者 フェルズを
名乗っている

178
00:10:30,379 --> 00:10:32,089 
ウラノスのもとで―

179
00:10:32,298 --> 00:10:35,468 
時代の趨勢(すうせい)を観測させて
もらっているのさ

180
00:10:39,180 --> 00:10:44,143 
（フェルズ）
リドたちと私が接触したのは
もう15年以上も前になる

181
00:10:44,894 --> 00:10:47,688 
我々は彼らを“ゼノス”と呼び

182
00:10:47,772 --> 00:10:50,149 
同じ名前の共同体が作られた

183
00:10:50,941 --> 00:10:54,278 
ダンジョンで生まれた
彼らの同胞を保護し

184
00:10:54,362 --> 00:10:56,030 
共に暮らすための組織だ

185
00:10:57,031 --> 00:11:00,326 
それからは他のモンスターに
見つからないように

186
00:11:00,409 --> 00:11:03,663 
迷宮の中を移動しながら
共に暮らしているのです

187
00:11:03,746 --> 00:11:05,623 
新しい同胞を探しながら

188
00:11:06,082 --> 00:11:07,833 
共に暮らすって

189
00:11:08,209 --> 00:11:11,087 
このルームからは
モンスターは生まれないのですか？

190
00:11:11,504 --> 00:11:14,465 
（リド）おっ
いいとこに気づいたな　リリっち

191
00:11:14,799 --> 00:11:15,841 
リリっち…

192
00:11:16,509 --> 00:11:20,137 
（リド）ここは冒険者に
発見されてない未開拓領域で

193
00:11:20,221 --> 00:11:22,890 
モンスターも生まない
セーフティポイントなんだ

194
00:11:23,557 --> 00:11:25,893 
俺っちたちは
“隠れ里”って呼んでる

195
00:11:26,394 --> 00:11:29,480 
（フェルズ）ダンジョンは
いくつか こういう場所がある

196
00:11:29,772 --> 00:11:30,856 
そうだったんですか

197
00:11:31,482 --> 00:11:32,483 
（フェルズ）うむ

198
00:11:33,818 --> 00:11:35,903 
ここにいるゼノスは40体ほど

199
00:11:36,362 --> 00:11:40,408 
中でもリドやレイ グロスは
最古参メンバーだ

200
00:11:40,658 --> 00:11:41,700 
（グロス）ヘッ…

201
00:11:42,410 --> 00:11:44,620 
じゃあ お前が頭目なのか？

202
00:11:45,037 --> 00:11:48,749 
（リド）ああ
そして一番強いのも俺っちだ

203
00:11:48,833 --> 00:11:50,668 
と言いたいところだけど

204
00:11:50,751 --> 00:11:54,422 
最近 仲間になった新入りに
あっという間に抜かされちまって

205
00:11:54,922 --> 00:11:56,132 
そうなのか？

206
00:11:56,215 --> 00:11:57,758 
（リド）あ… ああ

207
00:11:57,842 --> 00:12:01,220 
今も深層に１人で
武者修行に行っちまってる

208
00:12:01,303 --> 00:12:05,516 
ますます強くなるつもりだぜ
あいつ

209
00:12:05,599 --> 00:12:06,892 
ハ… ハハ…

210
00:12:06,976 --> 00:12:07,977 
（リリルカ）でもフェルズ様

211
00:12:08,477 --> 00:12:12,481 
あなた方は なぜ ゼノスの方々を
支援されるのですか？

212
00:12:12,565 --> 00:12:15,734 
彼らの立場で
支援が必要な理由がありません

213
00:12:16,485 --> 00:12:20,281 
危険はあれど このダンジョンで
十分 生きていける

214
00:12:20,865 --> 00:12:22,658 
フェルズ様とつながることで

215
00:12:22,741 --> 00:12:25,703 
ゼノスの方々は
何を求めているのです？

216
00:12:30,374 --> 00:12:32,251 
（レイ）地上への進出

217
00:12:33,043 --> 00:12:35,087 
それが私たちの願いです

218
00:12:38,257 --> 00:12:39,925 
（リド）夢を見るんだ

219
00:12:40,009 --> 00:12:43,596 
真っ赤な光が
でけえ岩の向こうに沈んでいく夢を

220
00:12:44,597 --> 00:12:46,098 
ここにはない空が―

221
00:12:46,182 --> 00:12:49,101 
赤く泣いちまうくらいに
赤く染まっていって

222
00:12:49,393 --> 00:12:50,978 
（ベル）それって夕焼け？

223
00:12:51,061 --> 00:12:52,813 
（ヴェルフ）
地上に出たことがあるのか？

224
00:12:53,647 --> 00:12:56,066 
（リド）いや　一度もねえ

225
00:12:56,567 --> 00:12:58,611 
だから俺っちは
ひょっとしたら―

226
00:12:59,361 --> 00:13:03,782 
前に生きてた時は
空の見える場所にいたのかもな

227
00:13:03,866 --> 00:13:05,951 
（リリルカ）前に生きてたって…

228
00:13:07,995 --> 00:13:11,832 
（リド）ベルっち　ウィーネは
すぐに言葉を覚えたんだろ？

229
00:13:11,916 --> 00:13:13,501 
は… はい

230
00:13:14,460 --> 00:13:18,339 
（リド）
ここには しゃべれるヤツも
しゃべれないヤツもいる

231
00:13:18,797 --> 00:13:19,924 
しゃべれるヤツは

232
00:13:20,007 --> 00:13:22,843 
なぜか あっという間に
言葉を覚えちまうんだ

233
00:13:23,260 --> 00:13:27,890 
それこそ 前に話していたことを
思い出すみたいに

234
00:13:29,266 --> 00:13:31,727 
（ウィーネ）体が寒くなっていくの

235
00:13:32,269 --> 00:13:35,731 
胸に穴が開いたみたいに
空っぽになって

236
00:13:35,814 --> 00:13:38,526 
あの人たちが
すごくきれいに見えて

237
00:13:39,944 --> 00:13:41,820 
（フェルズ）強烈な憧憬(しょうけい)

238
00:13:42,530 --> 00:13:45,741 
彼らが胸に秘める思いは
さまざまだ

239
00:13:45,824 --> 00:13:51,288 
だが人類…　あるいは地上への
強烈な憧れだけは共通している

240
00:13:51,830 --> 00:13:55,042 
（リド）俺っちは
あの夕焼けが もう一度 見たい

241
00:13:55,417 --> 00:13:58,754 
私は光の世界で羽ばたいてみたい

242
00:13:59,338 --> 00:14:02,258 
誰も抱き締められない翼の代わりに

243
00:14:03,008 --> 00:14:05,052 
愛する誰かに抱き締められたい

244
00:14:05,678 --> 00:14:09,515 
（リド）分かってるんだ
俺っちたちは日陰者だ

245
00:14:09,890 --> 00:14:13,435 
中途半端で
人からもモンスターからも嫌われる

246
00:14:14,144 --> 00:14:16,814 
この場所だって
もしかしたら俺っちたちのために

247
00:14:17,273 --> 00:14:20,192 
母ちゃんが用意してくれたんじゃ
ないかって思うんだよ

248
00:14:20,651 --> 00:14:21,694 
母ちゃん？

249
00:14:22,152 --> 00:14:24,405 
（レイ）私たちを生んだ
ダンジョンのことです

250
00:14:25,155 --> 00:14:28,742 
私たちは同族に襲われ
命を狙われる

251
00:14:29,410 --> 00:14:34,498 
ですが同時に母なる迷宮によって
存在することを許されている

252
00:14:35,082 --> 00:14:36,834 
そう思うことがあります

253
00:14:37,376 --> 00:14:41,380 
（リド）
だからさ 今日 ベルっちたちと
会えてうれしかったんだ

254
00:14:41,755 --> 00:14:44,884 
協力してほしいとか
そういうことじゃねえんだ

255
00:14:44,967 --> 00:14:46,135 
ただ 俺っちたちを

256
00:14:46,218 --> 00:14:49,096 
受け入れてくれる人間が
いたってことが…

257
00:14:50,890 --> 00:14:53,976 
ベルっちたちに出会えてよかったぜ
ヘヘッ

258
00:14:54,643 --> 00:14:58,314 
（ヘスティア）ウラノス
最後に１つだけ 質問させてくれ

259
00:14:58,647 --> 00:14:59,607 
（ウラノス）何だ？

260
00:14:59,690 --> 00:15:02,401 
（ヘスティア）ダンジョンで
一体 何が起こっている

261
00:15:02,484 --> 00:15:05,571 
彼らゼノスが生まれてくる理由を
知っているのか？

262
00:15:08,532 --> 00:15:11,118 
（ウラノス）モンスターは
死後 どうなると思う？

263
00:15:11,201 --> 00:15:12,244 
（ヘスティア）何だって？

264
00:15:12,995 --> 00:15:15,706 
（ウラノス）
子供たちの魂は天界へかえり

265
00:15:15,789 --> 00:15:18,584 
再び この下界で生を受ける

266
00:15:18,667 --> 00:15:22,087 
ではモンスターの魂は
どこに向かうと思う？

267
00:15:22,755 --> 00:15:23,797 
まさか…

268
00:15:23,881 --> 00:15:27,551 
（ウラノス）モンスターの魂は
母なる迷宮へとかえり

269
00:15:27,635 --> 00:15:32,806 
そして再び姿形を変え
迷宮の奥で生まれ落ちる

270
00:15:33,223 --> 00:15:35,392 
モンスターの輪廻(りんね)転生？

271
00:15:36,101 --> 00:15:37,895 
（ウラノス）これは憶測に過ぎん

272
00:15:38,312 --> 00:15:40,731 
しかし私の確信でもある

273
00:15:40,814 --> 00:15:44,485 
幾千の歳月と
無数の生まれ変わりを経て

274
00:15:44,568 --> 00:15:49,782 
積み重なった願望と未練が
魂のあり方を変えようとしている

275
00:15:50,199 --> 00:15:51,116 
（ヘスティア）一体 なぜ？

276
00:15:51,617 --> 00:15:54,370 
モンスターの強い憧憬か

277
00:15:54,453 --> 00:15:57,456 
あるいはダンジョンの意志か…

278
00:15:59,541 --> 00:16:02,086 
（レイ）今日は
本当にありがとうございました

279
00:16:02,169 --> 00:16:03,087 
会えてよかったです

280
00:16:03,504 --> 00:16:05,255 
こ… こちらこそ

281
00:16:05,339 --> 00:16:07,049 
（リド）ベルっち
これ 知ってるか？

282
00:16:07,508 --> 00:16:10,135 
えっ　モンスターの魔石

283
00:16:13,138 --> 00:16:17,101 
（リド）俺っちたちは問答無用に
他のモンスターから襲われる

284
00:16:17,184 --> 00:16:19,937 
俺っちたちも生きるために
モンスターを殺す

285
00:16:23,357 --> 00:16:26,694 
こうして魔石を食って
強化種として力をつける

286
00:16:27,653 --> 00:16:30,614 
だからモンスターを殺すことを
ためらわないでくれ

287
00:16:30,698 --> 00:16:33,450 
俺っちたちに気を使って
迷わないでくれ

288
00:16:34,118 --> 00:16:36,704 
ちゅうちょしたら
ベルっちが死んじまう

289
00:16:40,624 --> 00:16:42,418 
絶対 死なないでくれ

290
00:16:43,168 --> 00:16:44,044 
また会いたい

291
00:16:46,213 --> 00:16:47,256 
フッ…

292
00:16:55,180 --> 00:16:57,141 
（ウィーネ）ベル　楽しかったね

293
00:16:57,683 --> 00:16:59,184 
一緒に帰ろう

294
00:16:59,518 --> 00:17:01,353 
（リド）お前はこっちだ　ウィーネ

295
00:17:01,437 --> 00:17:03,647 
（ウィーネ）嫌だ　下ろしてよ

296
00:17:03,731 --> 00:17:06,275 
（リド）ダメだ
お前は俺っちたちと一緒だ

297
00:17:06,358 --> 00:17:08,527 
（ウィーネ）
嫌！　ベルと一緒がいい

298
00:17:08,610 --> 00:17:09,778 
（リド）お前が一緒にいると―

299
00:17:10,112 --> 00:17:12,156 
ベルっちたちが
泣くハメになるんだぞ

300
00:17:14,491 --> 00:17:16,910 
地上で
ひどい目に遭ったのでしょう？

301
00:17:16,994 --> 00:17:20,914 
それが今度はベルさんたちにも
向けられるようになってしまう

302
00:17:22,207 --> 00:17:25,210 
（リド）俺っちたちは
まだ地上では生きられない

303
00:17:25,711 --> 00:17:28,338 
でも ここなら
お前をいじめるヤツもいない

304
00:17:29,006 --> 00:17:30,924 
一緒に ここで暮らすんだ

305
00:17:34,344 --> 00:17:37,139 
ベル　私…

306
00:17:38,849 --> 00:17:40,726 
じゃあな　ベルっち

307
00:17:41,727 --> 00:17:44,396 
（ウィーネ）ベル　ベル！

308
00:17:44,897 --> 00:17:47,274 
ベル！

309
00:17:49,318 --> 00:17:52,780 
会えるから　また会えるから

310
00:17:53,280 --> 00:17:55,866 
（ウィーネ）ベルーっ！

311
00:18:10,297 --> 00:18:11,173 
（ベル）帰りました

312
00:18:11,256 --> 00:18:13,717 
（ヘスティア）
おかえり　ベル君 みんな

313
00:18:15,385 --> 00:18:19,223 
（ベル）神様
ダンジョンって何なんですか？

314
00:18:21,183 --> 00:18:23,143 
ダンジョンはダンジョンだよ

315
00:18:28,107 --> 00:18:30,984 
（フィア）
そろそろ出発しますよ　ウィーネ

316
00:18:31,401 --> 00:18:32,569 
（ウィーネ）うん

317
00:18:33,487 --> 00:18:35,030 
（ラーニェ）遅いぞ ウィーネ

318
00:18:35,614 --> 00:18:39,159 
先発隊との合流時間に
間に合わなくなってしまう

319
00:18:40,119 --> 00:18:41,370 
ごめんなさい

320
00:18:45,833 --> 00:18:47,376 
ありがとう フォー

321
00:18:49,002 --> 00:18:50,379 
（ラーニェ）ぐずぐずするな

322
00:18:50,462 --> 00:18:52,673 
移動中 何が起こるか分からん

323
00:18:53,048 --> 00:18:56,009 
新たな里に着くまで
絶対に気を抜くな

324
00:18:56,093 --> 00:18:56,927 
（フィア）はい
（フォー）ウォー

325
00:19:01,306 --> 00:19:03,475 
（ウィーネ）
どうして里を移動するの？

326
00:19:03,559 --> 00:19:05,394 
誰かに見つかっちゃったの？

327
00:19:05,769 --> 00:19:09,523 
（ラーニェ）
万が一の襲撃を警戒して
場所を変えるんだ

328
00:19:10,315 --> 00:19:15,195 
（フィア）
それに同じ場所にずっといると
食べる物もなくなってしまいますし

329
00:19:15,279 --> 00:19:16,822 
（ウィーネ）そっか

330
00:19:18,407 --> 00:19:20,993 
命(みこと)のご飯 おいしかったな

331
00:19:21,076 --> 00:19:22,661 
（フィア）大丈夫ですよ

332
00:19:22,744 --> 00:19:27,166 
あの地上のお方　ベルさんたちには
きっとまた会えます

333
00:19:27,249 --> 00:19:28,083 
（ウィーネ）うん

334
00:19:28,167 --> 00:19:29,543 
（ラーニェ）
まだ そんなこと言ってるのか

335
00:19:30,127 --> 00:19:31,879 
あの人間どものことは忘れろ

336
00:19:32,504 --> 00:19:35,215 
ウィーネ
お前にとって害にしかならん

337
00:19:37,009 --> 00:19:39,887 
（ウィーネ）ラーニェは
ベルたちのことが嫌いなの？

338
00:19:39,970 --> 00:19:42,806 
ベルも春姫(はるひめ)も神様も優しかったよ

339
00:19:43,056 --> 00:19:45,100 
（ラーニェ）
そんなものは ただの気まぐれだ

340
00:19:45,184 --> 00:19:46,643 
無知なんだ お前は

341
00:19:47,144 --> 00:19:50,230 
人間たちの残虐さも狡猾(こうかつ)さも
分かってない

342
00:19:50,522 --> 00:19:52,858 
（超音波）
（ウィーネ）うっ

343
00:19:53,233 --> 00:19:54,318 
ウィーネ？

344
00:19:54,860 --> 00:19:58,906 
（ウィーネ）聞こえる
誰かの泣いてる声が

345
00:19:59,239 --> 00:20:00,657 
“助けて”って

346
00:20:00,741 --> 00:20:01,909 
（ラーニェ）同胞の声なのか？

347
00:20:01,992 --> 00:20:05,621 
（ウィーネ）
うん　すごい苦しんでる

348
00:20:05,704 --> 00:20:08,207 
すぐ助けてあげないと

349
00:20:08,999 --> 00:20:10,792 
（フィア）
どうしますか？　ラーニェ

350
00:20:10,876 --> 00:20:12,794 
（ラーニェ）
この様子では一刻を争う

351
00:20:13,295 --> 00:20:14,171 
行くぞ

352
00:20:18,133 --> 00:20:21,220 
（セイレーンの悲鳴）

353
00:20:21,637 --> 00:20:24,389 
（ウィーネ）すごく近い

354
00:20:24,473 --> 00:20:26,850 
（ラーニェ）ああ　私にも聞こえる

355
00:20:27,100 --> 00:20:28,352 
グロス　聞こえるか？

356
00:20:28,435 --> 00:20:30,562 
新しい同胞を救出に行く

357
00:20:30,646 --> 00:20:32,439 
合流地点で待っていてくれ

358
00:20:32,731 --> 00:20:35,484 
（グロス）待て ラーニェ
お前たちだけでは危険だ

359
00:20:35,567 --> 00:20:36,443 
すぐに応援に行く

360
00:20:36,526 --> 00:20:38,070 
（セイレーンの悲鳴）

361
00:20:38,153 --> 00:20:41,365 
（ラーニェ）
この声を聞かせられては
待ってなどいられん

362
00:20:41,531 --> 00:20:43,575 
（グロス）ラーニェ　ダメだ！
ワナの可能性が…

363
00:20:45,953 --> 00:20:46,912 
ハッ！

364
00:20:57,256 --> 00:21:01,343 
（セイレーン）うう…　逃げて…

365
00:21:01,718 --> 00:21:03,095 
（ウィーネ）あっ
（ラーニェ）ハッ…

366
00:21:03,762 --> 00:21:07,891 
（ディックス）
本当に泣けるじゃねえか
モンスターってのはよう

367
00:21:11,061 --> 00:21:12,396 
フフッ

368
00:21:13,230 --> 00:21:14,064 
（ラーニェ）冒険者

369
00:21:14,273 --> 00:21:16,191 
（フィア）待ち伏せ？
（ウィーネ）あっ

370
00:21:16,775 --> 00:21:18,819 
（ディックス）
まったく狙いどおりだぜ

371
00:21:19,403 --> 00:21:21,822 
耳のいいヴィーヴルを
おびき寄せるには

372
00:21:22,197 --> 00:21:25,284 
ギャーギャーわめくセイレーンが
もってこいだ

373
00:21:28,161 --> 00:21:29,329 
（ラーニェ）貴様ら

374
00:21:43,135 --> 00:21:44,094 
（ラーニェ）オード！

375
00:21:44,177 --> 00:21:45,470 
バカ野郎　グラン

376
00:21:45,554 --> 00:21:48,598 
中身が売り物になる
モンスターだったら どうする

377
00:21:49,099 --> 00:21:51,226 
悪い ディックス　つい…

378
00:21:52,477 --> 00:21:54,771 
（ディックス）思ったより少ねえな

379
00:21:55,355 --> 00:21:57,274 
拍子抜けだぜ

380
00:21:57,733 --> 00:21:59,776 
こりゃあ 使う必要はねえか

381
00:22:02,112 --> 00:22:03,989 
よし　狩れ

382
00:22:05,991 --> 00:22:10,996 
♪～

383
00:23:30,909 --> 00:23:35,914 
～♪