[Script Info]
Title: HorribleSubs
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
PlayResX: 848
PlayResY: 480
ScaledBorderAndShadow: yes

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1
Style: Loc,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,80,53,27,1
Style: LocLeft,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,80,53,93,1
Style: ArcName,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,400,80,347,0
Style: School,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,107,0
Style: Next,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,80,27,320,0
Style: SignR,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,53,107,40,1
Style: Student,Open Sans Semibold,36,&H00E3EE7B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,27,27,107,1
Style: Broadast,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,3,267,1
Style: Sign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,27,0
Style: Classes,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,267,267,107,0
Style: GAO,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,107,1

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text

Dialogue: 0,0:00:10.96,0:00:12.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeez...
Dialogue: 0,0:00:12.08,0:00:15.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,So these are the Discipline Rooms\NI've heard so much about...
Dialogue: 0,0:00:17.17,0:00:19.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,What the hell is your problem, Korona?
Dialogue: 0,0:00:19.09,0:00:21.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Uh, right! I'm sorry!
Dialogue: 0,0:00:33.31,0:00:35.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey, skank. You still alive?
Dialogue: 0,0:00:38.11,0:00:39.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:00:40.19,0:00:42.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,As it happens, I have\Na favor to ask of you.
Dialogue: 0,0:00:43.78,0:00:45.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,By that you mean "order," don't you?
Dialogue: 0,0:00:45.78,0:00:48.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Are you gonna do it or not?\NWhat's it gonna be?
Dialogue: 0,0:00:48.58,0:00:49.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah, yeah...
Dialogue: 0,0:00:50.12,0:00:51.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,So what is it you want me to do?
Dialogue: 0,0:00:52.29,0:00:54.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Compete in the Phoenix Festa.
Dialogue: 0,0:00:54.83,0:00:55.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey.
Dialogue: 0,0:00:55.58,0:00:56.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,R-Right!
Dialogue: 0,0:00:56.46,0:01:00.13,Sign,NTP,0000,0000,0000,,AYATO AMAGIRI\NSEIDOUKAN ACADEMY
Dialogue: 0,0:00:58.84,0:01:01.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,This Seidoukan punk... destroy him.
Dialogue: 0,0:01:01.80,0:01:03.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,No need for you to win.
Dialogue: 0,0:01:04.43,0:01:07.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, of course, no biggie\Nif you do happen to win.
Dialogue: 0,0:01:08.76,0:01:11.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,You make it sound so damned easy!
Dialogue: 0,0:01:11.39,0:01:14.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,So what's your reason for targeting him?
Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:18.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,Not that I'm obligated\Nto tell you, but whatever.
Dialogue: 0,0:01:18.02,0:01:19.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Right!
Dialogue: 0,0:01:19.19,0:01:23.99,Sign,NTP,0000,0000,0000,,SER=VERESTA\NSEIDOUKAN ACADEMY
Dialogue: 0,0:01:19.98,0:01:24.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,That punk's Ogre Lux is going to be\Na major pain in the ass sooner or later.
Dialogue: 0,0:01:24.36,0:01:26.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,So I want to get rid of it now.
Dialogue: 0,0:01:27.16,0:01:30.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,If that's your take on it,\Nit must really be powerful.
Dialogue: 0,0:01:30.99,0:01:34.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Anybody would think so\Nif they saw it in real life.
Dialogue: 0,0:01:35.54,0:01:38.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, then let me\Nconfirm one last thing.
Dialogue: 0,0:01:39.04,0:01:41.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,You haven't let anyone\Ntouch my sister, have you?
Dialogue: 0,0:01:43.05,0:01:44.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,Of course not.
Dialogue: 0,0:01:44.51,0:01:47.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,I always keep my word.
Dialogue: 0,0:01:49.97,0:01:53.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, it is a drag, being\Nlocked up in here forever.
Dialogue: 0,0:01:53.81,0:01:58.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,If it's a job you're offering,\NI'll gladly take it, Dirk Eberweine.
Dialogue: 0,0:01:58.10,0:02:01.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Took you long enough\Nto accept, Irene Urzaiz.
Dialogue: 0,0:02:07.61,0:02:09.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Thank God.
Dialogue: 0,0:02:11.20,0:02:13.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, then, how about\Na snack, for starters?
Dialogue: 0,0:03:46.96,0:03:52.01,ArcName,NTP,0000,0000,0000,,The Phoenix Festa
Dialogue: 0,0:03:51.80,0:03:54.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}The opening ceremony will now begin.{\i0}
Dialogue: 0,0:03:58.39,0:04:00.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,What a huge turnout!
Dialogue: 0,0:04:03.61,0:04:05.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Good morning, everyone.
Dialogue: 0,0:04:05.90,0:04:09.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm Madiath Mesa, the chairman of\Nthe Festa Steering Committee.
Dialogue: 0,0:04:09.74,0:04:11.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,That guy's the chairman?
Dialogue: 0,0:04:10.15,0:04:14.87,Sign,NTP,0000,0000,0000,,I'm pleased to have the chance to see\Nyour gallant faces again this year.
Dialogue: 0,0:04:11.40,0:04:13.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,He seems awfully young.
Dialogue: 0,0:04:13.49,0:04:15.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,He's a Seidoukan alumnus, you know.
Dialogue: 0,0:04:15.12,0:04:18.79,Sign,NTP,0000,0000,0000,,And those of you who've just\Narrived in Asterisk this year,
Dialogue: 0,0:04:15.53,0:04:19.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,As a student here, he won the Phoenix\NFesta. That's how good he was.
Dialogue: 0,0:04:18.79,0:04:21.62,Sign,NTP,0000,0000,0000,,I must say, "Pleasure to meet you!"
Dialogue: 0,0:04:21.16,0:04:24.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,If he's a Seidoukan alumnus,\Nthen he's a Galaxy executive, right?
Dialogue: 0,0:04:21.87,0:04:23.67,Sign,NTP,0000,0000,0000,,And those of you in the audience.
Dialogue: 0,0:04:23.67,0:04:26.17,Sign,NTP,0000,0000,0000,,The greatest amusement in the world,
Dialogue: 0,0:04:24.96,0:04:26.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,In name only, yes.
Dialogue: 0,0:04:26.17,0:04:29.30,Sign,NTP,0000,0000,0000,,and the stage that inspires\Nunparalleled excitement and emotion...
Dialogue: 0,0:04:27.71,0:04:29.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,When he won the Phoenix Festa,
Dialogue: 0,0:04:29.30,0:04:32.63,Sign,NTP,0000,0000,0000,,And the ultimate entertainment\Nthat will move your soul...
Dialogue: 0,0:04:29.80,0:04:33.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,they say he asked to join the Steering\NCommittee after graduating.
Dialogue: 0,0:04:32.63,0:04:34.30,Sign,NTP,0000,0000,0000,,Welcome to the Festa!
Dialogue: 0,0:04:34.30,0:04:37.85,Sign,NTP,0000,0000,0000,,I don't want to dull your interest\Nby going on and on up here.
Dialogue: 0,0:04:34.47,0:04:37.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,He's a pretty tough guy, that one.
Dialogue: 0,0:04:41.10,0:04:45.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm now going to inform you about some\Nimportant changes to the regulations.
Dialogue: 0,0:04:45.36,0:04:46.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Was it just my imagination?{\i0}
Dialogue: 0,0:04:46.15,0:04:49.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,Until now, we've never imposed\Nany restrictions on your Luxes,
Dialogue: 0,0:04:49.69,0:04:52.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,but we've started to\Nexperience some issues.
Dialogue: 0,0:04:52.90,0:04:57.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Specifically, how to deal with\Nautonomous machines as weapons?
Dialogue: 0,0:04:59.66,0:05:02.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Restricting the number of Luxes\Nwould be out of the question.
Dialogue: 0,0:05:03.21,0:05:06.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Forbidding the use of\Nautonomous weapons
Dialogue: 0,0:05:06.00,0:05:09.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,would surely bring on\Nthe decline of these tournaments.
Dialogue: 0,0:05:09.92,0:05:15.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,So, for this festa only, we've\Ndecided to allow alternates to enter.
Dialogue: 0,0:05:18.35,0:05:20.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Intelligent as you all are,
Dialogue: 0,0:05:20.22,0:05:23.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,this is not to give an advantage\Nto any one academy,
Dialogue: 0,0:05:23.44,0:05:29.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,but to ensure equality in the near\Nfuture, I'm sure you'll understand.
Dialogue: 0,0:05:30.86,0:05:35.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,And those of you who love these Festas,\Nand cheer on the contestants,
Dialogue: 0,0:05:35.20,0:05:41.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'd like you to know that this will surely lead\Nto an even more evolved, new kind of Festa!
Dialogue: 0,0:05:59.39,0:06:02.14,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Students entered in today's Phoenix Festa,{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.14,0:06:06.52,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}please report to your\Nrespective stages on time.{\i0}
Dialogue: 0,0:06:02.81,0:06:07.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Uh, this is our venue, so we don't\Nneed to go anywhere, right?
Dialogue: 0,0:06:07.31,0:06:10.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Right. We have quite a lot of\Ntime before our match,
Dialogue: 0,0:06:10.19,0:06:12.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,so it might be a good idea\Nto have a light lunch.
Dialogue: 0,0:06:12.78,0:06:14.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Then let's do that.
Dialogue: 0,0:06:14.40,0:06:16.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey, where's Saya and Kirin?
Dialogue: 0,0:06:17.61,0:06:18.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lester!
Dialogue: 0,0:06:20.37,0:06:21.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,What do you want?
Dialogue: 0,0:06:21.41,0:06:24.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,I was wondering\Nif you wanted to join us for lunch.
Dialogue: 0,0:06:24.29,0:06:25.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,You too, of course, Randy.
Dialogue: 0,0:06:25.66,0:06:26.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Lunch?
Dialogue: 0,0:06:26.75,0:06:29.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,Listen, Amagiri... How many\Ntimes do I have to tell you?!
Dialogue: 0,0:06:29.54,0:06:31.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,I have no intention of\Nbecoming your friend!
Dialogue: 0,0:06:31.63,0:06:34.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, that's not what I meant.
Dialogue: 0,0:06:34.17,0:06:38.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,But hey... I still haven't thanked you\Nfor lending me your Lux the other day.
Dialogue: 0,0:06:38.18,0:06:39.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Who needs thanks?!
Dialogue: 0,0:06:42.39,0:06:44.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,I have just one thing to say to you.
Dialogue: 0,0:06:45.68,0:06:48.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,You two are the team that\NI want to take on the most!
Dialogue: 0,0:06:48.65,0:06:51.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Don't even think about losing\Nbefore I can get to you!
Dialogue: 0,0:06:53.40,0:06:55.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now there's another troublemaker.
Dialogue: 0,0:06:55.90,0:06:57.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah.
Dialogue: 0,0:07:00.03,0:07:01.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Found you, Ayato.
Dialogue: 0,0:07:01.45,0:07:04.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Is that you, Saya?\NDon't give me a heart attack!
Dialogue: 0,0:07:04.41,0:07:05.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,You left yourself wide open.
Dialogue: 0,0:07:05.66,0:07:06.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,H-Hey, you!
Dialogue: 0,0:07:06.83,0:07:08.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Where've you been?
Dialogue: 0,0:07:08.08,0:07:10.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,S-Sorry about that.
Dialogue: 0,0:07:10.42,0:07:12.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,We went to get these.
Dialogue: 0,0:07:12.46,0:07:13.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,What's that?
Dialogue: 0,0:07:14.59,0:07:15.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Just listen and be surprised.
Dialogue: 0,0:07:15.88,0:07:17.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's lunch.
Dialogue: 0,0:07:17.13,0:07:19.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um... The other day, Sasamiya-senpai...
Dialogue: 0,0:07:19.68,0:07:23.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,No, I mean Saya and\NI talked it over, and...
Dialogue: 0,0:07:23.22,0:07:27.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Um... we made these as\Na way of cheering you on, so...
Dialogue: 0,0:07:27.18,0:07:29.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,I-If you like, please have them!
Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:32.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,You made them just for us, huh?
Dialogue: 0,0:07:32.94,0:07:38.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,I have almost no experience\Nin cooking, so Saya taught me...
Dialogue: 0,0:07:38.03,0:07:42.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh? You're well-versed enough\Nin cooking to teach others, Sasamiya?
Dialogue: 0,0:07:46.16,0:07:48.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,I-I'm so sorry.
Dialogue: 0,0:07:48.20,0:07:50.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,I totally have two left thumbs.
Dialogue: 0,0:07:50.79,0:07:52.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,No, no, this makes me happy.
Dialogue: 0,0:07:52.92,0:07:55.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Thanks, Kirin.
Dialogue: 0,0:07:58.51,0:08:01.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ayato. Ayato. Take a look at mine, too.
Dialogue: 0,0:08:01.22,0:08:02.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, sure.
Dialogue: 0,0:08:05.35,0:08:08.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,These are quite... um... large, eh?
Dialogue: 0,0:08:08.14,0:08:11.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Bigger is better. That's my motto.
Dialogue: 0,0:08:11.31,0:08:13.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Are these all rice balls, by any chance?
Dialogue: 0,0:08:13.61,0:08:14.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,Something wrong with that?
Dialogue: 0,0:08:14.94,0:08:20.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,No, I was just impressed that you'd claim\Nyou'd taught her to cook with these.
Dialogue: 0,0:08:21.57,0:08:24.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Just so we're clear, that wasn't\Na compliment, all right?
Dialogue: 0,0:08:24.28,0:08:28.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, hey, this is more than enough\Nfor us all to eat, don't you think?
Dialogue: 0,0:08:28.50,0:08:30.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,That was the plan all along.
Dialogue: 0,0:08:30.29,0:08:32.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hear that, Julis?
Dialogue: 0,0:08:32.08,0:08:35.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, in that case,\Nwhy don't we join them?
Dialogue: 0,0:08:35.54,0:08:37.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, it's a date!
Dialogue: 0,0:08:39.46,0:08:42.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Me, too. You have to play fair.
Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:46.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Feels good.
Dialogue: 0,0:08:50.73,0:08:54.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,We can probably eat in peace\Nin our waiting room. Let's go!
Dialogue: 0,0:08:54.81,0:08:57.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey! Hold up, Julis!
Dialogue: 0,0:09:02.57,0:09:03.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Thanks for the meal!
Dialogue: 0,0:09:03.82,0:09:05.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sorry for my humble offering.
Dialogue: 0,0:09:05.53,0:09:06.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,It was really good.
Dialogue: 0,0:09:07.24,0:09:08.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,R-Right!
Dialogue: 0,0:09:10.04,0:09:12.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,I think I overate a little.
Dialogue: 0,0:09:12.50,0:09:17.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, no wonder! You ate three\Nor four of those gigantic rice balls!
Dialogue: 0,0:09:17.17,0:09:19.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Whoa, it's almost time.
Dialogue: 0,0:09:20.34,0:09:24.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}All righty, I'm here at the Sirius Dome,\Nsite of today's first match!{\i0}
Dialogue: 0,0:09:25.09,0:09:30.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Live commentary will be provided by\Nyours truly, Meeko Yanase, ABC reporter.
Dialogue: 0,0:09:30.06,0:09:35.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Play-by-play will be provided\Nby Jie Long Academy #7 alumna
Dialogue: 0,0:09:35.06,0:09:37.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,and leader of the current\NExecutive Aladfar... Pham Thi Tram!
Dialogue: 0,0:09:37.69,0:09:40.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hello, I look forward to\Ncollaborating with you!
Dialogue: 0,0:09:40.23,0:09:44.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now then, I know it's right before the match,\Nbut let's quickly review the rules!
Dialogue: 0,0:09:44.61,0:09:47.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,This Festa will run for\Napproximately two weeks.
Dialogue: 0,0:09:47.32,0:09:51.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,The first week is casually\Nknown as the preliminary round,
Dialogue: 0,0:09:51.20,0:09:54.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,and our field of 256 pairs will\Nbe whittled down to the Top 32.
Dialogue: 0,0:09:54.16,0:09:56.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,For the final round, matchups\Nwill be drawn in advance,
Dialogue: 0,0:09:56.54,0:09:59.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,and it will be a whole new\Ntournament then, right?
Dialogue: 0,0:09:59.17,0:10:03.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}That's right. Each academy will start\Nearning points when the final is underway.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:04.42,0:10:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,The match ends when both team members\Nhave their school badges destroyed,
Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:13.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,or else when they've been judged to have lost,\Nby losing consciousness, giving up, and so on.
Dialogue: 0,0:10:13.35,0:10:15.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,This will be announced\Nvia their school badges.
Dialogue: 0,0:10:15.60,0:10:21.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Since the match and all judgment calls are\Nfully automated, there will be no referees.{\i0}
Dialogue: 0,0:10:21.02,0:10:25.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,I think your first opponents are\Nfrom Galahadworth, right?
Dialogue: 0,0:10:25.78,0:10:29.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah. Rank #30 and 41, I think?
Dialogue: 0,0:10:29.28,0:10:30.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Can you beat them?
Dialogue: 0,0:10:30.95,0:10:33.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm just gonna do everything I can.
Dialogue: 0,0:10:34.12,0:10:37.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Do you have some kind of\Nspecial strategy up your sleeves?
Dialogue: 0,0:10:38.71,0:10:41.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,No. It's quite the opposite.
Dialogue: 0,0:10:41.34,0:10:43.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, well, just see for yourself!
Dialogue: 0,0:10:43.21,0:10:48.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Now, then, this is today's second match,\NBlock C, Round 1, Match 1!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:48.55,0:10:52.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}And who's making their way\Nonstage from the East Corner?{\i0}
Dialogue: 0,0:10:54.77,0:10:56.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Seidoukan Academy!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:56.31,0:11:01.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}The team of Ayato Amagiri\Nand Julis-Alexia von Riessfelt!{\i0}
Dialogue: 0,0:10:58.94,0:11:07.74,Sign,NTP,0000,0000,0000,,SEIDOUKAN ACADEMY\NAYATO AMAGIRI                           JULIS-ALEXIA VON RIESSFELT
Dialogue: 0,0:11:01.73,0:11:07.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Also known as Murakumo, Ayato Amagiri, believe it\Nor not, just rose to Rank #1 a few weeks ago!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:08.07,0:11:11.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}He's the only Rank #1\Namong the contestants this time.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:12.20,0:11:16.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}From those viral videos, we can see\Nthat he has tremendous power.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:17.04,0:11:19.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}He sure is one to watch, huh?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:20.21,0:11:22.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,She says you're one to watch.
Dialogue: 0,0:11:22.00,0:11:23.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm nervous enough as it is.
Dialogue: 0,0:11:23.84,0:11:25.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Why would you say a thing like that?
Dialogue: 0,0:11:25.92,0:11:30.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}And if that weren't enough, his tag partner is\NJulis von Riessfelt, a.k.a. the Glühen Rose!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:30.51,0:11:33.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Who's Seidoukan's Rank #5.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:33.14,0:11:38.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}It wouldn't be an overstatement\Nto call them the frontrunners, would it?{\i0}
Dialogue: 0,0:11:41.90,0:11:43.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}The crowd's going wild for her!{\i0}
Dialogue: 0,0:11:43.44,0:11:46.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Well, she is a princess of\NLieseltania, you know.{\i0}
Dialogue: 0,0:11:46.86,0:11:52.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}And in terms of her abilities as a Strega,\NI think she's among the best of her generation.{\i0}
Dialogue: 0,0:12:03.08,0:12:04.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's go.
Dialogue: 0,0:12:04.04,0:12:05.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,Right.
Dialogue: 0,0:12:08.47,0:12:10.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}All right, they're ready to go now!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:11.34,0:12:14.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Phoenix Festa Block C,\NRound 1, Team 1...{\i0}
Dialogue: 0,0:12:15.76,0:12:17.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Battle start!{\i0}
Dialogue: 0,0:12:19.93,0:12:22.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,So they're going for close\Ncombat from the get-go, eh?
Dialogue: 0,0:12:22.52,0:12:25.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, I suppose my predictions\Nweren't too far off.
Dialogue: 0,0:12:25.27,0:12:27.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, Ayato, I'm counting on you.
Dialogue: 0,0:12:27.61,0:12:28.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:12:36.37,0:12:39.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}With the sword inside me, I shall\Nbreak out of this starry prison,{\i0}
Dialogue: 0,0:12:39.83,0:12:42.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}and release my savage force!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:15.53,0:13:17.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Badge broken!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:18.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}End of battle.{\i0}
Dialogue: 0,0:13:22.71,0:13:24.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}End of match!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:24.46,0:13:30.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Winners, Ayato Amagiri and\NJulis-Alexia von Riessfelt!{\i0}
Dialogue: 0,0:13:30.71,0:13:34.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,That was unbelievable! We barely\Nhad time to comment on anything!
Dialogue: 0,0:13:34.55,0:13:36.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, wow, that was incredible.
Dialogue: 0,0:13:36.59,0:13:38.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,And it's not just the sheer power...
Dialogue: 0,0:13:38.76,0:13:42.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,What was really stunning was\NAmagiri's flamboyant performance!
Dialogue: 0,0:13:42.48,0:13:44.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,The entire audience is rocking!
Dialogue: 0,0:13:48.77,0:13:50.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Just as I expected!
Dialogue: 0,0:13:51.82,0:13:55.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,In Round 1, we were able to hide our\Nteamwork patterns without revealing them.
Dialogue: 0,0:13:55.49,0:13:57.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,It would be great\Nif we could keep it that way.
Dialogue: 0,0:13:57.53,0:14:01.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,I've got to make sure no one finds out\Nabout the limit on my all-out mode, huh?
Dialogue: 0,0:14:02.25,0:14:04.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,You were right to flaunt\Nthe breaking of your seal.
Dialogue: 0,0:14:04.71,0:14:07.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Everyone seems to think\Nit was a performance.
Dialogue: 0,0:14:07.33,0:14:09.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Not that that's really my style, but...
Dialogue: 0,0:14:09.84,0:14:11.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,Next up for us is the victors' interview.
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:14.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Whatever they ask you,\Njust be evasive, okay?
Dialogue: 0,0:14:14.92,0:14:17.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,I want to keep everyone\Nin the dark as much as possible.
Dialogue: 0,0:14:17.34,0:14:20.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,We're gonna hold out on everyone\Nas much as we can till the final!
Dialogue: 0,0:14:20.72,0:14:22.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Roger that!
Dialogue: 0,0:14:26.73,0:14:27.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,Here you go.
Dialogue: 0,0:14:27.65,0:14:28.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey, thanks.
Dialogue: 0,0:14:29.48,0:14:33.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seriously, the media out there are\Nrelentless beyond belief.
Dialogue: 0,0:14:33.15,0:14:36.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,Compared to them, I think even our\Nschool news club is less obnoxious.
Dialogue: 0,0:14:37.49,0:14:39.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, that's music to my ears.
Dialogue: 0,0:14:39.62,0:14:41.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,I said compared to them, that's all.
Dialogue: 0,0:14:41.70,0:14:45.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,Right, right, our princess is\Nas unforgiving as ever, I see.
Dialogue: 0,0:14:45.33,0:14:46.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,So what's going on?
Dialogue: 0,0:14:46.96,0:14:49.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,Don't tell me you actually\Ncame to cheer us on?
Dialogue: 0,0:14:50.75,0:14:52.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Opponents of that level?
Dialogue: 0,0:14:52.71,0:14:54.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,No need to cheer you on.
Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:56.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,What I'm here for today is Match #3.
Dialogue: 0,0:14:56.72,0:14:58.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,I see. Arlequint, eh?
Dialogue: 0,0:15:00.72,0:15:05.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sure, after that announcement,\Nhow could my journalist's soul not seethe?
Dialogue: 0,0:15:05.31,0:15:08.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,So anyway, I went right over to their\Nwaiting room to report on them, but...
Dialogue: 0,0:15:08.98,0:15:11.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Did you find out anything, Yabuki?
Dialogue: 0,0:15:11.19,0:15:13.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,The thing is, they totally shut me out.
Dialogue: 0,0:15:13.61,0:15:16.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,I was sent packing.
Dialogue: 0,0:15:16.28,0:15:17.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, darn.
Dialogue: 0,0:15:17.40,0:15:19.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, it's probably best\Nto see them in person.
Dialogue: 0,0:15:20.16,0:15:22.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,So let's all go see the match, guys!
Dialogue: 0,0:15:22.49,0:15:25.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,What you're after is our\Ncontestants' passes, eh?
Dialogue: 0,0:15:25.41,0:15:26.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now, now.
Dialogue: 0,0:15:26.58,0:15:28.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,We should get going, or\Nthe match will start without us.
Dialogue: 0,0:15:42.55,0:15:47.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now then, Arlequint's new puppets\Nhave unmasked themselves at last!
Dialogue: 0,0:15:47.10,0:15:49.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now that we're actually\Nseeing them, any thoughts, Tram?
Dialogue: 0,0:15:49.73,0:15:50.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, let's see.
Dialogue: 0,0:15:50.98,0:15:55.86,Default,NTP,0000,0000,0000,,Most combat puppets are\Nexternally manipulated by humans,
Dialogue: 0,0:15:55.86,0:16:00.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,but due to speed-of-response issues,\Nthey still can't defeat the Genestella.
Dialogue: 0,0:16:00.36,0:16:01.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,I see, I see!
Dialogue: 0,0:16:01.78,0:16:05.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,But I hear these particular\Npuppets are autonomous...
Dialogue: 0,0:16:05.33,0:16:07.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wait, excuse me for a second...
Dialogue: 0,0:16:07.62,0:16:09.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Uh, please forgive me!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:09.21,0:16:14.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}I've just received some information on\Nthese new puppets from Ernesta Kuhne!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:15.17,0:16:17.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Well, talk about impeccable service!{\i0}
Dialogue: 0,0:16:17.05,0:16:21.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Well, it says here, "This information is\Nbeing released today, as of now."{\i0}
Dialogue: 0,0:16:21.30,0:16:23.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Why would you help out\Nthe enemy yourself?
Dialogue: 0,0:16:24.10,0:16:25.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now, now.
Dialogue: 0,0:16:25.72,0:16:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,We're already getting preferential treatment\Nthanks to the changes in the regulations.
Dialogue: 0,0:16:29.98,0:16:33.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,And I don't want anyone saying,\N"We lost because we didn't get the memo!"
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:36.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,If we're defeated because of this,\Nwe'll lose everything.
Dialogue: 0,0:16:36.11,0:16:38.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,But there's no way we'll lose!
Dialogue: 0,0:16:39.78,0:16:41.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}According to this information,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:41.53,0:16:47.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}the larger one's name is autonomous\Npuppet mockup - AR-D, a.k.a. Aldy,{\i0}
Dialogue: 0,0:16:47.04,0:16:52.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}and the female type is autonomous\Npuppet mockup RM-C, a.k.a. Rimsy.{\i0}
Dialogue: 0,0:16:52.79,0:16:53.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Damn...
Dialogue: 0,0:16:54.21,0:16:58.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,To use me, a Page One\Nat Le Wolfe, as a spoiler...
Dialogue: 0,0:16:58.63,0:17:01.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,What the hell is that\NSteering Committee thinking?
Dialogue: 0,0:17:04.26,0:17:07.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,So, bro, what do you want to do?
Dialogue: 0,0:17:07.51,0:17:09.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,What we always do, Gelt.
Dialogue: 0,0:17:09.31,0:17:11.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,For now, focus on backing me up.
Dialogue: 0,0:17:11.89,0:17:14.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,You humans there! Listen up!
Dialogue: 0,0:17:14.73,0:17:17.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,My true objective is not victory,
Dialogue: 0,0:17:17.82,0:17:22.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,but to show you this dignity of mine,\Nbestowed upon me by my master!
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:25.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,I shall grant you one minute.
Dialogue: 0,0:17:25.82,0:17:29.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,During that time, I will not lift a finger.
Dialogue: 0,0:17:29.29,0:17:31.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Feel free to attack as you wish.
Dialogue: 0,0:17:38.42,0:17:40.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nice idea, Aldy!
Dialogue: 0,0:17:40.21,0:17:41.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,I like it, I like it!
Dialogue: 0,0:17:41.92,0:17:43.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now even they're acting like fools!
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:48.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,You bastard!
Dialogue: 0,0:17:50.68,0:17:52.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,That hurt, you know, Rimsy.
Dialogue: 0,0:17:52.89,0:17:54.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Shut up.
Dialogue: 0,0:17:54.23,0:17:58.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Seriously, you laggard of\Na feeble-minded, airhead piece of junk.
Dialogue: 0,0:17:58.23,0:18:01.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,You should head back to the lab right now\Nand get some maintenance done.
Dialogue: 0,0:18:01.23,0:18:03.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,And I mean on your head.
Dialogue: 0,0:18:03.03,0:18:06.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, but then you'd have to\Ntrouble our master,
Dialogue: 0,0:18:06.36,0:18:08.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,so you should just\Nbreak down for good right here.
Dialogue: 0,0:18:08.95,0:18:10.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,So you say, Rimsy,
Dialogue: 0,0:18:11.16,0:18:14.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,but I just felt that in order to have\Nthe public realize how competent we are,
Dialogue: 0,0:18:14.66,0:18:19.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,we should put on, I don't know,\Nsome kind of performance.
Dialogue: 0,0:18:19.25,0:18:23.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,I agree that it's a wonderful idea to try\Nto make our master's greatness known.
Dialogue: 0,0:18:23.59,0:18:25.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Allow me to give you credit for that.
Dialogue: 0,0:18:26.09,0:18:27.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Don't you agree? Don't you agree?
Dialogue: 0,0:18:28.76,0:18:31.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,But then why did you shoot me?
Dialogue: 0,0:18:31.97,0:18:34.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Because I found you vaguely annoying.
Dialogue: 0,0:18:34.64,0:18:35.81,Default,NTP,0000,0000,0000,,Then it can't be helped.
Dialogue: 0,0:18:37.10,0:18:38.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now then, humans.
Dialogue: 0,0:18:38.69,0:18:41.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Even if it was mere drivel\Nfrom a defective machine,
Dialogue: 0,0:18:41.07,0:18:43.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,we cannot turn our backs\Non what we've uttered,
Dialogue: 0,0:18:43.32,0:18:45.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,or it would dishonor our master.
Dialogue: 0,0:18:45.95,0:18:47.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Therefore, although it is against my will,
Dialogue: 0,0:18:47.95,0:18:53.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,I, too, promise not to launch any attacks\Non you during a grace period of one minute.
Dialogue: 0,0:18:55.79,0:18:57.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Is that right?
Dialogue: 0,0:18:57.37,0:19:00.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,Then I think we'll\Ntake you up on your offer.
Dialogue: 0,0:19:00.88,0:19:03.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gelt, you take out the thin one.
Dialogue: 0,0:19:03.71,0:19:05.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'll demolish the huge one.
Dialogue: 0,0:19:05.67,0:19:06.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Understood.
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:08.51,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, here's the match of the day!
Dialogue: 0,0:19:08.51,0:19:11.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,Who will victory smile upon, I wonder?
Dialogue: 0,0:19:12.18,0:19:14.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Phoenix Festa, Block H,\NRound 1, Match 1!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:15.14,0:19:16.94,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Battle start!{\i0}
Dialogue: 0,0:19:28.53,0:19:30.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,Moritz is wasting no time!
Dialogue: 0,0:19:30.16,0:19:32.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,There's his specialty move,\Nthe Boreas Spira!
Dialogue: 0,0:19:32.91,0:19:35.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's a skill that's not easily applicable,
Dialogue: 0,0:19:35.12,0:19:38.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,but its pure destructive\Npower is tops at Le Wolfe.
Dialogue: 0,0:19:38.29,0:19:41.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm going to reduce you to\Nscrap metal in the blink of an eye!
Dialogue: 0,0:19:42.63,0:19:44.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,Pretty courageous of you!
Dialogue: 0,0:19:46.21,0:19:47.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,What the...?
Dialogue: 0,0:19:47.51,0:19:52.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, but don't think you can keep\Nblocking my power with something like this!
Dialogue: 0,0:19:54.97,0:19:55.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's futile.
Dialogue: 0,0:19:56.10,0:19:57.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Damn! In that case...
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:05.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,45 seconds to go.
Dialogue: 0,0:20:10.82,0:20:11.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gelt!
Dialogue: 0,0:20:15.37,0:20:16.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Change of strategy!
Dialogue: 0,0:20:16.87,0:20:18.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Over here...
Dialogue: 0,0:20:26.21,0:20:28.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,This can't be happening! Not this!
Dialogue: 0,0:20:33.01,0:20:34.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,30 seconds to go.
Dialogue: 0,0:20:36.64,0:20:39.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Once these two start attacking...
Dialogue: 0,0:20:46.36,0:20:48.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Boreas Mordent!{\i0}
Dialogue: 0,0:20:48.44,0:20:50.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,Take that!
Dialogue: 0,0:21:10.67,0:21:11.93,Default,NTP,0000,0000,0000,,One minute.
Dialogue: 0,0:21:14.09,0:21:15.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Time's up.
Dialogue: 0,0:21:20.31,0:21:22.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, too bad! That's the end!
Dialogue: 0,0:21:28.32,0:21:29.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,You damned monster!
Dialogue: 0,0:21:35.53,0:21:38.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}E-End of match!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:38.08,0:21:42.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Winner, Ernesta Kuhne\Nand Camilla Pareto!{\i0}
Dialogue: 0,0:21:48.84,0:21:49.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,So those are...
Dialogue: 0,0:21:50.63,0:21:53.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,those are Arlequint's puppets?
Dialogue: 0,0:23:25.60,0:23:27.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Just what I'd expect of my Ayato.
Dialogue: 0,0:23:27.52,0:23:29.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,You're so cool!
Dialogue: 0,0:23:30.11,0:23:32.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Just what I'd expect of my Ayato.
Dialogue: 0,0:23:32.36,0:23:34.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,The first round was\Na breeze for you, wasn't it?
Dialogue: 0,0:23:34.23,0:23:39.99,Next,NTP,0000,0000,0000,,Episode 10 - The Tyrant Vampire Princess
Dialogue: 0,0:23:34.28,0:23:37.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Still, what a headache... Aldy and Rimsy...
Dialogue: 0,0:23:37.57,0:23:39.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Especially Aldy... he's such a stiff!