1
00:00:04,337 --> 00:00:05,880 
（ダグ）
ああ～

2
00:00:09,300 --> 00:00:11,052 
（レオン）また飲み過ぎですか？

3
00:00:11,511 --> 00:00:14,681 
（ダグ）
快楽には苦痛が伴うものなのだよ

4
00:00:14,764 --> 00:00:15,598 
レオン君

5
00:00:15,932 --> 00:00:18,768 
（レオン）
お酒 飲んだことないんですよね

6
00:00:19,269 --> 00:00:20,270 
（ダグ）マジか

7
00:00:20,395 --> 00:00:21,271 
（レオン）マジです

8
00:00:22,105 --> 00:00:23,022 
（ケイン）７日前

9
00:00:23,606 --> 00:00:26,609 
ネオシャンワンから
連絡があったのは こいつか

10
00:00:26,943 --> 00:00:28,028 
（ジェイ）
間違いない

11
00:00:28,278 --> 00:00:29,612 
タイコウを遡上(そじょう)し

12
00:00:29,696 --> 00:00:32,407 
内陸に移動していると
報告された個体だ

13
00:00:34,951 --> 00:00:38,371 
（ケイン）
姿を確認するころかと
思ってはいたが

14
00:00:39,372 --> 00:00:41,458 
このまま こっちに来ると思うか？

15
00:00:42,000 --> 00:00:43,960 
その可能性は高いでしょう

16
00:00:44,419 --> 00:00:47,046 
リアクターに引き寄せられていると
推測されます

17
00:00:49,466 --> 00:00:51,968 
（ダグ）あ～ いって～

18
00:00:52,510 --> 00:00:58,516 
♪～

19
00:02:15,343 --> 00:02:21,349 
～♪

20
00:02:25,603 --> 00:02:26,604 
（セシル）状況は？

21
00:02:26,688 --> 00:02:27,939 
（ジェイ）
想定どおりです

22
00:02:28,481 --> 00:02:30,608 
照明弾で誘導できるか
試してみろ

23
00:02:31,067 --> 00:02:33,403 
（発射音）

24
00:02:45,456 --> 00:02:46,583 
（ケイン）ダメか

25
00:02:46,666 --> 00:02:49,294 
（ジェイ）
第１次防衛ラインに
攻撃ヘリ部隊を

26
00:02:49,544 --> 00:02:51,337 
ＡＢＩ弾の使用を許可する

27
00:02:51,713 --> 00:02:53,381 
２次防衛ラインにも配備を急げ

28
00:02:53,464 --> 00:02:54,299 
（オペ）
はい

29
00:02:54,674 --> 00:02:57,010 
パンドーラも出撃準備を始める！

30
00:02:57,302 --> 00:02:59,512 
（ダグ）ギャラの分は働かねぇとな

31
00:02:59,596 --> 00:03:00,889 
（ジェイ）却下だ
（２人）は？

32
00:03:01,014 --> 00:03:01,848 
ああ？

33
00:03:02,181 --> 00:03:04,309 
（ジェイ）
ハイパードライブは
使い物にならないことが

34
00:03:04,392 --> 00:03:05,643 
明らかになった

35
00:03:06,311 --> 00:03:10,982 
“この狂った世界を破壊し
新しい世界を創造する”か

36
00:03:11,316 --> 00:03:14,694 
お前にその力はなかったようだな
レオン･ラウ

37
00:03:16,404 --> 00:03:18,323 
ハイパードライブが使えない以上

38
00:03:18,531 --> 00:03:21,159 
パンドーラも
さして戦力になるとは考えられん

39
00:03:21,576 --> 00:03:23,161 
よそ者を街に入れ

40
00:03:23,244 --> 00:03:26,539 
リアクターの研究をさせた結果
世界はどうなった？

41
00:03:27,040 --> 00:03:28,625 
この街は我々が守る

42
00:03:30,585 --> 00:03:32,253 
よろしいですね？　姫

43
00:03:32,629 --> 00:03:33,588 
（セシル）よしなに

44
00:03:36,633 --> 00:03:38,718 
（クロエ）おばさん！　いつもの

45
00:03:38,801 --> 00:03:41,054 
（おばちゃん）
はいよ おまけしといたよ

46
00:03:41,429 --> 00:03:42,263 
（クロエ）ありがとう！

47
00:03:43,932 --> 00:03:44,766 
フフッ

48
00:03:45,558 --> 00:03:46,684 
（クイニー）この男 知らないか？

49
00:03:47,518 --> 00:03:50,521 
（男）
さあ あんたの恋人かなんかかい？

50
00:03:51,439 --> 00:03:52,815 
（クイニー）手間を取らせたな

51
00:03:55,401 --> 00:03:56,819 
（エミリア）にゃ～お

52
00:03:58,196 --> 00:03:59,030 
（クイニー）ああ！

53
00:03:59,113 --> 00:04:02,700 
（警報音）

54
00:04:04,535 --> 00:04:06,746 
（逃げる住人たちの声）

55
00:04:07,288 --> 00:04:08,623 
あっ レオン

56
00:04:14,796 --> 00:04:16,881 
（クイニー）
空からの相手ではないか

57
00:04:17,173 --> 00:04:19,550 
（警報音）

58
00:04:19,842 --> 00:04:20,760 
（グレン）敵襲？

59
00:04:23,096 --> 00:04:24,514 
うう…

60
00:04:25,974 --> 00:04:27,350 
守らなきゃ

61
00:04:28,059 --> 00:04:29,978 
ネオ翔龍(シャンロン)を守らなきゃ

62
00:04:34,357 --> 00:04:38,236 
（パイロット）
こちら第１次防衛ライン
攻撃ヘリ部隊 配備完了

63
00:04:38,528 --> 00:04:40,029 
ＡＢＩ弾 許可求む

64
00:04:40,655 --> 00:04:43,074 
（ジェイ）
よそ者を出撃させるよりマシか

65
00:04:43,908 --> 00:04:46,327 
承認する　攻撃を開始せよ

66
00:04:46,661 --> 00:04:48,079 
（パイロット）全機 攻撃開始！

67
00:04:48,162 --> 00:04:51,249 
目標 敵Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ(ブライ)
左前脚クローラーを狙え

68
00:04:51,332 --> 00:04:52,834 
ＡＢＩ弾 発射！

69
00:04:59,048 --> 00:05:01,050 
（爆発音）

70
00:05:01,759 --> 00:05:02,593 
フッ

71
00:05:02,677 --> 00:05:03,511 
あっ！

72
00:05:07,432 --> 00:05:10,351 
（ダグ）１発２億か もったいねえ

73
00:05:10,518 --> 00:05:12,603 
（ケイン）やはり進化してやがる

74
00:05:12,895 --> 00:05:15,231 
（オペ）
第１次防衛ライン 突破されます！

75
00:05:15,732 --> 00:05:16,566 
（レオン）う～ん

76
00:05:17,150 --> 00:05:20,194 
集積率正常 干渉値正常

77
00:05:20,403 --> 00:05:22,488 
次元消失率も誤差レベル

78
00:05:22,822 --> 00:05:24,657 
どこにも異常は見られない

79
00:05:25,450 --> 00:05:26,409 
う～ん

80
00:05:26,492 --> 00:05:27,327 
んっ？

81
00:05:32,248 --> 00:05:33,374 
（ドアが開く音）

82
00:05:33,458 --> 00:05:34,292 
（２人）ん？

83
00:05:34,709 --> 00:05:36,586 
（ダグ）どこ行くんだ？　学者先生

84
00:05:39,213 --> 00:05:41,257 
（オペ）
敵 第２次防衛ラインに
接近

85
00:05:41,632 --> 00:05:43,217 
（オペ）距離 18,3キロ！

86
00:05:43,426 --> 00:05:44,343 
（ジェイ）ひるむな！

87
00:05:44,427 --> 00:05:46,679 
もう一度
同じ場所に攻撃を集中せよ

88
00:05:46,804 --> 00:05:48,431 
くらえ 化け物め！

89
00:05:48,556 --> 00:05:51,017 
（発射音）

90
00:06:03,196 --> 00:06:04,614 
（オペ）進行 止まりました

91
00:06:04,989 --> 00:06:07,533 
（ジェイ）
よろしい
そのまま進路を変えさせろ

92
00:06:13,414 --> 00:06:15,374 
（オペ）
敵Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ前方部 展開！

93
00:06:16,417 --> 00:06:17,585 
（オペ）量子反応あり

94
00:06:17,668 --> 00:06:19,796 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉの体内 前方部で
増幅しています！

95
00:06:20,129 --> 00:06:23,800 
（セシル）
あのＢ.Ｒ.Ａ.Ｉの中にも
例の器官があるようですね

96
00:06:24,801 --> 00:06:26,010 
黒き混沌(こんとん)…

97
00:06:26,427 --> 00:06:27,595 
ダークドライブ

98
00:06:32,016 --> 00:06:35,353 
（鯨Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉの超音波）

99
00:06:36,729 --> 00:06:38,648 
（警報音）
（兵士）何だ？　うわっ

100
00:06:40,233 --> 00:06:41,067 
（爆発音）

101
00:06:41,234 --> 00:06:42,902 
（オペたちの悲鳴）

102
00:06:43,027 --> 00:06:43,861 
（ジェイ）うっ…

103
00:06:44,445 --> 00:06:45,279 
（２人）ぐっ

104
00:06:45,363 --> 00:06:47,156 
（グレン）ぐうっ うう…

105
00:06:52,870 --> 00:06:54,330 
（住人たちの悲鳴）

106
00:06:54,455 --> 00:06:55,915 
（エミリアたちの鳴き声）

107
00:06:56,040 --> 00:06:56,874 
（クロエ）うわあっ

108
00:06:57,875 --> 00:06:58,709 
（レオン）ぐあっ

109
00:06:58,835 --> 00:07:00,002 
（振動音）

110
00:07:00,962 --> 00:07:01,963 
（レオン）超音波？

111
00:07:02,088 --> 00:07:03,172 
（オペたち）
コマンドを受け付けない！
再起動させて！

112
00:07:03,297 --> 00:07:05,633 
（オペたち）
プログラムに異常　頑張って！
ハードにも損傷が出てます

113
00:07:09,720 --> 00:07:10,555 
あっ

114
00:07:11,848 --> 00:07:15,309 
（オペ）
ヘリ部隊 全機応答なし
地上に不時着したもよう

115
00:07:15,393 --> 00:07:17,687 
（オペ）
陸戦部隊 行動不能機 多数！

116
00:07:24,861 --> 00:07:26,154 
（警報音）
（グレン）くっ…

117
00:07:26,237 --> 00:07:27,613 
バカにしやがって

118
00:07:28,906 --> 00:07:30,241 
残存戦力の確認を！

119
00:07:30,324 --> 00:07:31,159 
（オペ）はい！

120
00:07:31,242 --> 00:07:32,618 
動ける者は攻撃を続行！

121
00:07:32,702 --> 00:07:33,536 
（オペ）はい！

122
00:07:34,537 --> 00:07:36,205 
（ケイン）
レオンのモーヴを出すぞ！

123
00:07:36,456 --> 00:07:37,290 
（ジェイ）却下だ

124
00:07:37,582 --> 00:07:39,792 
また制御不能に陥ったら
どうする？

125
00:07:39,959 --> 00:07:42,170 
絶対防衛システムが破壊されれば

126
00:07:42,253 --> 00:07:44,380 
もはや ネオ翔龍は終わりなのだぞ

127
00:07:44,964 --> 00:07:47,967 
（ケイン）
てめえのクソでもぶちまけて
お帰り願おうってか！

128
00:07:48,050 --> 00:07:48,885 
（セシル）ケイン

129
00:07:49,177 --> 00:07:50,261 
失敬

130
00:07:50,678 --> 00:07:53,097 
俺もお下品なのは嫌いだね

131
00:07:53,764 --> 00:07:56,267 
（ダグ）
学者先生から話があるとよ

132
00:07:56,350 --> 00:07:57,810 
（レオン）
はっ はい あの…

133
00:07:58,102 --> 00:07:59,270 
無極砲(むきょくほう)を使う

134
00:07:59,562 --> 00:08:00,563 
（ケイン）ええ？
（レオン）ああ？

135
00:08:04,942 --> 00:08:08,821 
（ダグ）
ネオ翔龍が誇る
ウワサの最終兵器ってやつか

136
00:08:08,905 --> 00:08:10,031 
（レオン）
それはダメです

137
00:08:10,114 --> 00:08:10,948 
（ジェイ）なに？

138
00:08:11,032 --> 00:08:12,533 
（レオン）
無極砲を使うには

139
00:08:12,783 --> 00:08:15,161 
街じゅうの電力を
集中させなければいけません

140
00:08:15,912 --> 00:08:17,079 
そんなことをしたら

141
00:08:17,163 --> 00:08:19,624 
プラントで生成中の食料が
台なしになり

142
00:08:19,874 --> 00:08:21,667 
病院の患者たちにも被害が出ます

143
00:08:22,418 --> 00:08:25,379 
（ジェイ）
このネオ翔龍が
滅ぶかどうかの瀬戸際なのだ

144
00:08:25,671 --> 00:08:27,089 
多少の犠牲はやむをえまい

145
00:08:27,507 --> 00:08:29,091 
（レオン）
この街を守ることが

146
00:08:29,342 --> 00:08:31,302 
あなた方の
責任ではなかったのですか？

147
00:08:34,555 --> 00:08:37,016 
あのＢ.Ｒ.Ａ.Ｉは 鯨が再適応し

148
00:08:37,099 --> 00:08:39,393 
強進化したものと見て
間違いありません

149
00:08:39,602 --> 00:08:42,563 
（ダグ）
鯨？　随分 成長したもんだ

150
00:08:43,022 --> 00:08:44,315 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉの攻撃は

151
00:08:44,774 --> 00:08:46,484 
多重空間増幅によって

152
00:08:46,651 --> 00:08:49,862 
著しく強化された
超音波によるものと推定されます

153
00:08:50,821 --> 00:08:52,657 
超音波の周波数を調べた結果

154
00:08:53,491 --> 00:08:55,701 
エコーロケーションしていると
考えられます

155
00:08:56,494 --> 00:08:59,497 
超音波を発し
周囲のものと自分との距離

156
00:08:59,580 --> 00:09:01,624 
および
位置関係を確認しているんです

157
00:09:03,584 --> 00:09:05,878 
（ケイン）ふん 目が退化してる

158
00:09:06,128 --> 00:09:08,839 
（ダグ）
なるほど 照明弾が効かねえわけだ

159
00:09:11,467 --> 00:09:13,052 
（レオン）
頭部にある“メロン体”

160
00:09:13,511 --> 00:09:15,805 
発生した超音波を
集中させている部位

161
00:09:16,222 --> 00:09:17,473 
ここをたたくべきです

162
00:09:18,140 --> 00:09:20,017 
量子エネルギーの反応から見て

163
00:09:20,351 --> 00:09:22,728 
ダークドライブも
ここにあると推測されます

164
00:09:23,145 --> 00:09:27,400 
（ケイン）
だが あの装甲じゃ
どんな弾も貫通させるのは難しいぞ

165
00:09:27,608 --> 00:09:28,568 
どうする

166
00:09:29,360 --> 00:09:30,611 
僕のモーヴがあります

167
00:09:30,945 --> 00:09:31,779 
（ジェイ）あっ

168
00:09:31,904 --> 00:09:33,114 
（レオン）
僕のモーヴなら

169
00:09:33,322 --> 00:09:35,616 
多重空間でのエネルギーを
重ね合せて

170
00:09:35,866 --> 00:09:37,827 
あの装甲を貫くことも
可能だという…

171
00:09:37,910 --> 00:09:39,161 
（ジェイ）誰が操縦する

172
00:09:39,704 --> 00:09:42,039 
命を落とす危険性のある
あの機体に

173
00:09:42,206 --> 00:09:43,958 
一体 誰が乗るというのだ？

174
00:09:44,041 --> 00:09:44,875 
（レオン）
僕です

175
00:09:45,126 --> 00:09:46,335 
（一同のざわめき）

176
00:09:46,919 --> 00:09:48,087 
僕が乗ります

177
00:09:51,841 --> 00:09:53,009 
僕が乗ります

178
00:09:53,217 --> 00:09:54,051 
（ケイン）レオン？

179
00:09:54,468 --> 00:09:56,470 
（ダグ）ほお そうくるか

180
00:09:57,221 --> 00:10:00,266 
ハイパードライブの起動には
人の存在が必要

181
00:10:00,725 --> 00:10:04,270 
人の深層心理の量子揺らぎが
関与していると考えられます

182
00:10:05,354 --> 00:10:08,983 
そのため ハイパードライブと
僕の精神が同調し

183
00:10:09,525 --> 00:10:12,528 
あの機体は僕にしか
感応できなくなってしまっていると

184
00:10:12,612 --> 00:10:13,654 
推測されます

185
00:10:13,946 --> 00:10:15,239 
貴様だけだと？

186
00:10:15,948 --> 00:10:16,949 
（レオン）
あなたたちの言うとおり

187
00:10:17,867 --> 00:10:20,494 
リアクターが暴走した責任は
僕にあります

188
00:10:21,871 --> 00:10:23,539 
その無限の可能性に

189
00:10:23,748 --> 00:10:26,000 
我を忘れ 研究に没頭した

190
00:10:26,417 --> 00:10:28,878 
でも 途中で違和感を覚えて…

191
00:10:29,337 --> 00:10:30,171 
（ジェイ）
違和感？

192
00:10:30,546 --> 00:10:32,548 
（レオン）
この箱を開けてはいけないと

193
00:10:33,257 --> 00:10:35,885 
でも その確信も持てず セシ…

194
00:10:35,968 --> 00:10:36,802 
（セシル）
姫です

195
00:10:37,219 --> 00:10:40,473 
（レオン）
ああ…
姫に相談しようと連絡した矢先(やさき)に

196
00:10:40,556 --> 00:10:44,560 
リアクターの暴走事故
翔龍クライシスが起きてしまった

197
00:10:45,978 --> 00:10:48,147 
（セシル）
私も危険性は感じていました

198
00:10:48,397 --> 00:10:49,231 
（ジェイ）
なっ…

199
00:10:49,315 --> 00:10:51,692 
では 以前 出資を決めたのは

200
00:10:51,901 --> 00:10:54,111 
逆に研究を止めるためだったと？

201
00:10:54,904 --> 00:10:56,489 
（レオン）
今度こそ守りたいんです

202
00:10:57,531 --> 00:11:00,368 
もし また僕が制御不能に陥った
そのときは…

203
00:11:01,786 --> 00:11:03,871 
僕を殺してくださってかまいません

204
00:11:03,996 --> 00:11:04,830 
あっ

205
00:11:11,921 --> 00:11:12,755 
あっ

206
00:11:17,051 --> 00:11:17,968 
これ…
（ガサガサ）

207
00:11:24,225 --> 00:11:27,478 
レオン すぐ おなかすくから

208
00:11:27,978 --> 00:11:28,979 
（レオン）ありがとう

209
00:11:30,856 --> 00:11:32,650 
家族契約 第９条

210
00:11:33,359 --> 00:11:35,361 
“いってらっしゃい”は必ず言う

211
00:11:35,528 --> 00:11:36,362 
（クロエ）んっ？

212
00:11:39,657 --> 00:11:40,491 
フフッ

213
00:11:40,825 --> 00:11:44,912 
家族契約 第８条
“いってきます”も必ず言う

214
00:11:48,624 --> 00:11:49,667 
（レオン）いってきます

215
00:11:50,626 --> 00:11:51,794 
（クロエ）いってらっしゃい

216
00:12:02,847 --> 00:12:05,599 
（クロエ）
私たち
ホントの兄妹じゃないんです

217
00:12:05,683 --> 00:12:06,517 
（ケイン）え？

218
00:12:06,600 --> 00:12:08,018 
リアクター事故のあと

219
00:12:08,269 --> 00:12:11,605 
独りぼっちになった私に
兄妹になろうって

220
00:12:13,023 --> 00:12:16,235 
もちろん 初めは
何 言ってんだろうって思いました

221
00:12:16,610 --> 00:12:18,404 
ヤバい人かもって

222
00:12:18,571 --> 00:12:19,405 
でも…

223
00:12:23,242 --> 00:12:25,453 
“いきなり
本物の家族になれないなら”

224
00:12:25,786 --> 00:12:27,037 
“契約でもいい”

225
00:12:27,204 --> 00:12:29,290 
“そうだ　契約家族だ”

226
00:12:29,582 --> 00:12:32,501 
“嫌だったら
解除してくれていいから”って

227
00:12:33,002 --> 00:12:36,464 
レオン 人と話すの
あんまり得意じゃないから

228
00:12:36,589 --> 00:12:39,425 
だから レオンが
機械 作ったり直したりして

229
00:12:40,134 --> 00:12:43,220 
私がそれを売ったり お金の話して

230
00:12:43,304 --> 00:12:46,223 
２人で力を合わせて
なんとか生きてきて…

231
00:12:46,432 --> 00:12:47,433 
（鼻をすする音）
あっ？

232
00:12:48,225 --> 00:12:49,393 
どうしたんですか？

233
00:12:49,602 --> 00:12:50,686 
（ケイン）何でもねえ

234
00:12:51,061 --> 00:12:53,647 
クソッ 山椒(さんしょ)が目にしみる

235
00:12:59,195 --> 00:13:00,154 
（レオン）メインシステム 起動

236
00:13:00,696 --> 00:13:03,616 
音声入力 ＡＩ アシストＯＮ

237
00:13:04,241 --> 00:13:06,660 
（通信:レオン）
準備完了 いつでも行けます

238
00:13:13,250 --> 00:13:15,127 
（超音波）

239
00:13:15,294 --> 00:13:17,087 
（通信:オペ）
南山(なんざん)地区 防壁破損

240
00:13:17,254 --> 00:13:19,548 
（オペ）
最終防壁に被害が及んでいます

241
00:13:19,798 --> 00:13:21,258 
（オペ）
攻撃ヘリ部隊 応答なし！

242
00:13:21,550 --> 00:13:24,803 
（オペ）
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ
絶対防衛システムまで 4,5キロ！

243
00:13:26,472 --> 00:13:27,306 
（オペ）無極砲―

244
00:13:27,389 --> 00:13:29,683 
エネルギー充填(じゅうてん)を始めないと
間に合いません

245
00:13:31,685 --> 00:13:33,646 
パンドーラ出動を承認する！

246
00:13:33,729 --> 00:13:36,232 
パンドーラ１ パンドーラ２
発進！

247
00:13:37,983 --> 00:13:41,070 
（オペ）
発進ゲート スタンバイ
発進ゲート スタンバイ

248
00:13:41,737 --> 00:13:44,198 
（オペ）
パンドーラ１ カタパルト上昇

249
00:13:44,907 --> 00:13:46,825 
動力システム 作動良好

250
00:13:46,909 --> 00:13:48,577 
クオンタムサーキット 正常

251
00:13:59,880 --> 00:14:01,632 
空中散歩ってか

252
00:14:01,757 --> 00:14:03,968 
ションベンちびんなよ 学者先生

253
00:14:06,095 --> 00:14:07,388 
（レオン）ダグさんこそ

254
00:14:07,721 --> 00:14:10,015 
パンドーラ１ 発進準備 完了

255
00:14:13,269 --> 00:14:15,312 
うっ… ぐうっ

256
00:14:20,818 --> 00:14:22,945 
なに？　インテリ野郎が出たのか

257
00:14:36,375 --> 00:14:38,711 
ぐっ… タッチダウン完了

258
00:14:39,044 --> 00:14:40,337 
（ダグ）ひゃっほ～！

259
00:14:40,963 --> 00:14:42,423 
（レオン）作戦を確認します

260
00:14:43,090 --> 00:14:45,009 
音響撹乱(かくらん)弾の周波数を

261
00:14:45,092 --> 00:14:47,303 
あのＢ.Ｒ.Ａ.Ｉの極超音波と
逆位相で打ち消すよう

262
00:14:47,386 --> 00:14:48,220 
調節してあります

263
00:14:49,430 --> 00:14:53,100 
敵の攻撃に対し
同じ入射角で撃ち続けてください

264
00:14:53,684 --> 00:14:54,518 
それにより

265
00:14:54,602 --> 00:14:57,563 
極超音波の影響を受けない
トンネル状の空間を作り出し

266
00:14:57,646 --> 00:14:58,480 
接近します

267
00:14:59,023 --> 00:15:01,191 
弾がずれたら どうなるんだい？

268
00:15:01,317 --> 00:15:02,192 
（レオン）わずかでもずれれば

269
00:15:02,860 --> 00:15:06,572 
トンネルの効果も激減し
極超音波の直撃をくらいます

270
00:15:07,197 --> 00:15:10,868 
そうなれば 僕のモーヴも
耐えることは不可能でしょう

271
00:15:12,119 --> 00:15:12,953 
あっ

272
00:15:13,412 --> 00:15:16,498 
（通信:レオン）
作戦の成否は
あなたの射撃に懸かっています

273
00:15:16,790 --> 00:15:17,666 
ダグさん

274
00:15:17,750 --> 00:15:20,044 
ふん 責任重大だねえ

275
00:15:20,169 --> 00:15:21,003 
（ジェイ）全機！

276
00:15:21,086 --> 00:15:23,047 
パンドーラ１
パンドーラ２の援護を！

277
00:15:23,464 --> 00:15:25,716 
ムチャだ　そんなことできるわけ…

278
00:15:27,676 --> 00:15:28,510 
うおっ！

279
00:15:30,095 --> 00:15:31,347 
この…

280
00:15:31,764 --> 00:15:34,475 
失敗したら
今度こそタダじゃ済まさないぞ！

281
00:15:34,975 --> 00:15:36,894 
よそ者を守り抜け！

282
00:15:37,436 --> 00:15:38,354 
（銃声）

283
00:15:42,441 --> 00:15:43,275 
来る！

284
00:15:45,069 --> 00:15:46,445 
（鯨Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉの超音波）

285
00:15:47,821 --> 00:15:48,656 
（銃声）

286
00:15:53,661 --> 00:15:55,079 
よし！　うっ…

287
00:15:58,457 --> 00:16:01,126 
コース修正 0,024

288
00:16:05,464 --> 00:16:06,799 
ぐう…

289
00:16:08,092 --> 00:16:08,926 
（銃声）

290
00:16:09,927 --> 00:16:11,178 
作戦が終わったら

291
00:16:11,470 --> 00:16:12,930 
（通信:レオン）
お酒 連れてってください！

292
00:16:13,013 --> 00:16:15,683 
そういうセリフ
縁起悪いんじゃね？

293
00:16:21,438 --> 00:16:25,776 
風の向き 強さを 一瞬で計算し
弾道を変えてやがる

294
00:16:27,778 --> 00:16:30,114 
あの野郎 一体 何者だ？

295
00:16:34,994 --> 00:16:36,120 
（ジェイ）
子供のころから

296
00:16:36,662 --> 00:16:39,039 
この街を支えるための教育を受け

297
00:16:39,415 --> 00:16:41,166 
私も必死に努力を重ねた

298
00:16:42,126 --> 00:16:43,043 
なのに…

299
00:16:44,044 --> 00:16:46,338 
ある日 突然 私の前に現れ

300
00:16:46,630 --> 00:16:48,257 
軽々と越えていった

301
00:16:49,299 --> 00:16:51,552 
誰にも渡したことのなかった
トップの座を

302
00:16:52,344 --> 00:16:53,929 
大人たちの感嘆の目を

303
00:16:54,430 --> 00:16:56,056 
たやすく私から奪い

304
00:16:56,181 --> 00:16:59,393 
しかも
そのことに何の興味も持たず

305
00:17:00,519 --> 00:17:04,481 
その後 お前は
飛び級で大学に招かれていった

306
00:17:04,982 --> 00:17:07,067 
そして 時は流れ…

307
00:17:07,776 --> 00:17:08,819 
はじめまして

308
00:17:09,820 --> 00:17:11,030 
レオン･ラウです

309
00:17:11,530 --> 00:17:13,532 
（レオン）
以前 どこかで
お会いしましたっけ？

310
00:17:17,161 --> 00:17:20,831 
私など 覚えているに
値しないということか？

311
00:17:21,290 --> 00:17:22,958 
そうやって いつまでも

312
00:17:23,042 --> 00:17:25,419 
上から
私を見下ろしているつもりか？

313
00:17:26,170 --> 00:17:30,632 
分かっているな Ｐ２
Ｐ１が制御不能に陥った場合は…

314
00:17:30,966 --> 00:17:34,011 
後ろからってのは
あんまり好みじゃねえんだけどな

315
00:17:35,054 --> 00:17:36,889 
（ジェイ）私にお前を殺させるな

316
00:17:37,514 --> 00:17:38,348 
レオン･ラウ

317
00:17:39,224 --> 00:17:40,059 
あと１歩！

318
00:17:43,854 --> 00:17:45,564 
フォーメーション テラロイド！

319
00:17:46,607 --> 00:17:50,694 
うお～！

320
00:17:51,361 --> 00:17:53,197 
（銃声）

321
00:17:53,447 --> 00:17:54,448 
（超音波）
うわっ！

322
00:17:55,741 --> 00:17:57,910 
うお～！　ふっ！

323
00:18:00,370 --> 00:18:02,081 
（ジーク）データリンク 良好

324
00:18:02,372 --> 00:18:05,250 
多重次元共鳴スペクトル
フィボナッチ 展開

325
00:18:07,920 --> 00:18:09,797 
うあっ！　ううっ

326
00:18:09,922 --> 00:18:11,006 
ぐお～！

327
00:18:12,299 --> 00:18:13,634 
この～！

328
00:18:15,928 --> 00:18:16,762 
レオン！

329
00:18:21,433 --> 00:18:22,267 
マズい！

330
00:18:22,476 --> 00:18:23,310 
くっ…

331
00:18:25,646 --> 00:18:27,898 
恨むなよ 学者先生

332
00:18:33,278 --> 00:18:34,738 
うっ うう…

333
00:18:35,030 --> 00:18:38,951 
かっ… 家族契約 第73条

334
00:18:39,493 --> 00:18:42,496 
使った食器は その日のうちに洗う

335
00:18:43,330 --> 00:18:47,918 
家族契約 第47条
晴れた日は必ず洗濯する！

336
00:18:48,335 --> 00:18:49,211 
クロエ！

337
00:18:51,296 --> 00:18:52,297 
ぐあ～！

338
00:18:56,552 --> 00:18:58,428 
う… ううっ…

339
00:18:58,846 --> 00:19:02,182 
ならば… ぐお～！

340
00:19:04,393 --> 00:19:05,394 
うお～！

341
00:19:06,186 --> 00:19:08,522 
家族契約 第91条

342
00:19:09,106 --> 00:19:11,608 
危険な場所には１人で行かない！

343
00:19:11,900 --> 00:19:14,319 
（通信:クロエ）
家族契約 第108条

344
00:19:14,820 --> 00:19:16,196 
１人で勝手に…

345
00:19:16,697 --> 00:19:20,701 
絶対 死なない～！

346
00:19:36,175 --> 00:19:37,176 
（ケイン）しゃ～！

347
00:19:37,509 --> 00:19:38,343 
（クロエ）
やった～！

348
00:19:38,760 --> 00:19:41,471 
（セシル）喉が渇きました ジェイ

349
00:19:41,555 --> 00:19:43,140 
（ジェイ）あっ！
（セシル）お茶のおかわりを

350
00:19:43,223 --> 00:19:46,059 
はっ 姫 今すぐに

351
00:19:46,768 --> 00:19:47,853 
フ～

352
00:19:48,604 --> 00:19:50,981 
確かにギャラ安すぎかもな

353
00:19:51,231 --> 00:19:53,108 
まっ どうでもいいけど

354
00:19:53,609 --> 00:19:55,319 
（グレン）ハア ハア…

355
00:19:56,278 --> 00:19:57,112 
あの男

356
00:20:01,116 --> 00:20:03,785 
ハア ハア…

357
00:20:06,038 --> 00:20:08,832 
終わったよ　クロエ

358
00:20:09,458 --> 00:20:10,292 
ぐあっ

359
00:20:15,130 --> 00:20:16,840 
（食べる音）

360
00:20:18,383 --> 00:20:19,301 
やっぱり―

361
00:20:20,260 --> 00:20:21,887 
この空腹感は

362
00:20:21,970 --> 00:20:24,848 
ハイパードライブと
精神が同調した影響…

363
00:20:25,140 --> 00:20:26,308 
（クロエ）はいは～い！

364
00:20:26,391 --> 00:20:29,811 
レオンの大好物の
羊肉片(ヤンロウピェン) 入りま～す！

365
00:20:30,479 --> 00:20:32,606 
（ダグ）お疲れ 学者先生

366
00:20:34,775 --> 00:20:36,902 
（レオン）
え？　食べていかないんですか？

367
00:20:37,069 --> 00:20:39,988 
（ダグ）
俺が行くのは
もっと大人の店なんでね

368
00:20:40,364 --> 00:20:41,990 
大人のお店…

369
00:20:43,450 --> 00:20:44,284 
（クロエ）ダメ！

370
00:20:45,160 --> 00:20:48,705 
もう レオンを
不良の道に誘わないでください！

371
00:20:48,914 --> 00:20:50,290 
（ダグ）不良って

372
00:20:51,166 --> 00:20:53,168 
体は大丈夫か？　レオン

373
00:20:53,627 --> 00:20:54,544 
どれどれ

374
00:20:54,628 --> 00:20:55,462 
（レオン）あっ ああ…

375
00:20:55,545 --> 00:20:57,798 
（ケイン）
おっ 凝ってるじゃないか

376
00:20:57,881 --> 00:20:58,924 
（レオン）あっ いったたた

377
00:20:59,007 --> 00:21:00,175 
いえ 大丈夫ですから

378
00:21:00,259 --> 00:21:01,969 
（ケイン）
ダグも あとでしてやるからな

379
00:21:02,052 --> 00:21:02,928 
（ダグ）か～んべん

380
00:21:03,178 --> 00:21:05,264 
男に触られる趣味はねえよ

381
00:21:05,389 --> 00:21:06,723 
（ケイン）遠慮するな

382
00:21:08,183 --> 00:21:10,560 
（ジェイ）
街への被害は最小限度で済んだ

383
00:21:11,228 --> 00:21:13,021 
軍人以外に死亡者はいない

384
00:21:13,981 --> 00:21:15,399 
（レオン）そうですか

385
00:21:15,816 --> 00:21:16,775 
（ジェイ）それだけだ

386
00:21:18,860 --> 00:21:19,945 
（レオン）ああ あの…

387
00:21:20,487 --> 00:21:23,115 
やっぱり
どこかでお会いしてましたっけ？

388
00:21:24,032 --> 00:21:24,866 
（ジェイ）知らん

389
00:21:28,495 --> 00:21:29,329 
（グレン）秘書官

390
00:21:30,080 --> 00:21:32,541 
自分を
パンドーラに転属させてください！

391
00:21:34,543 --> 00:21:35,752 
（ジェイ）好きにしろ

392
00:21:36,128 --> 00:21:36,962 
（グレン）はっ！

393
00:21:38,630 --> 00:21:41,049 
（クロエ）あ～ もう レオンってば

394
00:21:41,133 --> 00:21:42,968 
シャツにタレが飛び散ってる！

395
00:21:43,677 --> 00:21:49,683 
♪～

396
00:23:05,092 --> 00:23:11,098 
～♪

397
00:23:15,352 --> 00:23:16,853 
（ジーク）ハイパードライブ！

398
00:23:16,937 --> 00:23:20,065 
いいですね　実に面白い

399
00:23:20,398 --> 00:23:23,610 
（ゴールド）
我らの狙いは
量子リアクターとネオ翔龍

400
00:23:24,194 --> 00:23:28,365 
力が欲しければ
そのことを忘れるな ワン

401
00:23:29,032 --> 00:23:33,203 
（ワン）
また あなたと拳を合わせることが
できそうですね

402
00:23:34,204 --> 00:23:35,288 
クイニー･ヨウ