1
00:00:01,459 --> 00:00:02,919 
（写真をテーブルに広げる音）

2
00:00:03,002 --> 00:00:03,837 
（レオン）これは？

3
00:00:04,462 --> 00:00:09,592 
（ロン）
若いころ 研究に行き詰まって
世界中を旅したことがあったんだ

4
00:00:10,093 --> 00:00:11,136 
（レオン）行き詰まる？

5
00:00:11,678 --> 00:00:12,637 
ドクターが？

6
00:00:13,054 --> 00:00:13,888 
（ロン）ああ

7
00:00:14,347 --> 00:00:19,394 
全ての研究をやめ
誰にも告げず 行き先も決めずにね

8
00:00:21,354 --> 00:00:23,690 
恐怖心はなかったのか聞きたい

9
00:00:24,399 --> 00:00:26,067 
といったところかな？

10
00:00:26,484 --> 00:00:27,944 
もちろん あったさ

11
00:00:28,653 --> 00:00:31,698 
休んでいる間に
誰かに先を越されないか

12
00:00:32,115 --> 00:00:35,744 
戻ってきたときに
自分の居場所が残っているか

13
00:00:36,077 --> 00:00:38,621 
（ロン）それでも止められなかった

14
00:00:39,497 --> 00:00:41,541 
（レオン）
なぜ わざわざプリントを？

15
00:00:42,208 --> 00:00:43,960 
（ロン）実感が欲しかったんだ

16
00:00:45,462 --> 00:00:49,507 
確かに 今
ここに存在するという実感が

17
00:00:51,468 --> 00:00:57,474 
♪～

18
00:02:14,342 --> 00:02:20,348 
～♪

19
00:02:22,350 --> 00:02:26,104 
（人々の話し声）

20
00:02:30,817 --> 00:02:31,651 
（セシル）あ…

21
00:02:31,734 --> 00:02:32,569 
（ジェイ）姫！

22
00:02:33,903 --> 00:02:34,737 
ジェイ

23
00:02:36,614 --> 00:02:37,448 
ケイン

24
00:02:38,241 --> 00:02:41,619 
（ケイン）
来月から ギャラを
上げてもらいましょうかね

25
00:02:42,036 --> 00:02:44,664 
（ジェイ）
この状況で そのような余裕はない

26
00:02:45,290 --> 00:02:47,876 
（ケイン）
冗談　いちいち真に受けんな

27
00:02:49,002 --> 00:02:50,128 
明かりが…

28
00:02:50,920 --> 00:02:52,130 
（ジェイ）申し訳ありません

29
00:02:52,589 --> 00:02:54,299 
リアクターのダメージが大きく

30
00:02:54,757 --> 00:02:57,886 
重要施設へ
優先的に電力を供給させています

31
00:02:58,469 --> 00:02:59,304 
（セシル）そう

32
00:02:59,429 --> 00:03:00,263 
（作業員）どうぞ！

33
00:03:00,346 --> 00:03:01,264 
（作業員）よし いくぞ

34
00:03:02,015 --> 00:03:03,016 
（クイニーの荒い息遣い）

35
00:03:03,099 --> 00:03:04,601 
（グレン）大丈夫か？　拳法使い

36
00:03:04,684 --> 00:03:06,853 
（クイニー）
ダメだ！　もう限界が！

37
00:03:06,936 --> 00:03:07,770 
（グレン）はあ？

38
00:03:07,854 --> 00:03:09,105 
（クロエ）クイニーさん！

39
00:03:09,188 --> 00:03:10,523 
（クイニー）おお～！　杏仁(あんにん)豆腐！

40
00:03:10,607 --> 00:03:12,817 
ゴマ揚げ団子(だんご)！　マンゴープリン！

41
00:03:12,901 --> 00:03:14,235 
さすがだ　クロエ

42
00:03:14,736 --> 00:03:15,945 
（クイニー）おお～！

43
00:03:16,029 --> 00:03:17,196 
（クロエ）レオンは？

44
00:03:17,363 --> 00:03:19,699 
レオンの分も
用意してあるんですけど

45
00:03:19,782 --> 00:03:21,576 
（グレン）そういや見ないな

46
00:03:21,826 --> 00:03:23,411 
すぐ来るのではないか？

47
00:03:26,414 --> 00:03:29,083 
（ダグ）なんだ 生きてたのか 番長

48
00:03:29,167 --> 00:03:31,002 
（グレン）番長じゃない　大尉だ！

49
00:03:31,085 --> 00:03:32,754 
（クロエ）ダグさん　レオンは？

50
00:03:33,046 --> 00:03:35,548 
（ダグ）さあ じき帰ってくんだろ

51
00:03:36,049 --> 00:03:36,883 
ああっ

52
00:03:36,966 --> 00:03:38,218 
あれ？　ビスマルク？

53
00:03:38,301 --> 00:03:41,221 
（ダグ）
どうでもいいけど
妹ちゃん 犬派かよ

54
00:03:41,471 --> 00:03:43,431 
エミリア～！　エミリア～！

55
00:03:43,514 --> 00:03:44,599 
モフモフちゃ～ん！

56
00:03:44,724 --> 00:03:46,017 
あっ ああ…

57
00:03:48,686 --> 00:03:51,439 
（レオンの苦しそうな息遣い）

58
00:03:51,731 --> 00:03:52,774 
（レオン）あなたは…

59
00:03:53,441 --> 00:03:55,902 
あなたは
ドクター･ロンなのですか？

60
00:03:56,402 --> 00:03:57,946 
（ジーク）私は かつて

61
00:03:58,029 --> 00:04:01,950 
あなたの知るロンであり
あなたの知るロンではなかった

62
00:04:02,575 --> 00:04:04,827 
今は ジークと名乗っています

63
00:04:05,995 --> 00:04:07,121 
ジーク

64
00:04:08,665 --> 00:04:12,377 
（ジーク）
むか～し むかし
ロンという科学者がおりました

65
00:04:13,419 --> 00:04:15,588 
彼は心を痛めておりました

66
00:04:18,424 --> 00:04:21,469 
環境問題 人口問題

67
00:04:21,552 --> 00:04:24,681 
資源の枯渇
ＡＩのシンギュラリティ

68
00:04:25,515 --> 00:04:28,935 
このままでは
人類の文明は滅びかねない

69
00:04:29,477 --> 00:04:31,104 
そして たどりついたのが…

70
00:04:31,187 --> 00:04:33,106 
（レオン）
量子エネルギーの応用

71
00:04:33,982 --> 00:04:35,275 
イグザクトリー

72
00:04:36,359 --> 00:04:38,361 
多重次元を利用することで

73
00:04:38,569 --> 00:04:40,405 
エネルギー問題を解決し

74
00:04:40,488 --> 00:04:43,574 
破壊された環境も
再生できるのでは？

75
00:04:43,950 --> 00:04:45,660 
そう考えた彼は

76
00:04:45,743 --> 00:04:48,371 
量子リアクターの研究に
着手しました

77
00:04:51,708 --> 00:04:54,294 
理論的には間違いないはずだが…

78
00:04:55,378 --> 00:04:57,714 
ん？　何だ？

79
00:04:58,506 --> 00:05:00,633 
（ジーク）
試作中のリアクターに共鳴し

80
00:05:00,717 --> 00:05:04,429 
何かが 量子エネルギーを
発生させていたのです

81
00:05:06,264 --> 00:05:09,892 
反応をたどった先で
彼は あるものを見つけました

82
00:05:10,977 --> 00:05:11,811 
それが…

83
00:05:15,648 --> 00:05:17,066 
混沌(こんとん)

84
00:05:18,735 --> 00:05:22,113 
最古の天帝ともいえる神話上の存在

85
00:05:22,405 --> 00:05:26,451 
人が顔に持つ７つの穴を持たず
内臓も持たず

86
00:05:26,576 --> 00:05:28,786 
見ることも聞くこともできない

87
00:05:29,704 --> 00:05:32,957 
神話が
事実を語っているとも思えませんが

88
00:05:33,041 --> 00:05:34,083 
しかし

89
00:05:34,334 --> 00:05:37,253 
多重次元へのゲートを開くものが
実在したことは

90
00:05:37,545 --> 00:05:39,547 
紛れもない真実

91
00:05:40,757 --> 00:05:43,468 
９つの尾を持つ狐(きつね)の話も

92
00:05:43,551 --> 00:05:46,095 
石から猿が生まれたという話も

93
00:05:46,512 --> 00:05:49,766 
あながち デタラメというわけでも
ないのかもしれません

94
00:05:51,309 --> 00:05:54,312 
その土地は
ある有力者の持ち物でした

95
00:05:54,854 --> 00:05:56,564 
ロンは彼らを説得し

96
00:05:56,856 --> 00:05:59,859 
混沌を実験に利用することを
許されました

97
00:06:01,444 --> 00:06:04,113 
こうして混沌を手に入れたことで

98
00:06:04,572 --> 00:06:07,617 
我らが偉大なるドクター･ロンの
リアクター理論は

99
00:06:07,867 --> 00:06:09,619 
完成されたのです

100
00:06:10,578 --> 00:06:13,706 
多重次元から
エネルギーを集めることにも成功

101
00:06:13,790 --> 00:06:17,877 
あとは
安定的な制御方法を見つけるのみ

102
00:06:18,795 --> 00:06:19,629 
ですが

103
00:06:20,004 --> 00:06:22,131 
ドクター･ロンは
気付いてしまったのです

104
00:06:22,840 --> 00:06:26,552 
量子リアクターが
全てのものを進化させる―

105
00:06:26,677 --> 00:06:29,889 
進化フィールドとも呼べるものを
発生させていることに

106
00:06:33,601 --> 00:06:35,520 
彼に迷いが生じました

107
00:06:35,937 --> 00:06:37,730 
人を 世界を

108
00:06:37,814 --> 00:06:40,650 
進化させたいという
欲求が芽生えたのです

109
00:06:41,567 --> 00:06:44,695 
もちろん
人として それを必死に抑えました

110
00:06:46,739 --> 00:06:51,077 
なぜ ロンのことが
そこまで分かるのか聞きたい

111
00:06:51,410 --> 00:06:52,954 
といったところですか？

112
00:06:53,579 --> 00:06:55,289 
記憶があるからです

113
00:06:55,665 --> 00:06:57,959 
こちらの世界のロンだけでなく

114
00:06:58,042 --> 00:07:00,795 
量子リアクターによって
分岐発生した―

115
00:07:01,254 --> 00:07:03,422 
あちらの世界のロンの記憶も

116
00:07:03,714 --> 00:07:05,883 
あちらの世界のロンの記憶も

117
00:07:06,759 --> 00:07:09,637 
あちらのロンも あちらのロンも

118
00:07:09,929 --> 00:07:13,391 
あちらの あちらの
あちらの あちらの…

119
00:07:14,058 --> 00:07:18,354 
いくつものロンの記憶が
私の中に眠っているのです

120
00:07:19,230 --> 00:07:21,566 
あなたは… まさか

121
00:07:22,108 --> 00:07:23,025 
あなたは！

122
00:07:24,277 --> 00:07:28,614 
多重次元に存在する
何人ものロンの意識が収束して？

123
00:07:29,031 --> 00:07:29,907 
（ジーク）そう

124
00:07:30,283 --> 00:07:33,327 
多くのロンの強い意識が重なり合い

125
00:07:33,536 --> 00:07:35,496 
私は生まれたのです

126
00:07:36,205 --> 00:07:39,959 
リアクターを起動した際に発生する
幾多の多重世界

127
00:07:40,751 --> 00:07:42,962 
それぞれに存在するロン

128
00:07:43,337 --> 00:07:46,924 
その全ての意識が
リアクターに導かれ…

129
00:07:50,386 --> 00:07:51,220 
（ロン）改めて

130
00:07:52,138 --> 00:07:54,849 
この量子リアクター研究室の
リーダー

131
00:07:55,349 --> 00:07:56,476 
ロン･ウーだ

132
00:07:56,851 --> 00:07:58,853 
（ジーク）
あなたも気付いていたはずです

133
00:07:59,020 --> 00:08:02,106 
ロンの様子が だんだん
おかしくなっていったことに

134
00:08:02,732 --> 00:08:04,859 
君なら どちらを選択する？

135
00:08:05,485 --> 00:08:08,529 
世界を変えられる研究を続けるか？

136
00:08:08,905 --> 00:08:10,865 
それとも ここでやめるのか

137
00:08:12,283 --> 00:08:15,328 
（ジーク）
あのとき 既に
多重次元のロンとの融合が

138
00:08:15,411 --> 00:08:17,622 
始まりかけていたということです

139
00:08:18,372 --> 00:08:20,666 
（レオン）
そんな… そんなことが

140
00:08:20,917 --> 00:08:22,543 
（ジーク）
あなたもハイパードライブで

141
00:08:22,627 --> 00:08:25,671 
多重次元から エネルギーを
集めているではありませんか？

142
00:08:25,963 --> 00:08:27,423 
同じことです

143
00:08:28,549 --> 00:08:31,260 
（レオン）
では
リアクターを暴走させたのは？

144
00:08:31,385 --> 00:08:32,720 
（ジーク）
私です

145
00:08:33,095 --> 00:08:35,389 
あのとき あの場所で

146
00:08:35,765 --> 00:08:36,933 
私は生まれたのです！

147
00:08:37,975 --> 00:08:40,728 
（ロン）
君が止めれば
こうはならなかったかもしれない

148
00:08:41,270 --> 00:08:43,231 
君の選択の結果だ

149
00:08:43,481 --> 00:08:44,941 
ダメだ！　ロン！

150
00:08:50,446 --> 00:08:51,280 
くっ…

151
00:08:53,366 --> 00:08:54,325 
（震動音）

152
00:08:57,203 --> 00:08:58,538 
（爆発音）

153
00:08:58,871 --> 00:09:00,581 
（レオン）ハア ハア…

154
00:09:01,332 --> 00:09:03,042 
ロン！　ロン！

155
00:09:03,751 --> 00:09:05,920 
あっ… そんな…

156
00:09:06,087 --> 00:09:06,921 
うっ

157
00:09:14,178 --> 00:09:15,012 
あっ

158
00:09:17,473 --> 00:09:19,308 
しかし ロンは死んでいた

159
00:09:20,059 --> 00:09:22,603 
（ジーク）
意識が形を取るには器が必要

160
00:09:22,687 --> 00:09:26,274 
例えば人の体という器が

161
00:09:27,567 --> 00:09:31,696 
翔龍(シャンロン)クライシスのあと
私は ある勢力と接触しました

162
00:09:32,321 --> 00:09:36,033 
どこにでも富や権力を欲しがる人は
いるものです

163
00:09:36,576 --> 00:09:37,410 
あっ…

164
00:09:38,661 --> 00:09:41,330 
（ジェイ）
姫はネオ翔龍の未来だけではなく

165
00:09:41,581 --> 00:09:45,042 
世界中の絶対防衛都市との
協力体制を創り

166
00:09:45,376 --> 00:09:47,795 
新たな秩序を生み出そうとしている

167
00:09:48,879 --> 00:09:50,006 
それに反し

168
00:09:50,298 --> 00:09:53,301 
世界を意のままにしようという
勢力もある

169
00:09:54,802 --> 00:09:57,013 
（ジーク）
心当たりがおありのようですね

170
00:09:58,681 --> 00:10:00,224 
彼らの協力で

171
00:10:00,474 --> 00:10:03,185 
私は
生まれ変わった この世界を観察し

172
00:10:03,477 --> 00:10:05,730 
研究し続けることができたのです

173
00:10:07,565 --> 00:10:08,399 
（ガサガサ）

174
00:10:08,482 --> 00:10:09,317 
ん？

175
00:10:10,985 --> 00:10:14,238 
（ジーク）
見たことのない新たな命でした

176
00:10:15,615 --> 00:10:16,741 
進化だ

177
00:10:17,158 --> 00:10:17,992 
フッ

178
00:10:18,284 --> 00:10:21,287 
（ジークの笑い声）

179
00:10:25,124 --> 00:10:27,084 
（足音）

180
00:10:27,627 --> 00:10:28,961 
（ケイン）どうした？　グレン

181
00:10:30,004 --> 00:10:32,173 
（グレン）
街の明かりが消えてしまいました

182
00:10:32,673 --> 00:10:36,677 
前にムカデ野郎が来たときも
消えなかった 街の灯が

183
00:10:37,470 --> 00:10:39,889 
（ケイン）
というわけで 俺たちの出番だ

184
00:10:40,514 --> 00:10:41,349 
（グレン）えっ

185
00:10:41,682 --> 00:10:44,435 
来い　秘書官殿がお呼びだ

186
00:10:48,272 --> 00:10:49,273 
（ジーク）
“Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ(ブライ)”

187
00:10:49,565 --> 00:10:53,778 
“Biological Revolutionary of
Accelerated Intellect”

188
00:10:54,362 --> 00:10:58,032 
機械と生物の特徴を併せ持った
ハイブリット生物

189
00:10:58,407 --> 00:10:59,867 
進化フィールドが出現し

190
00:11:00,368 --> 00:11:03,454 
環境が激変した地球に適応する

191
00:11:04,246 --> 00:11:06,207 
この新たな世界で

192
00:11:06,290 --> 00:11:09,794 
生態系の頂点に立つ
可能性のある存在

193
00:11:10,294 --> 00:11:11,712 
（おなかが鳴る音）

194
00:11:11,796 --> 00:11:15,174 
（レオン）
では 更なる進化を観察するために

195
00:11:15,674 --> 00:11:17,802 
ダークドライブを
開発したのですか？

196
00:11:18,386 --> 00:11:20,179 
（ジーク）
スポンサーからの要請で

197
00:11:20,262 --> 00:11:22,723 
ゴールドなどと
行動を共にしていましたが

198
00:11:23,599 --> 00:11:26,477 
あんな大根役者
興味などありませんでした

199
00:11:28,312 --> 00:11:29,271 
むしろ

200
00:11:29,688 --> 00:11:32,983 
あなたの出番を待っていたのですよ
レオン･ラウ

201
00:11:34,276 --> 00:11:37,822 
あなたが
再び舞台に戻ってくるときを

202
00:11:40,408 --> 00:11:41,909 
ロン亡きあと

203
00:11:41,992 --> 00:11:45,287 
自力でリアクターの暴走を
ある程度まで抑え

204
00:11:45,663 --> 00:11:47,081 
街を追放されたあとも

205
00:11:47,164 --> 00:11:49,583 
ハイパードライブの開発に
取り組んだ

206
00:11:51,502 --> 00:11:55,548 
自ら乗り込み
同調することにも成功しましたね

207
00:11:56,215 --> 00:11:59,427 
ええ 見ていましたよ　全て

208
00:12:01,303 --> 00:12:02,805 
自分以外の人間で

209
00:12:02,888 --> 00:12:06,183 
ハイパードライブを
起動させることにも成功しました

210
00:12:07,601 --> 00:12:08,853 
クイニー･ヨウ

211
00:12:11,480 --> 00:12:13,023 
ダグ･ホーバット

212
00:12:15,443 --> 00:12:19,113 
ハイパードライブは
人の精神に呼応する

213
00:12:19,864 --> 00:12:22,992 
あなたのお友達のような
強い精神の持ち主は

214
00:12:23,409 --> 00:12:25,828 
申し分のない観測対象でした

215
00:12:26,537 --> 00:12:27,788 
もっとも

216
00:12:28,164 --> 00:12:31,625 
あなたが彼らにハイパードライブを
渡す選択をするよう

217
00:12:32,376 --> 00:12:34,503 
多少の干渉はいたしましたが…

218
00:12:34,795 --> 00:12:36,797 
（レオン）
鳳雛(ほうすう)や透明化するＢ.Ｒ.Ａ.Ｉに

219
00:12:37,173 --> 00:12:38,799 
ダークドライブを埋め込んだのは…

220
00:12:39,550 --> 00:12:41,677 
偶然ではありません

221
00:12:42,845 --> 00:12:46,056 
ショーの盛り上がりが
期待できると思いまして

222
00:12:47,558 --> 00:12:51,353 
実際 楽しい見せ物でした

223
00:12:53,147 --> 00:12:54,607 
さてさて

224
00:12:55,149 --> 00:12:57,443 
ここで クエスチョンタイム

225
00:12:58,027 --> 00:13:01,071 
ダークドライブを手に入れた
レオン君とお友達

226
00:13:01,197 --> 00:13:04,867 
でも 起動させることは
できませんでした

227
00:13:04,992 --> 00:13:06,744 
一体 なぜでしょう？

228
00:13:07,369 --> 00:13:09,246 
はい　レオン君

229
00:13:09,914 --> 00:13:12,374 
（レオン）
ハイパードライブの起動因子は
人の存在

230
00:13:13,459 --> 00:13:15,586 
ダークドライブの起動因子は
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ

231
00:13:16,086 --> 00:13:18,255 
今までは そう思っていましたが…

232
00:13:18,422 --> 00:13:19,840 
（ジーク）
いましたが？

233
00:13:21,342 --> 00:13:22,551 
（レオン）僕とあなたは

234
00:13:23,010 --> 00:13:26,889 
知らないうちに 未来の可能性を
選択していたということですね

235
00:13:27,765 --> 00:13:28,933 
（ジーク）エクセレント！

236
00:13:29,016 --> 00:13:30,392 
すばらしい！

237
00:13:30,935 --> 00:13:31,936 
（震動音）

238
00:13:32,019 --> 00:13:33,395 
（ジーク）
量子のもつれは深淵(しんえん)

239
00:13:34,396 --> 00:13:37,399 
あのとき あなたは
ハイパードライブの未来に

240
00:13:37,733 --> 00:13:40,528 
私は
ダークドライブの未来に触れた

241
00:13:41,278 --> 00:13:42,655 
（レオン）
エンタングルメント

242
00:13:43,572 --> 00:13:44,406 
（ジーク）
そう

243
00:13:45,074 --> 00:13:46,575 
だから あなたには

244
00:13:46,784 --> 00:13:49,745 
ダークドライブを造ることも
起動させることも

245
00:13:49,828 --> 00:13:50,704 
私には

246
00:13:50,788 --> 00:13:54,833 
ハイパードライブを造ることも
起動させることもできない

247
00:13:55,292 --> 00:13:59,421 
一体 誰が
我々に選ばせたのでしょうね

248
00:13:59,755 --> 00:14:01,549 
神か 悪魔か

249
00:14:01,757 --> 00:14:03,050 
猫か くまねこか

250
00:14:05,386 --> 00:14:07,263 
それにしても 君はすばらしい

251
00:14:07,638 --> 00:14:10,307 
さすが こちらのロンが
目を付けただけはあります

252
00:14:11,350 --> 00:14:12,309 
覚えていますか？

253
00:14:12,685 --> 00:14:13,936 
中学生のころ

254
00:14:14,228 --> 00:14:17,064 
サイエンス･グラフィックに
論文を送ったことを

255
00:14:17,940 --> 00:14:19,567 
（レオン）
論文ではありません

256
00:14:20,109 --> 00:14:22,653 
多重次元方程式の解釈に
誤りがあったので

257
00:14:23,320 --> 00:14:25,072 
間違いを指摘しただけです

258
00:14:25,614 --> 00:14:28,284 
（ジーク）
雑誌に掲載された それを読み

259
00:14:28,617 --> 00:14:31,161 
ロンは君をスカウトしたのですよ

260
00:14:31,537 --> 00:14:32,371 
（レオン）
えっ？

261
00:14:32,830 --> 00:14:36,333 
（ジーク）
きっと
君に資格があると思ったのでしょう

262
00:14:36,792 --> 00:14:37,626 
（レオン）
資格？

263
00:14:39,211 --> 00:14:41,797 
（ジーク）
共に観察者となる資格です

264
00:14:42,256 --> 00:14:46,510 
君なら 共に変わりゆく世界を
見つめ続けることができる

265
00:14:46,969 --> 00:14:49,930 
ロンは そう思って
君を見いだしたのでは？

266
00:14:51,015 --> 00:14:53,350 
今からでも遅くはありません

267
00:14:53,934 --> 00:14:55,561 
私と共に来ませんか？

268
00:14:56,061 --> 00:14:59,273 
行く末を
観察し続けようではありませんか

269
00:15:00,524 --> 00:15:02,693 
（レオン）
あなたは
ただ観察しているだけじゃない

270
00:15:03,444 --> 00:15:04,361 
干渉している

271
00:15:04,445 --> 00:15:07,531 
（ジーク）
干渉こそが量子論の前提です

272
00:15:08,616 --> 00:15:10,701 
（レオン）
僕は観察者であることも

273
00:15:10,951 --> 00:15:12,369 
猫であることもやめたんです

274
00:15:14,121 --> 00:15:15,205 
にゃ～お！

275
00:15:15,289 --> 00:15:17,708 
では 何になったのですか？

276
00:15:17,958 --> 00:15:20,628 
破壊者？　それとも創造主？

277
00:15:20,920 --> 00:15:23,714 
救世主などと言う気では
ありませんよね？

278
00:15:24,089 --> 00:15:26,717 
僕は ただの人間です

279
00:15:27,635 --> 00:15:30,304 
（ジーク）
いつまで人間でいられることやら

280
00:15:30,763 --> 00:15:31,597 
（レオン）
うっ…

281
00:15:33,182 --> 00:15:36,060 
（ジーク）
人間以外のものは進化しました

282
00:15:36,602 --> 00:15:37,811 
では 人間は？

283
00:15:38,312 --> 00:15:41,815 
ほとんど進化せず
このまま終わるのでしょうか？

284
00:15:42,566 --> 00:15:46,195 
（レオン）
それこそ 人間が
手を出すべき問題ではありません

285
00:15:46,278 --> 00:15:47,821 
（ジーク）
本当にそうですか？

286
00:15:48,447 --> 00:15:50,074 
確かめたいという気持ちが

287
00:15:50,741 --> 00:15:54,203 
これぽっちもない
というわけではないのでしょう？

288
00:15:54,328 --> 00:15:55,162 
（レオン）
うっ…

289
00:15:56,872 --> 00:16:00,542 
僕には世界を変えてしまった
責任があります

290
00:16:01,168 --> 00:16:03,754 
（ジーク）
どのみち世界は変わっていましたよ

291
00:16:05,381 --> 00:16:07,299 
それに責任なんか取りようもない

292
00:16:07,841 --> 00:16:11,303 
君がやってることなんか
自己満足にすぎない

293
00:16:15,015 --> 00:16:18,018 
本当は私に
感謝したいんじゃないですか？

294
00:16:18,477 --> 00:16:20,187 
自分の手を汚さずに

295
00:16:20,437 --> 00:16:23,315 
これほどの変化を
見ることができたのですから

296
00:16:24,984 --> 00:16:27,820 
もう一度 選択させてあげましょう

297
00:16:28,320 --> 00:16:30,030 
さあ　レオン

298
00:16:30,239 --> 00:16:31,407 
（レオン）ああ…

299
00:16:32,116 --> 00:16:33,909 
（ロン）
実感が欲しかったんだ

300
00:16:34,284 --> 00:16:38,122 
確かに 今
ここに存在するという実感が

301
00:16:40,457 --> 00:16:43,961 
自分が いかにちっぽけな存在か
思い知らされたよ

302
00:16:44,545 --> 00:16:47,881 
世界は
自分の知らない物事であふれている

303
00:16:48,716 --> 00:16:50,217 
そして 知った

304
00:16:50,843 --> 00:16:53,804 
この星の生態系が
壊れつつあることを

305
00:16:54,471 --> 00:16:57,850 
このままでは
人類の文明も滅んでしまうと

306
00:16:58,809 --> 00:17:00,978 
（レオン）
それで リアクターの研究を？

307
00:17:02,479 --> 00:17:04,773 
（ロン）
私が行き詰まっていた理由はね

308
00:17:05,357 --> 00:17:08,569 
好奇心を満たすために
研究を続けた この先に

309
00:17:08,652 --> 00:17:10,612 
一体 何があるのか

310
00:17:11,155 --> 00:17:14,033 
自分でも分からなくなって
しまったからなんだ

311
00:17:14,366 --> 00:17:15,200 
（レオン）ああ…

312
00:17:16,368 --> 00:17:19,121 
（ロン）
そこに
光が差し込んだような気がした

313
00:17:19,913 --> 00:17:22,082 
誰かの力になれるなら

314
00:17:22,541 --> 00:17:23,876 
（レオン）理解できません

315
00:17:24,960 --> 00:17:26,170 
（ロン）不満そうだね

316
00:17:26,587 --> 00:17:30,215 
（レオン）
僕は科学に目的など必要ないと
考えています

317
00:17:30,674 --> 00:17:34,386 
目の前に未知の現象があり
解き明かしたいと思う

318
00:17:34,553 --> 00:17:35,846 
それで十分です

319
00:17:36,263 --> 00:17:37,765 
（ロン）間違ってはいない

320
00:17:37,931 --> 00:17:40,517 
それに人類が淘汰(とうた)されるなら

321
00:17:40,601 --> 00:17:42,102 
それが自然の摂理

322
00:17:42,644 --> 00:17:46,106 
いつまでも この星の頂点に
君臨し続ける必要もない

323
00:17:46,690 --> 00:17:50,277 
現にその知能においても
ＡＩに追い抜かれつつあります

324
00:17:50,986 --> 00:17:53,655 
その考え方も否定はしないよ

325
00:17:54,156 --> 00:17:58,243 
でも 抵抗する中で
新しい何かが生まれることもある

326
00:17:58,994 --> 00:18:02,623 
自分にはできなくとも
次の世代の誰かが

327
00:18:03,457 --> 00:18:06,710 
私は そのための捨て石になっても
かまわない

328
00:18:07,002 --> 00:18:07,836 
（レオン）あ…

329
00:18:08,420 --> 00:18:10,464 
（ロン）滅びるのが自然の摂理なら

330
00:18:10,672 --> 00:18:13,175 
抗(あらが)うことも また自然の摂理

331
00:18:13,801 --> 00:18:15,219 
私は そう思う

332
00:18:16,512 --> 00:18:17,513 
（レオン）
やっぱり

333
00:18:17,846 --> 00:18:19,640 
あなたは ロンではないのですか？

334
00:18:19,807 --> 00:18:21,517 
（ジーク）私はジーク

335
00:18:21,600 --> 00:18:23,811 
そう名乗ったではありませんか

336
00:18:24,228 --> 00:18:26,313 
（レオン）
あなたが欲しいのは僕ではなく

337
00:18:26,522 --> 00:18:28,315 
ハイパードライブでは
ないのですか？

338
00:18:28,941 --> 00:18:30,484 
そして 量子リアクター

339
00:18:30,901 --> 00:18:31,735 
あのとき

340
00:18:32,236 --> 00:18:34,154 
僕が
ハイパードライブを起動させると

341
00:18:34,738 --> 00:18:37,866 
ダークドライブとリアクターも
共鳴するように反応した

342
00:18:38,617 --> 00:18:40,369 
それも尋常ではないほどの強さで

343
00:18:42,454 --> 00:18:43,413 
やっと分かりました

344
00:18:44,164 --> 00:18:46,542 
リアクターを
完全に制御するためには

345
00:18:46,834 --> 00:18:48,752 
ハイパードライブと
ダークドライブ

346
00:18:48,836 --> 00:18:50,796 
その両方が必要なのですね？

347
00:18:51,463 --> 00:18:52,297 
フッ

348
00:18:52,923 --> 00:18:54,758 
（レオン）
ハイパードライブも
リアクターも

349
00:18:54,842 --> 00:18:56,760 
あなたに渡すわけには
いきません！

350
00:18:57,803 --> 00:18:59,221 
どうしてもですか？

351
00:19:00,097 --> 00:19:00,931 
はい

352
00:19:01,473 --> 00:19:02,307 
フッ

353
00:19:02,683 --> 00:19:04,643 
あなたとは 一緒に楽しい舞台を

354
00:19:04,726 --> 00:19:07,479 
築くことができるかと
思ったのですが

355
00:19:08,981 --> 00:19:09,815 
あっ！

356
00:19:09,898 --> 00:19:10,732 
ぐあっ！

357
00:19:13,026 --> 00:19:13,861 
ぐはっ…

358
00:19:14,820 --> 00:19:16,113 
うっ うう…

359
00:19:16,613 --> 00:19:19,825 
（ジーク）
無理やりというのは
好きではないのですけれどね

360
00:19:20,117 --> 00:19:21,577 
（レオン）くっ うう…

361
00:19:21,702 --> 00:19:22,703 
（ホバー音）

362
00:19:22,786 --> 00:19:24,288 
（クイニー）レオ～ン！

363
00:19:25,164 --> 00:19:25,998 
（銃声）

364
00:19:26,248 --> 00:19:27,249 
（ジーク）ん？　おっと

365
00:19:27,708 --> 00:19:29,168 
ク… クイニーさん！

366
00:19:29,543 --> 00:19:31,378 
（ジーク）フン 不粋ですねえ

367
00:19:31,795 --> 00:19:33,505 
本日は ここまで

368
00:19:33,755 --> 00:19:36,717 
続きは
次回のお楽しみといたしましょう

369
00:19:37,342 --> 00:19:39,803 
それまで しばしのお別れです

370
00:19:40,053 --> 00:19:41,388 
レオン･ラウ君

371
00:19:42,639 --> 00:19:43,473 
うう…

372
00:19:43,557 --> 00:19:44,433 
（クイニー）レオン！　無事か？

373
00:19:45,142 --> 00:19:46,185 
何があった？

374
00:19:46,268 --> 00:19:48,187 
今のは
ゴールドの部下ではないのか？

375
00:19:48,812 --> 00:19:49,646 
（レオン）ああっ…

376
00:19:49,730 --> 00:19:51,690 
（クイニー）
どうした？　何かされたのか？

377
00:19:51,857 --> 00:19:53,275 
レオン！　レオン！

378
00:19:53,358 --> 00:19:54,610 
（レオン）ああ～

379
00:19:54,693 --> 00:19:55,986 
（クイニー）うわ～！　ななな…

380
00:19:56,111 --> 00:19:56,945 
何を！

381
00:19:57,029 --> 00:20:00,282 
（レオン）
おっ おなかが… すいて…

382
00:20:00,657 --> 00:20:01,533 
限界です

383
00:20:01,617 --> 00:20:02,451 
はあ？

384
00:20:02,618 --> 00:20:03,535 
（レオン）ふええ～
（クイニー）あっ こら

385
00:20:03,619 --> 00:20:05,495 
（クイニー）
離れろ！　おい レオン

386
00:20:05,579 --> 00:20:06,663 
レオン！　この…

387
00:20:09,124 --> 00:20:10,542 
ふえっ？　ああっ

388
00:20:12,419 --> 00:20:14,296 
（クイニー）
操縦は自分でできるな？

389
00:20:14,379 --> 00:20:15,589 
は… はい

390
00:20:16,131 --> 00:20:17,216 
すみません

391
00:20:20,719 --> 00:20:21,553 
え？

392
00:20:27,601 --> 00:20:32,231 
（人々の話し声）

393
00:20:38,070 --> 00:20:40,072 
（ケイン）
グレン　手が止まってるぞ

394
00:20:40,155 --> 00:20:40,989 
はい！

395
00:20:41,073 --> 00:20:42,532 
ネオ翔龍のために

396
00:20:44,993 --> 00:20:49,248 
（ダグ）
なんだか 流れ歩いてんのも
めんどくさくなっちまってよ

397
00:20:49,831 --> 00:20:50,666 
もうしばらく

398
00:20:50,749 --> 00:20:53,126 
この街にいてみようかと
思ってんだが…

399
00:20:53,585 --> 00:20:55,003 
（エミリア）くあ～

400
00:20:55,796 --> 00:20:57,839 
ヘッ どうでもいっか

401
00:21:03,345 --> 00:21:04,346 
クイニーさん！

402
00:21:04,680 --> 00:21:05,514 
ああ

403
00:21:10,727 --> 00:21:12,312 
（ドアが開く音）

404
00:21:12,604 --> 00:21:13,647 
これは…

405
00:21:13,897 --> 00:21:17,276 
（ジェイ）
ネオ翔龍の明かりは
人類の希望の光

406
00:21:17,651 --> 00:21:19,486 
絶やすわけには
まいりませんので

407
00:21:20,404 --> 00:21:22,322 
（セシル）温かな良い明かりです

408
00:21:23,907 --> 00:21:25,701 
大義でした　ジェイ

409
00:21:25,784 --> 00:21:26,618 
（ジェイ）はっ

410
00:21:29,371 --> 00:21:31,665 
あなたにも話しておくべきですね

411
00:21:32,624 --> 00:21:35,460 
混沌とドクター･ロンの真実を

412
00:21:42,592 --> 00:21:48,598 
♪～

413
00:23:04,174 --> 00:23:10,180 
～♪

414
00:23:12,432 --> 00:23:14,559 
（レオンが食べる音）

415
00:23:14,643 --> 00:23:17,104 
（クロエ）
落ち着いて食べないと危ないよ？

416
00:23:17,479 --> 00:23:18,313 
（レオン）うん　うっ…

417
00:23:18,688 --> 00:23:20,023 
（クロエ）あ～あ～

418
00:23:20,107 --> 00:23:21,650 
もう だから言ったのに

419
00:23:22,025 --> 00:23:23,401 
よしよし～

420
00:23:24,444 --> 00:23:27,239 
（ジーク）
さて 役者もそろいました

421
00:23:27,697 --> 00:23:28,532 
それでは…

422
00:23:29,533 --> 00:23:32,536 
新たなる演目の
幕開けとまいりましょう