1
00:00:07,090 --> 00:00:09,676 
（ケイン）
旧市街で回収した例の新品

2
00:00:09,926 --> 00:00:12,345 
やっと役に立つ日が来たか

3
00:00:15,223 --> 00:00:16,975 
（通信:クイニー）
レオン 準備できたぞ

4
00:00:17,225 --> 00:00:18,184 
（レオン）はっ はい

5
00:00:18,852 --> 00:00:22,021 
それでは
ダークドライブの起動を開始します

6
00:00:22,313 --> 00:00:23,231 
（ケイン）うん

7
00:00:23,314 --> 00:00:25,191 
（レオン）
クイニーさん 始めてください

8
00:00:25,567 --> 00:00:27,485 
（クイニー）
ダークドライブ 起動する

9
00:00:27,694 --> 00:00:30,530 
（起動音）

10
00:00:31,573 --> 00:00:32,532 
（ケイン）どうだ？

11
00:00:35,076 --> 00:00:36,911 
（警報音）

12
00:00:38,496 --> 00:00:39,330 
緊急停止！

13
00:00:42,250 --> 00:00:43,501 
起動しません

14
00:00:43,877 --> 00:00:45,378 
やはり 起動因子が

15
00:00:45,462 --> 00:00:47,797 
ハイパードライブとは
違うということか

16
00:00:48,256 --> 00:00:51,092 
ハイパードライブに必要なのは
人の存在

17
00:00:51,718 --> 00:00:54,262 
ならば
ダークドライブに必要なのは…

18
00:00:55,513 --> 00:01:01,519 
♪～

19
00:02:18,388 --> 00:02:24,394 
～♪

20
00:02:25,687 --> 00:02:26,813 
（男）あ～ どいて どいて！

21
00:02:27,856 --> 00:02:28,690 
（クロエ）あれ？

22
00:02:29,107 --> 00:02:32,402 
あの いつも
隣に出てた麻花(マーホア)のお店

23
00:02:32,485 --> 00:02:34,154 
今日は お休みですか？

24
00:02:34,237 --> 00:02:36,739 
（店主）あ？　ああ 店 閉めたよ

25
00:02:36,823 --> 00:02:39,242 
小麦粉が手に入らなくなったってな

26
00:02:39,534 --> 00:02:41,077 
（男）最近は Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ(ブライ)の襲撃が

27
00:02:41,161 --> 00:02:42,620 
ひどくなってっからな

28
00:02:42,912 --> 00:02:44,998 
（女）
ほかの街からも物資 届かないし

29
00:02:45,915 --> 00:02:48,751 
（クロエ）
ほかに麻花がありそうな お店って

30
00:02:49,335 --> 00:02:50,169 
ん？

31
00:02:52,505 --> 00:02:55,842 
（ジェイ）
基本構造や原理は
ほぼ同じではないのか？

32
00:02:56,175 --> 00:02:59,012 
（レオン）
恐らく起動因子が異なるのかと

33
00:02:59,220 --> 00:03:01,639 
（ジェイ）
ハイパードライブの
起動因子のひとつは

34
00:03:01,723 --> 00:03:03,349 
人間の存在だったな

35
00:03:03,600 --> 00:03:04,434 
なので

36
00:03:04,517 --> 00:03:07,854 
僕 ダグさん クイニーさんで
実験を行ったのですが

37
00:03:08,229 --> 00:03:10,106 
（グレン）
俺は まだやってないぞ！

38
00:03:10,690 --> 00:03:12,859 
（ダグ）番長の出番はねえってよ

39
00:03:12,942 --> 00:03:14,903 
（グレン）番長じゃない 大尉だ！

40
00:03:14,986 --> 00:03:15,904 
（ダグ）はいはい

41
00:03:16,195 --> 00:03:18,865 
もしかしたら
ダークドライブの起動因子は

42
00:03:19,449 --> 00:03:20,366 
（セシル）Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ

43
00:03:20,450 --> 00:03:22,827 
（レオン）
はい　その可能性が高いかと

44
00:03:23,369 --> 00:03:25,038 
妹ちゃん お酒

45
00:03:25,121 --> 00:03:26,372 
クロエです！

46
00:03:26,456 --> 00:03:27,999 
まだ お仕事中ですよ

47
00:03:28,750 --> 00:03:29,751 
（クイニー）
よくは分からないが

48
00:03:30,585 --> 00:03:32,378 
ハイパードライブと
ダークドライブは

49
00:03:32,462 --> 00:03:33,796 
似た機械なわけだな

50
00:03:34,505 --> 00:03:35,340 
（レオン）はい

51
00:03:35,840 --> 00:03:38,468 
で お前は天才なのだろう？

52
00:03:38,801 --> 00:03:39,636 
は？

53
00:03:40,053 --> 00:03:41,512 
（ダグ）
なるほどな

54
00:03:41,721 --> 00:03:44,265 
学者先生と
同等のものを造れるヤツが

55
00:03:44,349 --> 00:03:45,892 
そういるわけねえってか

56
00:03:46,392 --> 00:03:50,521 
（ケイン）
ゴールドに手を貸しているヤツが
いるかもしれねえって話だったが

57
00:03:51,189 --> 00:03:52,106 
そいつらが？

58
00:03:52,899 --> 00:03:55,777 
学者の世界も
そう広いものではあるまい

59
00:03:56,236 --> 00:03:58,279 
お前の知っている誰かが

60
00:03:58,363 --> 00:04:00,907 
ダークドライブを
造ったという可能性は？

61
00:04:02,533 --> 00:04:05,536 
（グレン）
けど それだけ似てるもんが
同時に造られるなんて

62
00:04:05,620 --> 00:04:06,871 
ホントにあるのか？

63
00:04:08,915 --> 00:04:09,916 
レオン

64
00:04:12,752 --> 00:04:14,879 
（セシル）大きな発明や発見が

65
00:04:15,088 --> 00:04:17,924 
世界中で
同時多発的に行われた事例は

66
00:04:18,007 --> 00:04:19,384 
これまでも多々あります

67
00:04:20,843 --> 00:04:22,345 
エンタングルメント

68
00:04:23,012 --> 00:04:25,765 
多重世界で
何かが つながっているのか？

69
00:04:26,975 --> 00:04:29,185 
もう少し研究を続けてみます

70
00:04:29,560 --> 00:04:32,021 
（ジェイ）
何か分かったら すぐに報告しろ

71
00:04:32,105 --> 00:04:33,398 
（レオン）
はい　では

72
00:04:34,315 --> 00:04:35,149 
（ため息）

73
00:04:36,109 --> 00:04:39,070 
うまくやっているようですね
レオン･ラウは

74
00:04:39,279 --> 00:04:40,863 
チームの 一員として

75
00:04:41,614 --> 00:04:42,448 
はあ

76
00:04:45,660 --> 00:04:49,789 
昔に比べれば 少しは
まともになったということか

77
00:04:52,166 --> 00:04:54,961 
（クロエ）
なんとか やれてるみたいで
ホッとしました

78
00:04:55,378 --> 00:04:58,756 
共同作業とか共同生活とか
全然ダメだし

79
00:04:59,215 --> 00:05:02,385 
挨拶どころか 人の顔も名前も

80
00:05:02,468 --> 00:05:04,262 
興味ないものは全然 覚えなくて

81
00:05:04,762 --> 00:05:06,597 
ホント ヤバい もっさりで

82
00:05:07,473 --> 00:05:08,599 
それは ひどいな

83
00:05:09,100 --> 00:05:11,602 
女戦士さんも
似たようなもんだと思うがね

84
00:05:13,104 --> 00:05:17,108 
まあ それでも
一緒に暮らし始めたころに比べれば

85
00:05:17,317 --> 00:05:19,402 
全然 進歩してると思うけど

86
00:05:23,948 --> 00:05:27,160 
（レオン）
ダークドライブを造ることが
可能な人間

87
00:05:30,079 --> 00:05:31,205 
（ロン）ここに来てから

88
00:05:31,289 --> 00:05:34,500 
まだ誰とも 一切
口を利いてないそうだね

89
00:05:36,711 --> 00:05:40,089 
ここにも 自分と
レベルの合う人間はいなかった

90
00:05:42,008 --> 00:05:43,551 
といったところかな

91
00:05:43,801 --> 00:05:45,094 
チェスはできるかい？

92
00:05:45,470 --> 00:05:47,889 
君が勝ったら今までどおり

93
00:05:48,473 --> 00:05:50,975 
私が勝ったら
言うことを聞いてもらう

94
00:05:51,392 --> 00:05:52,435 
どうかな？

95
00:05:53,144 --> 00:05:55,229 
チェスで負けたことはありません

96
00:05:56,272 --> 00:05:57,774 
それはよかった

97
00:05:58,524 --> 00:06:03,321 
（チェスの駒を進める音）

98
00:06:06,657 --> 00:06:07,742 
（ロン）チェックメイト

99
00:06:07,992 --> 00:06:08,826 
なっ…

100
00:06:09,243 --> 00:06:11,329 
（ロン）
信じられないといった表情だね

101
00:06:11,829 --> 00:06:13,831 
ほかのゲームもやってみるかい？

102
00:06:14,457 --> 00:06:15,458 
王手

103
00:06:16,125 --> 00:06:17,168 
（レオン）ああ…

104
00:06:18,795 --> 00:06:20,171 
（ロン）国士無双

105
00:06:21,297 --> 00:06:22,131 
ああ！

106
00:06:23,007 --> 00:06:24,425 
（ゲームの電子音）

107
00:06:24,509 --> 00:06:25,343 
あっ！

108
00:06:27,178 --> 00:06:28,554 
（ロン）世界は広い

109
00:06:28,805 --> 00:06:30,890 
君より優れた人間もいる

110
00:06:30,973 --> 00:06:33,267 
私より優れた人間もね

111
00:06:33,893 --> 00:06:36,312 
しかし 君は まだ伸びる

112
00:06:36,938 --> 00:06:38,564 
だから スカウトした

113
00:06:39,899 --> 00:06:40,942 
改めて

114
00:06:41,651 --> 00:06:44,445 
この量子リアクター研究室の
リーダー

115
00:06:44,862 --> 00:06:45,988 
ロン･ウーだ

116
00:06:47,532 --> 00:06:50,660 
あっ　ドクター･ロン･ウー

117
00:06:51,327 --> 00:06:53,412 
学会が長引いてしまってね

118
00:06:54,122 --> 00:06:56,624 
挨拶が遅れて申し訳なかった

119
00:06:56,707 --> 00:06:57,708 
あっ あなたの

120
00:06:57,792 --> 00:07:00,044 
量子リアクターに関する論文を
読みました

121
00:07:00,419 --> 00:07:01,254 
あの…

122
00:07:01,462 --> 00:07:03,464 
多重次元方程式の
解釈についてですが

123
00:07:03,548 --> 00:07:04,382 
ああ…

124
00:07:04,632 --> 00:07:06,509 
まあ そう焦るな

125
00:07:06,884 --> 00:07:10,054 
何でも言うことを聞いてもらうと
約束したからね

126
00:07:10,721 --> 00:07:11,556 
（レオン）え？

127
00:07:18,229 --> 00:07:21,607 
（２人の荒い息遣い）

128
00:07:25,695 --> 00:07:26,571 
（レオン）うぐぐ…

129
00:07:29,949 --> 00:07:30,867 
ふう

130
00:07:31,451 --> 00:07:32,285 
あ？

131
00:07:32,410 --> 00:07:33,911 
（もがく声）

132
00:07:33,995 --> 00:07:36,080 
（ロン）泳ぎだけは苦手でね

133
00:07:36,747 --> 00:07:39,625 
でも 今日は
できるような気がしたんだけどな

134
00:07:40,084 --> 00:07:41,502 
（レオン）何を根拠に？

135
00:07:41,919 --> 00:07:43,254 
直感さ

136
00:07:43,754 --> 00:07:44,589 
フフッ

137
00:07:45,798 --> 00:07:47,467 
見たまえ このヒダ

138
00:07:47,842 --> 00:07:52,305 
この形に行き着くまで
どれだけ研究を重ねたことか

139
00:07:53,806 --> 00:07:56,100 
なんで こんな意味のないことを

140
00:07:56,434 --> 00:08:00,062 
一緒に行動していれば
何か得るものがあるかと思ったのに

141
00:08:00,938 --> 00:08:02,440 
といったところかな？

142
00:08:04,942 --> 00:08:07,653 
仕事は１日８時間と決めている

143
00:08:08,362 --> 00:08:10,031 
休日は週に２日

144
00:08:10,740 --> 00:08:12,200 
食事もスポーツも

145
00:08:12,450 --> 00:08:15,620 
時には女性とのひとときも
しっかり楽しむ主義だ

146
00:08:17,371 --> 00:08:20,208 
君は全ての時間を研究に使いたい

147
00:08:20,666 --> 00:08:21,501 
はい

148
00:08:21,834 --> 00:08:24,295 
（ロン）それでも私のほうが優秀だ

149
00:08:24,378 --> 00:08:25,213 
う…

150
00:08:27,590 --> 00:08:29,050 
（苦心するレオンの声）

151
00:08:29,133 --> 00:08:32,720 
（ロン）
君は どんな問題も
頭脳だけで解こうとしている

152
00:08:33,387 --> 00:08:35,765 
頭脳と肉体は別個のものではない

153
00:08:36,557 --> 00:08:39,727 
肉体や環境 習慣が変われば

154
00:08:39,810 --> 00:08:42,897 
君の知性にも
変化が生じるのではないかな？

155
00:08:43,814 --> 00:08:45,983 
試してみなければ分かりません

156
00:08:46,817 --> 00:08:48,402 
（ロン）では 試したまえ

157
00:08:48,736 --> 00:08:51,614 
君の肉体を 生活を変えてみるんだ

158
00:08:51,822 --> 00:08:52,657 
（レオン）あっ

159
00:08:53,533 --> 00:08:56,369 
（ロン）
何か違うものが
見えてくるかもしれない

160
00:08:56,827 --> 00:08:58,037 
これも科学だ

161
00:08:58,120 --> 00:08:58,955 
（レオン）科学？

162
00:08:59,038 --> 00:08:59,872 
（ロン）そう

163
00:09:00,331 --> 00:09:02,083 
科学者として実験し

164
00:09:02,166 --> 00:09:04,460 
検証してみても
いいのではないかな？

165
00:09:04,794 --> 00:09:05,795 
その結果

166
00:09:06,003 --> 00:09:08,923 
君が私の考えを否定するなら
かまわない

167
00:09:09,173 --> 00:09:12,718 
それも 何でも言うことを
聞かなければならないことの

168
00:09:12,802 --> 00:09:13,886 
ひとつですか？

169
00:09:14,470 --> 00:09:15,930 
（ロン）強制はしない

170
00:09:17,223 --> 00:09:19,016 
選択するのは君だ

171
00:09:23,938 --> 00:09:25,565 
（荒い息遣い）

172
00:09:34,282 --> 00:09:35,533 
（ロン）
食事を？

173
00:09:35,616 --> 00:09:37,994 
（研究員）
ええ 一緒にとるようになりました

174
00:09:38,327 --> 00:09:40,746 
周囲との会話は全くないのですが

175
00:09:41,497 --> 00:09:45,084 
（研究員）
研究の効率も
集中力も高まっているようです

176
00:09:46,669 --> 00:09:48,337 
（ロン）調子がいいようじゃないか

177
00:09:48,671 --> 00:09:51,007 
（レオン）確かに頭がすっきりして

178
00:09:51,090 --> 00:09:53,718 
以前より 視界が
クリアになったような気がします

179
00:09:54,051 --> 00:09:55,261 
（ロン）それはよかった

180
00:09:56,679 --> 00:09:59,098 
（レオン）
リアクターのことで気付いたことが

181
00:10:00,057 --> 00:10:01,434 
量子揺らぎの変動幅が

182
00:10:01,517 --> 00:10:04,061 
理論による予想を
はるかに超えています

183
00:10:04,937 --> 00:10:07,815 
もしかして
リアクターのコアに何かが

184
00:10:08,983 --> 00:10:10,901 
気付いたのは君が初めてだよ

185
00:10:11,277 --> 00:10:12,528 
（レオン）では やはり

186
00:10:13,279 --> 00:10:15,031 
（ロン）公表した あの数式では

187
00:10:15,114 --> 00:10:18,200 
多重次元のエネルギーを得ることは
不可能だ

188
00:10:18,492 --> 00:10:19,744 
（レオン）なぜ そんなことを？

189
00:10:20,870 --> 00:10:21,954 
今の人類に

190
00:10:22,038 --> 00:10:24,332 
あれを受け入れることは
できないだろう

191
00:10:25,124 --> 00:10:29,545 
実際に稼働させ
その目で確かめさせるよりほかには

192
00:10:31,297 --> 00:10:33,049 
もっとも その前に君が

193
00:10:33,132 --> 00:10:35,301 
事実に
たどりついてしまうかもしれないね

194
00:10:38,512 --> 00:10:41,057 
（研究員）
予定より早く
実用段階に入れそうです

195
00:10:41,474 --> 00:10:43,768 
（研究員）
試験用ビークルの開発も
進んでいます

196
00:10:44,435 --> 00:10:45,936 
（ロン）全てが順調だ

197
00:10:46,020 --> 00:10:48,773 
君が来てくれたおかげだな　レオン

198
00:10:49,231 --> 00:10:50,107 
（着信音）

199
00:10:50,191 --> 00:10:51,025 
（ロン）失礼

200
00:10:52,068 --> 00:10:52,902 
フフッ

201
00:10:53,194 --> 00:10:54,028 
（レオン）どうしたんですか？

202
00:10:58,157 --> 00:11:01,327 
ダークドライブの起動因子が
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉだとして…

203
00:11:01,827 --> 00:11:02,745 
（クロエ）レオン

204
00:11:02,828 --> 00:11:03,663 
（レオン）ん？

205
00:11:03,954 --> 00:11:06,874 
（クロエ）
明日 お仕事のあとって時間ある？

206
00:11:06,957 --> 00:11:09,669 
何も起きなければ… どうして？

207
00:11:10,044 --> 00:11:13,464 
ちょっと行きたい所があるんだ

208
00:11:15,257 --> 00:11:17,218 
ドクター･ロン･ウー

209
00:11:20,012 --> 00:11:21,889 
（クロエ）
これ どこ置いたらいいですか？

210
00:11:22,306 --> 00:11:24,141 
（整備員）
ああ あっちの隅までお願い

211
00:11:24,225 --> 00:11:25,142 
（クロエ）は～い

212
00:11:27,144 --> 00:11:29,730 
グレンさん
レオン 見ませんでした？

213
00:11:29,814 --> 00:11:31,857 
（グレン）
さっき秘書官と出ていったけど

214
00:11:32,316 --> 00:11:33,609 
ジェイさんと？

215
00:11:35,194 --> 00:11:37,238 
（レオン）何ですか？　こんな所で

216
00:11:38,030 --> 00:11:40,699 
（ジェイ）
姫はネオ翔龍(シャンロン)の未来だけではなく

217
00:11:41,033 --> 00:11:44,412 
世界中の絶対防衛都市との
協力体制を創り

218
00:11:44,745 --> 00:11:47,164 
新たな秩序を生み出そうとしている

219
00:11:47,706 --> 00:11:48,541 
（レオン）ん？

220
00:11:48,624 --> 00:11:49,708 
（ジェイ）それに反し

221
00:11:49,875 --> 00:11:52,878 
世界を意のままにしよう
という勢力もある

222
00:11:53,712 --> 00:11:56,549 
その勢力が
ゴールドに協力をしていると？

223
00:11:57,383 --> 00:11:58,342 
（ジェイ）とはいえ

224
00:11:58,426 --> 00:12:02,138 
彼らにも そう簡単に
ダークドライブが造れるとは思えん

225
00:12:03,389 --> 00:12:04,890 
認めたくはないが

226
00:12:05,141 --> 00:12:07,101 
レオン お前は天才だ

227
00:12:08,144 --> 00:12:11,188 
そのお前に匹敵する能力の
持ち主でなければ

228
00:12:11,480 --> 00:12:12,982 
造るのは不可能だろう

229
00:12:13,482 --> 00:12:14,859 
それができるのは…

230
00:12:23,701 --> 00:12:25,035 
（クイニー）何をしているのだ？

231
00:12:25,119 --> 00:12:26,745 
（クロエ）レオンを待ってるんです

232
00:12:27,079 --> 00:12:29,290 
ジェイさんと
どこかに行ったみたいなんで

233
00:12:29,457 --> 00:12:31,584 
（クイニー）
何か約束でもしているのか？

234
00:12:33,461 --> 00:12:35,337 
なるほど デートか

235
00:12:35,588 --> 00:12:37,798 
（クロエ）
ええ？　ち… 違います！

236
00:12:37,882 --> 00:12:39,133 
（クイニー）冗談だ

237
00:12:39,258 --> 00:12:41,343 
兄妹で デートもないものだな

238
00:12:41,677 --> 00:12:42,553 
連絡は？

239
00:12:43,846 --> 00:12:45,681 
（クロエ）
どうせ かけても出ないし

240
00:12:45,890 --> 00:12:49,059 
向こうから連絡するような
気が利くレオンじゃないし

241
00:12:49,560 --> 00:12:51,937 
（クイニー）
まっすぐ宿舎に帰るかもしれない

242
00:12:52,188 --> 00:12:54,356 
（クロエ）
仕事の途中で出かけたから

243
00:12:54,607 --> 00:12:57,860 
そういうときは
絶対 基地に戻ってくるんです

244
00:12:58,360 --> 00:12:59,278 
（クイニー）そうか

245
00:12:59,862 --> 00:13:01,614 
だが あまり遅くなるようなら

246
00:13:01,697 --> 00:13:03,157 
さっさと帰るといい

247
00:13:03,407 --> 00:13:05,201 
じゃあ 気をつけるんだぞ

248
00:13:05,326 --> 00:13:07,578 
（クロエ）はい お疲れさまでした

249
00:13:09,705 --> 00:13:11,165 
（ジェイ）
ドクター･ロン…

250
00:13:11,582 --> 00:13:14,460 
レオン
お前は常にロンと一緒にいたな

251
00:13:15,211 --> 00:13:17,421 
ドクターも
お前の才能を認めていた

252
00:13:19,089 --> 00:13:21,050 
もし彼が生きているとしたら

253
00:13:21,884 --> 00:13:23,427 
（レオン）それは ありえません

254
00:13:23,636 --> 00:13:26,347 
（ジェイ）
我々も
ドクターの遺体は確認している

255
00:13:26,639 --> 00:13:30,017 
だが 彼について もう一度
詳しく調査をするつもりだ

256
00:13:30,142 --> 00:13:30,976 
（レオン）あ…

257
00:13:31,060 --> 00:13:33,687 
（ジェイ）
お前にも
知っていることは全て話してもらう

258
00:13:33,771 --> 00:13:34,605 
あっ

259
00:13:36,190 --> 00:13:37,107 
（ジェイ）どうした？

260
00:13:39,151 --> 00:13:40,903 
（レオン）
ドクター･ロンが死んだとき

261
00:13:41,278 --> 00:13:43,072 
実は もう１人いたんです

262
00:13:43,364 --> 00:13:44,949 
（ジェイ）なに？　それは…

263
00:13:45,491 --> 00:13:46,534 
（レオン）
分かりません

264
00:13:46,867 --> 00:13:49,954 
いつか あなたに言ったように
僕にも何も分からないんです

265
00:13:52,081 --> 00:13:55,125 
研究を続け 僕は気付き始めました

266
00:13:55,834 --> 00:13:58,796 
リアクターは 多重次元から
エネルギーを得るだけでなく

267
00:13:59,380 --> 00:14:01,840 
進化に影響を与える可能性もあると

268
00:14:03,509 --> 00:14:05,427 
（ロン）君の危惧は理解している

269
00:14:05,970 --> 00:14:08,973 
そのためにも
リアクターのコアへのアクセス権を

270
00:14:09,056 --> 00:14:11,350 
君と私だけに制限したのだ

271
00:14:12,142 --> 00:14:15,187 
（レオン）
万が一 多重次元から
あふれ出す進化フィールドを

272
00:14:15,271 --> 00:14:17,022 
抑えることができなければ

273
00:14:17,773 --> 00:14:19,525 
カンブリア大爆発

274
00:14:19,817 --> 00:14:20,651 
（爆発音）

275
00:14:20,860 --> 00:14:22,319 
（ロン）
５億５千年前

276
00:14:22,611 --> 00:14:25,865 
数十種類しか
存在しなかったとされる生物が

277
00:14:26,282 --> 00:14:29,618 
突如 爆発的に増加
１万種までに

278
00:14:30,286 --> 00:14:32,913 
ある者は淘汰(とうた)され ある者は進化し

279
00:14:33,247 --> 00:14:36,917 
地球は生命に関する
巨大な実験場と化した

280
00:14:37,459 --> 00:14:40,462 
また
そんな変化が訪れるのかもしれない

281
00:14:40,754 --> 00:14:41,589 
（レオン）あ…

282
00:14:42,339 --> 00:14:44,425 
（ロン）
君なら どちらを選択する？

283
00:14:45,426 --> 00:14:48,387 
世界を変えられる研究を続けるか？

284
00:14:49,013 --> 00:14:50,848 
それとも ここでやめるのか

285
00:14:52,349 --> 00:14:53,517 
紹介しましょう

286
00:14:53,726 --> 00:14:57,521 
私の助手であり
研究チームのチーフを務めています

287
00:14:58,063 --> 00:14:59,023 
はじめまして

288
00:15:00,399 --> 00:15:01,650 
レオン･ラウです

289
00:15:06,780 --> 00:15:07,615 
（ため息）

290
00:15:08,407 --> 00:15:11,535 
（セシル）
匿名で
あるデータが送られてきました

291
00:15:12,161 --> 00:15:13,245 
あなたですね？

292
00:15:14,288 --> 00:15:15,581 
本当なのですか？

293
00:15:16,123 --> 00:15:18,918 
本当に リアクターには
危険があるのですか？

294
00:15:20,711 --> 00:15:23,172 
（ロン）
セシルさんから
いろいろ聞かれたよ

295
00:15:24,173 --> 00:15:25,841 
それが君の答えか？

296
00:15:26,508 --> 00:15:29,094 
続けるべきか やめるべきか

297
00:15:29,511 --> 00:15:32,973 
自分では決められず
判断を他人に委ねてみた

298
00:15:33,682 --> 00:15:35,392 
といったところかな？

299
00:15:35,935 --> 00:15:38,646 
ずるいなあ レオン君は

300
00:15:38,979 --> 00:15:41,732 
もう少し
慎重に考えてもよいのでは？

301
00:15:42,191 --> 00:15:44,944 
（ロン）
君には度々 選択肢を与えてきた

302
00:15:45,569 --> 00:15:48,238 
研究も遊びもスポーツも

303
00:15:48,864 --> 00:15:52,576 
君に何かを選択させ 観察するため

304
00:15:53,035 --> 00:15:55,412 
ここに来て自分で決めないなんて

305
00:15:56,830 --> 00:15:59,750 
君がいなくても
リアクターは完成できた

306
00:16:00,000 --> 00:16:01,919 
では なぜ スカウトしたのか？

307
00:16:02,920 --> 00:16:05,965 
ただ
君という人間に興味を持ったからだ

308
00:16:06,298 --> 00:16:09,510 
だから 選択肢を与え 観察を続けた

309
00:16:10,302 --> 00:16:15,182 
自分と共に新しい時代を見つめる
人間になれるかもしれないと

310
00:16:17,434 --> 00:16:19,395 
少し失望したよ

311
00:16:19,937 --> 00:16:22,147 
（研究員）
リアクターの出力が上がっている！

312
00:16:19,937 --> 00:16:22,147 
（警報音）

313
00:16:22,147 --> 00:16:22,272 
（警報音）

314
00:16:22,272 --> 00:16:23,190 
（警報音）

315
00:16:22,272 --> 00:16:23,190 
（研究員）何があったんだ？

316
00:16:23,190 --> 00:16:23,273 
（警報音）

317
00:16:23,273 --> 00:16:24,858 
（警報音）

318
00:16:23,273 --> 00:16:24,858 
（研究員）ドクター･ロンが中に！

319
00:16:24,858 --> 00:16:24,942 
（警報音）

320
00:16:24,942 --> 00:16:26,235 
（警報音）

321
00:16:24,942 --> 00:16:26,235 
（荒い息遣い）

322
00:16:26,944 --> 00:16:28,404 
（レオン）何をしているんですか！

323
00:16:29,655 --> 00:16:31,115 
（ロン）むかし むかし

324
00:16:31,198 --> 00:16:33,867 
眼鏡をかけた
１匹の猫がおりました

325
00:16:33,951 --> 00:16:35,661 
その名は レオン君

326
00:16:36,120 --> 00:16:37,162 
にゃ～

327
00:16:37,454 --> 00:16:38,288 
（レオン）え？

328
00:16:39,540 --> 00:16:42,251 
（ロン）
君は いつまで
猫でいるつもりだい？

329
00:16:42,918 --> 00:16:46,547 
箱から出て観察者になろうとは
思わないのかい？

330
00:16:47,006 --> 00:16:49,049 
なぜ シュレディンガーの話を？

331
00:16:49,425 --> 00:16:51,010 
（ロン）もう一度 選ぶといい

332
00:16:51,635 --> 00:16:54,722 
このまま
リアクターの出力を上げるか否か

333
00:16:54,888 --> 00:16:57,558 
君は
新しい世界が見たくはないかい？

334
00:16:57,641 --> 00:16:58,475 
（レオン）あっ

335
00:17:00,853 --> 00:17:03,731 
（ロン）
否定はしない 肯定もしない

336
00:17:03,814 --> 00:17:05,899 
それが君の弱さだよ

337
00:17:06,567 --> 00:17:08,235 
またまた失望だ

338
00:17:08,777 --> 00:17:11,864 
君が止めれば
こうはならなかったかもしれない

339
00:17:12,197 --> 00:17:14,158 
君の選択の結果だ

340
00:17:14,533 --> 00:17:15,951 
ダメだ！　ロン！

341
00:17:25,544 --> 00:17:27,379 
（レオン）ハア ハア…

342
00:17:28,422 --> 00:17:29,256 
ロン

343
00:17:30,257 --> 00:17:32,092 
ロン！　ロン！

344
00:17:32,509 --> 00:17:34,344 
ああ… そんな

345
00:17:36,221 --> 00:17:37,598 
うっ ぐ…

346
00:17:38,348 --> 00:17:39,266 
ああっ

347
00:17:50,110 --> 00:17:50,944 
あ…

348
00:17:55,199 --> 00:17:57,367 
そいつが ドクター･ロンを殺し

349
00:17:57,659 --> 00:17:59,244 
何らかのデータを奪い

350
00:17:59,328 --> 00:18:01,663 
ダークドライブを
開発したと言うのか

351
00:18:02,122 --> 00:18:03,582 
（レオン）可能性はあります

352
00:18:03,749 --> 00:18:06,376 
（ジェイ）
それに
リアクターを暴走させたのは

353
00:18:06,502 --> 00:18:07,753 
ドクター･ロンだと？

354
00:18:08,003 --> 00:18:09,296 
なぜ黙っていた

355
00:18:10,089 --> 00:18:12,257 
（レオン）
ある人に知られたくないんです

356
00:18:13,092 --> 00:18:14,802 
あのとき 何があったのか

357
00:18:15,094 --> 00:18:16,804 
真相が明らかになるまで

358
00:18:17,012 --> 00:18:19,807 
もう少し このことは
伏せておいてもらえませんか？

359
00:18:21,225 --> 00:18:22,059 
（ジェイ）いいだろう

360
00:18:22,142 --> 00:18:24,770 
だが 姫にだけは知らせておく

361
00:18:25,104 --> 00:18:27,314 
（レオン）
はい　ありがとうございます

362
00:18:27,815 --> 00:18:31,735 
（ジェイ）
しかし お前が
そのことを知られたくない相手とは

363
00:18:32,111 --> 00:18:33,278 
何者なのだ？

364
00:18:37,741 --> 00:18:38,575 
（クロエ）あっ！

365
00:18:38,742 --> 00:18:40,536 
あ～ 遅～い！

366
00:18:40,994 --> 00:18:42,204 
（レオン）ああ ごめん

367
00:18:42,329 --> 00:18:44,414 
（クロエ）
ウソウソ お仕事だったんでしょ？

368
00:18:45,165 --> 00:18:46,208 
じゃ 行こっか

369
00:18:46,500 --> 00:18:47,334 
（レオン）うん

370
00:18:49,253 --> 00:18:52,297 
（クロエ）
ていうか
よく１人で戻ってこれたね

371
00:18:52,548 --> 00:18:53,966 
さすがに道 覚えたんだ

372
00:18:54,258 --> 00:18:56,718 
いや 実は ちょっと迷ったけど

373
00:18:57,553 --> 00:18:58,512 
やっぱり

374
00:18:59,138 --> 00:19:01,014 
と… こっちか

375
00:19:03,100 --> 00:19:06,145 
いつも麻花 買ってるお店が
なくなっちゃって

376
00:19:06,728 --> 00:19:09,356 
ああ 代わりのお店 見つけたから
安心して

377
00:19:09,648 --> 00:19:11,859 
でも 前より ちっちゃいんだよね

378
00:19:13,735 --> 00:19:15,320 
着いた！　こっち

379
00:19:16,029 --> 00:19:17,614 
２年前に出来たんだって

380
00:19:18,448 --> 00:19:21,160 
リアクター事故で
亡くなった人たちの慰霊碑

381
00:19:24,663 --> 00:19:27,833 
う～んと う～んと…

382
00:19:32,421 --> 00:19:33,255 
（ロン）失礼

383
00:19:34,131 --> 00:19:34,965 
フフッ

384
00:19:35,048 --> 00:19:36,258 
（レオン）どうしたんですか？

385
00:19:36,341 --> 00:19:39,094 
妹だよ　今 学校が休みでね

386
00:19:39,303 --> 00:19:40,387 
この街に来てる

387
00:19:41,263 --> 00:19:42,347 
今度 紹介しよう

388
00:19:43,473 --> 00:19:44,308 
クロエだ

389
00:19:44,808 --> 00:19:45,976 
（震動音）

390
00:19:49,980 --> 00:19:53,358 
（赤子の泣き声）

391
00:19:53,859 --> 00:19:55,903 
（クロエ）ロン！　ロン！

392
00:19:56,320 --> 00:19:58,906 
ロン！　ロン！

393
00:19:59,907 --> 00:20:00,741 
（クロエ）わっ
あっ！

394
00:20:02,784 --> 00:20:05,120 
（クロエの泣き声）

395
00:20:05,495 --> 00:20:06,747 
（クロエ）ロン

396
00:20:07,164 --> 00:20:08,749 
お兄ちゃん…

397
00:20:08,916 --> 00:20:10,167 
（レオン）あっ あの…

398
00:20:10,375 --> 00:20:11,210 
あ…

399
00:20:15,797 --> 00:20:18,091 
あっ！　あった あった

400
00:20:18,842 --> 00:20:20,469 
やっと会いに来れたよ

401
00:20:21,637 --> 00:20:22,721 
お兄ちゃん

402
00:20:25,140 --> 00:20:28,185 
私は ちゃんとやってるから
安心して

403
00:20:28,602 --> 00:20:31,605 
ロンと一緒に研究してた人と
暮らしてるなんて

404
00:20:31,688 --> 00:20:33,315 
信じらんないよね

405
00:20:33,565 --> 00:20:34,399 
あっ

406
00:20:34,483 --> 00:20:36,568 
ひょっとして
ロンが会わせてくれたのかな

407
00:20:36,652 --> 00:20:37,653 
私たちのこと

408
00:20:37,903 --> 00:20:39,696 
（レオン）えっ？　ああ うん

409
00:20:39,780 --> 00:20:41,114 
そう… だね

410
00:20:41,448 --> 00:20:42,366 
（クロエ）どうしたの？

411
00:20:42,449 --> 00:20:43,450 
（レオン）ああ いや う～んと

412
00:20:44,493 --> 00:20:47,412 
その…
ネオ翔龍での暮らしは どう？

413
00:20:49,915 --> 00:20:51,208 
（クロエ）
もう慣れた

414
00:20:51,625 --> 00:20:52,918 
お仕事も楽しいし

415
00:20:53,377 --> 00:20:54,336 
（レオン）
そっか

416
00:20:55,462 --> 00:20:59,341 
昔の自分は
本当に何もできない人間で

417
00:21:00,092 --> 00:21:03,053 
誰かに挨拶したり 友人を作ったり

418
00:21:03,345 --> 00:21:05,847 
そんなの全部 無意味だと考えてた

419
00:21:06,431 --> 00:21:07,266 
（クロエ）
うん

420
00:21:07,349 --> 00:21:08,809 
（レオン）
でも ロンと出会って

421
00:21:09,184 --> 00:21:10,894 
そうじゃないってことを知った

422
00:21:11,561 --> 00:21:13,438 
クロエからも いろいろ教わって

423
00:21:14,064 --> 00:21:17,359 
２人とも
僕の先生みたいなものなので

424
00:21:18,277 --> 00:21:20,279 
だから その…

425
00:21:20,821 --> 00:21:21,655 
（クロエ）ん？

426
00:21:22,614 --> 00:21:24,741 
これからも絶対 クロエを守るから

427
00:21:26,952 --> 00:21:28,704 
フッ フフフ…

428
00:21:30,706 --> 00:21:33,208 
家族契約 第37条

429
00:21:33,458 --> 00:21:34,960 
他人行儀は なし！

430
00:21:35,043 --> 00:21:35,877 
あっ

431
00:21:35,961 --> 00:21:39,631 
もう ロンもレオンも
私のお兄ちゃんなんだから

432
00:21:41,091 --> 00:21:41,925 
（レオン）うん

433
00:21:49,975 --> 00:21:52,978 
（ゴールドの笑い声）

434
00:21:54,521 --> 00:21:57,607 
（ゴールド）
負け犬どもよ　喜ぶがいい

435
00:21:58,567 --> 00:22:01,320 
お前たちの積年の恨み

436
00:22:01,945 --> 00:22:04,865 
この俺が晴らしてやる

437
00:22:06,575 --> 00:22:12,581 
♪～

438
00:23:28,156 --> 00:23:34,162 
～♪