（映像･･男性所員１） 葛城(かつらぎ)博士の提唱した—
スーパーソレノイド理論 ですか
（男性所員２） あれは あまりに突飛すぎるよ
（男性所員３） まだ仮説の段階に すぎん代物だ
（男性所員１） しかし あの巨人の動力は
Ｓ２(エスツー)理論以外では 説明できません
（男性所員４） 図らずとも 既に 実証済みですよ あれは
（男性所員５） 現実に 存在していたのだから
認めるほか あるまい
（キール）科学者というのは
（男性所員２） データの検証が 全て終われば
どうも 自分の考えを信じすぎるからね
そうするよ
どうも 自分の考えを信じすぎるからね
（男性所員３） ロンギヌスの槍(やり)は？
（碇(いかり)）独善的ですか
（男性所員１） 先週 死海から
（キール） 思い込みが激しすぎるんだよ
こっちに 陸揚げされたままです
現実を的確に 把握できん連中だからな
（男性所員２） 地下に送る前に 処理は必要だろ
（碇） そういう人種が真実を求めている
大丈夫か？
（碇） そういう人種が真実を求めている
（男性所員５） 提供者との接触実験は
皮肉なものです
来月13日の予定だ
（キール） 彼らは そんな 崇高なものではない
調整は間に合うよ
発見は喜びであり 理解は支配につながる
（男性所員３） 今日の実験は
発見は喜びであり 理解は支配につながる
例のフィールドの自我 境界信号だったかな？
求めているのは 自分の気持ちよさだけだ
（男性所員６） 表面の発光を止めろ
予定限界値を 超えている！
（女性所員１） アダムに ダイブした遺伝子は
既に物理的融合を 果たしています
（無線･･女性所員２） Ａ(エー).Ｔ(ティー).フィールドが
全て解放されていきます
（男性所員７） 槍だ！ 槍を引き戻せ！
（男性所員８） 沈んでいくぞ！
（男性所員９） わずかでもいい 被害を 最小限に食い止めろ！
（無線･･男性所員10） 構成原子のクウォーク 単位での分解だ
急げ！
（衝撃音）
（女性所員３） ガフの扉が開くと同時に 熱滅却処理を開始
（男性所員11） すごい… 歩き始めた
（男性所員12） ヤツ自身に アンチ Ａ.Ｔ.フィールドに—
干渉可能なエネルギーを 絞り出させるんだ
（男性所員13） 羽を広げている！ 地上に出るぞ！
（咆哮(ほうこう)）
（爆発音）
（ミサト）お父さん？
（ミサト）リツコは今ごろ
（テレビから 流れる音楽）
いやらしい女だって 軽蔑してるわね きっと
（加持(かじ)） 情欲に溺れてるほうが 人間としてリアルだ
少しは欺けるさ
（ミサト）うちの諜報部を？
それとも碇司令やリツコ？
それとも私？
（加持）いや 自分を
（ミサト）他人を… でしょ？
あなた 人のことには興味ないもの
そのくせ寂しがる
ホント お父さんと同じね
（アスカ） あーあ あしたは もう日本か
お昼にはミサトが 迎えに来るって言ってたし
チェッ 加持さんとも しばらくお別れね
つまんないの
（加持）日本に着けば
新しいボーイフレンドも いっぱい できるさ
サードチルドレンは 男の子だって話だぞ
（アスカ） バカなガキに興味はないわ
私が好きなのは加持さんだけよ
（幼いアスカの声） ママー！ ママ！
私 選ばれたの！
人類を守る エリートパイロットなのよ！
世界一なのよ！
誰にも秘密なの でも ママにだけ教えるわね！
いろんな人が 親切にしてくれるわ
だから寂しくなんかないの！
だからパパがいなくっても 大丈夫！
寂しくなんかないわ！
だから見て！ 私を見て！
ねぇ ママ！
（無線:リツコ） 聞こえる？ アスカ
シンクロ率 ８も低下よ
いつもどおり 余計なことは考えずに…
やってるわよ！
（マヤ） 最近のアスカのシンクロ率
下がる一方ですね
（リツコ） 困ったわね この余裕のないときに…
やはり レイの零(ゼロ)号機を 優先させましょう
（赤(あか)木(ぎ)）所長
おはようございます お子さん連れですか？
あら でも確か男の子…
（碇）シンジではありません
知人の子を 預かることになりましてね
綾波(あやなみ)レイといいます
レイちゃん こんにちは
（シンジ）ダメか
待ち合わせは無理か
しょうがない シェルターへ行こう
（鳥が一斉に飛び立つ音）
（爆音） （シンジ）うわっ！
あっ…
ハッ！
（大きな足音）
（爆発音）
（地響き）
（レイ）あっ…
（レイ）ううっ
（荒い息）
くうっ
（シンジ）ああ…
（シンジの声） 逃げちゃダメだ…
逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ
（カヲル）ありがとう シンジ君
カヲル君 どうして？
僕が生き続けることが 僕の運命だからだよ
結果 人が滅びてもね
だが このまま死ぬこともできる
生と死は等価値なんだ 僕にとってはね
自らの死 それが 唯一の絶対的自由なんだよ
何を… カヲル君
君が何を言ってるのか 分かんないよ！ カヲル君…
遺言だよ
さあ 僕を消してくれ
そうしなければ 君らが消えることになる
滅びの時を免れ 未来を与えられる生命体は
１つしか選ばれないんだ
（ドアが開く音）
（足音）
（イスに座る音）
（ケースを開ける音）
（調絃(ちょうげん)する音）
（シンジ）ハア…
♪（チェロの演奏）
♪〜
〜♪
♪
（ミサト） 発進準備
♪
（日向(ひゅうが)） エヴァ初号機 発進準備
♪
（男性職員１） 主電源 接続
♪
（男性職員２） 第１ロックボルト 外せ
（男性職員３） アンビリカルブリッジ 移動開始
（男性職員４） 第１拘束具 除去
（男性職員５） 同じく 第２拘束具を除去
（マヤ） 了解
エヴァ初号機 射出口へ
（日向）発進準備 完了
（ミサト）発進
（ブザー）
（ミサト）最終安全装置 解除
エヴァンゲリオン初号機 リフトオフ！
（リツコ） エヴァの防御システムは？
（マヤ）シグナル 作動しません
（日向）フィールド 無展開！
（リツコ）ダメか
（ミサト）状況は？
（青(あお)葉(ば)）頭部破損 損害不明
（女性職員） 活動維持に問題発生！
（日向） パイロット 反応ありません！
（マヤ） ダメです 完全に制御不能です！
（ミサト）何ですって！
（リツコ）まさか…
（ミサト）暴走…
（冬月(ふゆつき)）勝ったな
（咆哮）
（ミサト）Ａ.Ｔ.フィールド!?
（マヤ） 初号機もＡ.Ｔ.フィールドを展開
位(い)相(そう)空間を中和していきます
（リツコ） いえ 侵食しているんだわ
（足音）
（リツコ）あれがエヴァの…
（ミサト）本当の姿
（遠くで響く電車の警笛）
（ミサト） シンジ君の荷物は もう届いてると思うわ
実は 私も 先日—
この街に 引っ越してきたばっかりでね
さあ 入って
あ… あの… お邪魔します
（ミサト） シンジ君 ここは あなたの うちなのよ
（シンジ）あ…
た… ただいま
おかえりなさい
（冬月）彼女は？
（男性職員） 例の調査団 ただ１人の生き残りです
もう２年近く 口を開いていません
（冬月）ひどいな
（男性職員） それだけの地獄を見たのです
体の傷は治っても
心の傷は そう簡単には癒えませんよ
名は 葛城…
ミサトさん？
そう 葛城ミサト よろしくね
（リツコの声） 母さん 先日 葛城という子と知り合いました
彼女は例の調査隊 ただ１人の 生き残りと聞きました
一時 失語症になったそうですが
今はブランクを取り戻すかのように
ベラベラと よくしゃべります
（幼いミサトの声） よい子でいたいの？
よい子にならなきゃいけないの
（ミサト） プッハ〜!! くぅ！
パパがいないから
やっぱ 人生 このときのために
ママを助けて 私は よい子にならなきゃいけないの
生きてるような もんよね〜
でも ママのようには なりたくない
食べないの？
でも ママのようには なりたくない
結構 うまいわよ インスタントだけど
パパがいないとき ママは泣いてばかりだもの
（シンジ）いえ あの…
パパがいないとき ママは泣いてばかりだもの
こういう食事 慣れてないんで
泣いちゃダメ 甘えちゃダメ
ダメよ！ 好き嫌いしちゃあ！
だから よい子にならなきゃ いけないの
（シンジ） あ… いや 違うんです
あの…
（ミサトの声） でも 父は嫌い
楽しいでしょ？
だから よい子も嫌い
こうして 他の人と食事すんの
もう嫌い
疲れたわ
（シンジ）あ… はい
（アスカ） あっ ミサトっていうのは
加持さんの前に あっちにいた人
あんまり好きじゃないんだ
生き方 わざとらしくて
（シンジの声） 葛城ミサトさん…
悪い人じゃないんだ
（無線･･リツコ） おはよう シンジ君
（シンジの声） いろいろあったんだ ここに来て
調子はどう？
（シンジの声） いろいろあったんだ ここに来て
来る前は 先生の所にいたんだ
（シンジ） 慣れました 悪くないと思います
穏やかで何もない日々だった ただ そこにいるだけの
（リツコ） では 昨日の続き
穏やかで何もない日々だった ただ そこにいるだけの
インダクションモード 始めるわよ
でも それでもよかったんだ
僕には何もすることがなかったから
（リツコ） 目標をセンターに入れて
生きることに 僕は何もなかったから
スイッチオン
（カヲルの声） 人間が嫌いなのかい？
落ち着いて 目標をセンターに
（シンジの声） 別に どうでもよかったんだと思う
（シンジ）スイッチ
ただ 父さんは嫌いだった
（マヤ） しかし よく乗る気になってくれましたね
シンジ君
（リツコ） 人の言うことには おとなしく従う
それが あの子の処世術じゃないの？
（シンジ） 目標をセンターに入れてスイッチ…
（発砲音）
目標をセンターに入れてスイッチ
（発砲音）
（シンジ） 目標をセンターに入れてスイッチ
（警告音）
逃げちゃダメだ 逃げちゃダメだ
逃げちゃダメだ！
うああああっ!!
ああああ!!
（ミサトの声） “本日 澄み渡った青空より 第４の使徒(しと) 襲来”
“初号機の迎撃により 辛くも撃破”
（ミサト）シンジ君 起きなさい
（鳥のさえずり）
いつまで学校 休む気？
初号機は もう完全に直ってるのよ
パイロットのあなたが そんなことで どうするの？
シンジ君？
あっ
（電車の警笛）
（イヤホンから漏れる音楽）
（ミサトの声） “４日前より うっとうしい雨 続く”
“サンプルの解体作業 悪天候により はかどらず”
“この日 他に特に記すべきことなし”
（止まる音）
（クラクション）
（ミサトの声） “今日は久しぶりに 太陽を見るも”
“結果として 晴れ 時々曇りとなる”
“この日も 特に記すべき事項 なし”
（虫の鳴き声）
（ケンスケ）夜は いいよな
あの うるさいセミが鳴かないから
小さいころは 静かでよかったけど
毎年 増えてる
（シンジ） 生態系が戻ってるって ミサトさんが言ってた
（ケンスケ）ふ〜ん ミサトさんね
まったく羨ましいよ
あんなキレイなお姉さんと 一緒に住んでて
エヴァンゲリオンを操縦できて
（ミサト） エヴァのスタンバイ できてるわ
乗る？
乗らないの？
（シンジ） 叱らないんですね 家出のこと
当然ですよね
ミサトさんは他人なんだから
もし僕が乗らないって言ったら
初号機はどうするんですか？
（ミサト）レイが乗るでしょうね
乗らないの？
（シンジ） そんなこと できるわけないじゃないですか
彼女に全部 押しつけるなんて
大丈夫ですよ 乗りますよ
（ミサト）乗りたくないの？
（シンジ）そりゃ そうでしょ
第一 僕には向いてませんよ そういうの
だけど 綾波や ミサトさんやリツコさん…
（ミサト） いいかげんにしなさいよ！
人のことなんか関係ないでしょ!?
♪（チェロの音色）
嫌なら こっから出ていきなさい！
♪（チェロの音色）
エヴァや私たちのことは 全部 忘れて
♪（チェロの音色）
元の生活に戻りなさい！
♪（チェロの音色）
ハアッ
♪
あんたみたいな気持ちで 乗られんのは…
♪
迷惑よ
♪
（トウジの声） 碇がおらんのやったら
♪
いずれワシらも この街から 出ていくことになるやろ
そやけど ワシらは何も言われへん
エヴァの中で碇が苦しんでる姿 見てるからな
碇のこと とやかく言うヤツがおったら
このワシがパチキかましたる！
（シンジ） 殴られなきゃならないのは僕だ
僕は ひきょうで
臆病で
ズルくて 弱虫で…
（車の走行音）
（ミサトの声） シンジ君 ダメよ 逃げちゃ
お父さんから 何よりも 自分から
（ミサト） それでいいの？ シンジ君
（シンジ） いいんです 一人のほうが
どこでも同じですから…
（シンジ） すごい… ビルが生えてく！
♪
（トウジの声） 碇がおらんのやったら
♪
いずれワシらも この街から 出ていかんならんようなるやろ
♪
せやけど ワシら何も言われへん
エヴァの中で苦しんでる 碇の姿 見てるからな
（ミサト） そして あなたが守った街
１つ 言い忘れてたけど…
あなたは 人に褒められる 立派なことをしたのよ
胸を張っていいわ
おやすみ シンジ君
頑張ってね
（電車の警笛）
はっ…
（セミの鳴き声）
あっ…
ハッ
（ミサトの声） “一時的にサードチルドレンが 不調を来す”
“心身の疲労が 主な原因と思われる”
“大事を取り ４日間の休養を取らせる”
“現在は復帰”
“問題なし”
た… ただいま
おかえりなさい
（ドアが開く音）
（アスカ）おはよう 碇君
（シンジ）あっ おはよう
（イスに座る音）
（ケースを開ける音）
（アスカ）今日 何やるんだっけ
（シンジ）パッヘルベルのカノン
（アスカ）いいわね チェロは
和音のアルペジオだけなんだもの
（調絃する音）
♪（バイオリンの演奏）
（ペンペン）クー クー クー
♪（イヤホンから 漏れる音楽）
（止める音）
（遠ざかる足音）
（ドアが開く音）
（シンジ）ああ…
（トイレの水洗音）
（シンジ）ん…
（近づく足音）
（ドサッという音）
うっ！
（テープを巻き戻す音）
あ…
（アスカ）んっ…
（アスカ）ママ…
ママ…
（アスカ）あっ
自分だって子どものくせに
（トウジ）ああ…
♪
（アスカ） ハロー ミサト 元気してた？
♪
（トウジ）うう…
♪
（ミサト） まあね あなたも背 伸びたんじゃない？
（アスカ） そっ 他の所も ちゃんと女らしくなってるわよ
（ミサト）紹介するわ
エヴァンゲリオン弐(に)号機の 専属パイロット
セカンドチルドレン
惣流(そうりゅう)･アスカ･ラングレーよ
（ケンスケの声）傲慢 （トウジの声）高飛車
（ケンスケの声）生意気 （トウジの声）変わりもん
（ケンスケの声）ワガママ （トウジの声）見えっ張り
（ケンスケの声）冷淡 （トウジの声）二重人格
（ケンスケの声）バームクーヘン （トウジの声）薄情もん
（ケンスケの声）自意識過剰 （トウジの声）いけ好かん女
（ケンスケの声） イヤ〜ンな感じ
（カヲルの声） 怖いのかい？ 人と触れ合うのが
他人を知らなければ 裏切られることも
互いに傷つくこともない
でも 寂しさを 忘れることもないよ
人間は 寂しさを 永久になくすことはできない
人は 一人だからね
ただ 忘れることができるから 人は生きていけるのさ
常に人間は 心に痛みを感じている
（足音）
心が痛がりだから 生きるのも つらいと感じる
（足音）
（加持）どうだ？ 碇シンジ君は
（アスカ）つまんない子
あんなのが 選ばれたサードチルドレンだなんて
幻滅
（加持）しかし いきなりの実戦で
彼のシンクロ率は 40を軽く超えてるぞ
（アスカ）シンクロ率 ゼロ
サードチルドレン
セカンドチルドレンたる資格なし
ちょっと つきあって
（シンジ）赤いんだ 弐号機って
知らなかったな
（アスカ）所詮 零号機と初号機は
開発過程の プロトタイプとテストタイプ
訓練なしの あなたなんかに いきなりシンクロするのが
そのいい証拠よ
けど この弐号機は違うわ
これこそ実戦用に造られた—
世界初の 本物のエヴァンゲリオンなのよ
制式タイプのね
（轟音(ごうおん)）
（シンジ）うわ… 何だろ？
（アスカ）水中衝撃波！
爆発が近いわ
♪
（衝突音）
（アスカ）シンジ （シンジ）うっ…
♪
（アスカ）グーテンモルゲン
♪
（シンジ）ぐ… ぐーてんもるげん
♪
まーた 朝から辛気くさい顔して
この あたしが声かけてんのよ
ちったぁ うれしそうな顔しなさいよ
で ここにいるんでしょ？ もう１人
誰が？
（アスカ）あんた バカ？
ファーストチルドレンに 決まってるじゃない
（シンジ）ああ 綾波なら…
（アスカ）ハロー！
あなたが綾波レイね プロトタイプのパイロット
あたし アスカ 惣流･アスカ･ラングレー
エヴァ弐号機のパイロット
仲よくしましょ
どうして？
そのほうが都合がいいからよ いろいろとね
命令があればそうするわ
変わった子ね
（トウジたちの笑い声）
♪（ぎこちない テンポの音）
（ヒカリ） で ユニゾンは うまくいってるんですか？
♪（ぎこちない テンポの音）
（ミサト） それは見てのとおりなのよ
♪（ぎこちない テンポの音）
（ミサトたち）はぁ〜
（アスカ）当(あ)ったり前じゃない！
このシンジに合わせて レベル下げるなんて
（ブザー）
このシンジに合わせて レベル下げるなんて
うまくいくわけないわ！
どだい 無理な話なのよ
（ミサト）レイ （レイ）はい
（ミサト）やってみて
♪（テンポが合った音）
ハッ
♪（テンポが合った音）
（アスカの声） もう私がいる理由もないわ
誰も私を見てくれないもの
（レイの声） 私は人形じゃない
（マヤ） シンクログラフ マイナス12.8
起動指数ギリギリです
ひどいものね
昨日より さらに落ちてるじゃない
アスカ 今日 調子悪いのよ ２日目だし
（リツコ） シンクロ率は 表層的な 身体の不調に左右されないわ
問題は もっと 深層意識にあるのよ
アスカのプライド ガタガタね
（ミサト） 無理ないわよ あんな負け方しちゃ
（エレベーターの 到着音）
（ミサト） 無理ないわよ あんな負け方しちゃ
というより シンジ君に負けたと 思い込んでるほうが大きいわね
（エレベーターの作動音）
（鼻をすする音）
（レイ） 心を開かなければ エヴァは動かないわ
心を閉ざしてるって言うの？ この私が？
そう エヴァには心がある
あの人形に？
分かってるはずよ
あんたから話しかけてくるなんて あしたは雪かしらね
何よ
私がエヴァに乗れないのが そんなに うれしい？
心配しなくっても 使徒が攻めてきたら
無敵のシンジ様が やっつけてくれるわよ！
私たちは 何もしなくてもいいのよ！
あ〜あ シンジだけじゃなく
機械人形みたいな あんたにまで 同情されるとは
この私も焼きが回ったわね
（レイ）私は人形じゃない
うるさい！ 人に言われたまま動くくせに
あんた 碇司令が死ねと言ったら 死ぬんでしょ！
（レイ）そうよ
（足音）
（シンジ）おはよう
（アスカの笑い声）
（イスに座る音）
（ケースを開ける音）
（調絃する音）
（トウジ）あっ 先生
何 熱心な目で見てんねん
（セミの鳴き声）
（シンジ）いや 別に…
（セミの鳴き声）
（ケンスケ）綾波か？
（セミの鳴き声）
ひょっとして
（セミの鳴き声）
ち… 違うよ！
（ケンスケ） まったまたぁ ア ヤ シ イ なっ
（トウジ）あ… 綾波の胸
綾波の太もも 綾波の…
（トウジ･ケンスケ）ふくらはぎ！
（シンジ） う… だから そんなんじゃないって
（ケンスケ） だったら 何 見てたんだよ
（トウジ） ワシの目は ごまかされへん
（シンジ）ん… どうして あいつ
いつも 一人なんだろって思ってさ
（トウジの声） まぁ そない言うたら
１年のとき 転校してきてから ずっと友達いてないなぁ
（ケンスケの声） エヴァのパイロット同士だろ
シンジが 一番 よく知ってるんじゃないの？
（トウジの声）そらそうや
（シンジの声） ほとんど口… 利かないから
（リツコの声）いい子よ とても
あなたのお父さんに似て とても不器用だけど
（シンジの声） 不器用って 何がですか？
（リツコの声）生きることが
（工事で金属を打つ音）
（故障したボタンを押す音）
ごめんください
ごめんください 碇だけど
あ…
綾波 入るよ
（工事で金属を打つ音）
ん？
綾波のかな？
（眼鏡を取る音）
（カーテンが開く音）
（シンジ）ん…
ああ… いや あの
僕は 別に…
あっ
うわ！ あっ…
うっ！ あ… ああ！
ううっ…
うあっ！
（工事で金属を打つ音）
どいてくれる？
あっ
あっ… ああ！ あの！
（レイ）何？
あっ いえ… 僕は
その…
僕は！ た… 頼まれて
つまり… あっ 何だっけ
カ… カード！ カード 新しくなったから
と… 届けて… くれって
（唾を飲む音）
（シンジ）だから…
だから 別に そんなつもりは…
（シンジ） ねえ 綾波は怖くないの？
♪
また あの零号機に乗るのが
♪
（レイ）どうして？
♪
（シンジ） 前の実験で 大ケガしたんだって聞いたから
平気なのかなって思って
あなた 碇司令の子どもでしょ
うん
信じられないの？ お父さんの仕事が
当たり前だよ！ あんな父親なんて
（シンジ）ん…
あの…
はっ
（ヒグラシの鳴き声）
（シンジ）ん…
綾波
（レイ） 明日 午前０時より発動される—
ヤシマ作戦のスケジュールを 伝えます
碇 綾波の両パイロットは 本日 １７３０(ヒトナナサンマル) ケイジに集合
１８００(ヒトハチマルマル) 初号機および零号機 起動
１８０５(ヒトハチマルゴ) 発進
同３０(サンマル) 二(ふた)子(ご)山(やま)仮設基地に到着
以降は別命あるまで待機
明朝 日付変更とともに 作戦行動を開始
食事
（シンジ）何も 食べたくない
（レイ）60分後に出発よ
（シンジ）また…
あれに 乗らなきゃ ならないのか
（レイ）ええ そうよ
（シンジ）僕は… 嫌だ
もう あんな思い したくない
（レイ）じゃあ寝てたら？
（シンジ）寝てたらって…
（レイ）初号機には 私が乗るわ
赤木博士が 初号機のパーソナルデータの
書き換えの用意 しているわ
（シンジ）リツコさんが？
危険です 下がってください！
♪
（女性職員１） 神経経路が麻痺(まひ)しています！
♪
（女性職員２） 精神グラフ 操作不能 モニターできません
（男性職員１） 自動制御システム 反応なし
（女性職員３） パルス さらに逆流 せき止められません
（男性職員２） 自動制御システム 命令遂行を断念
（男性職員３） パイロット保護を最優先事項と判断
（男性職員４） システム残留 停止せず
さよなら
（シンジの声） 綾波は なぜ これに乗るの？
（レイの声） 絆だから
（シンジの声） 絆？
（シンジ）くっ… 早く
（レイの声） そう 絆
（シンジの声） 父さんとの？
（レイの声） みんなとの
（シンジの声） 強いんだな 綾波は
（シンジ）綾波！
（レイの声） 私には 他に何もないもの
（シンジ）あぅ…
（レイの声） さよなら
くうう…
うぁっ
（シンジ）綾波！
大丈夫か？
綾波！
♪
自分には…
♪
他に何もないって
そんなこと言うなよ
別れ際に さよならなんて
悲しいこと言うなよ
う…
（シンジのすすり泣き）
うう…
何 泣いてるの？
（シンジ）うう…
ごめんなさい
こういうとき どんな顔すればいいのか
分からないの
笑えばいいと思うよ
（シンジ）綾波？
（レイの声） かまいません 行きます
私が死んでも 代わりはいるもの
（リツコ）自爆する気!? （碇）レイ！
Ａ.Ｔ.フィールド全開
（レイの声） 夢？
（アスカの声） そっ あんた 見たことないの？
（爆発音）
（碇の声） ゼーレが動く前に 全て済まさねばならん
今 弐号機を失うのは 得策ではない
（冬月の声） かといって ロンギヌスの槍を
ゼーレの許可なく使うのは 面倒だぞ
（レイの声） 今日は寝ていて あとは私たちで処理するわ
（シンジの声） うん でも大丈夫だよ
（レイの声） そう よかったわね
レイ 応戦して！
（リツコの声） 綾波レイ 14歳
マルドゥックの報告書によって 選ばれた最初の被験者
ファーストチルドレン
エヴァンゲリオン零号機 専属操縦者
過去の経歴は白紙 全て抹消済み
（無線:マヤ） 目標 さらに侵食！
（ミサト）発進 いいわね
エヴァ弐号機 リフトオフ！
出撃よ
アスカ どうしたの？ 弐号機は？
（マヤ） ダメです シンクロ率が２桁を切ってます
アスカ！
（アスカ）動かない…
（レイの声） 私が弐号機で出るわ
痛い？
いえ 違う
寂しい？
そう 寂しいのね
（レイ）あっ
泣いてるのは 私？
レイ！
初号機の凍結を 現時刻をもって解除
直ちに出撃させろ
（ミサト）え？ （碇）出撃だ
はい
（アスカ） 何よ… 私のときは出さなかったくせに
（無線:ミサト） Ａ.Ｔ.フィールド展開 レイの救出 急いで！
はい
（レイの声） 碇君の匂いがする
碇君！
これは私の心？ 碇君と一緒になりたい？
ダメ！
（マヤ）Ａ.Ｔ.フィールド反転！
ダメ
私がいなくなったら Ａ.Ｔ.フィールドが消えてしまう
だから ダメ
レイ 死ぬ気？
ハッ！
あっ
（セミの鳴き声）
（冬月）今日も変わらぬ日々か
（セミの鳴き声）
この国から秋が消えたのは 寂しい限りだよ
ゼーレの持つ裏死海文書(もんじょ)
そのシナリオのままだと
十数年後に必ず サードインパクトが起こる
（ユイ） 最後の悲劇を 起こさないための組織
それが ゼーレとゲヒルンですわ
（冬月）私は君の考えに賛同する
ゼーレではないよ
（ユイ）冬月先生
あの封印を世界に解くのは 大変 危険です
（冬月） 資料は全て 碇に渡してある
個人で できることではないからね
この前のようなマネは しないよ
それと 何となく 警告も受けている
あの連中が私を消すのは 造作もないようだ
（ユイ）生き残った人々もです
簡単なんですよ 人を滅ぼすのは
（冬月） だからと言って 君が被験者になることもあるまい
（ユイ） 全ては流れのままにですわ
私は そのために ゼーレにいるのですから
シンジのためにも
（幼いシンジ）ばぁ ぶぅ〜
（碇） ３年ぶりだな ２人で ここに来るのは
（シンジ） 僕は あのとき 逃げ出して
そのあとは来てない
ここに母さんが眠ってるって ピンと来ないんだ
顔も覚えてないのに
人は思い出を忘れることで 生きていける
だが 決して 忘れてはならないこともある
ユイは その かけがえのないものを教えてくれた
私は その確認をするために ここへ来ている
写真とかないの？
残ってはいない
この墓も ただの飾りだ 遺体はない
先生の言ってたとおり 全部 捨てちゃったんだね
（碇）全ては心の中だ
今は それでいい
（リツコの声） 死ぬ前の晩 母さんが言ってたわ
♪
ＭＡＧＩ(マギ)は ３人の自分なんだって
♪
科学者としての自分
♪
母としての自分 女としての自分
その３人が せめぎ合っているのが ＭＡＧＩなのよ
人の持つジレンマを わざと残したのね
そういう冷めたところ 変わらないわね
自分の幸せまで逃しちゃうわよ
幸せの定義なんて もっと分からないわよ
さてと 飲みに行くの久しぶりだわ
（赤木）お疲れさま
（リツコ）お疲れさま
（ドアの開閉音）
（赤木）ああ
何かご用？ レイちゃん
道に迷ったの
あら そう
じゃあ 私と一緒に出よっか？
いい
でも １人じゃ帰れないでしょ？
大きなお世話よ ばあさん
何？
１人で帰れるから ほっといて
ばあさん
（赤木） 人のこと ばあさんなんて 言うもんじゃないわ
（レイ） だって あなた ばあさんでしょ？
怒るわよ
碇所長に叱ってもらわなきゃ
（レイ）所長が そう言ってるのよ
（レイ）あなたのこと （赤木）ウソ！
ばあさんは しつこいとか ばあさんは用済みだとか
（赤木）はっ…
（レイの声） ばあさんは しつこいとか… ばあさんは用済みだとか…
ばあさんは用済み ばあさんは用済み…
（ユイの声） 所長が言ってるのよ あなたのこと
ばあさんは用済み
（レイ）うっ… う…
うっ… う… ぐ
（赤木）あんたなんか
（レイ） うう… ん… うっ… う
うっ…
（鼓動）
（エヴァのうなるような声）
♪
（マヤ）エ… エヴァ 再起動
♪
すごい…
（マヤ）まさか… 信じられません
初号機のシンクロ率が 400パーセントを超えています！
やはり目覚めたの？ 彼女が
（咆哮）
（うなるような声）
（食べる音）
使徒を… 食ってる
Ｓ２機関を 自ら取り込んでいるというの？
エヴァ初号機が…
うっ…
（うなるような声）
拘束具が
（日向）拘束具？
そうよ あれは装甲板(そうこうばん)ではないの
エヴァ本来の力を
私たちが押さえ込むための 拘束具なのよ
その呪縛が今 自らの力で解かれていく
私たちには もう エヴァを止めることはできないわ
初号機の覚醒と解放
ゼーレが黙っちゃいませんな
これもシナリオのうちですか？ 碇司令
（冬月）始まったな
（碇）ああ 全てはこれからだ
（叫ぶような声）
（虫の鳴き声）
まだ生きてる
（アナウンス） 第一内科の 鵜(う)飼(がい)先生 鵜飼先生
（シンジ）綾波！
至急 第２会議室へ ご連絡ください
よかった 綾波が無事で
あの… 父さんは来ないんだ
ありがとう 助けてくれて
（レイ）何が？
（シンジ）何がって
零号機を捨ててまで 助けてくれたんじゃないか 綾波が
（レイ）そう あなたを助けたの
（シンジ）うん 覚えてないの？
（レイ）いえ 知らないの
たぶん 私は３人目だと思うから
（レイたち）ウフフフフ…
綾波レイ？
ハッ！
まさか… エヴァのダミープラグは
そう ダミーシステムの コアとなる部分
その生産工場よ
これが？
（リツコ）ここにあるのはダミー
そして レイのための ただのパーツにすぎないわ
人は神様を拾ったので 喜んで手に入れようとした
だから罰が当たった
それが15年前
せっかく拾った神様も 消えてしまったわ
でも今度は 神様を 自分たちで復活させようとしたの
それがアダム
そして アダムから 神様に似せて人間を造った
それがエヴァ
（シンジ）人… 人間なんですか!?
（リツコ）そう 人間なのよ
本来 魂のないエヴァには 人の魂が宿らせてあるもの
（レイ）これが涙？
みんな サルベージされたものなの
初めて見たはずなのに
魂の入った入れ物は レイ１人だけなの
初めてじゃないような 気がする
あの子にしか 魂は生まれなかったの
私 泣いてるの？
ガフの部屋は 空っぽになってたのよ
ここに並ぶレイと同じものには 魂がない
ただの入れ物なの
だから壊すの 憎いから
（レイたち）ウフフフフ…
ハッ… あんた 何やってんのか 分かってんの！
（リツコ） ええ 分かっているわ 破壊よ
人じゃないもの—
人の形をした物なのよ
（ドアが開く音）
（アスカ）遅いっ
（カヲル）アハッ ごめんごめん
（イスに座る音）
（調絃する音）
（カヲル）いこうか （シンジ）うん
♪（弦楽器の演奏）
♪
（殴る音） （シンジ）あっ
（トウジ） すまんな 転校生 ワシは お前を殴らないかん
（セミの鳴き声）
殴っとかな気が済まへんのや
（シンジ）僕だって…
乗りたくて 乗ってるわけじゃないのに
（チャイム）
（トウジ）ほな 行こか
（チャイム）
♪
（男性職員１） 自動制御システム 稼働せず
（女性職員１） プロテクトモード パスコードが変更されています
（女性職員２） 機体損傷度Ａ 自立動作不能
（女性職員３） 左腕上骨神経に汚染反応
（碇） 参(さん)号機は現時刻をもって破棄
♪
目標を第13使徒と識別する
♪
（レイの声） 乗っているわ 彼
♪
はっ
使徒… これが使徒ですか？
（碇） そうだ 目標だ
♪
（咆哮）
♪
（力むような声）
ぐっ ああ…
（碇） シンジ なぜ戦わない
だって… 人が乗ってるんだよ！ 父さん
構わん そいつは使徒だ 我々の敵だ
でも… でも できないよ
助けなきゃ 人殺しなんて できないよ！
お前が死ぬぞ
いいよ 人を殺すよりはいい！
構わん
パイロットと初号機のシンクロを 全面カットだ
（マヤ）カットですか？
（碇）そうだ
回路をダミープラグに切り替えろ
しかし ダミーシステムには まだ問題も多く
赤木博士の指示もなく…
今のパイロットよりは 役に立つ やれ
（電源が落ちる音）
（ディスクの回転音）
何をしたんだ 父さん！
（女性職員） システム正常
（男性職員） さらに ゲインが上がります
（きしむ音）
（折れる音）
（うなるような声）
（ケンスケの声） トウジのヤツ 反省してた
妹に説教されたらしいよ
〝私たちを 救ってくれたのは〞
〝あのロボットなのよ〞 って
（シンジ） やめてよ!!
父さん！ やめてよ こんなのやめてよ!!
クソッ 止まれよ…
止まれ 止まれ
止まれ 止まれ 止まれ！
止まれ 止まれ！
止まれ 止まれ 止まれ！
はっ
やめろー！
これにしよっと
あしたは食べてくれるかなぁ
（パトカーのサイレン）
（無線:ミサト） シンジ君 何も言えなくてごめんね
参号機のパイロットは フォースチルドレンは…
（シンジ）トウジ？
（シンジの鼓動）
（ミサト） シンジ君？
（シンジの鼓動）
シンジ君
（碇）うぐぁっ！
うっ…
（シンジの声） 僕の父さんって どんな人ですか？
ぐあぁ！
（シンジの声） 僕の父さんって どんな人ですか？
（加持の声） こりゃまた 唐突だな 葛城の話かと思ってたよ
レイ！ 大丈夫か？
（シンジの声） 加持さん ずっと 一緒にいるみたいだし
レイ！
（シンジの声） 加持さん ずっと 一緒にいるみたいだし
（加持の声） 一緒にいるのは副司令さ
そうか
君は自分の父親のことを 聞いて回ってんのかい？
（シンジの声） ずっと 一緒にいなかったから
（加持の声） 知らないのか
（シンジの声） でも このごろ 分かったんです
父さんのこと いろいろと
仕事のこととか 母さんのこととか
だから…
（加持の声） それは違うな 分かった気がするだけさ
（ミサト） やっだ 見てる！
（加持）誰が？ （ミサト）誰って…
人は他人を完全には理解できない
自分自身だって怪しいもんさ
100パーセント理解し合うのは 不可能なんだよ
まっ だからこそ 人は 自分を 他人を知ろうと努力する
だから面白いんだな 人生は
（シンジの声） ミサトさんともですか？
（加持の声） “彼女”というのは “はるか彼方(かなた)の女”と書く
女性は向こう岸の存在だよ
我々にとってはね
（リツコ） 京都 何しに行ってきたの？
（加持） あれ？ 松代(まつしろ)だよ その土産
（リツコ）とぼけてもムダ
あまり深追いすると ヤケドするわよ
これは友人としての忠告
（加持）真(しん)摯(し)に聞いとくよ
どうせヤケドするなら 君との火遊びがいいな
（ミサト） 花火でも買ってきましょうか？
（加持）ああ おかえり
（ミサト） 変わんないわね その お軽いとこ
（ミサトの声） 加持君 私 変わったかな？
（加持）いやぁ 変わってるさ
（ミサトの声） 加持君 私 変わったかな？
生きるってことは 変わるってことさ
（加持の声） きれいになった
生きるってことは 変わるってことさ
（ミサトの声） 疲れたわ
（リツコ） ホメオスタシスと トランジスタシスね
きれいな自分を 維持するのに
何それ？
きれいなフリを 続けている自分に
今を維持しようとする力と 変えようとする力
もう疲れたわ
その矛盾する２つの性質を 一緒に共有してるのが
私は汚れたいの
その矛盾する２つの性質を 一緒に共有してるのが
汚れた自分を 見てみたかったのよ
生き物なのよ
汚れた自分を 見てみたかったのよ
（加持）男と女だな
（電子音）
♪
（電話:加持） 葛城 俺だ
♪
たぶん この話を聞いているときは
♪
君に多大な迷惑を かけたあとだと思う
すまない
リッちゃんにも すまないと謝っといてくれ
迷惑ついでに 俺の育てていた花がある
俺の代わりに 水をやってくれるとうれしい
場所はシンジ君が知ってる
葛城
真実は君と共にある
迷わず進んでくれ
もし もう一度 会えることがあったら
８年前に言えなかった言葉を言うよ
じゃあ
（足音）
（ミサトの声） バカ…
（足音）
あんた ホントにバカよ…
（足音）
よう 遅かったじゃないか
（叩(たた)く音）
（アスカ） いいかげんなこと言わないでよ！
バカシンジのくせに！
（シンジ） だから何度 言ったら 分かるんだよ！
もう加持さんは いないんだってば！
ウソ…
（ヒグラシの鳴き声）
（カヲルの鼻歌: 「交響曲第９番 歓喜の歌」）
♪ フンフンフン…
（カヲル）歌はいいね （シンジ）え？
（カヲル）歌は心を潤してくれる
リリンの生み出した 文化の極みだよ
そう感じないか？
碇シンジ君
（シンジ）僕の名を…
（カヲル）知らない者はないさ
失礼だが 君は自分の立場を
もう少しは 知ったほうがいいと思うよ
（シンジ）そうかな？
あの 君は？
（カヲル）僕はカヲル 渚(なぎさ)カヲル
君と同じ仕組まれた子ども フィフスチルドレンさ
（シンジ） フィフスチルドレン？ 君が？ あの… 渚君
カヲルでいいよ 碇君
僕も あ… シンジでいいよ
（カヲル）アッ ハハ
（カヲル） さあ 行くよ おいで アダムの分身
そして リリンのしもべ
♪
（日向）エヴァ弐号機 起動！
♪
そんなバカな！ アスカは？
♪
（青葉） ３０３(サンマルサン)病室です 確認済みです
♪
じゃあ 一体 誰が？
♪
無人です
♪
弐号機にエントリープラグは 挿入されていません！
♪
（ミサトの声） 誰もいない？ フィフスの少年ではないの？
（日向） セントラルドグマに Ａ.Ｔ.フィールドの発生を確認！
（ミサト）弐号機？
（日向）いえ パターン青
間違いありません 使徒です！
何ですって？
使徒… あの少年が？
（男性職員） 目標は第４層を通過 なおも降下中
（青葉） ダメです リニアの電源は切れません
（男性職員） 目標は第５層を通過！
セントラルドグマの全隔壁を 緊急閉鎖
少しでもいい 時間を稼げ
（女性職員） マルボルジエ全層を緊急閉鎖
総員退去 総員退去
まさか ゼーレが 直接 送り込んでくるとはな
（碇） 老人は 予定を１つ繰り上げるつもりだ
我々の手で
（ゼーレの幹部１） 人は愚かさを忘れ 同じ過ちを繰り返す
（ゼーレの幹部２） 自ら贖罪(しょくざい)を行わねば 人は変わらぬ
（ゼーレの幹部３） アダムや使徒の力は借りぬ
（キール） 我々の手で 未来へと変わるしかない
初号機による遂行を願うぞ
（青葉） 装甲隔壁は エヴァ弐号機により 突破されています
（日向） 目標は 第２コキュートスを通過！
（碇）エヴァ初号機に追撃させる （ミサト）はい
（碇）いかなる方法をもってしても
目標のターミナルドグマ侵入を 阻止しろ
（ミサトの声） しかし 使徒は なぜ弐号機を？
もしや 弐号機との融合を 果たすつもりなのか
（碇）あるいは破滅を導くためかだ
（シンジ） ウソだ ウソだ ウソだ！
カヲル君が 彼が使徒だったなんて
そんなのウソだ!!
（無線:ミサト） 事実よ 受け止めなさい
出撃 いいわね
遅いな シンジ君
（男性職員） 目標を追撃中
裏切ったな… 僕の気持ちを裏切ったな！
父さんと同じに裏切ったんだ！
（青葉） 初号機 第４層に到達 目標と接触します
いた！
待っていたよ シンジ君
カヲル君！
アスカ ごめんよ！
うっ
（カヲル）エヴァシリーズ
アダムより生まれし 人間にとって忌むべき存在
それを利用してまで 生き延びようとするリリン
僕には分からないよ
カヲル君！ やめてよ！ どうしてだよ！
エヴァは 僕と同じ体で できている
僕もアダムより生まれしもの だからね
魂さえなければ同化できるさ
この弐号機の魂は 今 自ら閉じこもっているから
Ａ.Ｔ.フィールド！
そう 君たちリリンは そう呼んでるね
何人(なんぴと)にも侵されざる 聖なる領域 心の光
リリンも分かってるんだろ？
Ａ.Ｔ.フィールドは 誰もが持っている—
心の壁だということを
そんなの分からないよ カヲル君！
くっ… ああああ！
（男性職員） エヴァ両機 最下層に到達
（女性職員） 目標 ターミナルドグマまで あと20
（ミサト） 初号機の信号が消えて もう一度 変化があったときは…
（日向）分かってます
そのときは ここを自爆させるんですね
サードインパクトが 起こされるよりはマシですから
（ミサト）すまないわね
（日向） いいですよ あなたと一緒なら
（ミサト）ありがとう
（カヲルの声） 人の運命(さだめ)か
人の希望は 悲しみに つづられているね
（轟音）
どういうこと!?
これまでにない 強力なＡ.Ｔ.フィールドです！
（青葉） 光波 電磁波 粒子も遮断しています
何もモニターできません！
まさに結界か
（マヤ） 目標 および エヴァ弐号機 初号機ともにロスト
パイロットとの連絡も取れません！
（シンジ）うっ… うう く…
ハッ…
カヲル君！
待って！
（衝撃音） （シンジ）あっ…
最終安全装置 解除！
（日向） ヘヴンズドアが開いていきます
（ミサト） ついに たどり着いたのね 使徒が
日向君
♪
うわあ！
♪
（シンジ）何だ？
♪
（ミサト）状況は？ （日向）Ａ.Ｔ.フィールドです
♪
ターミナルドグマの結界周辺に
♪
先と同等の Ａ.Ｔ.フィールドが発生
結界の中へ侵入していきます！
まさか 新たな使徒？
（青葉） ダメです 確認できません！
あっ… いえ 消失しました！
消えた!? 使徒が？
（カヲル） アダム 我らの母たる存在
アダムに生まれし者は
アダムに還(かえ)らねばならないのか？
人を滅ぼしてまで
違う！ これは…
リリス？
そうか そういうことか リリン
ありがとう シンジ君
弐号機は 君に 止めておいてもらいたかったんだ
そうしなければ 彼女と 生き続けたかもしれないからね
カヲル君 どうして？
僕が生き続けることが 僕の運命だからだよ
結果 人が滅びてもね
だが このまま死ぬこともできる
生と死は等価値なんだ 僕にとってはね
自らの死 それが 唯一の絶対的自由なんだよ
何を… カヲル君
君が何を言ってるのか 分かんないよ！ カヲル君…
遺言だよ
さあ 僕を消してくれ
そうしなければ 君らが消えることになる
滅びの時を免れ 未来を与えられる生命体は
１つしか選ばれないんだ
そして 君は 死すべき存在ではない
君たちには未来が必要だ
（シンジの震える息）
ありがとう 君に会えて—
うれしかったよ
♪
（握りつぶす音）
♪
♪〜
〜♪
（足音）
（ドアが閉まる音）