[Script Info] Title: HorribleSubs ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 PlayResX: 848 PlayResY: 480 ScaledBorderAndShadow: yes [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: Default,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00020713,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1.7,0,2,0,0,28,1 Style: Loc,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,2,133,133,107,1 Style: LocLeft,Open Sans Semibold,29,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,0,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,80,53,93,1 Style: ArcName,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,400,27,347,0 Style: School,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,107,0 Style: Next,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,7,80,27,320,0 Style: SignR,Open Sans Semibold,33,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,9,53,107,40,1 Style: Student,Open Sans Semibold,36,&H00E3EE7B,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,27,27,107,1 Style: Broadast,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,3,267,1 Style: Sign,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,27,0 Style: Classes,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H00FF0000,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,5,267,267,107,0 Style: GAO,Open Sans Semibold,36,&H00FFFFFF,&H000000FF,&H00000000,&H00000000,1,0,0,0,100,100,0,0,1,2,1,8,27,27,107,1 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:01.86,0:00:04.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}N-Now this was unexpected!{\i0} Dialogue: 0,0:00:04.37,0:00:06.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}That took all of one minute!{\i0} Dialogue: 0,0:00:06.45,0:00:11.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}And yet AR-D and RM-C were still\Nable to make a powerful statement!{\i0} Dialogue: 0,0:00:12.54,0:00:14.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,They got totally owned, didn't they? Dialogue: 0,0:00:15.42,0:00:16.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,That wall of light. Dialogue: 0,0:00:17.38,0:00:18.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,That's gonna be trouble. Dialogue: 0,0:00:19.34,0:00:22.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's going to take an extraordinary\Nassault to get through that one. Dialogue: 0,0:00:25.93,0:00:27.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Excuse me. Dialogue: 0,0:00:27.76,0:00:29.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Did you see that match just now?{\i0} Dialogue: 0,0:00:29.56,0:00:30.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saw it. Dialogue: 0,0:00:30.56,0:00:35.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Those puppets are controlling\Nover five Manadites concurrently.{\i0} Dialogue: 0,0:00:35.48,0:00:39.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}That's beyond a human's control,\Nbut artificial intelligence can handle it!{\i0} Dialogue: 0,0:00:39.44,0:00:40.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey, hold up, Dad. Dialogue: 0,0:00:43.03,0:00:45.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Is that Uncle Souichi, by any chance? Dialogue: 0,0:00:45.20,0:00:46.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Hey, is that you, Ayato?{\i0} Dialogue: 0,0:00:46.83,0:00:48.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}It's been a long time!{\i0} Dialogue: 0,0:00:48.03,0:00:49.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Long time no see! Dialogue: 0,0:00:49.62,0:00:51.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,So Dad, what's up? Dialogue: 0,0:00:51.20,0:00:53.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Right, I sent you a new gun.{\i0} Dialogue: 0,0:00:53.75,0:00:55.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Did you get it?{\i0} Dialogue: 0,0:00:55.50,0:00:56.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nope, not yet. Dialogue: 0,0:00:57.04,0:01:00.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Meaning that it won't get there\Nin time for your first match.{\i0} Dialogue: 0,0:01:00.38,0:01:02.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Could you go over to Customs to check?{\i0} Dialogue: 0,0:01:02.97,0:01:05.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Okay. But it won't be a problem. Dialogue: 0,0:01:06.34,0:01:09.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,I've got the Arcwandels, so I'll be fine. Dialogue: 0,0:01:10.43,0:01:11.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Of course you can!{\i0} Dialogue: 0,0:01:11.77,0:01:14.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}As long as you're wielding\None of my guns, you can't lose!{\i0} Dialogue: 0,0:01:14.85,0:01:17.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Okay, I'll be waiting to hear\Ngood news from you!{\i0} Dialogue: 0,0:01:17.86,0:01:19.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,He hasn't changed one bit, huh? Dialogue: 0,0:01:19.69,0:01:22.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah. I'll be heading out to Customs, then. Dialogue: 0,0:01:23.24,0:01:25.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,Then I'll go with you! Dialogue: 0,0:01:25.82,0:01:29.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm gonna see if I can sneak\Ninto their press conference. Dialogue: 0,0:01:33.87,0:01:35.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,What should we do? Dialogue: 0,0:01:35.79,0:01:37.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Raise a glass to our first victory. Dialogue: 0,0:01:37.88,0:01:40.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Actually, we can't afford to rest\Non our laurels like that, can we? Dialogue: 0,0:01:41.05,0:01:43.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,Why don't we get a little practice in? Dialogue: 0,0:01:43.72,0:01:44.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Roger that! Dialogue: 0,0:01:44.92,0:01:46.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey, hey! Dialogue: 0,0:01:46.97,0:01:48.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Good job, you two! Dialogue: 0,0:01:48.97,0:01:51.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,That was a great performance! Dialogue: 0,0:01:53.31,0:01:55.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,You are too kind, Master. Dialogue: 0,0:01:57.44,0:01:59.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, what else could you expect, right? Dialogue: 0,0:02:06.28,0:02:09.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,What kind of attitude\Nis that before our master? Dialogue: 0,0:02:09.24,0:02:10.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,You should be ashamed. Dialogue: 0,0:02:10.99,0:02:13.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,RM-C, are you serious? Dialogue: 0,0:02:13.79,0:02:14.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,Of course I am. Dialogue: 0,0:02:15.16,0:02:19.67,Default,NTP,0000,0000,0000,,There's no need to hold back against\Nanyone who disrespects our master. Dialogue: 0,0:02:19.92,0:02:23.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now, now, why don't you\Nlet him off the hook now, RM-C? Dialogue: 0,0:02:24.76,0:02:25.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Very well. Dialogue: 0,0:02:27.84,0:02:29.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Master, I have a question. Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:31.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sure, what is it? Dialogue: 0,0:02:31.76,0:02:37.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,In terms of specs, we're more or less equal,\Nso why is it that I'm helpless against RM-C? Dialogue: 0,0:02:37.48,0:02:39.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, well, that can't be helped! Dialogue: 0,0:02:39.56,0:02:40.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,As the saying goes, Dialogue: 0,0:02:40.52,0:02:45.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,"Woman is Nature's contrivance for\Nperpetuating its highest achievement... Dialogue: 0,0:02:45.94,0:02:51.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,whereas Man is Woman's contrivance for fulfilling\NNature's behest in the most economical way." Dialogue: 0,0:02:52.33,0:02:55.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,People had such a way with\Nwords in the olden days! Dialogue: 0,0:02:55.70,0:02:58.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Meaning that because I am a male-type, Dialogue: 0,0:02:58.83,0:03:01.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,I can never defeat RM-C, a female-type? Dialogue: 0,0:03:01.92,0:03:03.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,It would appear so. Dialogue: 0,0:03:03.55,0:03:06.76,Default,NTP,0000,0000,0000,,But anyway, we should\Nhead back to our waiting room, Dialogue: 0,0:03:06.76,0:03:09.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,or Camilla will get tired of waiting. Dialogue: 0,0:03:10.84,0:03:13.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, then, I suppose it can't be helped. Dialogue: 0,0:03:16.10,0:03:22.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Well, of course I can't tell you\Nthat RM-C's your limiter, can I?{\i0} Dialogue: 0,0:04:56.62,0:05:01.66,ArcName,NTP,0000,0000,0000,,The Tyrant Vampire Princess Dialogue: 0,0:04:59.33,0:05:00.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's get going! Dialogue: 0,0:05:00.62,0:05:01.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wait, hold up a second! Dialogue: 0,0:05:02.33,0:05:05.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,We're not gonna get there in time\Nfor the start of the match anyway, Dialogue: 0,0:05:05.46,0:05:08.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,so I'll let them know\Nthat we're running late. Dialogue: 0,0:05:09.71,0:05:11.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Right... Dialogue: 0,0:05:11.01,0:05:12.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's not your fault, Julis. Dialogue: 0,0:05:12.84,0:05:15.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,I wanted to practice\Ntill the last second, too. Dialogue: 0,0:05:15.09,0:05:16.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Take that! Dialogue: 0,0:05:16.93,0:05:18.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,What's that? A scuffle? Dialogue: 0,0:05:25.94,0:05:26.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,That's... Dialogue: 0,0:05:27.11,0:05:28.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,Irene Urzaiz. Dialogue: 0,0:05:28.69,0:05:29.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,You know her? Dialogue: 0,0:05:31.07,0:05:32.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,She's a Page One at Le Wolfe. Dialogue: 0,0:05:33.11,0:05:37.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,Jeez, settling old scores\Nis a relic of the past! Dialogue: 0,0:05:37.74,0:05:38.87,Default,NTP,0000,0000,0000,,Shut up! Dialogue: 0,0:05:38.87,0:05:41.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,If we don't, we'll lose face! Dialogue: 0,0:05:41.70,0:05:42.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,So annoying! Dialogue: 0,0:05:49.63,0:05:51.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey! This isn't a sideshow! Dialogue: 0,0:05:53.21,0:05:54.84,Sign,NTP,0000,0000,0000,,AYATO AMAGIRI\NSEIDOUKAN ACADEMY Dialogue: 0,0:05:58.76,0:06:00.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,Just as I thought. Dialogue: 0,0:06:00.51,0:06:02.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,If it isn't Murakumo... Dialogue: 0,0:06:03.93,0:06:07.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,What do you want with\Nmy tag partner, Lamirexia? Dialogue: 0,0:06:08.27,0:06:10.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,Glühen Rose, huh? Dialogue: 0,0:06:10.44,0:06:12.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,I have no business\Nwith you. Take a hike. Dialogue: 0,0:06:12.73,0:06:14.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,I can't do that. Dialogue: 0,0:06:14.36,0:06:17.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,Since brawling in the middle of\Na crowd is beyond dangerous. Dialogue: 0,0:06:18.70,0:06:22.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,They're the ones who started\Nthat fight just now. Dialogue: 0,0:06:22.37,0:06:23.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,Remember where you are! Dialogue: 0,0:06:24.20,0:06:26.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,One false move, and\Nyou could be disqualified! Dialogue: 0,0:06:26.12,0:06:28.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,H-Hey, Julis! Dialogue: 0,0:06:28.67,0:06:32.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, then, why don't you\Ntell me what you would do? Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:46.14,Default,NTP,0000,0000,0000,,You reacted better than\NI thought you would. Dialogue: 0,0:06:47.10,0:06:48.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey, you! Dialogue: 0,0:06:49.10,0:06:49.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, crap! Dialogue: 0,0:06:50.31,0:06:51.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,Really, Sister! Dialogue: 0,0:06:51.69,0:06:53.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Fighting without permission\Nagain! Seriously! Dialogue: 0,0:06:56.11,0:06:57.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,P-Priscilla! Dialogue: 0,0:07:05.29,0:07:06.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm so sorry! Dialogue: 0,0:07:06.58,0:07:08.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,My sister's caused you so much trouble. Dialogue: 0,0:07:09.08,0:07:10.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, no, it's not like... Dialogue: 0,0:07:12.54,0:07:15.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, Sister! You apologize, too! Dialogue: 0,0:07:15.21,0:07:17.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,W-Why should I? Dialogue: 0,0:07:17.20,0:07:18.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Come on! Dialogue: 0,0:07:18.68,0:07:21.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm truly sorry! Dialogue: 0,0:07:21.26,0:07:22.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ouch! Ouch! Ouch! Dialogue: 0,0:07:21.47,0:07:22.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Uh, right... Dialogue: 0,0:07:24.22,0:07:26.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'll be sure to give her an earful. Dialogue: 0,0:07:27.35,0:07:29.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, let's go, Sister. Dialogue: 0,0:07:30.90,0:07:32.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Okay, okay... Dialogue: 0,0:07:33.06,0:07:35.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,She called her "Sister,"\Nso does that mean... Dialogue: 0,0:07:35.40,0:07:38.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,I think there's an entry\Nin the data Claudia sent me. Dialogue: 0,0:07:38.53,0:07:44.12,Sign,NTP,0000,0000,0000,,PRISCILLA URZAIZ\NLE WOLFE ACADEMY Dialogue: 0,0:07:38.86,0:07:40.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,Priscilla Urzaiz. Dialogue: 0,0:07:40.70,0:07:42.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,She's unranked, Dialogue: 0,0:07:42.32,0:07:46.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,and there isn't a shred of data on her\Nexcept that she's Irene's partner. Dialogue: 0,0:07:47.66,0:07:51.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,By the way, why did you\Nprovoke her like that just now? Dialogue: 0,0:07:51.67,0:07:55.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,Irene said to me, "I have\Nno business with you." Dialogue: 0,0:07:55.67,0:07:58.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,Even though I was the one\Nwho made the complaint against her! Dialogue: 0,0:07:59.88,0:08:03.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,Meaning that she had some\Nkind of reason to target you. Dialogue: 0,0:08:03.89,0:08:05.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,But I don't even know her. Dialogue: 0,0:08:06.18,0:08:09.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,Knowing Le Wolfe, they could very well\Nhave something evil up their sleeve. Dialogue: 0,0:08:09.93,0:08:12.65,Default,NTP,0000,0000,0000,,I wanted to fish around\Nfor some clues, but... Dialogue: 0,0:08:12.65,0:08:13.52,Default,NTP,0000,0000,0000,,Right. Dialogue: 0,0:08:15.69,0:08:16.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,What's wrong? Dialogue: 0,0:08:16.61,0:08:19.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,Saya and Kirin's match...\NIt's already started! Dialogue: 0,0:08:19.11,0:08:23.07,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Just listen to the roar of the crowd!{\i0} Dialogue: 0,0:08:23.07,0:08:24.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}And no wonder!{\i0} Dialogue: 0,0:08:25.08,0:08:29.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,She might've just lost\Nher title the other day, Dialogue: 0,0:08:29.12,0:08:31.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,but Ms. Toudou of Seidoukan\NAcademy is the Super Rookie Dialogue: 0,0:08:31.50,0:08:34.25,Default,NTP,0000,0000,0000,,who reached Rank #1\Nas a junior high student! Dialogue: 0,0:08:34.50,0:08:35.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Oh, wow!{\i0} Dialogue: 0,0:08:35.50,0:08:39.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Apparently, despite her slight stature,\Nshe's got an air of perfect composure...{\i0} Dialogue: 0,0:08:39.71,0:08:42.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Nanna-yan, Nanna-yan...\Nthat one's Ms. Toudou!{\i0} Dialogue: 0,0:08:42.72,0:08:45.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,The little one is Saya Sasamiya! Dialogue: 0,0:08:45.64,0:08:46.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,For real? Dialogue: 0,0:08:46.68,0:08:48.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,She's in high school?\NWell, someone's screwed! Dialogue: 0,0:08:53.06,0:08:54.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Now that was a huge blunder...{\i0} Dialogue: 0,0:08:54.69,0:08:56.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,...beyond offensive. Dialogue: 0,0:08:57.57,0:08:59.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,And Ayato isn't here, either. Dialogue: 0,0:08:59.57,0:09:02.32,Default,NTP,0000,0000,0000,,They said they're on their way. Dialogue: 0,0:09:03.15,0:09:04.28,Default,NTP,0000,0000,0000,,But anyway... Dialogue: 0,0:09:08.33,0:09:10.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,They look quite competent, don't they? Dialogue: 0,0:09:10.33,0:09:12.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, we'll figure it out. Dialogue: 0,0:09:12.71,0:09:15.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}34-type Wave Motion Heavy Gun,{\i0} Dialogue: 0,0:09:16.67,0:09:18.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Modified Arcwandels!{\i0} Dialogue: 0,0:09:20.59,0:09:22.05,Default,NTP,0000,0000,0000,,Which do you want to take on? Dialogue: 0,0:09:22.84,0:09:24.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,Whichever one, I don't mind. Dialogue: 0,0:09:24.63,0:09:26.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,Then I'll take the bigger one. Dialogue: 0,0:09:27.05,0:09:28.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,Roger that. Dialogue: 0,0:09:32.43,0:09:35.35,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Phoenix Festa, Block L,\NRound 1, Match 2...{\i0} Dialogue: 0,0:09:35.90,0:09:37.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Let the battle begin!{\i0} Dialogue: 0,0:09:57.88,0:09:59.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Badge broken.{\i0} Dialogue: 0,0:09:59.84,0:10:01.84,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Well, that was over fast!{\i0} Dialogue: 0,0:10:04.38,0:10:08.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,The winner of this fleeting\Nbattle is Ms. Toudou! Dialogue: 0,0:10:08.60,0:10:12.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Nanna-yan! The little one's\Nputting on a good show herself! Dialogue: 0,0:10:12.93,0:10:13.89,Default,NTP,0000,0000,0000,,What's going on here? Dialogue: 0,0:10:51.89,0:10:52.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Burst.{\i0} Dialogue: 0,0:11:02.57,0:11:03.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}And it's over!{\i0} Dialogue: 0,0:11:07.86,0:11:15.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Winners, Saya Sasamiya and\NKirin Toudou of Seidoukan Academy!{\i0} Dialogue: 0,0:11:17.21,0:11:18.00,Default,NTP,0000,0000,0000,,V. Dialogue: 0,0:11:23.42,0:11:27.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,So it's not as if the gun is just hard? Dialogue: 0,0:11:28.34,0:11:29.13,Default,NTP,0000,0000,0000,,Right. Dialogue: 0,0:11:29.38,0:11:34.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,I've adapted it to use it as an energy field\Nto suppress some of the output. Dialogue: 0,0:11:34.43,0:11:39.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,So that's why you were able to\Nwithstand all that close combat. Dialogue: 0,0:11:39.10,0:11:39.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah. Dialogue: 0,0:11:40.23,0:11:45.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,But it's not as if you're a student of\Nthe Amagiri Shinmei-style, right? Dialogue: 0,0:11:45.73,0:11:47.19,Default,NTP,0000,0000,0000,,I watch and learn. Dialogue: 0,0:11:47.40,0:11:50.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,But yeah, Ayato did teach me a little. Dialogue: 0,0:11:50.99,0:11:52.16,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm heading out now. Dialogue: 0,0:11:57.87,0:12:01.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, wait, you should\Ndry yourself off properly! Dialogue: 0,0:12:06.50,0:12:09.22,Default,NTP,0000,0000,0000,,Wh-What is it? Dialogue: 0,0:12:12.51,0:12:14.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,What... what... what are you doing? Dialogue: 0,0:12:14.47,0:12:18.85,Default,NTP,0000,0000,0000,,Since ancient times, they say that\Nmassaging increasing the size of your breasts. Dialogue: 0,0:12:18.85,0:12:22.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,That couldn't be more wrong! Dialogue: 0,0:12:25.52,0:12:26.78,Default,NTP,0000,0000,0000,,No fair. Dialogue: 0,0:12:28.11,0:12:30.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,But what can I do? Dialogue: 0,0:12:32.07,0:12:33.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Sorry we got here late.{\i0} Dialogue: 0,0:12:34.66,0:12:37.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,W-We're very sorry, but\Ncould you please wait just a bit? Dialogue: 0,0:12:36.99,0:12:38.54,Default,NTP,0000,0000,0000,,You're finally here, huh? Dialogue: 0,0:12:39.08,0:12:41.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,We really are sorry, but the match... Dialogue: 0,0:12:47.42,0:12:48.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,We won. Dialogue: 0,0:13:01.10,0:13:04.48,Loc,NTP,0000,0000,0000,,DAY 5 Dialogue: 0,0:13:02.27,0:13:04.48,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}All righty! Day 5 of the Phoenix Festa!{\i0} Dialogue: 0,0:13:04.48,0:13:07.48,Sign,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Round 2 starts today!{\i0} Dialogue: 0,0:13:08.36,0:13:09.53,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now, then... Dialogue: 0,0:13:10.03,0:13:13.15,Default,NTP,0000,0000,0000,,I left everything to you in Round 1. Dialogue: 0,0:13:14.41,0:13:16.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,So now it's my turn! Dialogue: 0,0:13:16.20,0:13:17.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Gotcha! Dialogue: 0,0:13:17.49,0:13:19.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hello, everybody! Dialogue: 0,0:13:20.04,0:13:23.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,We are from Queenvail,\Nthe school for goddesses! Dialogue: 0,0:13:23.71,0:13:26.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ranked #37 and 54! Dialogue: 0,0:13:27.17,0:13:29.09,Default,NTP,0000,0000,0000,,They call us Non-sugar! Dialogue: 0,0:13:31.26,0:13:33.30,Default,NTP,0000,0000,0000,,All of you... thank you! Dialogue: 0,0:13:33.30,0:13:34.63,Default,NTP,0000,0000,0000,,We're going to do our best! Dialogue: 0,0:13:41.98,0:13:44.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}All right, let the battle begin!{\i0} Dialogue: 0,0:13:46.06,0:13:47.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's go! Dialogue: 0,0:13:54.40,0:13:57.12,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Flame of Torokia,\Nscale the castle walls...{\i0} Dialogue: 0,0:13:58.66,0:14:00.79,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Burn down the Nine Scourges...{\i0} Dialogue: 0,0:14:02.12,0:14:04.66,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Burst into bloom, Primrose!{\i0} Dialogue: 0,0:14:17.55,0:14:18.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Badge broken.{\i0} Dialogue: 0,0:14:23.64,0:14:25.56,Default,NTP,0000,0000,0000,,Even I'm capable of this much... Dialogue: 0,0:14:26.90,0:14:29.02,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Come out... Semiserata!{\i0} Dialogue: 0,0:14:36.86,0:14:38.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}End of match!{\i0} Dialogue: 0,0:14:38.57,0:14:43.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Ms. Riessfeld has seized victory\Nthrough her rock-solid tactical game!{\i0} Dialogue: 0,0:14:44.04,0:14:45.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Even as she attacked,{\i0} Dialogue: 0,0:14:45.62,0:14:49.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}she was luring her opponent\Ninto a setting-type trap, huh?{\i0} Dialogue: 0,0:14:50.71,0:14:51.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, I guess that does it. Dialogue: 0,0:14:52.42,0:14:53.71,Default,NTP,0000,0000,0000,,Good job, Julis. Dialogue: 0,0:14:54.26,0:14:57.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, not that I fought long enough\Nfor it to feel like a job. Dialogue: 0,0:15:01.39,0:15:04.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,By the way, what are your\Nplans for the rest of the day? Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:12.69,Default,NTP,0000,0000,0000,,If I could, I'd like to go to Saya and\NKirin's match to cheer them on, but... Dialogue: 0,0:15:13.40,0:15:16.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,By the time we reach the venue,\Nit will be over, probably. Dialogue: 0,0:15:17.36,0:15:20.95,Default,NTP,0000,0000,0000,,A-And besides, we still\Nhaven't had lunch, right? Dialogue: 0,0:15:21.53,0:15:23.83,Default,NTP,0000,0000,0000,,Okay, then let's get that\Nout of the way real quick... Dialogue: 0,0:15:24.66,0:15:25.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Julis? Dialogue: 0,0:15:27.12,0:15:29.42,Default,NTP,0000,0000,0000,,Actually, I... Um... Dialogue: 0,0:15:33.09,0:15:34.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sandwiches, huh? Dialogue: 0,0:15:34.46,0:15:36.34,Default,NTP,0000,0000,0000,,Th-They're exceedingly simple. Dialogue: 0,0:15:36.34,0:15:38.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Don't get your hopes up too high! Dialogue: 0,0:15:40.68,0:15:42.80,Default,NTP,0000,0000,0000,,W-Well? Dialogue: 0,0:15:44.10,0:15:45.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,It's really good, Julis! Dialogue: 0,0:15:46.52,0:15:47.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,You don't say! Dialogue: 0,0:15:50.19,0:15:53.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,So you cook, too, Julis. I had no idea. Dialogue: 0,0:15:53.40,0:15:56.03,Default,NTP,0000,0000,0000,,W-Well, this much I can handle. Dialogue: 0,0:15:56.28,0:15:57.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,Aren't you having any, Julis? Dialogue: 0,0:15:58.28,0:16:01.36,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, of course I will, but... Dialogue: 0,0:16:02.87,0:16:05.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,I don't like being treated\Nunfairly, you know. Dialogue: 0,0:16:05.58,0:16:06.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,Unfairly? Dialogue: 0,0:16:07.08,0:16:09.46,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, you know, uh... Dialogue: 0,0:16:09.75,0:16:13.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,To do it for Sasamiya and\NToudou, and not for me... Dialogue: 0,0:16:13.96,0:16:17.01,Default,NTP,0000,0000,0000,,That just doesn't\Nstand to reason, does it? Dialogue: 0,0:16:17.01,0:16:21.26,Default,NTP,0000,0000,0000,,Well, it's not as if I absolutely\Nneed you do it, but... Dialogue: 0,0:16:27.77,0:16:30.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Uh, by any chance... Dialogue: 0,0:16:30.60,0:16:33.23,Default,NTP,0000,0000,0000,,Uh, you too, Julis? Dialogue: 0,0:16:34.81,0:16:38.61,Default,NTP,0000,0000,0000,,Okay, then... Excuse me... Dialogue: 0,0:16:45.91,0:16:47.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,I-I know! Dialogue: 0,0:16:47.24,0:16:50.37,Default,NTP,0000,0000,0000,,Why don't we see how\Nthe other matches turned out? Dialogue: 0,0:16:51.16,0:16:52.58,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Run, Randy!{\i0} Dialogue: 0,0:16:52.58,0:16:53.50,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh... Dialogue: 0,0:16:54.00,0:16:56.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,Their match was today, too? Dialogue: 0,0:16:59.67,0:17:03.64,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}All right, first to strike is\Nthe Lester-Randy team!{\i0} Dialogue: 0,0:17:11.02,0:17:15.27,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Both Lester and Randy are keeping\Ntheir distance from Irene...{\i0} Dialogue: 0,0:17:15.56,0:17:17.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}What could their purpose be, I wonder?{\i0} Dialogue: 0,0:17:18.11,0:17:22.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}The Gravi-Sheath is a powerful Ogre Lux\Nwith the ability to control gravity.{\i0} Dialogue: 0,0:17:23.36,0:17:27.33,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}But since it's apparently the type of weapon\Nthat's effective against targeted locations,{\i0} Dialogue: 0,0:17:27.33,0:17:31.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}I believe they're trying to avoid being subjected\Nto those effects by constantly moving.{\i0} Dialogue: 0,0:17:32.79,0:17:35.29,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}And the Gravi-Sheath's most glaring flaw{\i0} Dialogue: 0,0:17:35.54,0:17:37.17,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}is that it's a gas-guzzler!{\i0} Dialogue: 0,0:17:37.84,0:17:41.92,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}They say that no student has ever\Nbeen able to withstand its side-effects.{\i0} Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:46.39,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}In other words, the longer we drag this\Nfight out, the greater our advantage!{\i0} Dialogue: 0,0:17:46.89,0:17:49.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}And while we're buying time...{\i0} Dialogue: 0,0:17:50.02,0:17:52.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Let's see what this girl's made of!{\i0} Dialogue: 0,0:17:53.64,0:17:57.31,Default,NTP,0000,0000,0000,,Every last one of you... springing\Nthe same tired old strategy on me! Dialogue: 0,0:18:08.53,0:18:09.49,Default,NTP,0000,0000,0000,,Randy! Dialogue: 0,0:18:11.54,0:18:14.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm telling you, that's so pedestrian! Dialogue: 0,0:18:20.96,0:18:22.88,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'll get to you later. Dialogue: 0,0:18:25.34,0:18:27.47,Default,NTP,0000,0000,0000,,Come back here, you... Dialogue: 0,0:18:28.80,0:18:30.18,Default,NTP,0000,0000,0000,,Do you give up? Dialogue: 0,0:18:32.18,0:18:33.43,Default,NTP,0000,0000,0000,,Yeah, right! Dialogue: 0,0:18:33.81,0:18:35.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,I see. Dialogue: 0,0:18:40.32,0:18:42.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Rendered unconscious.{\i0} Dialogue: 0,0:18:43.07,0:18:44.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Okay, that's one. Dialogue: 0,0:18:44.65,0:18:47.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey, you're just as tough as I thought! Dialogue: 0,0:18:48.16,0:18:49.82,Default,NTP,0000,0000,0000,,Raging Axe of Distant Thunder. Dialogue: 0,0:18:50.83,0:18:52.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,Who do you think you're dealing with? Dialogue: 0,0:18:56.33,0:18:57.75,Default,NTP,0000,0000,0000,,Take that, bitch! Dialogue: 0,0:18:58.08,0:19:00.04,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}Blast Nemea!{\i0} Dialogue: 0,0:19:08.80,0:19:09.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sister! Dialogue: 0,0:19:10.64,0:19:11.55,Default,NTP,0000,0000,0000,,How do you like that? Dialogue: 0,0:19:12.60,0:19:14.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Ouch, ouch, ouch... Dialogue: 0,0:19:17.19,0:19:19.10,Default,NTP,0000,0000,0000,,Damn... guess I have no choice. Dialogue: 0,0:19:19.35,0:19:21.44,Default,NTP,0000,0000,0000,,In recognition of your skills, Dialogue: 0,0:19:21.94,0:19:24.48,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm going to show you\Nwhat it's like when I go all out. Dialogue: 0,0:19:24.48,0:19:25.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,What? Dialogue: 0,0:19:26.90,0:19:28.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,Sister... Dialogue: 0,0:19:28.57,0:19:29.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,My bad. Dialogue: 0,0:19:30.20,0:19:31.62,Default,NTP,0000,0000,0000,,I'm taking a little. Dialogue: 0,0:19:51.22,0:19:52.68,Default,NTP,0000,0000,0000,,What the heck is going on? Dialogue: 0,0:19:54.01,0:19:57.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Most likely, that kid sister\Nmust be a Regenerative. Dialogue: 0,0:19:57.60,0:19:59.06,Default,NTP,0000,0000,0000,,Regenerative... Dialogue: 0,0:19:59.06,0:20:01.77,Default,NTP,0000,0000,0000,,Someone with the power\Nto heal her own wounds? Dialogue: 0,0:20:01.77,0:20:06.74,Default,NTP,0000,0000,0000,,Right. And if she's even capable of\Nregenerating lost blood, she's elite. Dialogue: 0,0:20:07.49,0:20:09.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,That's an unheard-of secret weapon. Dialogue: 0,0:20:12.49,0:20:14.08,Default,NTP,0000,0000,0000,,See, the Gravi-Sheath... Dialogue: 0,0:20:14.08,0:20:17.45,Default,NTP,0000,0000,0000,,It seeks blood in return for its powers. Dialogue: 0,0:20:18.16,0:20:21.96,Default,NTP,0000,0000,0000,,With normal use, it drains\Nitself dry before you know it. Dialogue: 0,0:20:22.58,0:20:25.59,Default,NTP,0000,0000,0000,,That's why it alters its wielder's\Nbody, like you just saw, Dialogue: 0,0:20:25.59,0:20:28.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,allowing it to absorb blood\Nfrom an external source. Dialogue: 0,0:20:29.26,0:20:31.72,Default,NTP,0000,0000,0000,,So you're literally a vampire, huh? Dialogue: 0,0:20:33.43,0:20:35.60,Default,NTP,0000,0000,0000,,Now then, shall we?! Dialogue: 0,0:20:45.44,0:20:46.40,Default,NTP,0000,0000,0000,,Go! Dialogue: 0,0:20:51.28,0:20:51.99,Default,NTP,0000,0000,0000,,What the... Dialogue: 0,0:20:51.99,0:20:54.20,Default,NTP,0000,0000,0000,,Oh, I intensified the gravity a little. Dialogue: 0,0:20:54.91,0:20:56.24,Default,NTP,0000,0000,0000,,You can't escape! Dialogue: 0,0:21:04.04,0:21:06.21,Default,NTP,0000,0000,0000,,If you want to catch my gravity balls, Dialogue: 0,0:21:06.21,0:21:08.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,at the very least you'll have to\Nbring an Ogre Lux with you! Dialogue: 0,0:21:08.38,0:21:09.38,Default,NTP,0000,0000,0000,,Damn! Dialogue: 0,0:21:15.85,0:21:18.97,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right, you still want to fight? Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:20.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Raging Axe of Distant Thunder? Dialogue: 0,0:21:30.78,0:21:31.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,All right. Dialogue: 0,0:21:32.36,0:21:33.41,Default,NTP,0000,0000,0000,,I lose. Dialogue: 0,0:21:34.03,0:21:35.91,Default,NTP,0000,0000,0000,,{\i1}End of match!{\i0} Dialogue: 0,0:23:25.68,0:23:27.73,Default,NTP,0000,0000,0000,,Hey, MacPhail's flabbergasted. Dialogue: 0,0:23:27.73,0:23:29.98,Default,NTP,0000,0000,0000,,Although we got ourselves an easy win. Dialogue: 0,0:23:27.73,0:23:33.48,Next,NTP,0000,0000,0000,,Episode 11 - Power and Its Price Dialogue: 0,0:23:29.98,0:23:32.57,Default,NTP,0000,0000,0000,,But listen, you guys, he's still a Page One. Dialogue: 0,0:23:32.57,0:23:34.90,Default,NTP,0000,0000,0000,,He's really powerful.\NHe was just overmatched. Dialogue: 0,0:23:34.90,0:23:37.11,Default,NTP,0000,0000,0000,,No, I mean, he just didn't\Nmatch up well with them. Dialogue: 0,0:23:37.11,0:23:39.70,Default,NTP,0000,0000,0000,,Let's just leave it at that, all right?