1
00:00:01,668 --> 00:00:02,836 
（少年レオン）う～ん

2
00:00:06,840 --> 00:00:08,341 
（警報音）

3
00:00:08,425 --> 00:00:09,259 
（少年レオン）あれ？

4
00:00:10,885 --> 00:00:13,012 
ここ どこだ？

5
00:00:13,346 --> 00:00:15,849 
（警報音）
（レオン）う… う～ん

6
00:00:16,349 --> 00:00:17,183 
あっ

7
00:00:18,184 --> 00:00:19,019 
ええっ！

8
00:00:19,269 --> 00:00:20,979 
（レオンの荒い息遣い）

9
00:00:21,104 --> 00:00:24,441 
（エンジニア）
出力 安定しません！
全体のエルグ数値 やや危険域

10
00:00:24,941 --> 00:00:26,401 
一体 これは…

11
00:00:26,735 --> 00:00:28,945 
（エンジニア）
なおも
リアクターからの過電流 増大！

12
00:00:29,029 --> 00:00:32,073 
補助電源カット
バルブ４分の１ 解放！

13
00:00:33,491 --> 00:00:39,497 
♪～

14
00:01:56,324 --> 00:02:02,330 
～♪

15
00:02:11,464 --> 00:02:13,633 
（乱れた息遣い）

16
00:02:13,716 --> 00:02:14,717 
（クロエ）ふにゃ～

17
00:02:15,135 --> 00:02:16,427 
（クイニー）もうバテたのか？

18
00:02:16,928 --> 00:02:19,139 
（クロエ）クイニーさん すごすぎ

19
00:02:20,515 --> 00:02:21,891 
でも よかった

20
00:02:21,975 --> 00:02:24,352 
市長さんが難民を受け入れてくれて

21
00:02:24,769 --> 00:02:27,438 
（クイニー）
だが
物資もエネルギーも不足している

22
00:02:27,814 --> 00:02:29,190 
この先どうなるか

23
00:02:29,691 --> 00:02:32,193 
大丈夫　みんながいるから

24
00:02:32,652 --> 00:02:36,698 
それに レオンも
疫病対策のシステム作りとか

25
00:02:36,781 --> 00:02:38,241 
頑張ってるみたいだし

26
00:02:38,324 --> 00:02:40,910 
（クイニー）
稽古を３日で すっぽかす男だぞ

27
00:02:41,536 --> 00:02:43,121 
どうせ まだ寝てるんだろう

28
00:02:43,413 --> 00:02:47,083 
（クロエ）
ううん　今朝は早くから
どっか出かけたみたい

29
00:02:47,167 --> 00:02:49,002 
（クイニー）ん？　珍しいな

30
00:02:50,086 --> 00:02:52,088 
（ジェイ）
リアクターの出力を抑える？

31
00:02:52,630 --> 00:02:53,756 
今 この時期にか？

32
00:02:54,048 --> 00:02:55,925 
（レオン）
ここ数日 様子がおかしいんです

33
00:02:56,718 --> 00:02:59,387 
最悪の場合 また暴走する可能性も

34
00:03:00,346 --> 00:03:01,306 
（ジェイ）
今朝の集積値も

35
00:03:01,848 --> 00:03:04,267 
正常と呼べる範囲に
とどまっていたようだが

36
00:03:05,059 --> 00:03:08,146 
そうなんです
僕でさえ見落とすところでした

37
00:03:10,440 --> 00:03:11,274 
これを

38
00:03:12,609 --> 00:03:13,526 
量子には

39
00:03:13,610 --> 00:03:16,195 
通常は越えられないほどの
エネルギー障壁を

40
00:03:16,487 --> 00:03:19,574 
ある確率で通り抜ける
トンネル効果が存在します

41
00:03:20,283 --> 00:03:21,826 
リアクター開発にあたり

42
00:03:22,076 --> 00:03:24,162 
それを
高い精度で遮断できるシステムを

43
00:03:24,245 --> 00:03:25,747 
組み込んでおいたのですが…

44
00:03:26,873 --> 00:03:28,374 
こちらのデータを見てください

45
00:03:29,500 --> 00:03:30,335 
（セシル）これは？

46
00:03:30,585 --> 00:03:32,545 
（レオン）
リアクターから
トンネル効果によって

47
00:03:32,629 --> 00:03:34,923 
量子エネルギーが
漏れている可能性です

48
00:03:35,924 --> 00:03:37,258 
遠隔でやれることは

49
00:03:37,342 --> 00:03:39,969 
ソフト ハード
ひととおり試しましたが

50
00:03:40,053 --> 00:03:41,554 
効果はありませんでした

51
00:03:41,638 --> 00:03:42,555 
（ジェイ）なんだと？

52
00:03:42,639 --> 00:03:46,309 
（レオン）
ですから 問題があるとすれば
リアクターの心臓部分

53
00:03:46,768 --> 00:03:47,602 
つまり…

54
00:03:48,353 --> 00:03:49,187 
（セシル）コア

55
00:03:49,479 --> 00:03:50,313 
（レオン）ええ

56
00:03:50,521 --> 00:03:54,025 
しかし コアへの接触には
多大なリスクを伴います

57
00:03:54,651 --> 00:03:56,319 
まるで禁忌の箱ね

58
00:03:57,612 --> 00:03:59,697 
（レオン）中にあるのは希望か

59
00:04:00,323 --> 00:04:02,242 
それとも 息絶えた猫か

60
00:04:05,328 --> 00:04:06,162 
（セシル）ジェイ

61
00:04:06,496 --> 00:04:09,207 
リアクター出力抑制時の
試算をお願い

62
00:04:09,290 --> 00:04:10,124 
（ジェイ）姫！

63
00:04:11,042 --> 00:04:15,630 
先日からの難民受け入れで
エネルギー不足が深刻化しています

64
00:04:16,631 --> 00:04:18,633 
今 リアクターの出力を
抑えるのは…

65
00:04:19,133 --> 00:04:21,052 
世界が滅んでもいいと？

66
00:04:21,469 --> 00:04:22,303 
（ジェイ）あっ…

67
00:04:22,595 --> 00:04:24,347 
（セシル）レオン 話があります

68
00:04:24,430 --> 00:04:25,473 
（レオン）えっ？　ああ はい

69
00:04:26,474 --> 00:04:27,308 
（ジェイ）あっ

70
00:04:27,392 --> 00:04:28,226 
（セシル）ジェイ

71
00:04:29,185 --> 00:04:31,771 
私が戻るまでに
試算を済ませておくように

72
00:04:32,397 --> 00:04:33,773 
（ドアが開く音）

73
00:04:41,572 --> 00:04:44,242 
（オペ）
えっ ちょっと
このＢ.Ｒ.Ａ.Ｉ(ブライ)って まさか…

74
00:04:44,617 --> 00:04:46,452 
（グレン）
やっぱり生きてやがったか

75
00:04:46,619 --> 00:04:48,204 
（ダグ）ただのウワサだろ？

76
00:04:48,288 --> 00:04:49,455 
（グレン）間違いない！

77
00:04:50,123 --> 00:04:52,542 
２年前
ネオ翔龍(シャンロン)が取り逃がしたという

78
00:04:52,625 --> 00:04:54,043 
超巨大Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉか

79
00:04:54,711 --> 00:04:55,545 
（グレン）
ああ

80
00:04:56,254 --> 00:04:59,966 
ネオ翔龍中のエネルギーを使って
無極砲(むきょくほう)で攻撃したのに

81
00:05:00,717 --> 00:05:02,051 
結局 倒せなかった

82
00:05:04,137 --> 00:05:07,056 
あの戦いで仲間が 上官が…

83
00:05:07,515 --> 00:05:11,311 
（ダグ）
なるほど
それで坊やが番長ってわけか

84
00:05:11,519 --> 00:05:13,646 
（グレン）
どっちも違う！　大尉だ！

85
00:05:13,855 --> 00:05:14,689 
（クロエ）あっ！

86
00:05:14,939 --> 00:05:16,858 
みんな ここだったんですね

87
00:05:17,317 --> 00:05:19,652 
（ダグ）
妹ちゃん 遅いランチかい？

88
00:05:19,736 --> 00:05:21,195 
（クロエ）クロエです

89
00:05:21,279 --> 00:05:22,113 
あっ！

90
00:05:22,196 --> 00:05:24,407 
また女の子の
エッチな写真 見てる！

91
00:05:25,325 --> 00:05:27,618 
（ダグ）大人のたしなみってやつさ

92
00:05:28,536 --> 00:05:29,620 
（クロエ）あんまり レオンに

93
00:05:29,704 --> 00:05:32,040 
いかがわしいこと
教えないでくださいね

94
00:05:32,248 --> 00:05:36,586 
学者先生だって 男なら
人肌恋しい夜くらいあるだろう

95
00:05:37,754 --> 00:05:39,380 
最低～

96
00:05:39,464 --> 00:05:40,465 
（エミリア）ふしゃ～！

97
00:05:40,715 --> 00:05:42,633 
えっ？　エミリア そっち側？

98
00:05:42,800 --> 00:05:44,135 
（クロエ）やっちゃえ！　ブサ猫！

99
00:05:44,218 --> 00:05:46,095 
（ダグ）
いや ブサじゃねえ！
べっぴんだって！

100
00:05:46,179 --> 00:05:47,513 
（エミリア）にゃ～お！

101
00:05:50,975 --> 00:05:51,809 
（少年１）ほ～れ ほ～れ！

102
00:05:51,893 --> 00:05:52,852 
（少年２）返してよ！

103
00:05:53,102 --> 00:05:55,188 
（少年１）
だったら 取り返してみろよ！

104
00:05:56,898 --> 00:05:57,732 
（少年２）待てよ～！

105
00:05:57,815 --> 00:05:59,192 
（少年たちの笑い声）

106
00:05:59,275 --> 00:06:00,276 
（少年２）もう！

107
00:06:05,823 --> 00:06:06,657 
（レオン）あれは？

108
00:06:07,742 --> 00:06:09,327 
私の生家よ

109
00:06:11,120 --> 00:06:15,041 
我が 一族は
古代より翔龍の大地を守り

110
00:06:15,500 --> 00:06:17,627 
時に その怒りを鎮めてきた

111
00:06:18,252 --> 00:06:21,255 
風水とか
占いといった類いのものですか？

112
00:06:21,756 --> 00:06:23,299 
（セシル）非科学的だと？

113
00:06:23,800 --> 00:06:25,468 
（レオン）全てとは言いませんが

114
00:06:26,010 --> 00:06:28,137 
（セシル）では よく確かめなさい

115
00:06:29,597 --> 00:06:33,226 
ここから先に立ち入れば
もう後戻りはできない

116
00:06:34,018 --> 00:06:35,853 
それでも あなたは知りたい？

117
00:06:38,940 --> 00:06:40,108 
いいのですね？

118
00:06:40,858 --> 00:06:45,571 
この狂った世界を破壊し
新たな世界を創造するためなら

119
00:06:46,489 --> 00:06:47,990 
では 参りましょう

120
00:06:52,703 --> 00:06:54,997 
（扉が開く音）

121
00:07:02,505 --> 00:07:03,714 
量子結界？

122
00:07:04,632 --> 00:07:06,092 
（セシル）かつて ここには

123
00:07:06,300 --> 00:07:08,636 
混沌(こんとん)と呼ばれるものがありました

124
00:07:09,262 --> 00:07:10,304 
（レオン）混沌

125
00:07:11,013 --> 00:07:13,266 
（鈴の音）
（フィオナ）名前は混沌

126
00:07:15,852 --> 00:07:16,894 
（セシル）古来より

127
00:07:17,228 --> 00:07:20,898 
混沌には世界を変える力があると
いわれてきました

128
00:07:22,066 --> 00:07:27,196 
その力を巡り 幾度となく
争いが繰り広げられてきたのです

129
00:07:28,281 --> 00:07:31,951 
ゴールドも
混沌を狙った者たちの末裔(まつえい)

130
00:07:32,618 --> 00:07:34,370 
しかし 誰一人として

131
00:07:34,454 --> 00:07:37,748 
その真の力を引き出すことは
できませんでした

132
00:07:38,332 --> 00:07:40,042 
彼が現れるまでは

133
00:07:41,127 --> 00:07:42,253 
（レオン）ロン

134
00:07:45,298 --> 00:07:48,843 
（セシル）
その力を人類のために使いたいと
懇願する彼に

135
00:07:49,760 --> 00:07:53,806 
我が 一族は
混沌を託す決断を下しました

136
00:07:54,765 --> 00:07:56,350 
ただし 条件として

137
00:07:56,601 --> 00:07:59,228 
翔龍に研究施設を置くこと

138
00:08:00,146 --> 00:08:02,565 
そして 私の監視下に入ること

139
00:08:04,192 --> 00:08:06,068 
その結果が この世界

140
00:08:07,695 --> 00:08:09,697 
私は守り人 失格ね

141
00:08:10,656 --> 00:08:13,868 
“混沌”
それが リアクターのコア

142
00:08:15,536 --> 00:08:17,121 
一体 何なんです？

143
00:08:17,997 --> 00:08:20,166 
大いなる神々の遺物とも

144
00:08:20,750 --> 00:08:23,920 
世界を生み出す力そのものとも
言われています

145
00:08:24,253 --> 00:08:26,130 
世界を生んだ力

146
00:08:26,422 --> 00:08:28,466 
それを核として多重世界との…

147
00:08:28,549 --> 00:08:29,634 
（鈴の音）
あっ

148
00:08:34,222 --> 00:08:36,390 
（セシル）
混沌のことは ジェイも知りません

149
00:08:36,807 --> 00:08:37,642 
（レオン）あ…

150
00:08:37,725 --> 00:08:41,521 
（セシル）
我が 一族以外に
この神殿を訪れたのは

151
00:08:41,604 --> 00:08:43,022 
あなたで２人目です

152
00:08:43,231 --> 00:08:44,065 
（レオン）え？

153
00:08:50,279 --> 00:08:52,114 
（セシル）
あなたなら見えるかもしれない

154
00:08:52,198 --> 00:08:53,032 
（レオン）えっ？

155
00:08:53,574 --> 00:08:55,159 
あっ ああ…

156
00:09:02,583 --> 00:09:03,834 
（看護師）ちょっと！
（ケイン）いでっ

157
00:09:04,710 --> 00:09:08,256 
（ジェイ）
上に立つべき者が
ハラスメントとは見過ごせないな

158
00:09:08,464 --> 00:09:10,007 
（ケイン）ああ あんたか

159
00:09:10,591 --> 00:09:12,802 
ちょっと彼女が
やつれ気味なもんで

160
00:09:12,885 --> 00:09:14,804 
次髎(じりょう)のツボをと…

161
00:09:15,012 --> 00:09:17,848 
（ジェイ）
ここ数日
リアクターの調子が良くない

162
00:09:18,015 --> 00:09:22,103 
一時的に出力を抑えるにあたり
今後の方針を相談したい

163
00:09:22,478 --> 00:09:25,565 
おいおい　早速 仕事の話か？

164
00:09:25,690 --> 00:09:27,191 
花束とか菓子とか

165
00:09:27,275 --> 00:09:29,735 
ちった～
気の利いたものはねえのか

166
00:09:30,111 --> 00:09:31,529 
花束が欲しかったのか？

167
00:09:32,029 --> 00:09:32,863 
フンッ

168
00:09:32,947 --> 00:09:34,865 
んなもん食えねえだろうが

169
00:09:36,576 --> 00:09:39,579 
難民 赤死(せきし)病 巨大Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ

170
00:09:39,662 --> 00:09:41,789 
そして リアクターの不調

171
00:09:42,123 --> 00:09:43,833 
タイミングが良すぎるな

172
00:09:44,625 --> 00:09:46,961 
（ジェイ）
全て敵の作戦のうちだと？

173
00:09:48,421 --> 00:09:51,549 
ハア～　あんたもつれえな

174
00:09:52,300 --> 00:09:53,134 
あ…

175
00:09:54,385 --> 00:09:57,597 
私は幼いころから姫に仕え

176
00:09:58,014 --> 00:10:01,183 
この街を守るために
さまざまな知識を学んできた

177
00:10:01,767 --> 00:10:05,688 
しかし 世界が変わった今
そんなもの…

178
00:10:06,105 --> 00:10:08,441 
（ケイン）自分は役立たずだと？

179
00:10:09,358 --> 00:10:12,236 
それとも 誰かさんに
いつものポジションを取られて

180
00:10:12,320 --> 00:10:14,864 
妬(や)いてるとか？

181
00:10:15,406 --> 00:10:17,617 
（ジェイ）ハア… ムダ口を

182
00:10:18,576 --> 00:10:19,410 
（鈴の音）

183
00:10:24,415 --> 00:10:25,249 
（レオン）う…

184
00:10:28,044 --> 00:10:29,128 
（セシル）レオン･ラウ

185
00:10:29,211 --> 00:10:30,046 
（レオン）あ…

186
00:10:30,421 --> 00:10:32,214 
（セシル）混沌を見極めなさい

187
00:10:32,965 --> 00:10:36,552 
リアクターを制御し
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉに対抗し

188
00:10:37,053 --> 00:10:39,013 
ネオ翔龍を守るのです

189
00:10:39,805 --> 00:10:42,433 
（レオン）
盛りだくさんすぎて
めまいがします

190
00:10:42,642 --> 00:10:45,186 
（セシル）
どれか ひとつ欠けても
許しませんよ？

191
00:10:45,728 --> 00:10:46,896 
知ってるでしょ？

192
00:10:47,605 --> 00:10:49,231 
私 欲張りなの

193
00:10:50,691 --> 00:10:51,942 
（レオン）
知ってますよ

194
00:10:52,485 --> 00:10:53,486 
セシル

195
00:11:07,083 --> 00:11:08,084 
（クイニー）フフッ

196
00:11:08,250 --> 00:11:10,795 
（ダグ）
モフるなら おなかが お勧めだぜ

197
00:11:15,966 --> 00:11:18,302 
ほ～れ モフモフ モフモフ～！

198
00:11:18,803 --> 00:11:20,679 
モフモフ モフモフ～！

199
00:11:20,846 --> 00:11:22,139 
（エミリア）にゃ～ん

200
00:11:22,223 --> 00:11:24,141 
（ダグ）
ハオ･ワンって言ったっけ？
あいつ

201
00:11:25,101 --> 00:11:26,977 
まだ決着ついてないんだろ

202
00:11:27,228 --> 00:11:28,813 
あんた これから どうすんの？

203
00:11:29,355 --> 00:11:30,940 
（クイニー）クロエと約束したんだ

204
00:11:31,315 --> 00:11:34,527 
街で見かけた かき氷屋に
２人で行こうって

205
00:11:35,152 --> 00:11:36,987 
（ダグ）随分 懐いたもんだ

206
00:11:38,489 --> 00:11:39,990 
お前は どうするんだ？

207
00:11:40,783 --> 00:11:43,244 
う～ん 俺はねえ…

208
00:11:44,286 --> 00:11:45,413 
（エミリア）お願い

209
00:11:45,913 --> 00:11:49,208 
私がいなくなっても
そばにいてあげて

210
00:11:50,543 --> 00:11:54,255 
エミリアが
妹ちゃんに懐いちまったからな

211
00:11:57,425 --> 00:12:00,553 
（ゴールド）
結局 あんたは何もできなかった

212
00:12:01,387 --> 00:12:04,849 
我らの祖先が
あの女の 一族に敗れてから

213
00:12:05,015 --> 00:12:09,061 
ずっと理不尽な主従関係を
強いられてきた

214
00:12:11,522 --> 00:12:13,315 
見下しやがって

215
00:12:13,524 --> 00:12:15,734 
因習？　主従？

216
00:12:15,860 --> 00:12:17,236 
ヘドが出る！

217
00:12:20,114 --> 00:12:22,825 
さぞ あの女が憎いだろう

218
00:12:22,950 --> 00:12:24,827 
恨みは晴らしてやる

219
00:12:25,327 --> 00:12:28,497 
そのために
あんたにも役に立ってもらうぜ

220
00:12:29,832 --> 00:12:31,500 
親父(おやじ)殿よ

221
00:12:32,960 --> 00:12:34,753 
（ケイン）贅沢(ぜいたく)なこった

222
00:12:35,337 --> 00:12:38,340 
誰もが自分のことで
精いっぱいな この世界で

223
00:12:38,549 --> 00:12:41,510 
あんたは
人の役に立てないと悩んでる

224
00:12:42,136 --> 00:12:45,764 
俺は こんな体だし
やれることは限られる

225
00:12:46,432 --> 00:12:48,601 
だが 仕事から帰ってきたヤツらに

226
00:12:48,684 --> 00:12:51,854 
うまい飯を
食わせてやることくらいはできる

227
00:12:52,730 --> 00:12:57,109 
人間 自分のできることをやりゃあ
それでいいんだよ

228
00:12:57,318 --> 00:12:58,360 
（ドアが開く音）

229
00:12:58,819 --> 00:13:00,154 
（クロエ）お待たせ～！

230
00:13:00,446 --> 00:13:01,447 
はい これ

231
00:13:01,572 --> 00:13:03,240 
（ケイン）
おう 嬢ちゃん　サンキュー

232
00:13:03,991 --> 00:13:07,328 
隊長さん
病室でも山椒(さんしょ)なめるんですか？

233
00:13:07,411 --> 00:13:10,247 
（ケイン）
ここの飯は味薄いからな

234
00:13:10,456 --> 00:13:11,582 
フフッ

235
00:13:12,625 --> 00:13:14,376 
ジェイさんも来てたんですね

236
00:13:15,753 --> 00:13:16,587 
（ジェイ）ああ

237
00:13:17,505 --> 00:13:19,089 
（クロエ）どうかしましたか？

238
00:13:19,465 --> 00:13:20,299 
いや

239
00:13:20,799 --> 00:13:21,842 
（到着チャイム）

240
00:13:23,177 --> 00:13:26,388 
（ジェイ）
この街の 姫の力になりたい

241
00:13:27,014 --> 00:13:29,433 
ずっと そう願ってきた　しかし…

242
00:13:30,351 --> 00:13:31,352 
戦えず

243
00:13:31,894 --> 00:13:32,853 
導けず

244
00:13:33,562 --> 00:13:35,606 
何ひとつ かなうものなどない

245
00:13:37,942 --> 00:13:40,110 
こんな私にできることなど…

246
00:13:40,819 --> 00:13:41,654 
あっ

247
00:13:44,907 --> 00:13:45,741 
おい！

248
00:13:46,033 --> 00:13:46,867 
レオン！

249
00:13:46,992 --> 00:13:48,202 
（クラクションの音）
（レオン）おおっ！

250
00:13:48,744 --> 00:13:50,412 
あっ ジェイさん？

251
00:13:51,288 --> 00:13:52,957 
あれ？　ここ 病院？

252
00:13:53,332 --> 00:13:54,375 
リアクターは？

253
00:13:54,458 --> 00:13:55,709 
（ジェイ）また迷子か

254
00:13:56,210 --> 00:13:59,213 
相変わらず お前は
道を覚える気がないようだな

255
00:13:59,463 --> 00:14:00,297 
はあ

256
00:14:03,008 --> 00:14:04,593 
迷子は私のほうか

257
00:14:06,178 --> 00:14:07,805 
何をしている？　来い

258
00:14:07,888 --> 00:14:09,014 
（レオン）はっ はい

259
00:14:14,770 --> 00:14:17,314 
（ゴールド）あばよ　親父殿

260
00:14:22,653 --> 00:14:23,904 
（衝撃音）

261
00:14:27,575 --> 00:14:29,118 
（ブレーキ音）

262
00:14:30,619 --> 00:14:32,413 
（クラクションの音）

263
00:14:32,746 --> 00:14:34,748 
（オペ）
リアクター内部に異常計測値

264
00:14:34,915 --> 00:14:36,876 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉと類似した
電磁波を確認

265
00:14:37,084 --> 00:14:38,335 
（オペ）市内公益施設で…

266
00:14:38,419 --> 00:14:42,089 
（ジェイ）
姫　これから私とレオンは
リアクター本体に向かいます

267
00:14:42,339 --> 00:14:43,424 
（セシル）分かりました

268
00:14:44,216 --> 00:14:47,386 
（オペ）
第３地区
ガスの供給が停止したとの報告です

269
00:14:47,469 --> 00:14:50,681 
（オペ）
リアクターの発電出力が
依然 安定しません！

270
00:14:52,308 --> 00:14:54,101 
（レオン）
エレベーターで降りるんですか？

271
00:14:54,518 --> 00:14:57,897 
電子系統に問題がある以上
今は避けたほうが

272
00:14:58,522 --> 00:14:59,690 
（ジェイ）ならば こっちだ

273
00:15:01,233 --> 00:15:02,067 
（レオン）あっ？

274
00:15:02,818 --> 00:15:03,903 
ええ～！

275
00:15:04,153 --> 00:15:05,487 
（ジェイ）行くぞ　早くしろ！

276
00:15:05,571 --> 00:15:06,447 
（レオン）はっ はい

277
00:15:06,822 --> 00:15:08,824 
（クイニー）
レオン どこにいる？　レオン！

278
00:15:08,908 --> 00:15:09,909 
状況が知りたい

279
00:15:10,242 --> 00:15:13,370 
（レオン）
リアクターに異常が発生しました
僕と…

280
00:15:13,829 --> 00:15:15,372 
（クイニー）何？　よく聞こえない

281
00:15:15,539 --> 00:15:16,832 
リアクターがどうしたって？

282
00:15:17,082 --> 00:15:18,083 
おい レオン！

283
00:15:18,292 --> 00:15:19,585 
（ダグ）どうでもいいけど

284
00:15:19,668 --> 00:15:22,963 
リアクターってことは
市庁舎の地下ってことじゃねえの？

285
00:15:23,255 --> 00:15:24,089 
（クイニー）行くぞ

286
00:15:24,506 --> 00:15:25,341 
（ダグ）やれやれ

287
00:15:27,801 --> 00:15:30,721 
（２人の荒い息遣い）

288
00:15:31,722 --> 00:15:33,974 
（レオン）ハア～ ああ…

289
00:15:34,224 --> 00:15:37,728 
（ジェイ）
地下最深エリア
リアクター制御室に到着しました

290
00:15:38,187 --> 00:15:40,773 
現在のところ 室内照明のほかは

291
00:15:41,023 --> 00:15:43,275 
制御機器および リアクター本体に

292
00:15:43,359 --> 00:15:45,444 
目立った損傷などは
見受けられません

293
00:15:46,153 --> 00:15:49,156 
これより私とレオンは
防護服着用のうえ

294
00:15:49,531 --> 00:15:51,575 
リアクターコアへのアクセスを
試みます

295
00:15:52,242 --> 00:15:53,243 
念のため こちらの監視カメラの…

296
00:15:53,327 --> 00:15:54,161 
（レオン）あっ！

297
00:15:54,286 --> 00:15:55,120 
ああっ！

298
00:15:55,204 --> 00:15:56,038 
あっ

299
00:15:56,121 --> 00:15:57,456 
（衝撃音）
（ジェイ･レオン）うわっ！

300
00:15:58,499 --> 00:15:59,458 
（通信:２人）
うわっ！

301
00:16:00,000 --> 00:16:01,043 
（オペたちの悲鳴）

302
00:16:02,419 --> 00:16:03,253 
状況は？

303
00:16:03,379 --> 00:16:05,464 
（オペ）全システム 電源喪失！

304
00:16:05,547 --> 00:16:06,590 
（セシル）非常電源は？

305
00:16:06,674 --> 00:16:07,800 
（オペ）今 起動中ですが…

306
00:16:07,883 --> 00:16:09,468 
（オペ）２人のＧＰＳ 消失！

307
00:16:09,551 --> 00:16:11,720 
（オペ）
緊急回線も断線しているもよう

308
00:16:16,392 --> 00:16:17,226 
（ジェイ）うっ…

309
00:16:21,146 --> 00:16:22,147 
（レオン）あっ うう…

310
00:16:22,648 --> 00:16:23,482 
（ジェイ）レオン！

311
00:16:23,565 --> 00:16:24,775 
（レオン）コアが暴走して

312
00:16:24,858 --> 00:16:27,361 
進化フィールドと多重空間が
漏れ出ています

313
00:16:27,861 --> 00:16:30,656 
このままでは
もう一度 翔龍クライシスが！

314
00:16:30,781 --> 00:16:31,615 
あ…

315
00:16:35,160 --> 00:16:36,078 
はあ～！

316
00:16:38,455 --> 00:16:39,289 
くっ

317
00:16:40,833 --> 00:16:41,667 
ぐはっ

318
00:16:43,502 --> 00:16:44,336 
ああっ！

319
00:16:46,422 --> 00:16:47,256 
（ジェイ）ぐあっ！

320
00:16:52,011 --> 00:16:55,472 
私は… ネオ翔龍を守りたい

321
00:16:55,556 --> 00:16:58,058 
そのためだったら 私は…

322
00:16:58,475 --> 00:16:59,393 
俺は！

323
00:16:59,727 --> 00:17:01,228 
何だってやる！

324
00:17:04,398 --> 00:17:05,232 
ジェイさん！

325
00:17:05,691 --> 00:17:07,526 
（ジェイ）うお～！

326
00:17:07,693 --> 00:17:08,527 
何だって！

327
00:17:09,153 --> 00:17:10,154 
何だって！

328
00:17:10,988 --> 00:17:12,281 
何だってだ！

329
00:17:14,992 --> 00:17:17,161 
ぐっ うう…

330
00:17:18,245 --> 00:17:22,041 
だが この事態を収束できるのは

331
00:17:22,791 --> 00:17:23,792 
俺じゃない

332
00:17:25,002 --> 00:17:27,671 
うお～！

333
00:17:30,507 --> 00:17:31,383 
（レオン）ぐあっ

334
00:17:32,551 --> 00:17:33,552 
ジェイさん！　大丈夫ですか？

335
00:17:33,719 --> 00:17:34,887 
レオン･ラウ！

336
00:17:35,304 --> 00:17:36,847 
お前のできることを

337
00:17:37,181 --> 00:17:38,015 
あっ

338
00:17:38,265 --> 00:17:40,267 
お前にしかできないことを！

339
00:17:43,228 --> 00:17:44,063 
（レオン）はい

340
00:17:50,027 --> 00:17:52,237 
失敗したら お仕置きですよ

341
00:17:52,654 --> 00:17:54,448 
レオン ジェイ

342
00:17:58,911 --> 00:18:01,371 
（ダグ）うう… く～っ

343
00:18:01,663 --> 00:18:05,000 
時間外手当 出してもらわにゃ
割に合わねえ

344
00:18:06,919 --> 00:18:07,961 
（レオン）重力遮断？

345
00:18:08,629 --> 00:18:11,006 
リアクターの多重次元効果が
ここまで

346
00:18:11,215 --> 00:18:14,384 
くっ… 暴走寸前ってことか

347
00:18:18,138 --> 00:18:19,515 
あっ あれは…

348
00:18:31,235 --> 00:18:34,196 
これが リアクターのコア
“混沌”

349
00:18:41,787 --> 00:18:43,288 
これで ルジャンドル多項式が

350
00:18:43,372 --> 00:18:45,415 
カントール特異点に収束するはず

351
00:18:45,999 --> 00:18:46,834 
よし！

352
00:18:46,917 --> 00:18:47,751 
あっ？

353
00:18:55,717 --> 00:18:56,552 
ああっ

354
00:18:57,219 --> 00:19:00,347 
わっ　うわ～！

355
00:19:02,349 --> 00:19:03,183 
ぐっ！

356
00:19:04,434 --> 00:19:05,477 
（レオンの叫び声）

357
00:19:05,561 --> 00:19:06,478 
レオン？

358
00:19:08,355 --> 00:19:10,858 
（レオン）うわっ うわっ ああ…

359
00:19:14,319 --> 00:19:17,573 
（ジェイ）
お前が… お前がいなければ
この世界は！

360
00:19:26,373 --> 00:19:28,959 
うお～！

361
00:19:29,251 --> 00:19:32,087 
レオ～ン！

362
00:19:43,599 --> 00:19:44,933 
あっ ああ…

363
00:19:53,817 --> 00:19:55,360 
（レオン）
ジェイさん…

364
00:20:00,574 --> 00:20:01,700 
（クイニー）ダメだ　開かない

365
00:20:01,783 --> 00:20:02,826 
（ダグ）どきな

366
00:20:03,368 --> 00:20:04,661 
（銃声）

367
00:20:08,165 --> 00:20:09,082 
（クイニー）レオン！

368
00:20:11,001 --> 00:20:11,835 
（オペたち）ああっ

369
00:20:12,044 --> 00:20:12,878 
（オペ）確認 急いで

370
00:20:13,253 --> 00:20:14,087 
（オペたち）はい

371
00:20:15,130 --> 00:20:17,007 
仲間か

372
00:20:17,507 --> 00:20:20,344 
（クイニー）
お前たちのおかげで
街は守られたぞ

373
00:20:21,094 --> 00:20:22,638 
がっ ああ…

374
00:20:22,721 --> 00:20:23,555 
レオン？

375
00:20:23,847 --> 00:20:26,099 
おっ おなかがすいた

376
00:20:27,768 --> 00:20:29,895 
（少年レオン）
あれ？　ここ どこだ？

377
00:20:31,939 --> 00:20:34,566 
（少年ジェイ）
こんな所にいたのか
レオン･ラウ

378
00:20:39,071 --> 00:20:41,156 
（少年レオン）あ… えと…

379
00:20:43,992 --> 00:20:44,826 
（少年ジェイ）来い

380
00:20:45,994 --> 00:20:46,828 
（少年レオン）ああ？

381
00:20:47,496 --> 00:20:48,330 
うん

382
00:20:56,546 --> 00:20:58,215 
うっ ああ…

383
00:20:58,340 --> 00:21:01,176 
（料理をする音）

384
00:21:03,887 --> 00:21:04,721 
ああ…

385
00:21:11,979 --> 00:21:13,355 
ハオチ～！

386
00:21:13,563 --> 00:21:16,275 
120点 いや 200点の味だ！

387
00:21:16,942 --> 00:21:19,528 
ユン家特製 麻婆豆腐(マーボーどうふ)だ

388
00:21:22,781 --> 00:21:23,782 
（鼻をすする音）

389
00:21:24,700 --> 00:21:27,119 
何だ？　山椒が効き過ぎたか？

390
00:21:27,786 --> 00:21:28,620 
いえ

391
00:21:29,663 --> 00:21:31,665 
なんかもう ただ おいしくて

392
00:21:32,457 --> 00:21:34,710 
今度 作り方 教えてください

393
00:21:35,544 --> 00:21:36,920 
料理をするのか？

394
00:21:37,337 --> 00:21:40,590 
クロエいわく 45点の味だそうです

395
00:21:41,675 --> 00:21:42,509 
フッ

396
00:21:43,051 --> 00:21:45,846 
私は やっと１つ
お前に勝てたわけか

397
00:21:46,805 --> 00:21:47,639 
あの…

398
00:21:48,098 --> 00:21:49,808 
ひょっとして ジェイさん

399
00:21:49,891 --> 00:21:51,184 
昔 僕と…
（アラート音）

400
00:21:51,268 --> 00:21:52,102 
あっ

401
00:21:54,813 --> 00:21:55,772 
仕事だ

402
00:21:58,525 --> 00:21:59,943 
（ゴールド）フフフフッ

403
00:22:02,362 --> 00:22:05,532 
ハハハハハ！

404
00:22:06,575 --> 00:22:12,581 
♪～

405
00:23:28,115 --> 00:23:34,121 
～♪