1
00:00:01,584 --> 00:00:04,379 
（クローディア）マクフェイル君
黒炉の魔剣(セル＝ベレスタ)を選びましたか

2
00:00:04,713 --> 00:00:05,547 
（綾斗(あやと)）んっ…

3
00:00:06,047 --> 00:00:08,675 
（レスター）
何で従わねえ！　ぐあっ！

4
00:00:08,800 --> 00:00:09,759 
ハッ

5
00:00:10,885 --> 00:00:11,970 
（綾斗）あ…
（クローディア）綾斗！

6
00:00:20,687 --> 00:00:23,690 
（綾斗）でいっ！
うっ うううっ…

7
00:00:26,860 --> 00:00:29,654 
フウ…
（拍手）

8
00:00:29,779 --> 00:00:31,072 
さすがは綾斗

9
00:00:31,656 --> 00:00:32,532 
綾斗—

10
00:00:33,074 --> 00:00:35,744 
あなたを見込んで
ぜひお願いしたいことがあります

11
00:00:35,869 --> 00:00:36,745 
（綾斗）え？

12
00:00:39,456 --> 00:00:45,462 
♪〜

13
00:02:01,454 --> 00:02:07,460 
〜♪

14
00:02:18,346 --> 00:02:19,222 
あ…

15
00:02:31,484 --> 00:02:35,280 
フウ 何でまた ここに…

16
00:02:39,409 --> 00:02:41,619 
クローディア 入るよ？

17
00:02:46,833 --> 00:02:47,667 
あ…

18
00:02:48,585 --> 00:02:52,422 
あら いらしていたのですか

19
00:02:52,672 --> 00:02:55,174 
あ あ ああ…

20
00:03:00,430 --> 00:03:02,682 
（クローディア）
どうぞ おくつろぎください

21
00:03:05,059 --> 00:03:06,352 
（綾斗）広い部屋だね

22
00:03:06,895 --> 00:03:08,771 
これも生徒会長の特権なの？

23
00:03:08,897 --> 00:03:12,233 
（クローディア）いいえ
これは生徒会長のではなく—

24
00:03:12,358 --> 00:03:14,652 
序列上位者としての特権です

25
00:03:14,777 --> 00:03:17,405 
序列を上げていき
冒頭の十二人(ページ･ワン)になれば—

26
00:03:17,530 --> 00:03:19,741 
このような個室も頂けるのですよ

27
00:03:19,866 --> 00:03:22,577 
（綾斗）へえ クローディアも
ページ･ワンだったんだ

28
00:03:22,702 --> 00:03:26,164 
あら 悲しいことを
言ってくれますね

29
00:03:26,289 --> 00:03:29,042 
綾斗は もう少し
私に興味を持ってくれても—

30
00:03:29,167 --> 00:03:30,293 
いいのではありません？

31
00:03:30,418 --> 00:03:32,921 
（綾斗）ご… ごめん
（クローディア）フフッ

32
00:03:33,046 --> 00:03:36,674 
まあ それに比べれば
生徒会長なんて 面倒なだけで—

33
00:03:37,175 --> 00:03:39,510 
実入りの少ない仕事ですよ

34
00:03:39,761 --> 00:03:42,138 
じゃあ どうして
生徒会長を引き受けたのさ？

35
00:03:44,307 --> 00:03:47,644 
私は面倒なことが
好きなんです

36
00:03:50,355 --> 00:03:51,231 
ううっ…

37
00:03:51,898 --> 00:03:56,361 
で 今日ここに呼ばれたのも
その面倒なことと関係あるのかな？

38
00:03:56,486 --> 00:03:59,030 
話が早くて助かります

39
00:03:59,572 --> 00:04:00,949 
これをご覧ください

40
00:04:01,491 --> 00:04:04,035 
彼らは次の鳳凰星武祭(フェニクス)に
エントリーしていた—

41
00:04:04,160 --> 00:04:05,370 
学生だったのですが—

42
00:04:05,745 --> 00:04:07,622 
ここ数週間の間に—

43
00:04:07,747 --> 00:04:11,167 
ケガで出場を辞退することに
なってしまいました

44
00:04:11,668 --> 00:04:15,630 
原因は さまざまなのですが
どうやら…

45
00:04:15,755 --> 00:04:17,382 
誰かに襲撃された？

46
00:04:18,049 --> 00:04:19,509 
ユリスの一件みたいに

47
00:04:20,635 --> 00:04:22,887 
その可能性が高いのです

48
00:04:23,012 --> 00:04:24,514 
（綾斗）何か証拠はあるの？

49
00:04:24,639 --> 00:04:26,641 
いいえ 今のところ何も

50
00:04:27,475 --> 00:04:30,311 
ただ風紀委員は
レスター･マクフェイル君と—

51
00:04:30,436 --> 00:04:33,856 
ランディ･フック君に
強い疑いを持っています

52
00:04:33,982 --> 00:04:37,652 
２人は昨日の襲撃時刻の
アリバイがないそうです

53
00:04:37,777 --> 00:04:41,155 
でも 証拠がないと
打つ手がないね

54
00:04:41,281 --> 00:04:42,573 
ええ

55
00:04:42,782 --> 00:04:44,951 
ただ１つだけ
確かなことがあります

56
00:04:45,326 --> 00:04:49,205 
次に狙われるのが誰なのか
分かっているということです

57
00:04:50,039 --> 00:04:51,040 
ユリスだね

58
00:04:51,165 --> 00:04:52,125 
ええ

59
00:04:52,375 --> 00:04:54,877 
そこで綾斗にお願いなのですが—

60
00:04:55,003 --> 00:04:57,922 
しばらくユリスのそばに
ついていてもらえないでしょうか？

61
00:04:58,047 --> 00:04:58,881 
えっ？

62
00:04:59,007 --> 00:05:01,968 
再び犯人の襲撃を受けたとき—

63
00:05:02,093 --> 00:05:05,179 
ユリス１人で対処できるとは
かぎりませんから

64
00:05:05,555 --> 00:05:07,390 
俺じゃないとダメな理由が？

65
00:05:07,515 --> 00:05:10,935 
あの子は他人が近づくのを
イヤがりますが—

66
00:05:11,060 --> 00:05:13,771 
幸い あなたには
気を許しているようですから

67
00:05:13,896 --> 00:05:15,440 
そうかなあ

68
00:05:15,565 --> 00:05:19,402 
今度の休日 街を案内してもらう
ことにはなってるけど

69
00:05:19,527 --> 00:05:23,072 
（クローディア）フフッ
あなたは本当に鈍ちんですね

70
00:05:23,197 --> 00:05:25,783 
ハア 分かったよ

71
00:05:25,950 --> 00:05:29,329 
ところで どうしてそこまで
ユリスのことを気にかけるのか—

72
00:05:29,662 --> 00:05:30,913 
聞いてもいいかな？

73
00:05:31,039 --> 00:05:35,877 
あら 生徒会長が同じ学園の生徒を
守ろうとするのは—

74
00:05:36,002 --> 00:05:37,378 
当然ではありませんか？

75
00:05:38,504 --> 00:05:39,630 
本当にそれだけ？

76
00:05:40,173 --> 00:05:44,010 
フッ 私も
ほかの生徒と同じように—

77
00:05:44,135 --> 00:05:47,430 
私自身の成すべきことのために
ここへ やって来ました

78
00:05:47,555 --> 00:05:48,806 
（綾斗）んっ…

79
00:05:49,682 --> 00:05:51,392 
（クローディア）
私は そのために
必要なことを—

80
00:05:51,517 --> 00:05:53,311 
しているだけです

81
00:05:53,895 --> 00:05:55,021 
フッ そうそう—

82
00:05:55,438 --> 00:05:59,192 
お願いと言うからには
報酬も必要ですね

83
00:05:59,317 --> 00:06:03,154 
え？　いや いいよ そんなの

84
00:06:03,279 --> 00:06:05,656 
（綾斗）ク… クローディア？
（クローディア）フフッ

85
00:06:07,658 --> 00:06:08,993 
わあっ！

86
00:06:09,118 --> 00:06:10,244 
（クローディア）
せっかくですから—

87
00:06:11,287 --> 00:06:15,666 
この私を望んでくださっても
いいのですよ？

88
00:06:15,792 --> 00:06:18,086 
ウフフッ 遠慮なさらずに

89
00:06:18,544 --> 00:06:19,837 
どうぞ

90
00:06:20,713 --> 00:06:21,714 
さあ…

91
00:06:22,215 --> 00:06:23,132 
（綾斗）うっ…

92
00:06:23,466 --> 00:06:24,801 
って ちょっと待った！

93
00:06:25,384 --> 00:06:26,636 
ご ごめん！　それじゃ！

94
00:06:26,928 --> 00:06:28,387 
そ そういうことで！

95
00:06:28,846 --> 00:06:30,348 
うっ ぬっ！

96
00:06:33,184 --> 00:06:34,727 
あら

97
00:06:35,812 --> 00:06:37,313 
残念

98
00:06:38,022 --> 00:06:39,315 
ハア…

99
00:06:42,235 --> 00:06:43,111 
あ…

100
00:06:44,779 --> 00:06:47,156 
“成すべきこと”か…

101
00:06:51,202 --> 00:06:53,246 
あ…

102
00:06:58,543 --> 00:07:01,087 
（ユリス）
何だ ポカンと口など開けて—

103
00:07:01,212 --> 00:07:03,172 
私の顔に何か付いているか？

104
00:07:03,297 --> 00:07:05,049 
（綾斗）あ ああ ごめん！

105
00:07:05,174 --> 00:07:07,260 
いつもと
随分イメージが違うなって

106
00:07:07,385 --> 00:07:08,886 
（ユリス）そ… そうか？

107
00:07:09,011 --> 00:07:10,847 
うん でも すごく似合ってるよ

108
00:07:10,972 --> 00:07:14,142 
なっ！　う… バカ
何を恥ずかしいことを！

109
00:07:15,101 --> 00:07:17,478 
大体 これは
本国から送ってきたものを—

110
00:07:17,603 --> 00:07:19,355 
適当に見繕っただけでだな…

111
00:07:19,480 --> 00:07:20,982 
（綾斗）フフッ
（ユリス）うっ…

112
00:07:21,315 --> 00:07:22,900 
い… いいから行くぞ！

113
00:07:26,821 --> 00:07:29,365 
（ユリス）ここが
アスタリスク最大の規模を誇る—

114
00:07:29,490 --> 00:07:30,783 
メインステージだ

115
00:07:30,908 --> 00:07:32,118 
（綾斗）うわあ…

116
00:07:32,243 --> 00:07:34,996 
星武祭(フェスタ)の決勝戦は
全て ここで行われる

117
00:07:35,413 --> 00:07:38,040 
このほかに
大規模ステージが３つ—

118
00:07:38,166 --> 00:07:39,876 
中規模ステージが７つ—

119
00:07:40,001 --> 00:07:42,962 
小規模の野外ステージに至っては
数え切れん

120
00:07:43,087 --> 00:07:44,630 
（綾斗）そんなにあるんだ

121
00:07:44,755 --> 00:07:46,090 
（ユリス）市街地での決闘も—

122
00:07:46,215 --> 00:07:49,594 
ステージを利用するのが
マナーとされているからな

123
00:07:49,719 --> 00:07:52,388 
もっとも
あまり守られてはいないが

124
00:07:52,763 --> 00:07:56,017 
（綾斗）それって 町なかで
決闘が行われてるってこと？

125
00:07:56,142 --> 00:07:59,270 
（ユリス）そうだ
（綾斗）そんな町 住みたくないな

126
00:07:59,395 --> 00:08:01,355 
フッ 同感だ

127
00:08:04,275 --> 00:08:07,487 
じゃ この辺りで お昼にしようか

128
00:08:07,653 --> 00:08:08,738 
あ あれっ？

129
00:08:08,863 --> 00:08:10,031 
あ…

130
00:08:11,908 --> 00:08:14,368 
綾斗 昼食は ここでいいか？

131
00:08:14,494 --> 00:08:15,703 
（綾斗）ここって…

132
00:08:16,829 --> 00:08:20,041 
俺はかまわないけど
本当に ここでいいの？

133
00:08:20,166 --> 00:08:22,543 
ああ ここがいい！

134
00:08:26,130 --> 00:08:27,465 
んっ…

135
00:08:31,886 --> 00:08:33,763 
ユリスって本当にお姫様？

136
00:08:34,180 --> 00:08:36,265 
ん どういう意味だ

137
00:08:36,766 --> 00:08:38,017 
（綾斗）普通 お姫様は—

138
00:08:38,142 --> 00:08:40,019 
ハンバーガーショップに
入らないでしょ

139
00:08:40,144 --> 00:08:41,979 
それは偏見というものだな

140
00:08:42,104 --> 00:08:45,358 
お前の目の前に実例があるのだぞ
納得しろ

141
00:08:45,483 --> 00:08:46,359 
（綾斗）フフフッ

142
00:08:46,901 --> 00:08:50,696 
フッ これは友人たちに
教えてもらったのだ

143
00:08:51,239 --> 00:08:52,657 
あ 友人？

144
00:08:52,782 --> 00:08:54,742 
私にだって友人はいる

145
00:08:54,867 --> 00:08:55,826 
（綾斗）お うん

146
00:08:56,911 --> 00:09:00,456 
ここではなく
自分の国に だがな

147
00:09:00,831 --> 00:09:01,749 
ん…

148
00:09:03,626 --> 00:09:04,502 
んっ

149
00:09:05,044 --> 00:09:07,922 
ユリス 少し真面目な話をいいかな

150
00:09:08,047 --> 00:09:09,632 
ん 何だ？

151
00:09:09,757 --> 00:09:13,678 
前にユリスが襲われた件で
クローディアと話をしたんだけど…

152
00:09:14,720 --> 00:09:15,638 
（綾斗）そんなわけで—

153
00:09:15,763 --> 00:09:18,432 
しばらく１人での外出や決闘は
控えたほうが—

154
00:09:18,558 --> 00:09:19,850 
いいと思うんだけど…

155
00:09:21,352 --> 00:09:22,353 
断る

156
00:09:22,812 --> 00:09:25,106 
なぜ私が そのような
ひきょう者のために—

157
00:09:25,231 --> 00:09:27,233 
自分の行動を曲げねばならんのだ

158
00:09:27,692 --> 00:09:29,735 
あ… だよね…

159
00:09:30,319 --> 00:09:32,863 
（ユリス）私の道は私が決める

160
00:09:32,989 --> 00:09:35,575 
私の意思は私だけのものだ

161
00:09:35,825 --> 00:09:36,701 
フフッ

162
00:09:36,826 --> 00:09:38,160 
（足音）
（綾斗）あっ

163
00:09:38,286 --> 00:09:40,705 
（レスター）
ほお 勇ましいじゃねえか

164
00:09:41,289 --> 00:09:44,333 
謎の襲撃者とやらに
襲われたってのに

165
00:09:44,584 --> 00:09:47,044 
立ち聞きとは
いい趣味をしているな

166
00:09:47,169 --> 00:09:48,212 
レスター

167
00:09:48,629 --> 00:09:51,507 
敵となる者がいるなら
相手になるまでだ

168
00:09:51,632 --> 00:09:55,177 
ハッ！　だったら 今ここで
相手になってもらおうじゃねえか

169
00:09:55,595 --> 00:09:59,181 
何度 言えば覚えるんだ？
私は貴様の相手をする気はない

170
00:09:59,890 --> 00:10:02,143 
いいから
俺と戦えって言ってんだよ！

171
00:10:02,268 --> 00:10:05,688 
（人々のざわめき）

172
00:10:06,814 --> 00:10:09,317 
（綾斗）
そのくらいにしておいたほうが
いいんじゃないかな

173
00:10:09,859 --> 00:10:11,444 
てめえは黙ってろ

174
00:10:11,569 --> 00:10:13,946 
（綾斗）そうはいかないよ
（レスター）ああ？

175
00:10:14,071 --> 00:10:16,574 
ユリスが襲われた状況を
知らないのかい？

176
00:10:17,158 --> 00:10:19,160 
こんな所でケンカを売るのは—

177
00:10:19,285 --> 00:10:21,537 
あのときの ひきょう者たちと
同類に見られても—

178
00:10:21,662 --> 00:10:23,080 
しかたないことだからね

179
00:10:23,414 --> 00:10:26,125 
（レスター）
てめえ ふざけるな！

180
00:10:26,250 --> 00:10:27,209 
この俺様が—

181
00:10:27,335 --> 00:10:30,087 
コソコソ隠れ回ってるような
ヤツらと一緒だと!?

182
00:10:30,212 --> 00:10:33,591 
だったら まずは てめえから
たたきつぶしてやるよ！

183
00:10:35,885 --> 00:10:38,262 
この俺様をひきょう者
扱いしておいて—

184
00:10:38,387 --> 00:10:39,388 
逃げるってのか？

185
00:10:39,513 --> 00:10:41,307 
この腰抜けが！

186
00:10:41,432 --> 00:10:42,558 
何とでも

187
00:10:42,683 --> 00:10:44,602 
俺も意味のない決闘はしない

188
00:10:44,727 --> 00:10:45,811 
てめえっ！

189
00:10:45,936 --> 00:10:47,229 
（ランディ）お… 落ち着いて！

190
00:10:47,355 --> 00:10:50,024 
レスターが正々堂々 相手を
たたきつぶしてきたことは—

191
00:10:50,149 --> 00:10:51,317 
みんな知ってるから！

192
00:10:51,442 --> 00:10:52,985 
（サイラス）そ… そうですよ！

193
00:10:53,110 --> 00:10:55,363 
決闘の隙をうかがうような
ひきょうなマネ—

194
00:10:55,488 --> 00:10:57,782 
レスターさんが
するはずありません！

195
00:10:57,907 --> 00:11:00,117 
ぬうっ… チッ！

196
00:11:00,242 --> 00:11:01,452 
（ランディ）あ…

197
00:11:01,577 --> 00:11:03,454 
今日は このくらいに
しといてあげます

198
00:11:04,455 --> 00:11:06,040 
（綾斗）ハア…
（ユリス）フフッ

199
00:11:06,165 --> 00:11:07,166 
（綾斗）お？

200
00:11:07,500 --> 00:11:09,960 
やはり お前は食わせ者だな

201
00:11:10,086 --> 00:11:11,837 
何のことかな

202
00:11:11,962 --> 00:11:14,173 
まあいい それよりだ

203
00:11:14,298 --> 00:11:16,550 
ケチャップが付いているぞ

204
00:11:19,261 --> 00:11:24,225 
ん まったく
本当に底が知れんな お前は

205
00:11:27,061 --> 00:11:28,187 
（綾斗）今日はありがとう

206
00:11:28,521 --> 00:11:30,398 
勉強になったし 楽しかったよ

207
00:11:30,523 --> 00:11:33,025 
そうか！　あ いや…

208
00:11:33,150 --> 00:11:36,654 
何度も言うが
あくまで借りを返しただけだからな

209
00:11:36,779 --> 00:11:39,115 
（ユリス）礼を言われる筋合いは…
（学生）何 見てんだよ おい コラ

210
00:11:39,240 --> 00:11:40,282 
（学生）うっせーんだよ コラ

211
00:11:40,408 --> 00:11:42,535 
（ユリス）
あれはレヴォルフの連中だな

212
00:11:42,660 --> 00:11:44,453 
（綾斗）もめてるみたいだね

213
00:11:44,995 --> 00:11:45,996 
あ 手が出た

214
00:11:46,122 --> 00:11:47,957 
（学生）んだ オラア！
（学生）やってやるよ コラ

215
00:11:48,082 --> 00:11:51,502 
（争う声）

216
00:11:51,627 --> 00:11:53,129 
（ユリス）マズいな
（綾斗）え？

217
00:11:53,254 --> 00:11:54,588 
（ユリス）はめられた

218
00:11:54,964 --> 00:11:56,549 
（学生）オラッ チッ
（綾斗）おっと

219
00:11:56,674 --> 00:11:58,134 
（ユリス）よくある手だ

220
00:11:58,259 --> 00:12:00,803 
こうして乱闘を装って
ターゲットを取り囲み—

221
00:12:01,554 --> 00:12:03,013 
痛めつける

222
00:12:03,889 --> 00:12:06,350 
ユリスを狙っていたのは
レヴォルフだったってこと？

223
00:12:06,475 --> 00:12:08,436 
いや そうともかぎるまい

224
00:12:08,561 --> 00:12:11,147 
こいつらのようなゴロツキは
金さえ積めば—

225
00:12:11,272 --> 00:12:13,149 
大抵のことは引き受ける

226
00:12:13,274 --> 00:12:13,983 
（学生）チッ

227
00:12:14,984 --> 00:12:16,861 
明らかに正当防衛だな

228
00:12:17,319 --> 00:12:19,280 
焼き上げて問いただす！

229
00:12:19,405 --> 00:12:22,700 
う… ミディアムレアくらいで
勘弁しておいてあげなよ

230
00:12:26,954 --> 00:12:28,747 
あ おわああ〜っ！

231
00:12:28,873 --> 00:12:29,498 
（ユリス）
フン 肩慣らしにもならん

232
00:12:29,498 --> 00:12:31,625 
（ユリス）
フン 肩慣らしにもならん

233
00:12:29,498 --> 00:12:31,625 
（学生たちのうめき声）

234
00:12:31,625 --> 00:12:32,918 
（学生たちのうめき声）

235
00:12:33,252 --> 00:12:34,253 
（ユリス）おい
（学生）んっ…

236
00:12:35,045 --> 00:12:36,672 
（学生）う ああっ…！　ああ…
（ユリス）起きろ

237
00:12:36,797 --> 00:12:40,259 
さもないと この珍妙な髪形を
毛根から焼き尽くすぞ

238
00:12:40,384 --> 00:12:42,052 
（学生）ひいっ ひいいっ！

239
00:12:42,178 --> 00:12:44,096 
（学生）ああっ うっ…
（ユリス）簡潔に答えろ

240
00:12:44,221 --> 00:12:46,140 
誰の指示でこんなマネをした？

241
00:12:46,265 --> 00:12:48,017 
（学生）知らねえヤツだ

242
00:12:48,142 --> 00:12:51,187 
あんたらを少し痛めつければ
金をくれるって…

243
00:12:51,312 --> 00:12:53,355 
頼んできたのは
どんなヤツだった？

244
00:12:53,856 --> 00:12:57,318 
う… 黒ずくめで背の高い
大柄な…

245
00:12:57,443 --> 00:12:58,819 
あ あいつ！

246
00:12:58,944 --> 00:13:02,156 
（ユリス･綾斗）ハッ
（学生）あいつに頼まれたんだよ！

247
00:13:02,865 --> 00:13:04,283 
（ユリス）待て！
（綾斗）ユリス！

248
00:13:04,408 --> 00:13:06,243 
深追いはマズい！　ううっ…

249
00:13:06,368 --> 00:13:07,328 
うっ…

250
00:13:11,332 --> 00:13:12,291 
んっ！

251
00:13:13,501 --> 00:13:14,376 
くっ…

252
00:13:17,796 --> 00:13:19,882 
ユリス！　あっ

253
00:13:21,592 --> 00:13:23,010 
（綾斗）うっ ユリス！
（ユリス）あ？

254
00:13:23,928 --> 00:13:25,221 
後ろだ！

255
00:13:27,473 --> 00:13:28,390 
あっ！

256
00:13:31,810 --> 00:13:32,895 
ハッ！

257
00:13:35,981 --> 00:13:37,024 
（綾斗）ぐっ！

258
00:13:37,733 --> 00:13:38,817 
（ユリス）綾斗！

259
00:13:38,943 --> 00:13:41,737 
（パトカーのサイレン）

260
00:13:41,862 --> 00:13:43,989 
（ユリス）おい 大丈夫か！
（綾斗）ああ…

261
00:13:44,114 --> 00:13:45,533 
何とかね

262
00:13:45,658 --> 00:13:47,451 
服はボロボロになっちゃったけど

263
00:13:47,576 --> 00:13:49,954 
う… ハア…

264
00:13:50,287 --> 00:13:52,623 
少し油断しすぎではないか？

265
00:13:52,748 --> 00:13:54,833 
今の攻撃くらい
よけられたであろう

266
00:13:54,959 --> 00:13:57,127 
煌式武装(こうしきぶそう)まで壊されおって

267
00:13:57,253 --> 00:14:00,214 
今の俺じゃ
あれくらいが関の山なんだ

268
00:14:00,339 --> 00:14:03,050 
多人数の相手は苦手なのか？

269
00:14:03,842 --> 00:14:06,929 
まあいい
そろそろ警備隊がやって来る

270
00:14:07,054 --> 00:14:09,098 
私たちも退散するとしよう

271
00:14:09,223 --> 00:14:10,224 
（綾斗）そうだね

272
00:14:10,349 --> 00:14:11,976 
（ユリス）ところで お前
（綾斗）え？

273
00:14:12,101 --> 00:14:14,979 
この後 まだ時間があるか？

274
00:14:26,448 --> 00:14:27,616 
お邪魔します

275
00:14:27,741 --> 00:14:30,536 
って 何か
手慣れてきてる自分がイヤだな

276
00:14:31,078 --> 00:14:32,329 
来たな

277
00:14:33,247 --> 00:14:35,541 
では さっさと済ませるとしよう

278
00:14:38,669 --> 00:14:40,880 
（ユリス）服を脱げ
（綾斗）なっ…

279
00:14:41,005 --> 00:14:43,591 
え あ あの ユ… ユリス!?

280
00:14:43,716 --> 00:14:45,384 
何をそんなに うろたえている？

281
00:14:45,509 --> 00:14:47,887 
いいから さっさと脱げ…

282
00:14:50,097 --> 00:14:51,557 
バ… バカ！

283
00:14:51,682 --> 00:14:53,559 
な なな 何を考えている！

284
00:14:53,684 --> 00:14:57,897 
うっ そうではなくて破けた服を
縫ってやると言っているのだ

285
00:14:58,022 --> 00:15:00,774 
縫うって…
ユリス 裁縫ができるの？

286
00:15:00,900 --> 00:15:05,070 
う… 得意ではない が
まあ できなくもない

287
00:15:05,696 --> 00:15:07,948 
私にも責任があるからな

288
00:15:08,073 --> 00:15:12,536 
私はこれ以上
お前に借りを作りたくない！　んっ

289
00:15:12,953 --> 00:15:15,497 
そういうことなら まあ

290
00:15:29,803 --> 00:15:32,640 
もしかして
それも友達から教わったのかい？

291
00:15:33,015 --> 00:15:34,600 
よく分かったな

292
00:15:34,725 --> 00:15:36,644 
何となくね

293
00:15:39,146 --> 00:15:40,064 
あ…

294
00:15:46,070 --> 00:15:49,198 
ねえ ユリス
もしかして友達って—

295
00:15:49,323 --> 00:15:50,324 
この子たちのこと？

296
00:15:50,449 --> 00:15:52,284 
ん？　あっ…！

297
00:15:52,409 --> 00:15:55,079 
って お お前！　何を勝手に！

298
00:15:55,579 --> 00:15:58,457 
その真ん中に写ってる女の子
ユリスだよね

299
00:15:58,958 --> 00:16:00,751 
ん フウ…

300
00:16:00,876 --> 00:16:05,214 
そうだ この写真に写っているのは
私の友人たちで間違いない

301
00:16:10,135 --> 00:16:13,180 
私はこう見えて
子供のころは おてんばでな

302
00:16:14,264 --> 00:16:17,685 
よく勝手に
宮殿を抜け出したりしていたのだ

303
00:16:25,067 --> 00:16:29,154 
ある日 私は貧民街のほうへ
迷い込んで—

304
00:16:29,279 --> 00:16:32,866 
ガラの悪い連中に
路地裏へ連れ込まれた

305
00:16:33,242 --> 00:16:36,662 
なすすべもなく
泣くだけだった私の前に現れ—

306
00:16:36,787 --> 00:16:40,165 
助けてくれたのが
彼女たちだったのだ

307
00:16:45,129 --> 00:16:46,630 
宮殿に戻ってから—

308
00:16:46,755 --> 00:16:50,634 
彼女たちが貧民街にある
孤児院の子供だと分かった

309
00:16:50,759 --> 00:16:53,512 
それ以来 私は
宮殿を抜け出しては—

310
00:16:53,637 --> 00:16:56,306 
彼女たちに
ついて回るようになったのだ

311
00:16:56,432 --> 00:16:57,599 
（綾斗）その子たちって—

312
00:16:57,725 --> 00:17:00,060 
ユリスがお姫様だってことは
知ってたの？

313
00:17:00,185 --> 00:17:03,355 
（ユリス）
いや 当時は隠していたからな

314
00:17:03,480 --> 00:17:06,275 
シスターたちは
当然 知っていただろうが…

315
00:17:06,400 --> 00:17:08,068 
（綾斗）そう… だったんだ

316
00:17:09,278 --> 00:17:10,571 
その孤児院は—

317
00:17:10,696 --> 00:17:14,366 
亡くなった母の創設した基金で
作られたものだったのだが—

318
00:17:14,491 --> 00:17:18,829 
基金は すでになく
資金繰りは年々 厳しくなっている

319
00:17:18,996 --> 00:17:21,290 
だからこそ 私はここに来たのだ

320
00:17:23,375 --> 00:17:25,878 
今の子供たちに
最も必要なものは—

321
00:17:26,003 --> 00:17:27,963 
悲しいことに金だからだ

322
00:17:28,088 --> 00:17:31,508 
でもさ ユリスは
その国のお姫様なんだろ？

323
00:17:31,633 --> 00:17:34,762 
ほかに何とかお金を融通する方法は
なかったのかい？

324
00:17:35,137 --> 00:17:38,140 
私が自由にできる金など
あるものか！

325
00:17:38,265 --> 00:17:42,019 
そもそも統合企業財体の
傀儡(かいらい)となっているあの国で—

326
00:17:42,394 --> 00:17:46,690 
収益の見込めない福祉事業に
許可が下りるわけがないのだ

327
00:17:46,982 --> 00:17:50,194 
ならば自分で稼ぐしかなかろう

328
00:17:50,486 --> 00:17:51,695 
うっ…

329
00:17:51,862 --> 00:17:55,407 
幸い 私には
魔女(ストレガ)としての才能があったし…

330
00:17:57,076 --> 00:18:00,913 
王女という立場も
見せ物の肩書としては持ってこいだ

331
00:18:02,414 --> 00:18:03,749 
ユリス…

332
00:18:05,042 --> 00:18:07,628 
ここは下劣でくだらない街だ

333
00:18:08,921 --> 00:18:10,881 
学生どうしを戦わせて—

334
00:18:11,006 --> 00:18:13,717 
それに世界中が熱狂している

335
00:18:13,926 --> 00:18:15,010 
（観客の歓声）

336
00:18:15,010 --> 00:18:16,470 
（観客の歓声）

337
00:18:15,010 --> 00:18:16,470 
欲望が渦を巻き—

338
00:18:16,470 --> 00:18:16,845 
（観客の歓声）

339
00:18:16,845 --> 00:18:20,057 
（観客の歓声）

340
00:18:16,845 --> 00:18:20,057 
あらゆるものを のみ込んで
醜悪に肥え太り—

341
00:18:20,057 --> 00:18:20,182 
（観客の歓声）

342
00:18:20,182 --> 00:18:20,849 
（観客の歓声）

343
00:18:20,182 --> 00:18:20,849 
どこまでも大きくなっていく

344
00:18:20,849 --> 00:18:22,351 
どこまでも大きくなっていく

345
00:18:24,269 --> 00:18:26,271 
だが それ故に—

346
00:18:26,396 --> 00:18:29,608 
ここは あらゆる望みに
最も近い都市だ

347
00:18:31,193 --> 00:18:34,613 
私は ここで
私の望むものを手に入れる

348
00:18:34,738 --> 00:18:36,865 
誰かに頼まれたからではない

349
00:18:36,990 --> 00:18:40,160 
自分自身のために
今やりたいと思うことをやる！

350
00:18:40,285 --> 00:18:40,869 
あ…

351
00:18:42,121 --> 00:18:44,248 
それが私の戦う理由だ！

352
00:18:44,373 --> 00:18:46,667 
よしっ！　フッ

353
00:18:47,501 --> 00:18:50,295 
では これを持って
とっとと帰るがいい

354
00:18:50,420 --> 00:18:51,964 
ああ ありがとう

355
00:18:52,089 --> 00:18:54,049 
これで貸し借りはなしだぞ

356
00:18:54,174 --> 00:18:55,801 
分かってるよ

357
00:18:56,009 --> 00:18:57,636 
（綾斗）あ…
（ユリス）ん？

358
00:18:58,846 --> 00:19:00,097 
ああ…

359
00:19:00,430 --> 00:19:05,394 
これは昔 孤児院の友人たちから
誕生日にもらったのだ

360
00:19:07,020 --> 00:19:09,481 
みんなで刺しゅうを入れてくれて…

361
00:19:09,606 --> 00:19:10,482 
特に この—

362
00:19:10,607 --> 00:19:14,027 
いちばん下手くそなのが
私の親友の刺しゅうなんだ

363
00:19:17,239 --> 00:19:19,283 
私の宝物だ

364
00:19:20,325 --> 00:19:21,368 
フ…

365
00:19:24,997 --> 00:19:30,961 
（生徒たちのざわめき）

366
00:19:31,461 --> 00:19:32,337 
ん？

367
00:19:35,883 --> 00:19:37,634 
おはよう ユリス

368
00:19:38,802 --> 00:19:41,471 
（綾斗）ユリス？
（ユリス）あっ ああ おはよう

369
00:19:42,472 --> 00:19:47,978 
（チャイム）

370
00:19:49,313 --> 00:19:51,148 
（綾斗）もう帰るの？　ユリス

371
00:19:52,858 --> 00:19:54,234 
今日は用事がある

372
00:19:54,359 --> 00:19:55,527 
あ…

373
00:19:57,196 --> 00:19:58,530 
ユリス…

374
00:20:02,117 --> 00:20:04,786 
（夜吹(やぶき)）何だか また
昔に戻っちまったみたいだな

375
00:20:05,162 --> 00:20:07,998 
せっかく
雪どけしてきた感じだったのに

376
00:20:08,123 --> 00:20:09,625 
（クローディア）綾斗！
（綾斗･夜吹）お…

377
00:20:10,167 --> 00:20:12,502 
ん？　どうかしましたか？

378
00:20:12,628 --> 00:20:15,339 
（夜吹）朝 誰かからの手紙を
読んでたお姫様が—

379
00:20:15,464 --> 00:20:17,466 
血相変えて行っちまったんだよ

380
00:20:17,591 --> 00:20:19,843 
んっ それは…

381
00:20:19,968 --> 00:20:21,678 
少々 マズいかもしれませんね

382
00:20:21,803 --> 00:20:23,222 
ハッ まさか！

383
00:20:23,347 --> 00:20:24,890 
（夜吹）相手は
あいつを襲ったヤツか!?

384
00:20:27,643 --> 00:20:28,477 
（ユリス）んっ！

385
00:20:28,769 --> 00:20:30,020 
だとしたら—

386
00:20:30,145 --> 00:20:33,023 
どうしてユリスは
何も言ってくれなかったんだろう

387
00:20:33,148 --> 00:20:34,233 
ん…

388
00:20:34,358 --> 00:20:36,151 
やっぱり信用されてないのかな

389
00:20:36,944 --> 00:20:39,196 
（クローディア）逆だと思いますよ
（綾斗）え？

390
00:20:39,655 --> 00:20:41,114 
前に言ったでしょう？

391
00:20:41,490 --> 00:20:42,491 
あの子は—

392
00:20:42,616 --> 00:20:46,828 
自分の手の中のものを守るのに
精いっぱいなのだと

393
00:20:47,454 --> 00:20:48,747 
きっと あなたも—

394
00:20:48,872 --> 00:20:51,583 
その中に
入ってしまったのでしょうね

395
00:20:51,708 --> 00:20:55,128 
守る？　ユリスが俺を？

396
00:20:55,254 --> 00:20:56,255 
んっ…

397
00:21:04,930 --> 00:21:06,390 
ああ そうか

398
00:21:07,099 --> 00:21:09,184 
（遙(はるか)）
あたしが成すべきことはね…

399
00:21:10,102 --> 00:21:12,312 
（遙）あなたを守ることよ 綾斗

400
00:21:12,437 --> 00:21:14,898 
（綾斗）
じゃあ じゃあ僕も
お姉ちゃんを守るよ！

401
00:21:15,482 --> 00:21:16,650 
あ…

402
00:21:18,485 --> 00:21:20,028 
（綾斗）それが僕の…

403
00:21:20,445 --> 00:21:21,321 
（綾斗）あのときは—

404
00:21:21,571 --> 00:21:23,282 
分からなかったけど…

405
00:21:24,032 --> 00:21:27,369 
（綾斗）んっ 俺 行くよ
（クローディア）綾斗！

406
00:21:32,374 --> 00:21:33,542 
あっ！

407
00:21:33,667 --> 00:21:35,043 
（綾斗）姉さんの剣！

408
00:21:35,419 --> 00:21:36,253 
んっ…

409
00:21:39,798 --> 00:21:40,966 
（綾斗）今なら分かる

410
00:21:43,260 --> 00:21:44,553 
俺が成すべきこと

411
00:21:45,929 --> 00:21:47,806 
君が教えてくれた

412
00:21:48,974 --> 00:21:49,975 
（綾斗）ていっ！

413
00:21:50,976 --> 00:21:52,185 
ユリスを守る！

414
00:21:52,311 --> 00:21:55,397 
それが俺の成すべきことだ！

415
00:21:55,939 --> 00:22:01,945 
♪〜

416
00:23:18,480 --> 00:23:24,486 
〜♪

417
00:23:27,155 --> 00:23:31,326 
綾斗とセル＝ベレスタ
どれだけやれるか楽しみです

418
00:23:31,576 --> 00:23:33,495 
それにしても 綾斗ったら—

419
00:23:33,620 --> 00:23:35,372 
あんなに高い所から
飛び出すほど—

420
00:23:35,497 --> 00:23:36,915 
慌てちゃって…

421
00:23:37,040 --> 00:23:39,584 
少し やけますね