1
00:00:12,262 --> 00:00:13,263 
（鈴の音）

2
00:00:14,097 --> 00:00:15,724 
（レオン）あっ フィオナ

3
00:00:16,433 --> 00:00:20,311 
（フィオナ）
もし あのとき
私を捕まえなかったら

4
00:00:21,646 --> 00:00:24,023 
あなたは
そのままでいられたのかも

5
00:00:24,816 --> 00:00:26,234 
（レオン）後悔はしていません

6
00:00:26,568 --> 00:00:28,653 
いえ　むしろ感謝しています

7
00:00:29,404 --> 00:00:33,116 
あなたに出会えたおかげで
いろいろ楽しませてもらってます

8
00:00:35,410 --> 00:00:40,040 
（フィオナ）
これからレオンの身に
何が起こるのか 私には分からない

9
00:00:40,165 --> 00:00:42,625 
未来は不確定　それでも？

10
00:00:43,251 --> 00:00:44,085 
はい

11
00:00:45,044 --> 00:00:47,505 
僕が気になっているのは
ひとつだけです

12
00:00:48,631 --> 00:00:49,507 
それは…

13
00:00:50,467 --> 00:00:52,093 
（寝息）

14
00:00:55,472 --> 00:01:01,478 
♪～

15
00:02:18,388 --> 00:02:24,394 
～♪

16
00:02:26,437 --> 00:02:28,439 
（ジェイ）
ネオ五川(ウーセン)とネオ成大(チェンダ)から

17
00:02:28,565 --> 00:02:30,859 
物資の援助が
受けられることになった

18
00:02:31,568 --> 00:02:35,405 
（ケイン）
その分 俺たちは
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ(ブライ)の相手をする と…

19
00:02:36,614 --> 00:02:39,242 
（ジェイ）
いまだネオ翔龍(シャンロン)は最強の防衛都市

20
00:02:39,742 --> 00:02:42,537 
我々に倒れられては
困るということだろう

21
00:02:42,871 --> 00:02:44,914 
（ケイン）応援ありがたいねえ

22
00:02:45,498 --> 00:02:46,791 
レオンたちの様子は？

23
00:02:47,250 --> 00:02:48,793 
（ケイン）特に変わりはない

24
00:02:49,335 --> 00:02:52,255 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉが現れれば
出撃させるよりほかはない

25
00:02:52,797 --> 00:02:57,594 
しかし ハイパー化を続ければ
彼らの身に何が起こるか…

26
00:02:58,970 --> 00:03:02,473 
“人間であることを捨てちまう”か

27
00:03:03,266 --> 00:03:04,475 
（鈴の音）

28
00:03:06,227 --> 00:03:09,647 
（セシル）
ジークはハイパードライブを
進化させようとしている

29
00:03:09,981 --> 00:03:13,693 
より強く
ダークドライブと共鳴させるために

30
00:03:14,110 --> 00:03:16,905 
（フィオナ）
ハイパードライブが
進化すればするほど

31
00:03:17,155 --> 00:03:18,448 
レオンたちも…

32
00:03:19,365 --> 00:03:23,077 
（セシル）
珍しいわね
あなたがそんな顔をするなんて

33
00:03:25,663 --> 00:03:29,083 
ええ
戦うことを無理強いはできない

34
00:03:31,169 --> 00:03:36,341 
彼らの未来も可能性も
全て彼ら自身のものなのだから

35
00:03:36,883 --> 00:03:40,303 
託すしかありません
彼らの選択に

36
00:03:42,889 --> 00:03:44,974 
（オペ１）
援助物資が来たら何が欲しい？

37
00:03:45,099 --> 00:03:46,684 
（オペ２）やっぱ甘いものかな

38
00:03:46,809 --> 00:03:48,645 
（クロエ）私は小麦粉ですね！

39
00:03:48,853 --> 00:03:49,687 
（オペたち）えっ？

40
00:03:49,812 --> 00:03:50,688 
（オペ１）小麦粉？

41
00:03:50,813 --> 00:03:52,899 
（クロエ）
うちは
麻花(マーホア)を作らなきゃいけないから

42
00:03:53,358 --> 00:03:55,151 
あってもあっても足りないです

43
00:03:55,276 --> 00:03:56,611 
（オペ２）そっ そうなんだ

44
00:03:56,778 --> 00:04:00,114 
（グレン）
うう～　おっさん 手加減なしかい

45
00:04:00,240 --> 00:04:01,074 
おっ？

46
00:04:01,824 --> 00:04:03,451 
（レオン）あっ グレンさん

47
00:04:04,702 --> 00:04:06,079 
何か用か？

48
00:04:06,496 --> 00:04:09,499 
（レオン）
その… この間は すみませんでした

49
00:04:09,624 --> 00:04:11,501 
危険な目に遭わせてしまって

50
00:04:12,752 --> 00:04:14,837 
（グレン）
別にお前のせいでもないだろ

51
00:04:15,588 --> 00:04:17,298 
じゃあな　急いでるから

52
00:04:17,465 --> 00:04:20,426 
（レオン）
あ… ありがとうございます

53
00:04:23,554 --> 00:04:24,389 
（クイニー）んっ

54
00:04:27,642 --> 00:04:28,601 
クイニーさん

55
00:04:28,977 --> 00:04:31,604 
（クイニー）
ジークという男のことを
話すかどうか

56
00:04:31,771 --> 00:04:33,106 
まだ迷っているのか？

57
00:04:33,231 --> 00:04:36,651 
はあ
入院中 連絡できませんでしたし

58
00:04:37,360 --> 00:04:40,530 
クロエも何も言ってこないのが
逆に不安でして

59
00:04:40,655 --> 00:04:42,490 
（オペ１）
あっ そろそろ時間ですね

60
00:04:42,615 --> 00:04:44,158 
（オペ２）あっ もうこんな？

61
00:04:44,409 --> 00:04:46,369 
（クロエ）
今度 みんなで 一緒に作りましょう

62
00:04:46,494 --> 00:04:47,829 
（オペ２）それは楽しみ

63
00:04:47,954 --> 00:04:48,788 
（オペ１）はい

64
00:04:53,251 --> 00:04:56,087 
（クイニー）そうだ　呼吸を感じて

65
00:04:56,671 --> 00:04:59,215 
背筋を緩めて 伸ばし

66
00:04:59,382 --> 00:05:00,883 
レオン 力を抜いて

67
00:05:01,009 --> 00:05:01,843 
（レオン）ええっ

68
00:05:01,968 --> 00:05:02,969 
（クイニー）もっと抜いて

69
00:05:03,094 --> 00:05:04,220 
（レオン）倒れてしまいます

70
00:05:04,512 --> 00:05:07,557 
（クイニー）
それでも抜いて 抜いて…

71
00:05:07,682 --> 00:05:09,058 
（レオン）う… うわっ！

72
00:05:09,309 --> 00:05:12,603 
（クロエ）
レオン
力を抜くのは上半身だけだよ

73
00:05:12,729 --> 00:05:14,731 
なんで急にこんなことを？

74
00:05:15,064 --> 00:05:19,110 
前からクロエに型を教えてほしいと
頼まれていたのでな

75
00:05:19,402 --> 00:05:20,903 
（レオン）ああ すみません

76
00:05:21,279 --> 00:05:25,450 
体を動かしてリラックスすれば
考えもまとまるのではないか？

77
00:05:26,784 --> 00:05:27,994 
クイニーさん

78
00:05:31,497 --> 00:05:33,124 
ハア ハア…

79
00:05:34,083 --> 00:05:35,251 
（ガサガサ）
あっ？

80
00:05:35,668 --> 00:05:38,212 
あれ？　クイニーさん
麻花ですか？

81
00:05:38,463 --> 00:05:43,009 
ああ　この間クロエと作ったのだが
結構うまくできたのでな

82
00:05:43,301 --> 00:05:44,677 
フッフ～ン

83
00:05:45,094 --> 00:05:48,598 
私が作った麻花のほうが
おいしかったんですよね？

84
00:05:48,973 --> 00:05:50,933 
ハッ 見くびるな

85
00:05:51,142 --> 00:05:54,729 
あれから更なる修業を重ね
新たに作り直してきたのだ

86
00:05:54,979 --> 00:05:57,106 
（クロエ）
じゃあ じゃあ
どっちのほうがおいしいか

87
00:05:57,231 --> 00:05:58,941 
また勝負してみます？

88
00:05:59,067 --> 00:06:01,235 
（クイニー）
ほう　面白い 望むところだ

89
00:06:01,360 --> 00:06:02,195 
あっ！

90
00:06:02,320 --> 00:06:04,030 
（クイニー）はあっ！
（クロエ）は～っ！

91
00:06:06,074 --> 00:06:07,200 
（２人）あ～ん

92
00:06:10,286 --> 00:06:11,287 
あっ うまい！

93
00:06:11,537 --> 00:06:14,540 
あれ？　甘いけど意外とイケる！

94
00:06:14,874 --> 00:06:15,958 
（レオン）ああ… あ…

95
00:06:17,710 --> 00:06:20,129 
（クイニー）
やはりクロエの麻花は うまいな

96
00:06:20,254 --> 00:06:22,757 
（クロエ）
クイニーさんのも
山椒(さんしょ)の隠し味が効いて

97
00:06:22,882 --> 00:06:25,259 
ピリ甘でヤバい　ヤバいヤバい！

98
00:06:25,551 --> 00:06:28,304 
（レオン）
あの… 僕にも麻花
僕も食べたいんですけど

99
00:06:28,429 --> 00:06:29,680 
（ダグ）な～にやってんだか

100
00:06:29,806 --> 00:06:30,640 
（レオン）あっ

101
00:06:30,765 --> 00:06:31,599 
（クロエ）ダグさん

102
00:06:32,058 --> 00:06:33,643 
（レオン）
どこかにお出かけですか？

103
00:06:34,227 --> 00:06:36,729 
（ダグ）
まっ ちょっと大人のお店にな

104
00:06:37,021 --> 00:06:40,024 
どうだ？
学者先生も たまには 一緒に

105
00:06:40,149 --> 00:06:42,318 
（レオン）
はあ　きょっ 興味はありますが…

106
00:06:42,443 --> 00:06:43,277 
（クロエ）ダメ！

107
00:06:43,528 --> 00:06:45,780 
レオンを
悪の道に引きずり込まないで！

108
00:06:45,905 --> 00:06:48,324 
（クイニー）
ダグ　子供の前で何を言っている

109
00:06:48,449 --> 00:06:50,243 
（クロエ）
子供扱いしないでください！

110
00:06:50,576 --> 00:06:52,995 
じゃあ クイニーさんは
大人のお店 行くんですか？

111
00:06:53,121 --> 00:06:54,163 
（クイニー）い… 行くか！

112
00:06:54,497 --> 00:06:56,624 
まっ まあまあ　２人とも

113
00:06:56,749 --> 00:06:58,292 
じゃあ 妹ちゃん どうよ？

114
00:06:58,709 --> 00:07:00,211 
俺と２人でしっぽりと

115
00:07:00,336 --> 00:07:01,379 
（クイニー）なっ
（クロエ）ええっ！

116
00:07:01,546 --> 00:07:04,423 
（クイニー）
まさか クロエを破廉恥な店で
働かせようというのか？

117
00:07:04,549 --> 00:07:05,383 
（レオン）えっ！

118
00:07:05,508 --> 00:07:07,385 
（クイニー）
おのれ下郎！　そこに直れ！

119
00:07:07,510 --> 00:07:09,178 
（レオン）
クロエに何かさせるんですか？

120
00:07:09,303 --> 00:07:13,141 
フッ いやいや
妹ちゃん 気に入ると思うぜ

121
00:07:13,433 --> 00:07:14,517 
なあ エミリア？

122
00:07:14,642 --> 00:07:16,144 
（エミリア）にゃ～お

123
00:07:16,644 --> 00:07:20,398 
（猫たちの鳴き声）

124
00:07:20,606 --> 00:07:22,608 
（老婆）あんたもよく来るね

125
00:07:22,733 --> 00:07:24,277 
しかたねえだろ

126
00:07:24,485 --> 00:07:28,656 
エミリア 相手してくんねえし
俺だって寂しいじゃん

127
00:07:28,823 --> 00:07:30,074 
（ダグ）なあ
（猫）にゃあ？

128
00:07:30,783 --> 00:07:32,785 
（レオン）
ここが大人のお店ですか？

129
00:07:32,994 --> 00:07:34,370 
（ダグ）前にも言ったろ

130
00:07:34,495 --> 00:07:37,165 
アルコール以外にも
刺激物があるって

131
00:07:37,582 --> 00:07:40,543 
ヤバい かわいすぎ！
ヤバいヤバい

132
00:07:40,668 --> 00:07:42,044 
わっ ウハ～！

133
00:07:42,545 --> 00:07:43,880 
（クイニー）うっ… うう…
（猫）にゃ～！

134
00:07:44,088 --> 00:07:45,882 
うっ ああ…

135
00:07:46,632 --> 00:07:47,592 
ああ～

136
00:07:47,717 --> 00:07:49,343 
（猫）にゃ～お
（クイニー）あっ

137
00:07:50,052 --> 00:07:51,637 
うほ～！

138
00:07:52,680 --> 00:07:53,806 
（レオン）やあ どうも

139
00:07:54,348 --> 00:07:57,268 
確か猫のヒゲは
センサーになってるんですよね

140
00:07:57,894 --> 00:08:00,354 
空気の流れも感知しているとか

141
00:08:00,480 --> 00:08:01,606 
切ると 一体…

142
00:08:01,731 --> 00:08:02,565 
（猫）しゃ～！

143
00:08:02,690 --> 00:08:03,524 
（レオン）痛っ！

144
00:08:03,691 --> 00:08:07,653 
ああっ 誤解です　ごめんなさい
切りません 切りませんから

145
00:08:08,196 --> 00:08:09,322 
（エミリア）にゃ～お

146
00:08:09,447 --> 00:08:10,865 
（クロエ）わ～！　すご～い！

147
00:08:11,199 --> 00:08:13,034 
（老婆）そいつは売り物だよ

148
00:08:13,159 --> 00:08:15,870 
（ダグ）
エミリアの好物は こいつとこいつ

149
00:08:15,995 --> 00:08:17,788 
お気に入りのオモチャは これ

150
00:08:17,914 --> 00:08:18,873 
へえ～

151
00:08:19,248 --> 00:08:22,710 
本当に大事にしているのだな
エミリアのことを

152
00:08:23,044 --> 00:08:25,796 
（ダグ）
切ない片思い　泣けるだろ？

153
00:08:26,297 --> 00:08:27,798 
（レオン）
ずっと 一緒なんですか？

154
00:08:28,090 --> 00:08:31,969 
（ダグ）
翔龍クライシスの前からだから
７年か

155
00:08:32,762 --> 00:08:35,348 
もともとは
知り合いが拾ったんだがな

156
00:08:35,765 --> 00:08:36,974 
（子猫の鳴き声）

157
00:08:37,683 --> 00:08:41,437 
（エミリア）
教えて　デイジーの花言葉を

158
00:08:42,813 --> 00:08:45,066 
そいつと約束しちまったんだ

159
00:08:45,775 --> 00:08:48,277 
ずっとエミリアのそばにいると

160
00:08:49,570 --> 00:08:51,614 
（食べる音）

161
00:08:52,323 --> 00:08:54,158 
（ケイン）もうしばらくの辛抱だ

162
00:08:54,492 --> 00:08:57,245 
援助物資が来りゃ
もっといいもんが…

163
00:08:57,828 --> 00:09:00,748 
どうした？　食欲がねえのか？

164
00:09:00,957 --> 00:09:02,208 
そういうときはだな

165
00:09:02,959 --> 00:09:05,044 
内関(ないかん) 胃腸点

166
00:09:05,628 --> 00:09:08,005 
（グレン）
人間じゃなくなるって 一体…

167
00:09:08,256 --> 00:09:09,423 
（ケイン）ん？

168
00:09:09,632 --> 00:09:12,510 
（グレン）
このまま戦い続けたら あの３人…

169
00:09:12,885 --> 00:09:15,805 
（ケイン）
考えたって
どうなることでもねえだろ

170
00:09:16,138 --> 00:09:18,849 
とにかく食え！　食って力をつけろ

171
00:09:18,975 --> 00:09:20,434 
ですが！　うぐっ…

172
00:09:20,810 --> 00:09:23,813 
（ケイン）ヘへへ　どうだ ほれ！

173
00:09:26,023 --> 00:09:28,985 
（レオン）
あのお店のどこが
大人のお店なんです？

174
00:09:29,235 --> 00:09:31,362 
（ダグ）刺激物がいっぱいだろ？

175
00:09:31,612 --> 00:09:35,408 
子供じゃ 一度 行ったら
なかなか帰ってこられなくなる

176
00:09:35,533 --> 00:09:38,202 
（レオン）
自制心が試される
ということですか？

177
00:09:38,327 --> 00:09:39,579 
（クイニー）本気にするな

178
00:09:40,037 --> 00:09:43,207 
でも よかったです
クロエも喜んでましたし

179
00:09:43,666 --> 00:09:45,334 
（ダグ）
俺に もしものことがあったら

180
00:09:45,459 --> 00:09:48,963 
妹ちゃんに エミリアの世話を
頼まなきゃなんねえからな

181
00:09:49,088 --> 00:09:49,922 
（レオン）え？

182
00:09:50,172 --> 00:09:53,342 
（クイニー）
私もギリギリまで
クロエに型を教えるつもりだ

183
00:09:54,302 --> 00:09:57,305 
あっ… ダグさん クイニーさん

184
00:09:57,680 --> 00:10:01,017 
やれることは全力でやる
それだけだ

185
00:10:01,726 --> 00:10:04,687 
うわ～ ほれほれ　あっ

186
00:10:05,104 --> 00:10:06,022 
（エミリア）にゃごっ
（クロエ）ああっ！

187
00:10:06,147 --> 00:10:07,857 
ああ もう～

188
00:10:12,653 --> 00:10:16,616 
（ジーク）
お友達のご機嫌はいかがかな？
マイレディ

189
00:10:28,336 --> 00:10:29,629 
（ジーク）エクセレント

190
00:10:29,962 --> 00:10:32,715 
では 作戦開始といきましょうか

191
00:10:36,260 --> 00:10:38,679 
（クロエ）
あれ？
ダグさんとクイニーさんは？

192
00:10:38,971 --> 00:10:40,681 
（レオン）さっ 先に帰ったよ

193
00:10:40,806 --> 00:10:41,641 
（クロエ）えっ？

194
00:10:42,058 --> 00:10:45,811 
あっ エミリア！　もう また？

195
00:10:46,228 --> 00:10:50,316 
（レオン）
あ… その クロエ　えっと…

196
00:10:50,900 --> 00:10:51,734 
あ？

197
00:10:56,989 --> 00:10:58,532 
大事な話があるんだ

198
00:10:58,783 --> 00:11:00,201 
（クロエ）無理しなくてもいいよ

199
00:11:00,326 --> 00:11:01,160 
え？

200
00:11:01,744 --> 00:11:04,038 
何か迷ってるんでしょ？

201
00:11:04,705 --> 00:11:06,040 
言いにくいってことは

202
00:11:06,248 --> 00:11:09,251 
それだけ私のことを
考えてくれてるんだよね

203
00:11:09,627 --> 00:11:10,461 
あ…

204
00:11:10,711 --> 00:11:13,381 
って
クイニーさんの受け売りだけど

205
00:11:14,215 --> 00:11:16,342 
家族契約 第111条

206
00:11:16,675 --> 00:11:19,387 
家族のことは
何があっても絶対 信じる！

207
00:11:20,012 --> 00:11:23,265 
（レオン）111条… また増えたんだ

208
00:11:24,141 --> 00:11:27,603 
（クロエ）
だから 本当に
話せるときが来たらでいいから

209
00:11:27,853 --> 00:11:28,687 
ねっ？

210
00:11:28,979 --> 00:11:29,897 
クロエ

211
00:11:30,815 --> 00:11:31,690 
ありがとう

212
00:11:32,691 --> 00:11:34,860 
でも 今がそのときだと思うんだ

213
00:11:36,779 --> 00:11:39,698 
前に
ジークっていう男の話をしたよね

214
00:11:40,199 --> 00:11:43,035 
（クロエ）
うん　ネオ翔龍を狙ってるって

215
00:11:43,536 --> 00:11:45,454 
実は そのジークは…

216
00:11:45,704 --> 00:11:46,539 
あっ

217
00:11:46,872 --> 00:11:49,458 
えっ？　どうしたの？　レオン

218
00:11:54,130 --> 00:11:54,964 
（レオン）うわっ！
（クロエ）うわあ～！

219
00:11:55,089 --> 00:11:56,841 
（人々の悲鳴）

220
00:11:56,966 --> 00:11:57,925 
（爆発音）

221
00:11:58,175 --> 00:11:59,009 
（クイニー）何だ？

222
00:12:00,094 --> 00:12:03,389 
おいおい
ヤバいんじゃねえの こいつは

223
00:12:10,396 --> 00:12:12,064 
（ジェイ）ネオ五川が壊滅した

224
00:12:12,356 --> 00:12:16,360 
（グレン）
ネオ五川って物資の援助を
引き受けてくれた街じゃないですか

225
00:12:16,569 --> 00:12:18,154 
（ケイン）何にやられたんだ？

226
00:12:18,529 --> 00:12:20,531 
（ジェイ）高出力の衛星レーザーだ

227
00:12:20,865 --> 00:12:23,534 
火力発電所に直撃し 誘爆した

228
00:12:24,493 --> 00:12:26,662 
翔龍クライシス以前に打ち上げられ

229
00:12:26,787 --> 00:12:29,039 
放置されていたものが
乗っ取られたようだ

230
00:12:29,665 --> 00:12:33,002 
（レオン）
衛星から
強力な量子反応が観測されています

231
00:12:33,669 --> 00:12:34,753 
ダークドライブか？

232
00:12:35,171 --> 00:12:39,300 
はい　多重次元を経由し
出力を増幅させたのでしょう

233
00:12:39,842 --> 00:12:42,344 
（ダグ）
衛星が
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ化しちまってるのか？

234
00:12:42,470 --> 00:12:46,724 
（レオン）
いえ　量子反応以外に
生命活動を示すものは見られません

235
00:12:47,099 --> 00:12:48,809 
ダークドライブを起動させるのに

236
00:12:48,934 --> 00:12:52,062 
最低限度のＢ.Ｒ.Ａ.Ｉ細胞を
組み込んでいるだけではないかと

237
00:12:53,522 --> 00:12:54,940 
ジークの仕業か

238
00:12:55,441 --> 00:12:57,860 
（レオン）
ほかに
こんなことができる人間はいません

239
00:12:58,402 --> 00:13:01,322 
（ジェイ）
データによると
一度レーザーを発射すると

240
00:13:01,447 --> 00:13:03,157 
３時間の充填(じゅうてん)が必要なようだ

241
00:13:03,282 --> 00:13:04,116 
し～っ

242
00:13:04,241 --> 00:13:07,328 
（レオン）
ダークドライブの影響で
どうなっているか分かりませんが

243
00:13:07,828 --> 00:13:10,831 
基本的に その前提で
対応するしかないでしょうね

244
00:13:11,707 --> 00:13:14,293 
（ジェイ）
ネオ翔龍に衛星まで届く兵器はない

245
00:13:14,752 --> 00:13:15,794 
（クイニー）
ほかの都市には？

246
00:13:16,045 --> 00:13:18,005 
（ジェイ）
所有している都市もあるだろうな

247
00:13:18,631 --> 00:13:20,758 
（グレン）
“だろうな”ってのは何なんです？

248
00:13:21,509 --> 00:13:23,469 
（ジェイ）
公にはしていないということだ

249
00:13:23,886 --> 00:13:25,262 
（ケイン）こんなご時世だ

250
00:13:25,471 --> 00:13:28,724 
そんな兵器
そう簡単に造れるもんでもねえしな

251
00:13:29,558 --> 00:13:32,186 
切り札は
隠しておきてえってことだろ

252
00:13:32,645 --> 00:13:35,356 
自分のとこが無事なら
それでいいのかよ

253
00:13:36,023 --> 00:13:37,608 
（レオン）
ブースターを連結させれば

254
00:13:37,733 --> 00:13:40,027 
宇宙にモーヴを運ぶことが
できるはずです

255
00:13:40,653 --> 00:13:44,406 
しかし 次のレーザーの発射までに
準備が間に合うかどうか

256
00:13:44,823 --> 00:13:46,575 
（クイニー）
打つ手はないということか？

257
00:13:47,034 --> 00:13:48,452 
（レオン）いえ ひとつだけ

258
00:13:48,953 --> 00:13:51,580 
ハイパー化したダグさんなら
狙撃可能かもしれません

259
00:13:51,789 --> 00:13:52,623 
あっ

260
00:13:53,040 --> 00:13:55,042 
（レオン）
さすがに地上からは無理ですが

261
00:13:55,167 --> 00:13:59,338 
パンドーラ２を空気の散乱のない
高高度まで運び そこからなら…

262
00:14:00,339 --> 00:14:02,007 
ターゲットまでの距離は？

263
00:14:02,424 --> 00:14:04,260 
（レオン）およそ 27万メートル

264
00:14:04,635 --> 00:14:07,054 
（ダグ）いいねえ　ゾクゾクする

265
00:14:07,638 --> 00:14:10,558 
（レオン）
ダークドライブが 衛星の
どこに取り付けられているのか

266
00:14:10,724 --> 00:14:12,351 
正確な位置は分かりません

267
00:14:12,977 --> 00:14:15,813 
レーザーの砲身を狙うのが
確実と考えられます

268
00:14:16,522 --> 00:14:17,690 
万が一に備え

269
00:14:17,815 --> 00:14:20,526 
宇宙用ブースターの準備も
同時に行いましょう

270
00:14:20,651 --> 00:14:21,485 
ジェイさん

271
00:14:21,861 --> 00:14:22,945 
（ジェイ）承認する

272
00:14:23,070 --> 00:14:24,363 
早速 取りかかってくれ
（立ち上がる音）

273
00:14:24,613 --> 00:14:25,573 
（グレン）待てよ！

274
00:14:25,698 --> 00:14:26,532 
（２人）あ…

275
00:14:26,657 --> 00:14:27,491 
（２人）あっ

276
00:14:28,284 --> 00:14:31,036 
（グレン）
なんだよ　なんなんだよ それ

277
00:14:31,537 --> 00:14:32,371 
グレン！

278
00:14:32,496 --> 00:14:33,330 
（グレン）くっ…

279
00:14:33,497 --> 00:14:36,542 
ハイパードライブを使ったら
お前らの体は！

280
00:14:36,959 --> 00:14:37,793 
えっ

281
00:14:37,918 --> 00:14:39,003 
よせ グレン！

282
00:14:39,128 --> 00:14:39,962 
あっ

283
00:14:40,462 --> 00:14:41,297 
あ…

284
00:14:42,840 --> 00:14:43,966 
（クロエ）どういうこと？

285
00:14:44,300 --> 00:14:45,134 
（オペたち）ああ…

286
00:14:45,301 --> 00:14:47,344 
（グレン）それは… いや…

287
00:14:49,930 --> 00:14:51,599 
レオンたちの体に

288
00:14:51,724 --> 00:14:54,810 
ハイパードライブを使い続けた
影響が出始めている

289
00:14:55,394 --> 00:14:56,228 
えっ！

290
00:14:56,562 --> 00:14:59,023 
じゃあ この間の検査入院って…

291
00:14:59,815 --> 00:15:01,525 
（レオン）危険がないとは言えない

292
00:15:02,067 --> 00:15:05,195 
でも だからって
逃げるわけにはいかないんだ

293
00:15:06,405 --> 00:15:07,281 
レオン

294
00:15:07,948 --> 00:15:08,782 
（クイニー）グレン

295
00:15:09,033 --> 00:15:12,411 
お前は ネオ翔龍のために
命を懸けているのではないのか？

296
00:15:12,745 --> 00:15:13,913 
当たり前だ！

297
00:15:15,164 --> 00:15:16,582 
私たちも同じだ

298
00:15:17,499 --> 00:15:19,501 
お前たちから見れば
よそ者かもしれない

299
00:15:20,294 --> 00:15:23,631 
でも 私にとっても
もうここは大切な場所なのだ

300
00:15:24,757 --> 00:15:27,760 
（レオン）
僕もです
責任感なんかじゃありません

301
00:15:28,260 --> 00:15:31,597 
本当に… 本当に守りたいんです

302
00:15:32,348 --> 00:15:33,182 
レオン

303
00:15:33,474 --> 00:15:35,559 
（ダグ）
エミリアが気に入ってるからな

304
00:15:36,060 --> 00:15:37,061 
なあ～？

305
00:15:37,186 --> 00:15:38,270 
（エミリア）にゃ～お

306
00:15:41,357 --> 00:15:42,191 
くっ…

307
00:15:42,816 --> 00:15:43,901 
ふざけんな！
（ドン！）

308
00:15:45,903 --> 00:15:47,363 
ふざけんなよ

309
00:15:48,781 --> 00:15:50,491 
もう思ってねえよ

310
00:15:51,575 --> 00:15:54,328 
よそ者だなんて
もう思ってねえよ！

311
00:15:55,621 --> 00:15:56,622 
グレンさん

312
00:15:57,039 --> 00:15:59,750 
（グレン）
いいか！　俺がお前らを守る

313
00:16:00,000 --> 00:16:02,127 
ハイパー化なんて
あっという間に終わらせろ

314
00:16:02,670 --> 00:16:05,089 
俺がネオ翔龍とお前らを守る！

315
00:16:05,255 --> 00:16:07,007 
（ダグ）頼りにしてるぜ　番長

316
00:16:07,132 --> 00:16:08,968 
（グレン）番長じゃない！　大尉だ

317
00:16:09,551 --> 00:16:12,680 
エミリアの面倒をよろしく頼むわ
妹ちゃん

318
00:16:13,055 --> 00:16:14,056 
ダグさん

319
00:16:14,974 --> 00:16:17,476 
帰ってきたら
また稽古をつけてやるからな

320
00:16:17,810 --> 00:16:18,936 
（クロエ）クイニーさん

321
00:16:19,478 --> 00:16:21,397 
麻花の用意もよろしくね

322
00:16:21,939 --> 00:16:22,773 
（クロエ）レオン

323
00:16:27,778 --> 00:16:28,696 
了解！

324
00:16:29,947 --> 00:16:30,781 
フフッ

325
00:16:35,077 --> 00:16:37,955 
（オペ）
発進ゲート スタンバイ
発進ゲート スタンバイ

326
00:16:38,789 --> 00:16:42,543 
（オペ）
パンドーラ２ パンドーラ３
カタパルト上昇

327
00:17:02,062 --> 00:17:03,689 
作戦の確認をします

328
00:17:04,356 --> 00:17:06,316 
パンドーラ３の通常推力では

329
00:17:06,442 --> 00:17:09,194 
高度１万８千メートルまでしか
上昇できません

330
00:17:09,737 --> 00:17:12,072 
そこからハイパー化し 更に上昇

331
00:17:12,281 --> 00:17:15,242 
恐らく４万８千メートルまで
上昇できるはずです

332
00:17:15,743 --> 00:17:16,869 
到達した段階で

333
00:17:16,994 --> 00:17:19,038 
ダグさんのパンドーラ２は
ハイパー化

334
00:17:19,288 --> 00:17:21,290 
レーザーの砲身を狙撃してください

335
00:17:21,832 --> 00:17:23,584 
軽く言ってくれるぜ

336
00:17:23,751 --> 00:17:26,837 
（通信:レオン）
はい　大人なダグさんなら
軽くできるはずです

337
00:17:27,046 --> 00:17:28,005 
そりゃ どうも

338
00:17:28,338 --> 00:17:30,257 
飛ばすぞ！　舌をかむなよ

339
00:17:32,843 --> 00:17:36,805 
（クイニー）
高度１万７千… ７千５百…
１万８千　よし！

340
00:17:50,486 --> 00:17:53,489 
（ダグ）
抱くのは好きだが
抱かれるってのは照(て)れるね

341
00:17:53,614 --> 00:17:54,448 
（クイニー）黙ってろ

342
00:17:54,865 --> 00:17:58,577 
４万６千… ４万７千…

343
00:17:59,703 --> 00:18:01,705 
４万８千メートル　ダグさん！

344
00:18:02,039 --> 00:18:02,956 
（ダグ）あいよ

345
00:18:04,833 --> 00:18:05,667 
ぐっ…

346
00:18:14,009 --> 00:18:17,096 
（オペ）
パンドーラ２ パンドーラ３に
高速で接近する飛行物体あり！

347
00:18:17,221 --> 00:18:18,055 
なに！

348
00:18:18,847 --> 00:18:20,516 
あっ 何だ？　うっ…

349
00:18:20,641 --> 00:18:22,017 
（ビーム音）

350
00:18:22,476 --> 00:18:25,521 
（クイニー）
あれはこの間の… やはり鳳雛(ほうすう)！

351
00:18:28,065 --> 00:18:29,358 
衛星が動きだした！

352
00:18:30,067 --> 00:18:31,902 
（ダグ）
想定どおりって… か…

353
00:18:32,611 --> 00:18:33,779 
（レオン）
ダグさん クイニーさん！

354
00:18:33,904 --> 00:18:34,738 
（通信:グレン）
どうした？

355
00:18:34,947 --> 00:18:36,156 
ジャミングされている？

356
00:18:36,281 --> 00:18:37,199 
（通信:グレン）
なんだって？

357
00:18:37,741 --> 00:18:39,993 
ハイパー化して量子通信を行います

358
00:18:52,714 --> 00:18:56,218 
（通信:レオン）
ダグさん クイニーさん
衛星が攻撃態勢に入りました

359
00:18:56,593 --> 00:18:58,595 
５分後にレーザーが発射されます！

360
00:18:58,720 --> 00:18:59,555 
くっ…

361
00:18:59,680 --> 00:19:03,225 
（通信:ダグ）
俺を落とせ！
落下しながら衛星を狙う

362
00:19:03,642 --> 00:19:05,227 
（通信:クイニー）
そんな真似(まね)ができるのか？

363
00:19:05,561 --> 00:19:08,313 
できたら何してくれる？
クイニーちゃん

364
00:19:08,605 --> 00:19:11,650 
フッ お前の性根を鍛え直してやる

365
00:19:11,775 --> 00:19:13,277 
（通信:ダグ）
優しく頼むぜ

366
00:19:19,950 --> 00:19:20,784 
（レオン）あっ！

367
00:19:21,118 --> 00:19:22,202 
（通信:レオン）ダグさん！
（ダグ）えっ

368
00:19:22,494 --> 00:19:24,329 
（通信:レオン）
もう１体
そちらに向かっています！

369
00:19:24,705 --> 00:19:25,539 
なに？

370
00:19:29,293 --> 00:19:30,377 
こいつは…

371
00:19:33,964 --> 00:19:34,798 
速い！

372
00:19:34,923 --> 00:19:36,842 
（ワン）久しぶりですね　クイニー

373
00:19:37,342 --> 00:19:38,802 
ワン！　やはりお前か！

374
00:19:39,344 --> 00:19:41,013 
どこでそいつを操っている？
（銃声）

375
00:19:41,346 --> 00:19:42,764 
（ワン）操る？

376
00:19:43,140 --> 00:19:45,642 
あなたは
まだ その段階にいるのですか？

377
00:19:45,851 --> 00:19:47,644 
操っているのではありません

378
00:19:47,769 --> 00:19:48,604 
なに？

379
00:19:49,062 --> 00:19:51,106 
（ワン）
私は ひとつになったのです

380
00:19:51,607 --> 00:19:53,066 
偉大な力と！

381
00:19:53,192 --> 00:19:54,026 
あっ

382
00:19:54,359 --> 00:19:55,194 
（衝突音）

383
00:19:55,402 --> 00:19:58,488 
くっ…
人を捨て 化け物に落ちたか！

384
00:19:59,489 --> 00:20:03,035 
いいえ！
進化したと言っていただきたい！

385
00:20:06,872 --> 00:20:08,707 
（オペ）衛星が照準を定めました

386
00:20:08,916 --> 00:20:09,750 
（ジェイ）狙いは？

387
00:20:09,875 --> 00:20:11,752 
（オペ）角度から見てネオ成大！

388
00:20:11,877 --> 00:20:12,711 
ダグさん！

389
00:20:12,836 --> 00:20:13,754 
急げ ダグ！

390
00:20:18,300 --> 00:20:19,885 
くっ… 何だ？

391
00:20:24,973 --> 00:20:26,183 
邪魔だ～！

392
00:20:26,308 --> 00:20:27,142 
（銃声）

393
00:20:34,233 --> 00:20:35,067 
（エミリアの声）
デイジー

394
00:20:35,192 --> 00:20:36,026 
（ダグ）あっ

395
00:20:37,486 --> 00:20:42,699 
（エミリアの声）
教えて… 教えて…
デイジーの花言葉を…

396
00:20:43,951 --> 00:20:44,785 
あ…

397
00:20:45,494 --> 00:20:49,206 
（エミリア）
教えて　デイジーの花言葉を

398
00:20:50,207 --> 00:20:51,375 
エミリア…

399
00:20:53,252 --> 00:20:55,003 
（クイニー）ぐう… たあっ！

400
00:20:56,588 --> 00:20:57,965 
ダグ 何をしている！

401
00:21:01,093 --> 00:21:03,262 
マズい！
撃ってください　ダグさん！

402
00:21:03,387 --> 00:21:04,972 
あっ く…

403
00:21:09,893 --> 00:21:11,103 
（発砲音）

404
00:21:13,522 --> 00:21:14,356 
よし！

405
00:21:14,648 --> 00:21:15,857 
当たれ～！

406
00:21:21,196 --> 00:21:22,030 
あっ…

407
00:21:22,406 --> 00:21:23,573 
ダメだ！　浅い！

408
00:21:27,995 --> 00:21:29,663 
（爆発音）

409
00:21:35,585 --> 00:21:37,337 
あっ ああ…

410
00:21:48,515 --> 00:21:49,725 
そんな…

411
00:21:50,684 --> 00:21:51,977 
あっ ああ…

412
00:21:52,352 --> 00:21:53,812 
クッソ～！

413
00:21:54,104 --> 00:21:55,731 
なんてこった

414
00:21:56,231 --> 00:21:57,441 
ダグさん

415
00:21:57,983 --> 00:22:00,193 
ハア ハア…

416
00:22:02,112 --> 00:22:05,073 
（荒い息遣い）

417
00:22:06,616 --> 00:22:12,622 
♪～

418
00:23:28,156 --> 00:23:34,162 
～♪