[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: TV.601
PlayResX: 1280
PlayResY: 720

[Aegisub Project Garbage]
Audio File: 【字幕付き】FINAL FANTASY XV Episode3.mp4
Video File: 【字幕付き】FINAL FANTASY XV Episode3.mp4
Video AR Mode: 4
Video AR Value: 1.777778
Video Zoom Percent: 0.625000
Scroll Position: 173
Active Line: 181
Video Position: 17800

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Hiragino Kaku Gothic Pro,48,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,2,2,10,10,10,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:32.06,0:00:32.73,Default,,0,0,0,,よし！
Dialogue: 0,0:00:32.73,0:00:35.08,Default,,0,0,0,,やったぁ 今夜は肉だ〜！
Dialogue: 0,0:00:35.08,0:00:37.08,Default,,0,0,0,,待て　気づくからた
Dialogue: 0,0:00:38.35,0:00:40.25,Default,,0,0,0,,めちゃくちゃ怒ってる〜！？
Dialogue: 0,0:00:40.76,0:00:42.25,Default,,0,0,0,,一匹でいいのに...
Dialogue: 0,0:00:42.69,0:00:44.96,Default,,0,0,0,,まとめて丸焼きにしてやるよ！
Dialogue: 0,0:00:46.11,0:00:48.32,Default,,0,0,0,,うわわ　見つかっちゃった！
Dialogue: 0,0:00:48.37,0:00:49.42,Default,,0,0,0,,こんな時に...
Dialogue: 0,0:00:50.03,0:00:50.77,Default,,0,0,0,,逃げる？
Dialogue: 0,0:00:50.77,0:00:52.29,Default,,0,0,0,,ああ？肉は！
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.45,Default,,0,0,0,,そりゃ食べてたいけど〜！
Dialogue: 0,0:01:06.42,0:01:07.80,Default,,0,0,0,,あれ　ラッキー！
Dialogue: 0,0:01:07.80,0:01:09.49,Default,,0,0,0,,言ってる場合か！
Dialogue: 0,0:01:14.75,0:01:15.39,Default,,0,0,0,,悪い
Dialogue: 0,0:01:15.51,0:01:17.02,Default,,0,0,0,,さすが「王の盾」！
Dialogue: 0,0:01:18.20,0:01:19.08,Default,,0,0,0,,やれるか？
Dialogue: 0,0:01:20.30,0:01:21.31,Default,,0,0,0,,楽勝だろ。
Dialogue: 0,0:01:21.66,0:01:24.09,Default,,0,0,0,,倒した数で肉の取り分決めようぜ！
Dialogue: 0,0:01:24.09,0:01:26.09,Default,,0,0,0,,え〜〜
Dialogue: 0,0:01:25.90,0:01:27.87,Default,,0,0,0,,ぜってぇ負けねぇ。
Dialogue: 0,0:01:29.45,0:01:30.41,Default,,0,0,0,,いくぞ！
Dialogue: 0,0:01:34.70,0:01:36.08,Default,,0,0,0,,いってい〜
Dialogue: 0,0:01:36.76,0:01:38.44,Default,,0,0,0,,もっと思い切りこい！
Dialogue: 0,0:01:48.01,0:01:48.91,Default,,0,0,0,,もう一回。
Dialogue: 0,0:01:51.92,0:01:52.38,Default,,0,0,0,,ヤダ。
Dialogue: 0,0:01:56.32,0:01:56.96,Default,,0,0,0,,おい！
Dialogue: 0,0:01:56.96,0:01:58.80,Default,,0,0,0,,夕食の時間だから。
Dialogue: 0,0:02:10.57,0:02:12.59,Default,,0,0,0,,最近、学校はどうだ？
Dialogue: 0,0:02:14.01,0:02:14.91,Default,,0,0,0,,普通だよ。
Dialogue: 0,0:02:16.83,0:02:19.72,Default,,0,0,0,,お前の普通と私の普通は違うぞ。
Dialogue: 0,0:02:21.12,0:02:23.53,Default,,0,0,0,,まぁ　楽しくやってるならいいや。
Dialogue: 0,0:02:25.53,0:02:26.72,Default,,0,0,0,,にんじん残すのか？
Dialogue: 0,0:02:27.58,0:02:28.27,Default,,0,0,0,,嫌い。
Dialogue: 0,0:02:33.82,0:02:35.66,Default,,0,0,0,,あのわがまま王子！
Dialogue: 0,0:02:37.16,0:02:39.52,Default,,0,0,0,,あ〜　悪口いけないんだ！
Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:40.94,Default,,0,0,0,,パパに言っちゃお〜
Dialogue: 0,0:02:41.20,0:02:43.26,Default,,0,0,0,,イ〜リ〜ス〜
Dialogue: 0,0:02:50.28,0:02:51.73,Default,,0,0,0,,ただの愚痴だよ
Dialogue: 0,0:02:53.79,0:02:55.60,Default,,0,0,0,,ノクトのこと嫌いなの？
Dialogue: 0,0:02:55.82,0:02:57.23,Default,,0,0,0,,大嫌いだね！
Dialogue: 0,0:02:57.23,0:02:59.39,Default,,0,0,0,,あんなわがままの根性なし
Dialogue: 0,0:02:59.39,0:03:02.75,Default,,0,0,0,,でもお兄ちゃん、ノクトのこと守るんでしょう？
Dialogue: 0,0:03:03.61,0:03:06.16,Default,,0,0,0,,パパみたいに、「王の盾」になるんでしょう？
Dialogue: 0,0:03:06.49,0:03:08.22,Default,,0,0,0,,レギス様ならともかく
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:10.72,Default,,0,0,0,,あいつの盾になんかぜってぇなんね
Dialogue: 0,0:03:11.10,0:03:13.45,Default,,0,0,0,,つーかあいつが王とかぜってい無理
Dialogue: 0,0:03:13.92,0:03:15.69,Default,,0,0,0,,へえ〜　なんでなんで？
Dialogue: 0,0:03:15.90,0:03:16.91,Default,,0,0,0,,もう寝ろ。
Dialogue: 0,0:03:16.91,0:03:18.52,Default,,0,0,0,,なんで　なんで　なんで！
Dialogue: 0,0:03:18.52,0:03:19.92,Default,,0,0,0,,ああ〜　寝ろ！
Dialogue: 0,0:03:29.53,0:03:30.08,Default,,0,0,0,,グラディオ
Dialogue: 0,0:03:30.49,0:03:31.02,Default,,0,0,0,,はい？
Dialogue: 0,0:03:36.51,0:03:38.12,Default,,0,0,0,,あ　お兄ちゃん！
Dialogue: 0,0:03:38.12,0:03:40.12,Default,,0,0,0,,このバカ！　何でいるんだ？
Dialogue: 0,0:03:40.54,0:03:43.13,Default,,0,0,0,,バカって言ったほうがバカなんだよ～
Dialogue: 0,0:03:43.58,0:03:44.57,Default,,0,0,0,,一人で来たのか？
Dialogue: 0,0:03:44.57,0:03:46.57,Default,,0,0,0,,うん！　ノクト見に来た！
Dialogue: 0,0:03:47.00,0:03:49.50,Default,,0,0,0,,はぁ　ダメに決まったんだろう！
Dialogue: 0,0:03:48.75,0:03:49.66,Default,,0,0,0,,なんで？
Dialogue: 0,0:03:49.67,0:03:50.92,Default,,0,0,0,,お兄ちゃん合ってる！
Dialogue: 0,0:03:51.07,0:03:52.68,Default,,0,0,0,,俺は親衛隊なの！
Dialogue: 0,0:03:52.68,0:03:54.81,Default,,0,0,0,,ずるい　ずるい
Dialogue: 0,0:03:54.81,0:03:57.60,Default,,0,0,0,,ずるい　ずるい　ずるい〜
Dialogue: 0,0:03:59.34,0:04:01.88,Default,,0,0,0,,会っていただけるか、来て見ましょうか。
Dialogue: 0,0:04:02.11,0:04:03.29,Default,,0,0,0,,やった！
Dialogue: 0,0:04:03.52,0:04:05.08,Default,,0,0,0,,ありがとうございます！
Dialogue: 0,0:04:09.45,0:04:10.97,Default,,0,0,0,,今　聞いてもらってるから
Dialogue: 0,0:04:11.29,0:04:12.48,Default,,0,0,0,,ちゃんと待ってろよ！
Dialogue: 0,0:04:12.84,0:04:13.92,Default,,0,0,0,,お兄ちゃんは？
Dialogue: 0,0:04:14.44,0:04:15.04,Default,,0,0,0,,仕事。
Dialogue: 0,0:04:15.29,0:04:16.59,Default,,0,0,0,,頑張って〜！
Dialogue: 0,0:04:51.18,0:04:52.56,Default,,0,0,0,,猫ちゃ〜ん？
Dialogue: 0,0:05:04.89,0:05:07.12,Default,,0,0,0,,ノクティス様そろそろお部屋に...
Dialogue: 0,0:05:07.31,0:05:09.02,Default,,0,0,0,,もうちょっと散歩してくる。
Dialogue: 0,0:05:12.86,0:05:14.32,Default,,0,0,0,,ノクティス様は？
Dialogue: 0,0:05:14.49,0:05:15.44,Default,,0,0,0,,あ
Dialogue: 0,0:05:53.71,0:05:55.07,Default,,0,0,0,,猫ちゃ〜ん？
Dialogue: 0,0:06:01.07,0:06:04.38,Default,,0,0,0,,ピカピカ　お兄ちゃんにあげよう！
Dialogue: 0,0:06:13.61,0:06:14.78,Default,,0,0,0,,どこ行った？
Dialogue: 0,0:06:15.39,0:06:16.96,Default,,0,0,0,,お〜い
Dialogue: 0,0:06:18.80,0:06:20.09,Default,,0,0,0,,王子がいない？
Dialogue: 0,0:06:20.52,0:06:23.84,Default,,0,0,0,,ええ　王室をお散歩されていたはずなんですけど。
Dialogue: 0,0:06:24.48,0:06:26.08,Default,,0,0,0,,ったく　どこ行ったんだ？
Dialogue: 0,0:06:27.40,0:06:29.63,Default,,0,0,0,,イリス〜　もう今日は...
Dialogue: 0,0:06:33.71,0:06:34.46,Default,,0,0,0,,イリス？
Dialogue: 0,0:06:57.87,0:06:59.24,Default,,0,0,0,,お兄ちゃん...
Dialogue: 0,0:06:59.89,0:07:01.10,Default,,0,0,0,,お〜い！
Dialogue: 0,0:07:01.50,0:07:02.72,Default,,0,0,0,,お〜い！
Dialogue: 0,0:07:03.81,0:07:04.65,Default,,0,0,0,,ノクト？
Dialogue: 0,0:07:06.65,0:07:08.04,Default,,0,0,0,,おい！
Dialogue: 0,0:07:09.85,0:07:10.94,Default,,0,0,0,,ノクト！
Dialogue: 0,0:07:12.41,0:07:13.37,Default,,0,0,0,,大丈夫。
Dialogue: 0,0:07:14.06,0:07:15.05,Default,,0,0,0,,一緒に帰ろう？
Dialogue: 0,0:07:17.44,0:07:18.08,Default,,0,0,0,,名前は？
Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:19.76,Default,,0,0,0,,イリス。
Dialogue: 0,0:07:21.08,0:07:22.91,Default,,0,0,0,,道、分かる？
Dialogue: 0,0:07:23.13,0:07:26.04,Default,,0,0,0,,うん　たまに抜け出して遊んでるから。
Dialogue: 0,0:07:26.60,0:07:28.04,Default,,0,0,0,,王子なのに?
Dialogue: 0,0:07:28.49,0:07:29.61,Default,,0,0,0,,王子なのに！
Dialogue: 0,0:07:31.10,0:07:33.88,Default,,0,0,0,,だから　あの出口のことは内証だよ。
Dialogue: 0,0:07:34.14,0:07:34.96,Default,,0,0,0,,うん！
Dialogue: 0,0:07:36.81,0:07:38.52,Default,,0,0,0,,お兄ちゃんに怒られる...
Dialogue: 0,0:07:38.75,0:07:39.69,Default,,0,0,0,,お兄ちゃん？
Dialogue: 0,0:07:39.84,0:07:41.34,Default,,0,0,0,,グラディオお兄ちゃん。
Dialogue: 0,0:07:47.32,0:07:48.61,Default,,0,0,0,,イリスー！
Dialogue: 0,0:07:49.40,0:07:50.22,Default,,0,0,0,,お兄ちゃん...
Dialogue: 0,0:07:51.71,0:07:53.20,Default,,0,0,0,,お前　どこ行っていたんだ？
Dialogue: 0,0:07:54.14,0:07:55.58,Default,,0,0,0,,皆に心配かけて
Dialogue: 0,0:07:56.12,0:07:57.96,Default,,0,0,0,,なんとか言え！イリス！
Dialogue: 0,0:07:59.76,0:08:00.76,Default,,0,0,0,,どうした？
Dialogue: 0,0:08:00.96,0:08:02.06,Default,,0,0,0,,グラディオラス？
Dialogue: 0,0:08:04.62,0:08:06.80,Default,,0,0,0,,私の妹が行方不明になって...
Dialogue: 0,0:08:06.96,0:08:08.35,Default,,0,0,0,,皆に　迷惑を
Dialogue: 0,0:08:08.46,0:08:09.88,Default,,0,0,0,,イリスは悪くないよ。
Dialogue: 0,0:08:11.36,0:08:12.52,Default,,0,0,0,,あぁ！
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:13.68,Default,,0,0,0,,グラディオラス！
Dialogue: 0,0:08:16.18,0:08:17.13,Default,,0,0,0,,何があった？
Dialogue: 0,0:08:18.09,0:08:20.48,Default,,0,0,0,,ちょっと外に遊に行こうと思って
Dialogue: 0,0:08:21.10,0:08:22.50,Default,,0,0,0,,この子を誘った。
Dialogue: 0,0:08:25.79,0:08:27.60,Default,,0,0,0,,お前は王家の人間だ
Dialogue: 0,0:08:28.32,0:08:29.60,Default,,0,0,0,,誰にも知らせず
Dialogue: 0,0:08:30.12,0:08:32.13,Default,,0,0,0,,城を抜け出して良い立場か？
Dialogue: 0,0:08:34.14,0:08:35.68,Default,,0,0,0,,その軽率さが
Dialogue: 0,0:08:36.12,0:08:38.72,Default,,0,0,0,,イリスの身を危険に晒すかもしれないとは
Dialogue: 0,0:08:39.20,0:08:40.72,Default,,0,0,0,,考えなかったのか？
Dialogue: 0,0:08:44.03,0:08:45.31,Default,,0,0,0,,しばらく謹慎だ。
Dialogue: 0,0:08:46.41,0:08:47.58,Default,,0,0,0,,早く風呂に入れ
Dialogue: 0,0:08:49.00,0:08:49.58,Default,,0,0,0,,はい
Dialogue: 0,0:08:53.52,0:08:54.96,Default,,0,0,0,,すまなかったな　イリス
Dialogue: 0,0:08:55.34,0:08:56.38,Default,,0,0,0,,グラディオラス
Dialogue: 0,0:08:57.84,0:08:58.64,Default,,0,0,0,,いえ！
Dialogue: 0,0:08:58.91,0:09:02.14,Default,,0,0,0,,妹から目を離した私の責任でもありますので
Dialogue: 0,0:09:14.73,0:09:15.98,Default,,0,0,0,,お兄ちゃん...
Dialogue: 0,0:09:16.12,0:09:17.53,Default,,0,0,0,,何だ？
Dialogue: 0,0:09:17.53,0:09:20.27,Default,,0,0,0,,あのね　ノクトのせいじゃないの
Dialogue: 0,0:09:20.35,0:09:21.04,Default,,0,0,0,,あぁ！？
Dialogue: 0,0:09:22.08,0:09:24.89,Default,,0,0,0,,あたしが猫を追っかけて迷子になって
Dialogue: 0,0:09:25.40,0:09:26.12,Default,,0,0,0,,ノクト...
Dialogue: 0,0:09:26.94,0:09:28.72,Default,,0,0,0,,助けに来てくれたの
Dialogue: 0,0:09:28.99,0:09:30.89,Default,,0,0,0,,あいつが助けに？
Dialogue: 0,0:09:30.96,0:09:32.92,Default,,0,0,0,,ふん　信じられねぇ！
Dialogue: 0,0:09:33.20,0:09:34.44,Default,,0,0,0,,本当なの！
Dialogue: 0,0:09:35.82,0:09:36.92,Default,,0,0,0,,でもあいつ
Dialogue: 0,0:09:37.15,0:09:38.72,Default,,0,0,0,,自分が誘ったって
Dialogue: 0,0:09:39.68,0:09:40.88,Default,,0,0,0,,ごめんなさい
Dialogue: 0,0:09:58.07,0:09:59.20,Default,,0,0,0,,手が止まってんぞ
Dialogue: 0,0:10:03.62,0:10:04.99,Default,,0,0,0,,学校の宿題か？
Dialogue: 0,0:10:05.18,0:10:06.92,Default,,0,0,0,,家庭教師の課題
Dialogue: 0,0:10:07.07,0:10:08.80,Default,,0,0,0,,謹慎中にやれって
Dialogue: 0,0:10:12.75,0:10:13.42,Default,,0,0,0,,なに？
Dialogue: 0,0:10:15.88,0:10:17.92,Default,,0,0,0,,謹慎でも稽古はOKだろ？
Dialogue: 0,0:10:18.33,0:10:20.59,Default,,0,0,0,,課題が増えるのはかんべんなんだけど
Dialogue: 0,0:10:21.45,0:10:23.40,Default,,0,0,0,,怒られる時は俺も一緒だ
Dialogue: 0,0:10:32.19,0:10:32.90,Default,,0,0,0,,こいよ！
Dialogue: 0,0:10:40.49,0:10:41.98,Default,,0,0,0,,クッソ〜！
Dialogue: 0,0:10:43.28,0:10:44.20,Default,,0,0,0,,まだまだ　だな
Dialogue: 0,0:10:46.40,0:10:48.40,Default,,0,0,0,,でも根性あるんだな
Dialogue: 0,0:10:50.44,0:10:52.59,Default,,0,0,0,,全部　イリスに聞いた
Dialogue: 0,0:10:53.04,0:10:54.38,Default,,0,0,0,,何の話？
Dialogue: 0,0:10:54.99,0:10:56.76,Default,,0,0,0,,イリスを庇ってくれたんだよ
Dialogue: 0,0:10:57.16,0:10:57.96,Default,,0,0,0,,ああぁ
Dialogue: 0,0:10:58.76,0:10:59.74,Default,,0,0,0,,感謝する。
Dialogue: 0,0:11:02.16,0:11:04.04,Default,,0,0,0,,いいよ　そうなんの
Dialogue: 0,0:11:04.68,0:11:06.24,Default,,0,0,0,,でも認めたわけじゃねぇ
Dialogue: 0,0:11:07.34,0:11:09.74,Default,,0,0,0,,王になるなら強くならねぇとな？
Dialogue: 0,0:11:10.97,0:11:12.65,Default,,0,0,0,,じゃ　教えてよ。
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.90,Default,,0,0,0,,あぁ！　もちろんだ！
Dialogue: 0,0:11:23.56,0:11:24.80,Default,,0,0,0,,今度は勝つよ！
Dialogue: 0,0:11:26.72,0:11:27.82,Default,,0,0,0,,やってみな？
Dialogue: 0,0:11:45.63,0:11:48.27,Default,,0,0,0,,ふぅ〜　疲れた〜！
Dialogue: 0,0:11:48.57,0:11:50.86,Default,,0,0,0,,イグニス　ステーキ！
Dialogue: 0,0:11:51.02,0:11:52.86,Default,,0,0,0,,香辛料が足りないかもしれない。
Dialogue: 0,0:11:53.48,0:11:55.20,Default,,0,0,0,,前の町に戻っていいか？
Dialogue: 0,0:11:55.37,0:11:58.17,Default,,0,0,0,,ええ〜　次の町で買えば？
Dialogue: 0,0:11:58.40,0:12:00.24,Default,,0,0,0,,いやぁ　まだ大分距離がる
Dialogue: 0,0:12:00.32,0:12:03.24,Default,,0,0,0,,だあー　腹減った〜！
Dialogue: 0,0:12:03.82,0:12:04.86,Default,,0,0,0,,どうだった？
Dialogue: 0,0:12:04.86,0:12:06.86,Default,,0,0,0,,ん？　こいつで４体
Dialogue: 0,0:12:07.29,0:12:09.00,Default,,0,0,0,,残念　俺も
Dialogue: 0,0:12:09.00,0:12:11.00,Default,,0,0,0,,はぁ　勝ってねぇ
Dialogue: 0,0:12:11.00,0:12:13.00,Default,,0,0,0,,簡単には勝たせねぇよ？
Dialogue: 0,0:12:20.68,0:12:22.41,Default,,0,0,0,,今夜はステーキだ！