[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Export Encoding: Unicode (UTF-8)
Last Style Storage: Default
Audio File: BROTHERHOOD FINAL FANTASY XV Episode1 「Before the Storm」[JP].mp4
Video File: BROTHERHOOD FINAL FANTASY XV Episode1 「Before the Storm」[JP].mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.600000

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Arial,46,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:00.00,0:00:03.03,Default,,0,0,0,,Transcription: YackyK, jjellinger\NTiming: jjellinger
Dialogue: 0,0:01:25.79,0:01:26.51,Default,,0,0,0,,ノクト。
Dialogue: 0,0:01:27.36,0:01:28.45,Default,,0,0,0,,おい起きろノクト。
Dialogue: 0,0:01:28.88,0:01:29.94,Default,,0,0,0,,もうすぐだぞ。
Dialogue: 0,0:01:30.37,0:01:34.04,Default,,0,0,0,,んー、カエムに着くのか？
Dialogue: 0,0:01:34.48,0:01:36.78,Default,,0,0,0,,いや、 手前で最後の補給する。
Dialogue: 0,0:01:36.98,0:01:38.64,Default,,0,0,0,,腹減った〜。
Dialogue: 0,0:01:38.71,0:01:39.25,Default,,0,0,0,,だな。
Dialogue: 0,0:01:41.73,0:01:43.67,Default,,0,0,0,,着いたら起こしてくれ。
Dialogue: 0,0:01:55.43,0:01:56.43,Default,,0,0,0,,いらしゃいませ。
Dialogue: 0,0:01:56.51,0:01:59.05,Default,,0,0,0,,んー、どうれんしよっかな〜。
Dialogue: 0,0:01:59.55,0:02:00.28,Default,,0,0,0,,ノクトは？
Dialogue: 0,0:02:00.61,0:02:01.34,Default,,0,0,0,,んー？
Dialogue: 0,0:02:02.31,0:02:03.99,Default,,0,0,0,,ナクト...？ あぁ...
Dialogue: 0,0:02:05.14,0:02:05.99,Default,,0,0,0,,やばっ...
Dialogue: 0,0:02:06.74,0:02:09.27,Default,,0,0,0,,ハンバーガーと飲み物四つずつ。
Dialogue: 0,0:02:09.31,0:02:11.04,Default,,0,0,0,,あんたのおすすめを頼む。
Dialogue: 0,0:02:14.16,0:02:17.54,Default,,0,0,0,,バレたと思って焦ったよ〜。
Dialogue: 0,0:02:17.54,0:02:19.62,Default,,0,0,0,,危なかったね〜。
Dialogue: 0,0:02:19.74,0:02:21.19,Default,,0,0,0,,飲み込んでからしゃべれ。
Dialogue: 0,0:02:22.20,0:02:23.85,Default,,0,0,0,,ノクトの事気づかれたかな。
Dialogue: 0,0:02:23.97,0:02:24.95,Default,,0,0,0,,大丈夫だろう。
Dialogue: 0,0:02:25.29,0:02:27.23,Default,,0,0,0,,あまり気を緩めないでくれ。
Dialogue: 0,0:02:27.61,0:02:30.64,Default,,0,0,0,,騒ぎにでもなれば面倒な...ノクト。
Dialogue: 0,0:02:35.42,0:02:36.71,Default,,0,0,0,,イグニス。
Dialogue: 0,0:02:36.76,0:02:37.32,Default,,0,0,0,,ん？
Dialogue: 0,0:02:37.44,0:02:38.95,Default,,0,0,0,, 甘やかしすぎだ。
Dialogue: 0,0:02:39.13,0:02:41.52,Default,,0,0,0,,それじゃ王子の偏食は治りゃしねえぞ。
Dialogue: 0,0:02:41.52,0:02:43.42,Default,,0,0,0,,忠告、感謝する。
Dialogue: 0,0:02:43.56,0:02:45.67,Default,,0,0,0,,どうせなら本人にもそう伝えてくれ。
Dialogue: 0,0:02:45.91,0:02:47.65,Default,,0,0,0,,俺が言ってどうする。
Dialogue: 0,0:02:47.77,0:02:49.40,Default,,0,0,0,,俺は毎日言ってる。
Dialogue: 0,0:02:49.40,0:02:51.58,Default,,0,0,0,,ったく、 甘いな。
Dialogue: 0,0:02:52.18,0:02:55.71,Default,,0,0,0,,イグニス、グラディオ。喧嘩やめなよ。
Dialogue: 0,0:02:55.71,0:02:56.87,Default,,0,0,0,,ケンカじゃねえよ。\Nケンカじゃない。
Dialogue: 0,0:02:56.89,0:02:58.60,Default,,0,0,0,,はいはい、お静かに。
Dialogue: 0,0:02:59.01,0:02:59.94,Default,,0,0,0,,お前が言うか。
Dialogue: 0,0:03:00.33,0:03:03.85,Default,,0,0,0,,もうすぐ船乗るんだからさ、 仲良くね。
Dialogue: 0,0:03:04.31,0:03:06.55,Default,,0,0,0,,そもそもケンカなんざしてねよ。
Dialogue: 0,0:03:06.58,0:03:09.13,Default,,0,0,0,,あれそう？ならいいけど。
Dialogue: 0,0:03:10.08,0:03:11.90,Default,,0,0,0,,明日にはカエムに着く。
Dialogue: 0,0:03:12.07,0:03:13.89,Default,,0,0,0,,順調に行けば、まぁ。
Dialogue: 0,0:03:15.18,0:03:17.49,Default,,0,0,0,,帝国軍と遭遇する可能性は高い。
Dialogue: 0,0:03:18.07,0:03:19.07,Default,,0,0,0,,今やルシスは...
Dialogue: 0,0:03:20.48,0:03:22.22,Default,,0,0,0,,プロンプト！\N何やってんだ？
Dialogue: 0,0:03:22.22,0:03:24.52,Default,,0,0,0,,ひどいな。 何が拭くものを。
Dialogue: 0,0:03:24.66,0:03:26.14,Default,,0,0,0,,あぁごめ〜ん
Dialogue: 0,0:03:26.30,0:03:27.55,Default,,0,0,0,,定時ニュース
Dialogue: 0,0:03:28.08,0:03:31.48,Default,,0,0,0,,ニフルハイム帝国の管理下に置かれているルシス帝国ですが、
Dialogue: 0,0:03:32.00,0:03:35.08,Default,,0,0,0,,王族の死亡により無政府状態になっていた王都に、
Dialogue: 0,0:03:35.66,0:03:38.47,Default,,0,0,0,,暫定統治機構が設立されることが決まりました。
Dialogue: 0,0:03:39.53,0:03:41.80,Default,,0,0,0,,暫定統治機構に所属する人員は、
Dialogue: 0,0:03:42.00,0:03:45.00,Default,,0,0,0,,現在帝国政府を中心に検討されていますが、
Dialogue: 0,0:03:45.51,0:03:47.00,Default,,0,0,0,,政府関係者以外からも幅広く…
Dialogue: 0,0:03:52.34,0:03:53.68,Default,,0,0,0,,あっ、　あれ！
Dialogue: 0,0:04:11.58,0:04:12.31,Default,,0,0,0,,出るぞ。
Dialogue: 0,0:04:17.77,0:04:20.02,Default,,0,0,0,,鉄クズのくせに鼻が利くぜ。
Dialogue: 0,0:04:20.16,0:04:21.58,Default,,0,0,0,,こっち来るかな。
Dialogue: 0,0:04:21.84,0:04:23.98,Default,,0,0,0,,ひとまず身を隠せる場所を探す。
Dialogue: 0,0:04:25.81,0:04:29.62,Default,,0,0,0,,ルシスとニフルハイムは、長いこと戦争続けてた。
Dialogue: 0,0:04:30.23,0:04:32.97,Default,,0,0,0,,そして、ルシスが負けた。
Dialogue: 0,0:04:33.52,0:04:35.81,Default,,0,0,0,,ニュースでは王も王子も皆死んだと言い、
Dialogue: 0,0:04:36.54,0:04:39.71,Default,,0,0,0,,帝国軍は今、王都を占領している。
Dialogue: 0,0:04:40.58,0:04:42.62,Default,,0,0,0,,でも俺は生きてる。
Dialogue: 0,0:04:42.62,0:04:44.62,Default,,0,0,0,,生きてる、ルーナに会いに行く。
Dialogue: 0,0:04:45.01,0:04:47.97,Default,,0,0,0,,生き延びて、親父に言いたい事もある。
Dialogue: 0,0:04:58.77,0:05:00.08,Default,,0,0,0,,なんだよ？
Dialogue: 0,0:05:00.45,0:05:01.87,Default,,0,0,0,,ご飯できたって。
Dialogue: 0,0:05:07.08,0:05:09.43,Default,,0,0,0,,豆のスープよりはマシだけど。
Dialogue: 0,0:05:09.52,0:05:10.43,Default,,0,0,0,,言いえてる。
Dialogue: 0,0:05:10.52,0:05:12.83,Default,,0,0,0,,食べなくても構わないが。
Dialogue: 0,0:05:16.05,0:05:16.72,Default,,0,0,0,,うまっ。
Dialogue: 0,0:05:19.41,0:05:20.98,Default,,0,0,0,,いっただっきまーす。
Dialogue: 0,0:05:27.62,0:05:31.56,Default,,0,0,0,,いつまでこうやって、のんびり飯食ってられんだろうな。
Dialogue: 0,0:05:32.38,0:05:36.26,Default,,0,0,0,,いずれはルシス奪還に向け、動かねばならなくなる。
Dialogue: 0,0:05:37.36,0:05:40.42,Default,,0,0,0,,ずっと皆一緒ってわけにはいかないか。
Dialogue: 0,0:05:47.20,0:05:48.72,Default,,0,0,0,,やめろよ！
Dialogue: 0,0:05:48.79,0:05:49.94,Default,,0,0,0,,へっへっへー。
Dialogue: 0,0:05:50.00,0:05:51.61,Default,,0,0,0,,どれぐらい撮ったんんだ？
Dialogue: 0,0:05:51.61,0:05:53.61,Default,,0,0,0,,んー、結構撮ったよ。
Dialogue: 0,0:05:53.61,0:05:55.61,Default,,0,0,0,,いい記録になるだろうな。
Dialogue: 0,0:05:55.61,0:05:56.56,Default,,0,0,0,,そうだね。
Dialogue: 0,0:05:56.98,0:05:59.58,Default,,0,0,0,,最初はノクトとルナフレーナ様の結婚式
Dialogue: 0,0:05:59.58,0:06:02.04,Default,,0,0,0,,までの気まま旅つもりだったけど、
Dialogue: 0,0:06:02.92,0:06:05.36,Default,,0,0,0,,ルシスがこんなことになっちゃって...。
Dialogue: 0,0:06:05.97,0:06:09.61,Default,,0,0,0,,正直、ここまで一緒に来られるとは思わなかった。
Dialogue: 0,0:06:09.91,0:06:12.69,Default,,0,0,0,,あっほら、俺だけただの一般人だし、
Dialogue: 0,0:06:12.77,0:06:14.11,Default,,0,0,0,,足手まといっぽいじゃん。
Dialogue: 0,0:06:14.11,0:06:14.94,Default,,0,0,0,,そうだな。
Dialogue: 0,0:06:15.00,0:06:16.65,Default,,0,0,0,,うーわ、はっきり！
Dialogue: 0,0:06:16.79,0:06:19.33,Default,,0,0,0,,まぁ、一人じゃ無理だったわ。
Dialogue: 0,0:06:21.01,0:06:27.36,Default,,0,0,0,,三人とも、ここまで付いてきてくれ。 その...どうもな。
Dialogue: 0,0:06:27.93,0:06:31.04,Default,,0,0,0,,フッ、　 何だよ今さら。
Dialogue: 0,0:06:31.52,0:06:34.14,Default,,0,0,0,,王子付き従うのは当然だ。
Dialogue: 0,0:06:36.90,0:06:38.11,Default,,0,0,0,,フッ、そうかよ。
Dialogue: 0,0:06:40.35,0:06:41.42,Default,,0,0,0,,コーヒーいるか。
Dialogue: 0,0:06:41.60,0:06:42.08,Default,,0,0,0,,うん。
Dialogue: 0,0:06:42.18,0:06:43.12,Default,,0,0,0,,俺も俺も。
Dialogue: 0,0:06:43.12,0:06:45.12,Default,,0,0,0,,朝早いんだからやめとけよ。
Dialogue: 0,0:06:45.28,0:06:48.18,Default,,0,0,0,,ええー、イグニスのコーヒーでシメでしょう。
Dialogue: 0,0:06:48.18,0:06:50.25,Default,,0,0,0,,ったく、飲んだら寝ろよ。
Dialogue: 0,0:06:50.40,0:06:51.73,Default,,0,0,0,,眠くないし。
Dialogue: 0,0:06:52.23,0:06:53.16,Default,,0,0,0,,じゃ、ゲームしよう。
Dialogue: 0,0:06:53.30,0:06:55.46,Default,,0,0,0,,その前に、明日の準備だ。
Dialogue: 0,0:07:01.14,0:07:04.28,Default,,0,0,0,,ルナフレーナ様、お元気かな〜。ねえノクト。
Dialogue: 0,0:07:04.45,0:07:05.21,Default,,0,0,0,,さあ。
Dialogue: 0,0:07:05.73,0:07:08.49,Default,,0,0,0,,「さあ」って ！連絡取れてんだよね。
Dialogue: 0,0:07:08.49,0:07:11.19,Default,,0,0,0,,取れてるから海の向こへ行くんだろうさ。
Dialogue: 0,0:07:11.20,0:07:14.46,Default,,0,0,0,,お元気かどうか、一番気にしているのは王子だ。
Dialogue: 0,0:07:14.89,0:07:16.08,Default,,0,0,0,,...寝る。
Dialogue: 0,0:07:16.08,0:07:17.59,Default,,0,0,0,,あはっ、照れてる。
Dialogue: 0,0:07:17.71,0:07:18.86,Default,,0,0,0,,うっせーな！
Dialogue: 0,0:07:18.86,0:07:21.37,Default,,0,0,0,,奥手も治らなかったな。
Dialogue: 0,0:07:40.44,0:07:42.69,Default,,0,0,0,,簡単には突破できそうにないな。
Dialogue: 0,0:07:43.14,0:07:45.61,Default,,0,0,0,,くそっ、面倒せえところに。
Dialogue: 0,0:07:45.70,0:07:47.44,Default,,0,0,0,,かなり警戒してやがるな。
Dialogue: 0,0:07:47.70,0:07:49.64,Default,,0,0,0,,ここ抜けるしかないよね。
Dialogue: 0,0:07:49.64,0:07:52.64,Default,,0,0,0,,やるか\Nやるか\N当たって砕けよ！
Dialogue: 0,0:07:52.64,0:07:56.06,Default,,0,0,0,,砕けるのは困る。が、その方針支持しよう。
Dialogue: 0,0:07:56.34,0:07:58.57,Default,,0,0,0,,ノクト、最初から全力だ。
Dialogue: 0,0:07:58.91,0:08:00.69,Default,,0,0,0,,初撃で半数を潰す。
Dialogue: 0,0:08:00.69,0:08:02.21,Default,,0,0,0,,陽動を頼むがいいか。
Dialogue: 0,0:08:02.21,0:08:03.13,Default,,0,0,0,,了解っ。
Dialogue: 0,0:08:55.12,0:08:56.63,Default,,0,0,0,,ハハッ、サンキュー。
Dialogue: 0,0:08:56.63,0:08:57.83,Default,,0,0,0,,遊んでんなよ。
Dialogue: 0,0:09:24.86,0:09:26.81,Default,,0,0,0,,ハハッ、いけるいける！
Dialogue: 0,0:09:26.81,0:09:27.93,Default,,0,0,0,,押せ押せ！
Dialogue: 0,0:09:39.06,0:09:40.57,Default,,0,0,0,,まさか、　罠？
Dialogue: 0,0:10:09.99,0:10:11.92,Default,,0,0,0,,ノクト。まさか...？
Dialogue: 0,0:10:13.49,0:10:16.30,Default,,0,0,0,,見間違えたりしね。 こいつは...！
Dialogue: 0,0:10:16.83,0:10:17.93,Default,,0,0,0,,何あれ？
Dialogue: 0,0:10:17.93,0:10:21.35,Default,,0,0,0,,あれは、昔ノクトを殺そうとした奴だ。
Dialogue: 0,0:10:35.30,0:10:36.24,Default,,0,0,0,,ノクト！