本字幕由诸神字幕组(kamigami.org)制作 仅供交流学习 禁止用于任何商业用途
更多中日双语字幕 尽在 subs.kamigami.org 微博 @诸神字幕组
日听：小伍 ST 翻译：小江 sieki 校对：Syura 时间轴：海底 压制：HoshinoKun
今回の試合の注目はやはり
高校No.1セッターの呼び声高い 稲荷崎の宮侑でしょうか
そうですね それと今回は烏野のセッターにも注目したいですね
烏野高校影山飛雄
こちらもユース候補になっている有望な選手です
正に東西セッター対決
いい感じに跳べた
打つの忘れた
なんてもったいないことを
凹みすぎだろ/凹みすぎやろ
日向が上がったトス以外に気を取られるって 初めてじゃねぇか
試合中にまたやったら二度と上げねぇ
やるなら両方成功させろ
ド下手くそ
ウッス
昨日の本物を見て
何か掴んだか でも…
「ドン」のジャンプが成功したとして
日向の最高到達点が急に変わるのは想定外だ
セットアップが合わなくなる
今をやめない やめない やめない
最低条件だって もうわかっているから
今をやめない やめない やめない
やめてしまえば 叶わないから
挑まないと 味わえないや
過去一番に楽しいこと
足りない もっと 足りない もっと
ねえ 飢えてるんだろう？
正々堂々「今」と今向き合って
堪能するよ現実 酸いも甘いも全部
威風堂々 正面突破がしたいな
面白そうだ 歓べそうだよな
今をやめない 味わい尽くして笑おう
笑ってやろうぜ
ナイッサー
俺は静かでも煩くても どっちでもいいよ
イヤなとこに
レシーブ乱れて ラスト 田中
ワンチ
チャンスボォール
オーライ
ファースト・タッチをそのままセットした宮侑
これを尾白アランが強烈に決める
烏野高校 動けません
ナァーイスキィー アーラーン
ナイスキーアラン 跳べ跳べアラン もう一本
ナイスキー
びっくりするやろがい
相変わらず型に嵌りませんねぇ 稲荷崎は
「最強の挑戦者」ですか
アラン やるな 負けんけど
なあ 赤葦
ええ
奇襲の意味は当然ありつつ 初っ端にアレをやることによる
「自分達は初戦の空気に呑まれもしないし 余裕である」
というアピールと威圧
外からなら冷静に観られるけど 対峙したら嫌だな
ムカつく
ナイッサー
笛と同時に
すまん 長い
振り向きざまリバウンド
上手
っしゃー
相手は最強の挑戦者 でも…
僕らは等しく
バレーボールへの挑戦者だ
日向翔陽 走り込んで決めた
烏野一年生コンビ 必殺のブロード炸裂
うぉっし
シャァアア
いいぞ 日向
恐怖
初見殺し
危なくあの顔怖い人に突っ込むとこだった
日向のフェイントに引っかかるとこだった
すごーい
何あれ ヤバない？
ヤバいな
ブロードっちゅうんやで 男子ではあんま見んけどな
ブロックをブッち切る速さ でも 高さは一切殺さん
カッコええな
生で見ると ますますカッコええ
お前 試合んなると 精神年齢５歳下がんの何なん
喧しいわ
イマイチプレッシャー効いてる感じせぇへんな
さっきのメガネなんて 半笑いやったで
僕のサーブなんか牽制してもねぇ
早めに切り替えます
せやな
ＩＨ２位が…
全員で烏野を倒しに来ている
俺のサーブの番が来たら
ン百人ⅤＳ俺？
だんだん速くなってる
サーブトス イマイチ
完璧な一歩目
そっから速攻かよ
ナイスキー練 跳べ跳べ練 もう一本
すっげぇ
一目でわかる 洗練された一歩目
あの素早く的確な一歩目が
セットアップのフォーム 他者の把握 全てに余裕を持たせている
ミドルブロッカーに決められたら ミドルブロッカーでやり返す
いいですね 負けず嫌いですね
こっちはたっぷり８秒ギリギリまで使うのかよ
西谷
半歩出遅れた
オオッシ
いいぞいいぞ龍 押せ押せ龍
稲高
やるじゃん 龍ちゃん
うん 今 あの１０番の子の囮が効果的だったけど
それを差し引いても ブロックもフロアもよく見えてるよね
昔はただ力いっぱい打つって感じだったのに
お…おう
予想以上のガチ見
アレだ
陸上の跳躍とかで手拍子促すやつみてぇだ
でも 自らやんのと勝手にやられんのは話が違ぇ
観客の好意も烏野への煽りに変わっていく
ドンマイ
嫌だな
あの段々と速くなる拍子だよ
プレッシャーとはまた別に
こう知らず知らず勝手にリズムを作られる感じ
ブーイングだけだと思ってたんだが こっちがだいぶ邪魔くせぇな
まずはサーブで互角の殴り合いしなくちゃ始まんねぇぞ
オオッシ
ナーイッサー アーラーン
ナイッサーアラン いいぞいいぞアラン もう一本
稲荷崎高校 早くも今日二本目のサービスエース
点差開きます
稲荷崎はどっしり王者というより
まだ絶賛駆け上り中のノってるチームという感じだ
それを後押しする
稲荷崎のは応援つーより援護射撃って感じだな
ゴーゴーレッツゴー稲高 ゴーゴーレッツゴー稲高
わかる
コートの中と外
音と時間を使って
稲荷崎の縄張りが広がってくみたいだ
相手の応援スッゴイじゃーん
待たせたな
ナーイッサー アーラーン
稲荷崎高校 早くも今日二本目のサービスエース
点差開きます
オーイオーイ 早々に稲荷崎の空気じゃねーか
侑 初っ端のサーブ微妙やったなぁ
応援に気ィ散らすなんてなぁ
音駒に勝てたら優もここでバレーできたのにねえ
そうだね ミカちゃん
すごーい かっこいい
すげえ圧迫感 相手にしたくねぇ
和太鼓だ
かっけー
冴子姐さん
かっこよ死する
新種の死因だな
間に合ってくれて良かった
だが遅せよ
ごめーん 道わかんなくなっちゃって
てっきりまた朝まで呑んでたのかと
5時まで呑んでたけど出発は予定通りだったよ
ナイッサー
ッシャアイッ
サンキュー
すごーい はやーい
全国コワッ
日向 ナイスサー
サーブの瞬間は無音が理想だけど
勝手にリズムを作られんのは阻止したい
相手をかき消す大音量とかじゃなくていいんだ
サーバーの耳に稲荷崎の作る「拍子」以外の音が入ってくれさえすれば…
行くよ
あん時は本っっ当悔しかったからなあ
でもアタシ達の役目は相手の応援に勝つ事じゃない
坊主共の背中を押すことも出来ないかもしれない
だって奴らは勝手に進む
だからアタシ達は ちょっとだけ空気を整えられれば良い
なんか 凄えサーブが打てそうな気がする
稲荷崎のアオリに対して烏野10番は動揺の色無し
かすかに笑っている様にさえ見える
サーブは何だ スパイクサーブか ジャンフロか
普通だ
アラン
あいよ
ダブルクイック
サイドから早い攻撃
月島クロス締める
落ちてません 足に当たりました
なんやねん
アレってアリ？
ルール的にはアリ ただ…
多分恥ずかしい
またアイツだ
手で取れってば
空振ってしまった
良い位置取りだぜ 翔陽
名誉挽回
ウシロ・マイナス
大地さん
いいぞいいぞ大地 押せ押せ大地 もう一本
ライトから澤村ー
ナイストス
心の中で ウシロ・マイナスって叫んじゃった
正直今回も日向翔陽かと思ってしまいました
稲荷崎も日向君を警戒しすぎましたかね
しかし その気持ちは非常にわかりますよ
さあ 烏野の空気が戻ってきました
今のは日向に跳び付いたと思ったのに
踏みとどまりやがった
意図的に釣りに来たな
今絶対日向に上がったと思ったよな
はい そうですね
単なる囮はリードブロックには通用しない
でも今 ファーストタッチがコート中央に上がり
角度的に日向にセットすると見せかけ 澤村さんへ
影山は視野が広いってだけじゃなく
相手からどう見えているかもきっと把握してる あとは…
日向は小っちぇーのに存在感があるからな
ですね
なんか空気的に俺に上がる感じだったじゃねーか
バーカ 影山 バーカ
IH2位という実績
それに加えて あの呑まれるような応援団
でも必要以上に相手を強大なものと思いすぎていたかもしれない
大丈夫 一つずつならちゃんと対処できます
はい
ナァアイスキー ひーとーし
ナイスキーひとし 跳べ跳べひとし もう一本
出たな 「二刀流」
何ソレ 球2個使ったりすんの
違うわ
スパイクサーブとジャンプフローター
つまり東峰や影山のサーブか 忠のサーブか
直前までどっちが来るのかわかんないの
そんでその2つはレシーブの構える位置が変わってくる
ほんの一歩分の位置差でも
100kｍ超えるスピードのサーブ相手には致命的な出遅れになる
宮侑君のサーブは「二刀流」…
ではサーブトスの瞬間までどっちで来るかわからないという事ですか
いや 見分けはできる
歩数だ 奴がサーブの時ルーティンとして毎回歩数で距離を計る
エンドラインからジャンフロの時は４歩
スパイクサーブの時は６歩
それで見分ける事ができる
どっちが来るか早く分かれば大分違いますね
サーブ前の動作の全体ってTVではあまり映りませんよね
よく見つけましたね
チョー探した
ネットに上がってるヤツやら 知り合いの録画やら
アザース
4歩
ジャンフロ
さあこーい
歩数を知っていても
それは単なるスタートラインに過ぎんやで
一瞬で…
目の前に
またもサービスエース
強烈な2種類のサーブを操ります 宮侑
いやー良いサーブ
サーブの強さはチームの強さと直結しますからねー
これを切らないと烏野高校は辛いですねー
サーブやべえ
さすがだな
ハイハイ
凶暴なサーブも今まで何回も切り抜けて来た
焦るトコじゃないよ
ッシャア
なあ サム
何や ツム
攻めるタイミングは逃したらあかんよな
4歩
またジャンフロ
よしっ
旭さん
オシッ
この位置
頃合い
この角度
どん…ぴしゃり
ナアーイスキー おーさーむ
ナイスキーおさむ 跳べ跳べおさむ もう一本
マジで球来よった
よっしゃ
い…今のはまるで 日向君と影山君の変人速攻？
確かなことは いつか わかる時が来るから
間違ったっていいさ いま想いを止めないで
現実が飛んじゃうような 夢が欲しかったのに
つじつまを合わすだけの日々は味気ない
何にも怖くなんてないって 強がってばっかの少年が
今もまだ 汗ばむ背中を見つめてるから
奇跡はもういらない
どこまでだって行ける 僕らはOne Day 夢も叶うさ
ここまでやってきたのは 偶然なんかじゃなくて
去ってしまう舞台に立っていたいといつでも
強く願い続けた 君がそこにいたから
次回 見つける