1
00:00:02,293 --> 00:00:03,586 
（稽古の音）

2
00:00:03,920 --> 00:00:06,506 
（綾斗(あやと)）てや！　はっ！　たっ！

3
00:00:06,798 --> 00:00:08,883 
やあ〜！　はっ！

4
00:00:10,051 --> 00:00:12,721 
（綾斗）やあ〜！　ととっ…

5
00:00:15,932 --> 00:00:16,891 
あ…

6
00:00:17,225 --> 00:00:21,688 
えっと あ… 天霧辰明(あまぎりしんめい)流剣術 初伝

7
00:00:22,814 --> 00:00:24,524 
貳蛟龍(ふたつみずち)！

8
00:00:30,572 --> 00:00:32,115 
（遙(はるか)）今日は ここまで

9
00:00:32,866 --> 00:00:34,868 
（綾斗）ありがとうございました

10
00:00:46,045 --> 00:00:48,047 
（顔を洗う音）

11
00:00:50,508 --> 00:00:51,634 
（綾斗）んっ…

12
00:00:52,719 --> 00:00:54,637 
（紗夜(さや)）やっぱり ハル姉(ねえ)は強いね

13
00:00:54,763 --> 00:00:57,515 
あっ！　紗夜ちゃん

14
00:00:58,933 --> 00:00:59,768 
見てたの？

15
00:01:00,226 --> 00:01:01,269 
（紗夜）うん

16
00:01:01,561 --> 00:01:02,896 
（綾斗）あのさ…
（紗夜）うん？

17
00:01:03,688 --> 00:01:06,149 
あのお願いさ
なかったことにしちゃ…

18
00:01:06,399 --> 00:01:09,027 
（紗夜）ダメ
（綾斗）でもさ やっぱり—

19
00:01:09,152 --> 00:01:12,697 
技の名前を叫ぶのは
ちょっと恥ずかしいっていうか

20
00:01:12,822 --> 00:01:17,494 
（紗夜）そんなことない
超かっこいいから 安心していい

21
00:01:18,161 --> 00:01:20,622 
うーん そうかなあ

22
00:01:20,747 --> 00:01:22,707 
（紗夜）大丈夫 すぐ慣れる

23
00:01:26,544 --> 00:01:30,131 
じゃあ 今度は
僕からのお願いなんだけどさ

24
00:01:31,132 --> 00:01:34,594 
どうしても
お姉ちゃんから一本取りたいんだ

25
00:01:35,762 --> 00:01:37,680 
協力してくれないかな？

26
00:01:40,183 --> 00:01:41,601 
（ユリス）咲き誇れ！
（綾斗）あっ！

27
00:01:42,227 --> 00:01:43,853 
（ユリス）六弁の爆焔花(アマリリス)！

28
00:01:44,479 --> 00:01:45,814 
いけ！

29
00:01:47,565 --> 00:01:48,691 
（綾斗）ぐっ…

30
00:01:49,317 --> 00:01:51,986 
うう… あっ

31
00:01:52,695 --> 00:01:55,281 
訓練中に何をほうけている！

32
00:01:55,824 --> 00:01:59,369 
ご… ごめん

33
00:02:01,204 --> 00:02:02,622 
（ユリス）ハア…

34
00:02:03,540 --> 00:02:09,546 
♪〜

35
00:03:24,037 --> 00:03:30,043 
〜♪

36
00:03:36,633 --> 00:03:37,508 
（ディルク）蝕武祭(エクリプス)

37
00:03:38,426 --> 00:03:40,053 
天霧 遙の負けだ

38
00:03:41,512 --> 00:03:43,514 
死んではなかったみたいだぜ

39
00:03:45,099 --> 00:03:47,435 
（ユリス）
綾斗！　おい 綾斗！

40
00:03:47,560 --> 00:03:50,271 
え？　ああ ユリス

41
00:03:50,772 --> 00:03:52,565 
な… 何だい？

42
00:03:54,525 --> 00:03:57,487 
やはり 姉のことが
気にかかるようだな

43
00:03:57,612 --> 00:04:00,198 
（綾斗）あっ それは…

44
00:04:01,199 --> 00:04:02,533 
（ユリス）以前 お前は—

45
00:04:02,659 --> 00:04:05,870 
無理に姉を捜すつもりはないと
言っていたな

46
00:04:06,621 --> 00:04:08,831 
綾斗 お前…

47
00:04:10,959 --> 00:04:13,419 
もしかして
怖いのではないか？

48
00:04:14,045 --> 00:04:15,463 
怖い？

49
00:04:15,755 --> 00:04:18,675 
（ユリス）なぜ お前の姉は
お前に封印を施し—

50
00:04:18,800 --> 00:04:21,094 
何も言わずに消えたのか

51
00:04:21,386 --> 00:04:24,722 
再会できたときに
その理由は明らかになる

52
00:04:25,765 --> 00:04:29,727 
だが それは姉を慕うほどに
恐怖でもあろう

53
00:04:29,852 --> 00:04:31,187 
もしかしたら—

54
00:04:31,312 --> 00:04:34,190 
自分が捨てられたのかもしれない
という恐怖だ

55
00:04:34,315 --> 00:04:37,360 
あ… そうか

56
00:04:37,860 --> 00:04:41,239 
うん 確かに
そうなのかもしれない

57
00:04:41,656 --> 00:04:44,367 
大切な者から拒絶されるのはつらい

58
00:04:44,784 --> 00:04:46,244 
それは分かる

59
00:04:46,369 --> 00:04:50,206 
だが このままでは
前に進めないのも事実だ

60
00:04:50,873 --> 00:04:54,961 
姉を捜すということ
よく考えてみるんだな

61
00:04:56,337 --> 00:04:57,672 
（綾斗）うう…

62
00:04:58,381 --> 00:05:00,383 
“怖い”か…

63
00:05:01,092 --> 00:05:02,385 
ハア…

64
00:05:02,510 --> 00:05:04,095 
（物音）
（綾斗）ん？

65
00:05:12,145 --> 00:05:15,231 
（紗夜）ばあ〜
（綾斗）う… うわっ！

66
00:05:16,107 --> 00:05:18,484 
（紗夜）降りるの手伝って

67
00:05:19,861 --> 00:05:20,820 
（紗夜）んしょ

68
00:05:21,362 --> 00:05:25,533 
（綾斗）紗夜 前も言ったけど
あまり驚かせないでよ

69
00:05:26,242 --> 00:05:29,954 
だって 綾斗の携帯
つながらなかった

70
00:05:30,663 --> 00:05:33,833 
ほら 綾斗 座って

71
00:05:34,334 --> 00:05:38,463 
ハア…
それで どんな用なんだい？

72
00:05:39,047 --> 00:05:40,298 
（紗夜）うん
（綾斗）おっ…

73
00:05:40,423 --> 00:05:41,632 
（紗夜）うーん

74
00:05:41,758 --> 00:05:43,509 
（綾斗）ど… どうしたのさ？

75
00:05:43,634 --> 00:05:45,303 
それは こっちのセリフ

76
00:05:45,428 --> 00:05:46,345 
（綾斗）え？

77
00:05:46,471 --> 00:05:49,640 
綾斗 何を悩むことがある？

78
00:05:50,224 --> 00:05:53,770 
（綾斗）そっか
ユリスから聞いたんだね？

79
00:05:54,145 --> 00:05:57,774 
（紗夜）リースフェルトは
本当に綾斗を心配している

80
00:05:58,024 --> 00:06:00,985 
でなければ
私に頼んできたりはしない

81
00:06:03,154 --> 00:06:07,492 
綾斗は本当に ハル姉が
綾斗を見捨てたと思ってる？

82
00:06:07,950 --> 00:06:09,452 
それは…

83
00:06:10,828 --> 00:06:11,996 
むう

84
00:06:14,290 --> 00:06:15,958 
（紗夜）バカ！
（綾斗）え？

85
00:06:17,210 --> 00:06:18,503 
断言する

86
00:06:18,628 --> 00:06:21,172 
ハル姉が綾斗を見捨てる
なんてことは—

87
00:06:21,297 --> 00:06:22,965 
絶対にありえない！

88
00:06:23,091 --> 00:06:23,925 
（綾斗）紗夜…

89
00:06:24,258 --> 00:06:28,846 
それにハル姉が本当に
誰かに負けたというなら…

90
00:06:29,138 --> 00:06:33,434 
信じられないけど
とにかく それが真実なら—

91
00:06:33,559 --> 00:06:36,771 
ハル姉は綾斗へ
連絡を取れないのかもしれない

92
00:06:36,896 --> 00:06:37,688 
あっ…

93
00:06:37,814 --> 00:06:41,192 
（紗夜）だったら 綾斗は
思い悩んでいる場合じゃない

94
00:06:42,527 --> 00:06:45,613 
うん 紗夜の言うとおりだ

95
00:06:45,947 --> 00:06:47,115 
（紗夜）よし
（綾斗）あ…

96
00:06:48,658 --> 00:06:53,621 
それでこそ 私の綾斗だ

97
00:06:56,165 --> 00:06:57,458 
紗夜…

98
00:06:58,459 --> 00:07:01,963 
（紗夜）綾斗 これ 覚えてる？

99
00:07:02,755 --> 00:07:05,716 
願い事チケットか
懐かしいな

100
00:07:06,425 --> 00:07:09,720 
チケットをかけて
紗夜とよく勝負したっけ

101
00:07:10,847 --> 00:07:13,391 
（紗夜）このチケットを使った
綾斗のお願いで—

102
00:07:13,766 --> 00:07:16,644 
私たちは２人でハル姉に挑戦した

103
00:07:16,769 --> 00:07:19,147 
（綾斗）ああ もちろん覚えてるよ

104
00:07:23,568 --> 00:07:24,277 
てやー！

105
00:07:29,240 --> 00:07:30,825 
だああああ！

106
00:07:32,410 --> 00:07:36,747 
ふーん 太刀筋は前よりも
ずっとよくなってるかな

107
00:07:36,956 --> 00:07:39,417 
基礎訓練のたまものだね

108
00:07:39,709 --> 00:07:42,086 
（綾斗）うう… だって！

109
00:07:43,671 --> 00:07:44,922 
それしか…

110
00:07:45,047 --> 00:07:47,925 
させてもらってないから…

111
00:07:48,926 --> 00:07:50,178 
ねっ！

112
00:07:52,472 --> 00:07:55,057 
（綾斗）ああっ！
（遙）ふっ！

113
00:07:59,270 --> 00:08:01,439 
（綾斗）紗夜ちゃん！
（紗夜）任せて

114
00:08:03,566 --> 00:08:04,400 
（遙）お？

115
00:08:12,366 --> 00:08:14,827 
へえー これは なかなか…

116
00:08:19,999 --> 00:08:21,042 
綾斗！

117
00:08:25,171 --> 00:08:25,838 
（遙）えっ？

118
00:08:26,047 --> 00:08:27,882 
はあああ！

119
00:08:28,966 --> 00:08:29,842 
（綾斗･紗夜）あっ！

120
00:08:31,135 --> 00:08:34,847 
（遙）いやー
今のは ちょっと焦ったかな

121
00:08:37,141 --> 00:08:42,104 
これは あたしも本気で応じないと
失礼ってもんだよね

122
00:08:43,564 --> 00:08:44,565 
フウ

123
00:09:02,500 --> 00:09:03,543 
（紗夜･綾斗）うっ…

124
00:09:06,754 --> 00:09:08,464 
（綾斗）はあああ！

125
00:09:13,970 --> 00:09:15,471 
（紗夜）あっ…
（綾斗）なっ？

126
00:09:16,472 --> 00:09:17,306 
（紗夜･綾斗）うわっ！

127
00:09:18,599 --> 00:09:19,850 
つっう…

128
00:09:20,810 --> 00:09:21,811 
あっ！

129
00:09:23,646 --> 00:09:24,480 
今のは？

130
00:09:25,439 --> 00:09:28,317 
天霧辰明流 奥伝が１つ

131
00:09:29,360 --> 00:09:30,570 
逆羅刹(さからせつ)

132
00:09:30,903 --> 00:09:32,863 
逆羅刹…

133
00:09:35,157 --> 00:09:39,203 
（紗夜）結局 あの後も
ハル姉には 一度も勝てなかった

134
00:09:39,328 --> 00:09:41,914 
（綾斗）
姉さん 本当に強かったからなあ

135
00:09:42,540 --> 00:09:44,667 
ふだんは あんな
のんびりしてるのに

136
00:09:44,959 --> 00:09:48,379 
（紗夜）
それは まあ 綾斗も一緒

137
00:09:50,798 --> 00:09:54,302 
ぜひとも ハル姉を見つけ出して
リベンジしないと

138
00:09:54,427 --> 00:09:56,095 
私も綾斗も

139
00:09:56,387 --> 00:10:00,224 
そうだね
きっと まだ勝てないと思うけど

140
00:10:01,058 --> 00:10:04,729 
（紗夜）そのときは
また力を合わせればいい

141
00:10:04,979 --> 00:10:06,856 
（紗夜）だから 綾斗
（綾斗）うん？

142
00:10:07,273 --> 00:10:10,776 
（紗夜）困難なときには
誰かを頼ればいい

143
00:10:10,901 --> 00:10:15,698 
私以外にも きっと
力を貸してくれる人はいる

144
00:10:16,324 --> 00:10:18,993 
少し悔しいけど

145
00:10:27,251 --> 00:10:28,377 
（ユリス）うん

146
00:10:36,761 --> 00:10:38,179 
（ユリス）
これまでの試合から—

147
00:10:38,512 --> 00:10:41,849 
この双子は
徹底して相手の弱点だけを攻める

148
00:10:42,224 --> 00:10:45,561 
自分たちにとって
絶対的に有利な状況を作り—

149
00:10:45,686 --> 00:10:47,355 
初めて攻勢に出る

150
00:10:47,480 --> 00:10:48,689 
やっかいなタイプだね

151
00:10:49,565 --> 00:10:54,070 
ただし 今回にかぎっては
私たちにも有利な点がある

152
00:10:54,195 --> 00:10:55,196 
有利な点？

153
00:10:55,696 --> 00:10:58,616 
双子が相手の弱点を攻める
というならば—

154
00:10:58,741 --> 00:11:01,202 
今回 これほど
分かりやすいものはなかろう

155
00:11:01,494 --> 00:11:05,581 
あっ 俺の封印か

156
00:11:06,207 --> 00:11:09,669 
となれば おのずと
連中が取る作戦も見えてこよう

157
00:11:11,087 --> 00:11:12,046 
時間稼ぎ

158
00:11:12,463 --> 00:11:16,550 
うん そのうえで
どういった対策を取るか

159
00:11:17,134 --> 00:11:20,471 
私には この手しか
思い浮かばなかったのだが…

160
00:11:22,598 --> 00:11:24,016 
（観客の歓声）

161
00:11:24,141 --> 00:11:28,229 
（ミーコ）さあさあ！
いよいよ準々決勝 最後の試合です

162
00:11:28,813 --> 00:11:32,775 
なお ほかのステージでは
すでに全ての試合が終了

163
00:11:32,900 --> 00:11:36,153 
ベスト４(フォー)のうち
３枠まで決定しております！

164
00:11:36,278 --> 00:11:40,741 
準決勝 最後の１枠を勝ち取るのは
どちらのペアなのでしょうか

165
00:11:41,450 --> 00:11:43,953 
まずは星導館(せいどうかん)学園の
天霧綾斗—

166
00:11:44,078 --> 00:11:46,247 
ユリス＝アレクシア･フォン･
リースフェルトペア！

167
00:11:46,872 --> 00:11:51,710 
対するは界龍(ジェロン)第七学院の
黎(リー) 沈雲(シェンユン) 黎 沈華(シェンファ)ペア

168
00:11:51,961 --> 00:11:56,340 
注目の一戦
両者 フィールドにそろいました！

169
00:11:56,757 --> 00:12:01,679 
（沈雲）
へえ あれだけ大きな弱点が
バレていながら 逃げないんだ？

170
00:12:02,012 --> 00:12:05,599 
（沈華）肝が据わっているのか
ただのバカなのか

171
00:12:05,724 --> 00:12:09,395 
それとも
何か策でもあるのかしら？

172
00:12:09,520 --> 00:12:10,646 
さあな

173
00:12:10,771 --> 00:12:13,315 
ただ 君らに
負けるつもりはないよ

174
00:12:13,774 --> 00:12:14,900 
へえ

175
00:12:15,025 --> 00:12:19,780 
どんな考えがあるのか知らないけど
楽しみにしているよ

176
00:12:19,905 --> 00:12:22,074 
どうせ勝つのは こちらだけどね

177
00:12:22,199 --> 00:12:23,033 
（沈華･沈雲）フン

178
00:12:23,951 --> 00:12:27,371 
我々は我々のやるべきことを
するだけだ

179
00:12:27,496 --> 00:12:28,330 
そうだね

180
00:12:31,375 --> 00:12:34,336 
（綾斗）内なる剣をもって
星牢(せいろう)を破獄し—

181
00:12:34,462 --> 00:12:36,589 
我が虎威(こい)を解放す！

182
00:12:41,010 --> 00:12:43,179 
（ミーコ）おーっと
出ました 出ました！

183
00:12:43,304 --> 00:12:45,890 
天霧選手のパフォーマンス！

184
00:12:46,015 --> 00:12:48,392 
ああ いや… パフォーマンスじゃ
ないんでしたっけ

185
00:12:48,726 --> 00:12:51,103 
（チャム）制限されている力を
解放するのに—

186
00:12:51,228 --> 00:12:54,482 
必要な手順だという見方が
多いみたいっすね

187
00:12:54,607 --> 00:12:56,442 
（ミーコ）なるほど なるほど

188
00:12:56,567 --> 00:12:57,985 
…っと
そうこうしているうちに—

189
00:12:58,486 --> 00:13:01,822 
いよいよ
試合開始の時間となりました！

190
00:13:02,615 --> 00:13:05,451 
鳳凰星武祭(フェニクス) 準々決勝 第４試合

191
00:13:05,576 --> 00:13:08,245 
バトル スタート！

192
00:13:10,706 --> 00:13:11,957 
（沈華）フフッ 速い

193
00:13:12,374 --> 00:13:16,420 
けど 分かっていれば
かわせないほどじゃないわね

194
00:13:16,754 --> 00:13:19,840 
（ユリス）
咲き誇れ 九輪の舞焔花(プリムローズ)！

195
00:13:22,134 --> 00:13:25,304 
（沈雲）急急如律令(きゅうきゅうにょりつりょう)… 勅(ちょく)！

196
00:13:28,516 --> 00:13:30,476 
（ユリス）あっ
（綾斗）これは…

197
00:13:31,018 --> 00:13:32,811 
（沈雲）クッ フフフ…

198
00:13:33,229 --> 00:13:36,607 
（ミーコ）おーっと
試合開始早々の煙幕！

199
00:13:36,732 --> 00:13:39,527 
煙に隠れて戦おうという
作戦なのでしょうか？

200
00:13:40,319 --> 00:13:42,905 
（ユリス）
まさか こんな手で来るとは…

201
00:13:43,447 --> 00:13:44,448 
あっ

202
00:13:44,740 --> 00:13:47,826 
ユリス
たぶん この煙 偽物だ

203
00:13:47,952 --> 00:13:48,786 
ハッ

204
00:13:50,996 --> 00:13:53,541 
なるほど 幻影か

205
00:13:53,666 --> 00:13:57,503 
（観客のヤジ）

206
00:13:57,920 --> 00:14:03,509 
（沈雲）やれやれ
最近のお客は 辛抱が足りないね

207
00:14:03,634 --> 00:14:04,552 
（指を鳴らす音）

208
00:14:07,137 --> 00:14:10,683 
（沈華）まあ でも
こっちとしては十分かな

209
00:14:10,808 --> 00:14:13,727 
（ミーコ）さあ！
試合開始から早くも１分経過

210
00:14:13,852 --> 00:14:18,107 
（チャム）
力を発揮できるのが５分までと
いわれている天霧選手にとって—

211
00:14:18,232 --> 00:14:20,568 
この１分は大きいっすよ

212
00:14:20,860 --> 00:14:23,320 
フン ホントに性格の悪いヤツらだ

213
00:14:23,445 --> 00:14:26,866 
おや こちらもまた せっかちだね

214
00:14:32,371 --> 00:14:33,205 
（綾斗）あっ！

215
00:14:33,747 --> 00:14:36,458 
それじゃあ 私も と…

216
00:14:38,919 --> 00:14:42,506 
（沈雲１）さて これで
こちらの支度は調ったわけだが…

217
00:14:42,882 --> 00:14:45,509 
（沈雲２）このまま
そちらの出方を待つというのも—

218
00:14:45,634 --> 00:14:47,011 
少々 芸がないかな

219
00:14:47,344 --> 00:14:51,765 
（沈雲３）
うん それに観客の皆様も
退屈してしまうだろうしねえ

220
00:14:51,891 --> 00:14:55,519 
（沈雲４）少しは盛り上げないと
またブーイングされかねない

221
00:14:55,644 --> 00:14:57,646 
（沈雲５）というわけで…

222
00:14:58,105 --> 00:15:00,941 
（沈雲１）ここはひとつ
派手にいこうかな

223
00:15:01,358 --> 00:15:03,027 
綾斗 気をつけろ

224
00:15:03,152 --> 00:15:05,696 
でも 本物は
あの中の１つだけだろう？

225
00:15:06,196 --> 00:15:07,781 
（ユリス）それは そうだが…

226
00:15:09,992 --> 00:15:12,161 
（沈雲１）ふっ！　でやっ！

227
00:15:12,369 --> 00:15:13,704 
（綾斗）やあー！

228
00:15:14,079 --> 00:15:15,414 
（綾斗）幻影か

229
00:15:16,665 --> 00:15:18,292 
（沈雲２）残念 ハズレだね

230
00:15:19,460 --> 00:15:20,294 
爆(ばく)！

231
00:15:20,586 --> 00:15:21,879 
（綾斗）ぐああ！

232
00:15:22,171 --> 00:15:23,964 
綾斗 大丈夫か！

233
00:15:24,089 --> 00:15:25,466 
（沈華）フフッ…
（ユリス）あっ！

234
00:15:26,008 --> 00:15:28,636 
（沈雲）
私を忘れてもらっては—

235
00:15:29,178 --> 00:15:30,137 
困るわね！

236
00:15:30,804 --> 00:15:31,847 
なっ…

237
00:15:34,058 --> 00:15:35,059 
うあああ！

238
00:15:35,309 --> 00:15:36,560 
（綾斗）ユリス！

239
00:15:37,603 --> 00:15:38,687 
うっ！

240
00:15:38,812 --> 00:15:39,688 
（観客の歓声）

241
00:15:39,688 --> 00:15:40,898 
（観客の歓声）

242
00:15:39,688 --> 00:15:40,898 
（沈華）ウフフフ…

243
00:15:40,898 --> 00:15:41,690 
（観客の歓声）

244
00:15:41,690 --> 00:15:44,401 
（観客の歓声）

245
00:15:41,690 --> 00:15:44,401 
（ユリス）うう… 大丈夫だ

246
00:15:45,444 --> 00:15:47,696 
それより もう時間がない

247
00:15:47,821 --> 00:15:51,450 
サポートするから
まずは沈雲を落とせ

248
00:15:51,575 --> 00:15:52,409 
分かった

249
00:15:52,826 --> 00:15:57,081 
咲き誇れ
赤円の灼斬花(リビングストンデイジー)！

250
00:15:57,539 --> 00:15:58,374 
でや！

251
00:16:00,042 --> 00:16:02,711 
（沈雲１）ふーん
やっぱり僕のほうに来るか

252
00:16:02,920 --> 00:16:03,837 
（綾斗）はあああ！

253
00:16:06,632 --> 00:16:07,675 
くっ…

254
00:16:08,509 --> 00:16:09,969 
うっ なっ…

255
00:16:11,387 --> 00:16:12,429 
うっ ぐうっ…

256
00:16:13,555 --> 00:16:16,266 
（沈雲１）
ああ 気をつけたほうがいいよ

257
00:16:16,392 --> 00:16:19,269 
沈華の仕掛けた呪符は
見えないからね

258
00:16:20,062 --> 00:16:21,605 
（綾斗）仕掛けた？　あっ！

259
00:16:24,274 --> 00:16:25,609 
あの煙幕のときか

260
00:16:26,485 --> 00:16:27,319 
（ユリス）それならば—

261
00:16:27,736 --> 00:16:30,155 
全て焼き払ってしまえば
いいだけのこと！

262
00:16:30,280 --> 00:16:32,074 
（沈華）だからさ

263
00:16:32,199 --> 00:16:33,033 
（ユリス）うっ！

264
00:16:33,492 --> 00:16:35,035 
私もいるんだってば

265
00:16:35,160 --> 00:16:35,786 
くっ！

266
00:16:35,911 --> 00:16:38,122 
（沈華）招雷(しょうらい)！
（ユリス）うあああ！

267
00:16:38,706 --> 00:16:39,915 
ユリス！

268
00:16:43,002 --> 00:16:44,003 
（ユリス）うっ…

269
00:16:45,295 --> 00:16:46,130 
綾斗！

270
00:16:46,755 --> 00:16:49,591 
私はいいから
お前は沈雲を倒せ！

271
00:16:52,094 --> 00:16:52,970 
分かった

272
00:16:57,016 --> 00:16:58,392 
はああああ！

273
00:17:05,983 --> 00:17:07,901 
ふーん やるねえ

274
00:17:08,027 --> 00:17:08,861 
（綾斗）ふっ！

275
00:17:09,528 --> 00:17:12,322 
５人全員斬れば 同じことだ！

276
00:17:13,532 --> 00:17:15,367 
んっ… はあっ！

277
00:17:15,492 --> 00:17:19,163 
（沈雲３）うーん 残念
またハズレだね

278
00:17:19,872 --> 00:17:20,706 
（綾斗）くっ…

279
00:17:21,874 --> 00:17:25,252 
（綾斗）残りは２体 どっちだ？

280
00:17:25,836 --> 00:17:27,129 
くっ！

281
00:17:27,463 --> 00:17:30,299 
天霧辰明流剣術 初伝

282
00:17:31,633 --> 00:17:32,718 
貳蛟龍！

283
00:17:34,970 --> 00:17:35,804 
（綾斗）こいつも!?

284
00:17:40,267 --> 00:17:41,101 
（鼓動の音）
（綾斗）うっ！

285
00:17:41,518 --> 00:17:43,312 
あっ うう…

286
00:17:44,104 --> 00:17:47,566 
（沈雲５）フン おやおや
ついにリミットかな？

287
00:17:47,691 --> 00:17:48,650 
綾斗！

288
00:17:48,776 --> 00:17:50,152 
（衝撃音）
（ユリス）ぐうっ… うあっ！

289
00:17:52,321 --> 00:17:53,197 
（観客の歓声）

290
00:17:53,197 --> 00:17:56,325 
（観客の歓声）

291
00:17:53,197 --> 00:17:56,325 
アハッ いい感触〜

292
00:17:58,535 --> 00:18:00,412 
（綾斗）う… ぐうう…

293
00:18:02,372 --> 00:18:04,249 
あ… ああ…

294
00:18:04,666 --> 00:18:05,709 
（倒れる音）

295
00:18:05,834 --> 00:18:11,799 
（沈雲５）フッ 訳は知らないけど
不便なものだねえ それ

296
00:18:14,218 --> 00:18:18,097 
ハハ… 今 どんな気分かな？

297
00:18:18,222 --> 00:18:19,431 
（綾斗）フフ…

298
00:18:19,556 --> 00:18:20,641 
何がおかしいんだい？

299
00:18:21,266 --> 00:18:23,685 
（綾斗）いや 何でもないよ

300
00:18:24,311 --> 00:18:28,607 
ただ まだ勝負は
ついてないってことさ！

301
00:18:30,651 --> 00:18:35,030 
（ミーコ）
なんと！　力尽きたと思われた
天霧選手の大逆転劇！

302
00:18:30,651 --> 00:18:35,030 
（観客の歓声）

303
00:18:35,405 --> 00:18:36,448 
なるほど

304
00:18:36,573 --> 00:18:39,284 
相手の時間稼ぎで
動けなくなったと見せかけ—

305
00:18:39,409 --> 00:18:41,662 
油断を誘う作戦だったようっすね

306
00:18:42,162 --> 00:18:45,124 
ハア ハア… え？

307
00:18:49,795 --> 00:18:51,255 
（綾斗）まさか

308
00:18:52,589 --> 00:18:55,551 
（沈雲）おお 危ない 危ない

309
00:18:56,969 --> 00:19:01,974 
まさしく “命(めい)を知る者は
巌牆(がんしょう)の下に立たず”だね

310
00:19:02,474 --> 00:19:03,517 
（指を鳴らす音）

311
00:19:05,477 --> 00:19:07,813 
（綾斗）
まさか あの煙幕の後から—

312
00:19:08,438 --> 00:19:11,650 
俺は ずっと 分身だけを
相手にしていたのか？

313
00:19:12,442 --> 00:19:13,569 
ククク…

314
00:19:14,069 --> 00:19:17,823 
分身を使った程度で
君の間合いに飛び込むなんて—

315
00:19:18,448 --> 00:19:22,286 
そんなバカバカしいこと
するわけないじゃないか

316
00:19:23,996 --> 00:19:29,918 
さて 今の君なら この程度でも
かわすのは難しいだろう？

317
00:19:30,043 --> 00:19:30,878 
はあっ！

318
00:19:36,508 --> 00:19:40,345 
クハハッ… さあ どうかわす？

319
00:19:40,637 --> 00:19:42,014 
（綾斗）くっ…

320
00:19:42,931 --> 00:19:43,891 
まだ…

321
00:19:44,391 --> 00:19:45,225 
うん？

322
00:19:45,767 --> 00:19:47,019 
まだだ

323
00:19:47,144 --> 00:19:49,730 
まだ こんなところで
負けるわけにはいかない

324
00:19:50,147 --> 00:19:54,067 
へえ 君でも
そんな顔するんだねえ

325
00:19:54,193 --> 00:19:56,236 
うん なかなかにそそる

326
00:19:58,697 --> 00:20:01,533 
ああ いいねえ
そのあがき

327
00:20:02,284 --> 00:20:03,994 
はああああ！

328
00:20:05,204 --> 00:20:06,747 
心が躍るよ！

329
00:20:08,081 --> 00:20:09,166 
ああああ！

330
00:20:15,380 --> 00:20:16,506 
あっ…

331
00:20:18,800 --> 00:20:23,597 
さて 名残惜しいが
そろそろ終わりにしておこうかな

332
00:20:23,722 --> 00:20:25,891 
（ユリス）綾斗！　手を伸ばせ！

333
00:20:27,935 --> 00:20:28,769 
（沈雲）チッ！

334
00:20:37,027 --> 00:20:38,987 
あ… ありがとう ユリス

335
00:20:39,488 --> 00:20:43,116 
（ユリス）
いや こちらこそ すまんな

336
00:20:43,242 --> 00:20:45,452 
沈華を振り切るのに手間取った

337
00:20:45,577 --> 00:20:46,912 
（綾斗）くっ…

338
00:20:47,454 --> 00:20:49,289 
あまりムチャをするな

339
00:20:49,414 --> 00:20:51,291 
私たちはパートナーだ

340
00:20:51,416 --> 00:20:53,001 
互いに願いを持ち—

341
00:20:53,126 --> 00:20:56,213 
互いのために
力を尽くそうと思っている

342
00:20:56,338 --> 00:20:57,172 
ユリス…

343
00:20:57,839 --> 00:21:01,969 
大体 お前は 何でも１人で
抱え込みすぎなのだ

344
00:21:02,094 --> 00:21:04,012 
いつぞやの お前の言葉を—

345
00:21:04,137 --> 00:21:06,807 
そっくり そのまま
今のお前に返してやろう

346
00:21:08,058 --> 00:21:13,063 
だったら お前のことは
誰が守ってくれるのだ？

347
00:21:13,188 --> 00:21:14,106 
あっ！

348
00:21:20,445 --> 00:21:21,780 
今のは…

349
00:21:22,781 --> 00:21:24,408 
（沈華）お話は終わり？

350
00:21:25,534 --> 00:21:26,368 
だったら…

351
00:21:26,493 --> 00:21:28,578 
（沈雲）そろそろ再開といこうか

352
00:21:28,954 --> 00:21:33,125 
ヤツら 恐らくまた
見えない呪符を仕込んでいるぞ

353
00:21:33,250 --> 00:21:35,127 
あれをどうにかしないかぎり…

354
00:21:35,252 --> 00:21:36,920 
（綾斗）ユリス
（ユリス）うん？

355
00:21:37,921 --> 00:21:38,755 
ありがとう

356
00:21:39,715 --> 00:21:41,925 
な… 何だ 突然！

357
00:21:42,050 --> 00:21:45,262 
（綾斗）
いや おかげで目が覚めたよ

358
00:21:45,971 --> 00:21:48,181 
今度こそね

359
00:21:48,307 --> 00:21:53,770 
で… 俺のパートナーに
お願いがあるんだけど いいかな？

360
00:21:54,021 --> 00:21:55,272 
あ…

361
00:21:55,772 --> 00:22:01,778 
♪〜

362
00:23:19,773 --> 00:23:25,779 
〜♪

363
00:23:26,780 --> 00:23:29,616 
（クローディア）ああ ついに…
ついに このときが！

364
00:23:29,741 --> 00:23:32,077 
思えば 長くつらい道のりでした

365
00:23:32,202 --> 00:23:33,870 
でも ここからは—

366
00:23:33,995 --> 00:23:36,164 
オールタイム
私のじ･か･ん！

367
00:23:36,289 --> 00:23:39,334 
世界は私と綾斗のために
回っているのです

368
00:23:39,459 --> 00:23:40,794 
ドント ミス イット！