1
00:00:02,293 --> 00:00:03,294 
（発射音）

2
00:00:05,630 --> 00:00:06,840 
（爆発音）

3
00:00:14,097 --> 00:00:15,390 
（クイニー）そんな…

4
00:00:15,640 --> 00:00:16,933 
（レオン）あっ ああ…

5
00:00:17,183 --> 00:00:18,560 
（グレン）クッソ～！

6
00:00:18,935 --> 00:00:20,603 
（ケイン）なんてこった

7
00:00:20,937 --> 00:00:21,771 
（クロエ）ダグさん

8
00:00:22,021 --> 00:00:24,149 
（ダグ）ハア  ハア…

9
00:00:24,774 --> 00:00:27,610 
（荒い息遣い）

10
00:00:29,070 --> 00:00:30,113 
（ジェイ）ネオ成大(チェンダ)は？

11
00:00:30,530 --> 00:00:32,198 
あっ はい　今…

12
00:00:35,201 --> 00:00:36,786 
応答確認　無事です！

13
00:00:37,495 --> 00:00:40,707 
（オペ１）
パンドーラ２の攻撃で
直撃を免れたようです

14
00:00:41,416 --> 00:00:44,711 
パンドーラ 全機撤退！　撤退だ！

15
00:00:45,503 --> 00:00:51,509 
♪～

16
00:02:08,378 --> 00:02:14,384 
～♪

17
00:02:15,718 --> 00:02:18,138 
（うなり声）

18
00:02:18,930 --> 00:02:20,140 
（震動音）

19
00:02:39,659 --> 00:02:41,536 
（うなり声）

20
00:02:45,874 --> 00:02:46,708 
（爆発音）

21
00:02:46,833 --> 00:02:49,460 
（人々の悲鳴）

22
00:02:55,758 --> 00:02:56,593 
（フィオナ）はっ

23
00:02:58,845 --> 00:03:01,723 
破滅の黒い輝き…

24
00:03:03,558 --> 00:03:05,977 
（ジェイ）
次のレーザーの発射まで３時間

25
00:03:06,311 --> 00:03:08,980 
（レオン）
それまでに
ブースターの準備は完了させます

26
00:03:09,981 --> 00:03:12,025 
（グレン）
ダグが１発
当ててくれたおかげで

27
00:03:12,150 --> 00:03:14,027 
時間ができたってわけだ

28
00:03:14,861 --> 00:03:15,695 
（レオン）ダグさんなら

29
00:03:15,820 --> 00:03:18,364 
正確に砲身を撃ち抜けた
はずなんですが

30
00:03:19,198 --> 00:03:21,409 
（グレン）
あの距離で
衛星に当てただけでも

31
00:03:21,534 --> 00:03:22,577 
すげえだろ？

32
00:03:22,869 --> 00:03:25,038 
（ケイン）
そいつは
そうなんだがな

33
00:03:25,830 --> 00:03:29,459 
（クイニー）
あのとき
あいつの気が乱れていたような…

34
00:03:34,255 --> 00:03:37,675 
（エミリアの声）
教えて… デイジーの花言葉を…

35
00:03:42,430 --> 00:03:43,264 
（エミリア）あっ

36
00:03:44,599 --> 00:03:45,600 
デイジー

37
00:03:46,184 --> 00:03:49,729 
（ダグ）
派手なバラより
デイジーのほうが君には似合う

38
00:03:50,688 --> 00:03:52,440 
デイジーの花言葉は…

39
00:03:53,358 --> 00:03:54,567 
（エミリア）花言葉は？

40
00:03:55,276 --> 00:03:58,446 
（ダグ）
おっと いけね
ディナーの予約に遅れちまう

41
00:03:58,613 --> 00:04:00,907 
（エミリア）あっ　もう ダグ！

42
00:04:01,991 --> 00:04:04,953 
（子猫の鳴き声）

43
00:04:05,703 --> 00:04:06,913 
（エミリア）かわいい

44
00:04:07,038 --> 00:04:08,414 
（ダグ）えっ 飼うのか？

45
00:04:08,706 --> 00:04:09,540 
（エミリア）ダメ？

46
00:04:10,166 --> 00:04:13,503 
（ダグ）
いいけど 名前どうすんだ？

47
00:04:14,504 --> 00:04:15,922 
（エミリア）あなたが決めて

48
00:04:18,633 --> 00:04:20,760 
（ダグ）
ん？　どうした？　エミリ…

49
00:04:26,140 --> 00:04:27,225 
（エミリア）みゃ～お

50
00:04:36,442 --> 00:04:37,694 
ん？　あれ？

51
00:04:38,236 --> 00:04:39,404 
（クロエ）はい
（レオン）あっ

52
00:04:41,030 --> 00:04:42,532 
（レオン）ああ ありがとう

53
00:04:43,324 --> 00:04:44,701 
（食べる音）

54
00:04:45,868 --> 00:04:46,995 
ねえ レオン

55
00:04:47,203 --> 00:04:48,037 
（レオン）ん？

56
00:04:48,162 --> 00:04:52,583 
あのとき言いかけてたのって
体に影響が出始めてるってこと？

57
00:04:53,001 --> 00:04:55,628 
えっ？　ああ… そっ そうなんだ

58
00:04:56,004 --> 00:04:57,588 
新しい敵が現れてね

59
00:04:58,548 --> 00:05:01,134 
これが
とても頭の切れるヤツなんだ

60
00:05:01,384 --> 00:05:03,386 
これから
もっと大変になりそうだけど

61
00:05:03,928 --> 00:05:05,013 
心配しないで

62
00:05:05,555 --> 00:05:06,597 
ホントに？

63
00:05:07,181 --> 00:05:11,436 
家族契約 第32条
“ウソは絶対つかない”

64
00:05:12,270 --> 00:05:15,315 
そっか　でも 無理はしないでね

65
00:05:15,857 --> 00:05:16,691 
うん

66
00:05:16,983 --> 00:05:18,735 
（クロエ）じゃあ 私 もう行くね

67
00:05:19,027 --> 00:05:21,029 
人手不足で大変なんだから

68
00:05:23,531 --> 00:05:24,782 
契約違反だ

69
00:05:25,700 --> 00:05:27,368 
ごめん　クロエ

70
00:05:28,411 --> 00:05:30,997 
（ダグ）
おう　どうだ？　準備のほうは

71
00:05:31,372 --> 00:05:33,333 
（レオン）ダグさん　順調です

72
00:05:33,666 --> 00:05:34,876 
どうかしたんですか？

73
00:05:36,127 --> 00:05:36,961 
（ダグ）ふむ…

74
00:05:37,879 --> 00:05:38,713 
（レオン）ふむ？

75
00:05:39,881 --> 00:05:43,718 
進化して あいつと
ひとつになっちまうかもって話だが

76
00:05:44,594 --> 00:05:48,890 
機械に人間の意識が宿るなんて
本当にありうるのか？

77
00:05:50,224 --> 00:05:51,934 
（レオン）翔龍(シャンロン)クライシス以前に

78
00:05:52,060 --> 00:05:55,897 
ＡＩに意識を移植する研究は
実際に進められていました

79
00:05:58,524 --> 00:06:00,318 
（ダグ）そいつが可能として

80
00:06:00,610 --> 00:06:04,947 
それは移植される前の人間と
同じ人格だといえるのか？

81
00:06:07,158 --> 00:06:09,035 
それは意識というものを

82
00:06:09,160 --> 00:06:11,496 
どう定義づけるかによると
思いますが…

83
00:06:14,874 --> 00:06:16,334 
ドクター エミリア･ヴァリ

84
00:06:16,459 --> 00:06:17,293 
あっ

85
00:06:17,752 --> 00:06:20,129 
以前ダグさんが倒した
透明Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ(ブライ)に

86
00:06:20,254 --> 00:06:21,756 
搭載されていたＡＩ

87
00:06:22,673 --> 00:06:27,053 
あれを開発したエミリア･ヴァリは
人工知能研究の第一人者でした

88
00:06:28,346 --> 00:06:32,433 
確か彼女も
人の意識をＡＩに移植する研究を…

89
00:06:33,017 --> 00:06:37,063 
あれ？　エミリアって
ダグさんの猫と同じ名前だ

90
00:06:37,188 --> 00:06:38,981 
悪(わり)い　邪魔したな

91
00:06:39,524 --> 00:06:42,819 
いえ
でも なんで急にそんなことを？

92
00:06:45,154 --> 00:06:51,369 
（ダグ）
もし俺がＢ.Ｒ.Ａ.Ｉになっても
エミリアは俺だって分かるのかな

93
00:06:53,037 --> 00:06:55,706 
分かんねえだろうな　あいつは

94
00:07:01,462 --> 00:07:04,549 
（エミリア）
あなたもだましていたの？　私を

95
00:07:05,133 --> 00:07:07,135 
私の研究を利用するために

96
00:07:07,260 --> 00:07:08,177 
（銃声）

97
00:07:15,768 --> 00:07:19,439 
（エミリア）
教えて　デイジーの花言葉を

98
00:07:26,028 --> 00:07:26,988 
（銃声）

99
00:07:50,261 --> 00:07:51,137 
（銃声）

100
00:07:51,429 --> 00:07:52,513 
やめろ～！

101
00:07:56,934 --> 00:07:57,935 
（Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉの鳴き声）

102
00:08:00,062 --> 00:08:01,105 
エミリア

103
00:08:02,231 --> 00:08:05,443 
エミリア！　エミリア… エミ…

104
00:08:05,860 --> 00:08:07,028 
（エミリア）お願い…

105
00:08:08,362 --> 00:08:10,198 
（子猫の鳴き声）

106
00:08:11,866 --> 00:08:14,952 
私が いなくなっても…

107
00:08:16,454 --> 00:08:18,915 
そばにいてあげて

108
00:08:20,541 --> 00:08:22,668 
（ダグ）くっ… エミリア…

109
00:08:22,793 --> 00:08:23,753 
（子猫の鳴き声）

110
00:08:24,045 --> 00:08:24,879 
エミリア

111
00:08:25,004 --> 00:08:26,172 
（子猫の鳴き声）

112
00:08:29,550 --> 00:08:30,384 
（ダグ）エミリア？

113
00:08:30,593 --> 00:08:31,594 
（子猫）にゃ～

114
00:08:32,011 --> 00:08:32,845 
（ダグ）エミリア

115
00:08:32,970 --> 00:08:34,347 
（子猫）にゃ～お

116
00:08:34,472 --> 00:08:35,431 
（ダグ）くっ…

117
00:08:41,103 --> 00:08:43,064 
（セシル）フィオナ どうしたの？

118
00:08:43,189 --> 00:08:45,066 
（鈴の音）
（フィオナ）また あの夢

119
00:08:46,150 --> 00:08:48,402 
黒く輝く巨大な影

120
00:08:48,528 --> 00:08:50,071 
（セシル）あっ… まさか

121
00:08:51,197 --> 00:08:53,491 
破滅のときが近づいている

122
00:08:57,870 --> 00:09:01,624 
（レオン）
打ち上げ用のブースター
ならびに大気圏外機動ユニット

123
00:09:02,041 --> 00:09:03,834 
こちらは２機分 用意しました

124
00:09:05,002 --> 00:09:07,672 
これから パンドーラ２
パンドーラ３に搭載します

125
00:09:08,297 --> 00:09:09,131 
（ジェイ）了解

126
00:09:10,508 --> 00:09:12,426 
（レオン）
僕は地上からサポートします

127
00:09:13,427 --> 00:09:16,305 
あとは２人にお任せすることに
なってしまいますが…

128
00:09:16,931 --> 00:09:20,726 
（ダグ）
また２人でデートできるってわけだ
クイニーちゃん

129
00:09:21,018 --> 00:09:23,771 
ふん　お前は宇宙に置いてきてやる

130
00:09:23,896 --> 00:09:24,730 
ヘッ

131
00:09:24,855 --> 00:09:27,483 
その冷たいところが魅力的ってね

132
00:09:27,608 --> 00:09:28,609 
（警報音）

133
00:09:29,193 --> 00:09:31,904 
（オペ２）
未確認飛行物体が
高速でネオ翔龍に接近中！

134
00:09:32,029 --> 00:09:32,863 
（ジェイ）あっ

135
00:09:33,447 --> 00:09:35,741 
量子反応あり！
ダークドライブです

136
00:09:36,200 --> 00:09:38,619 
やっぱり見逃しちゃくれねえか

137
00:09:38,953 --> 00:09:40,871 
（通信:クイニー）
ワンか　私が出る

138
00:09:41,038 --> 00:09:43,249 
レオン　お前がダグと一緒に行け

139
00:09:43,499 --> 00:09:44,458 
（通信:レオン）
分かりました

140
00:09:45,751 --> 00:09:46,919 
フォーメーション テラロイド

141
00:09:48,379 --> 00:09:51,549 
うわあ～！

142
00:09:59,056 --> 00:09:59,890 
ワン！

143
00:10:00,558 --> 00:10:03,644 
（ワン）
さあ 戦いましょう　クイニー！

144
00:10:04,020 --> 00:10:04,854 
（衝突音）

145
00:10:06,981 --> 00:10:09,692 
なんとしても俺たちが街を守る！

146
00:10:09,859 --> 00:10:12,570 
行くぞ！　ネオ翔龍のために！

147
00:10:14,155 --> 00:10:17,033 
であ～っ！

148
00:10:18,534 --> 00:10:21,162 
（クロエ）
Ｐ１ Ｐ２　打ち上げ 10秒前

149
00:10:22,163 --> 00:10:27,251 
８… ７… ６… ５… ４…

150
00:10:27,710 --> 00:10:30,546 
（通信:クロエ）
３… ２… １…

151
00:10:30,796 --> 00:10:32,214 
イグニッション スタート！

152
00:10:35,134 --> 00:10:36,427 
ぐっ ううっ…

153
00:10:41,515 --> 00:10:42,850 
（クロエ）全システム良好

154
00:10:43,184 --> 00:10:45,478 
第１段 切り離しまで５秒

155
00:10:45,811 --> 00:10:49,398 
４… ３… ２… １…

156
00:10:53,235 --> 00:10:54,820 
ぐう～っ！

157
00:10:55,029 --> 00:10:56,155 
う… くうっ

158
00:11:00,117 --> 00:11:01,202 
生きて戻れよ

159
00:11:18,469 --> 00:11:21,222 
（レオン）
次のレーザー発射まで
あと５分です

160
00:11:21,764 --> 00:11:24,642 
慌てんなって
相手は逃げやしねえよ

161
00:11:24,767 --> 00:11:25,768 
（アラート音）
（２人）あっ

162
00:11:25,893 --> 00:11:27,311 
（レオン）
ダークドライブ反応？

163
00:11:32,775 --> 00:11:33,609 
（ビーム音）

164
00:11:44,245 --> 00:11:46,247 
（ジーク）
来ましたね　レオン･ラウ！

165
00:11:46,705 --> 00:11:47,665 
ジーク！

166
00:11:51,168 --> 00:11:53,671 
パンドーラ１ ２
敵Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉと交戦中！

167
00:11:54,046 --> 00:11:56,674 
レオン！　敵Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉは
お前が引き付けろ！

168
00:11:56,799 --> 00:11:58,050 
ダグは衛星に向かえ！

169
00:11:58,634 --> 00:12:00,386 
（通信:レオン）
ダグさん！　聞こえてましたか？

170
00:12:00,511 --> 00:12:01,762 
（通信:ダグ）
ああ　任せろ

171
00:12:07,017 --> 00:12:08,436 
（息を吐く音）

172
00:12:11,188 --> 00:12:14,733 
（ダグ）
違う　エミリアじゃない
あいつは…

173
00:12:22,199 --> 00:12:23,576 
（エミリアの声）
子猫は元気？

174
00:12:23,742 --> 00:12:24,577 
（ダグ）あっ…

175
00:12:25,202 --> 00:12:28,289 
（エミリアの声）
子猫に名前は付けた？
ねえ 教えてよ

176
00:12:28,414 --> 00:12:31,917 
教えて… 教えて… 教えて…
教えて… 教えて…

177
00:12:32,042 --> 00:12:34,044 
教えて… 教えて…

178
00:12:34,503 --> 00:12:35,546 
教えて…

179
00:12:36,964 --> 00:12:38,883 
違う　くっ…

180
00:12:39,175 --> 00:12:40,384 
お前は エミリアじゃない

181
00:12:41,010 --> 00:12:42,761 
（エミリアの声）
教えて… 教えて… 教えて…

182
00:12:43,679 --> 00:12:47,808 
お前は あいつが作った
あいつの分身だ

183
00:12:49,018 --> 00:12:52,104 
（エミリアの声）
調べたの　デイジーの花言葉…

184
00:12:55,191 --> 00:12:56,025 
あっ

185
00:12:57,526 --> 00:13:00,154 
（エミリアの声）
“平和 希望”

186
00:13:01,322 --> 00:13:02,323 
（ビーム音）

187
00:13:04,825 --> 00:13:05,868 
ううっ

188
00:13:08,621 --> 00:13:09,455 
ああっ

189
00:13:15,794 --> 00:13:17,046 
エミリアは…

190
00:13:17,505 --> 00:13:20,841 
エミリアは死んだ　俺の腕の中で

191
00:13:22,343 --> 00:13:23,219 
（エミリア）そう

192
00:13:23,969 --> 00:13:27,097 
私は あなたに看取(みと)られて
死ぬことができたのね

193
00:13:29,433 --> 00:13:34,647 
長い… 長い間
私は眠り続けていた

194
00:13:36,065 --> 00:13:37,942 
だから 何も知らなかった

195
00:13:38,817 --> 00:13:43,906 
この世界に… 私とあなたの身に
何が起こったのか

196
00:13:45,449 --> 00:13:47,701 
それから さまざまなことを知った

197
00:13:48,536 --> 00:13:51,872 
新たな世界のこと
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉのこと

198
00:13:52,957 --> 00:13:56,043 
あなたが
私を監視するために近づいたこと

199
00:13:57,962 --> 00:14:02,174 
だまされていたと気付いた私と
一緒に逃げたこと

200
00:14:04,343 --> 00:14:06,679 
でも それから先は分からなかった

201
00:14:07,680 --> 00:14:09,765 
どこにもデータがなかったから

202
00:14:10,140 --> 00:14:11,642 
（レオン）
どうしたんですか？　ダグさん！

203
00:14:12,518 --> 00:14:14,603 
ダグさん！　ダグさん！

204
00:14:14,770 --> 00:14:16,981 
（ジーク）
逢瀬(おうせ)を楽しんでいるんですよ

205
00:14:17,273 --> 00:14:20,234 
エミリア･ヴァリ… 愛する女性とね

206
00:14:20,693 --> 00:14:21,944 
エミリア･ヴァリ？

207
00:14:26,740 --> 00:14:27,575 
（ダグ）ああ…

208
00:14:28,325 --> 00:14:31,787 
（エミリア）
あなたは罪滅ぼしのために
今まで生きてきたの？

209
00:14:31,912 --> 00:14:32,746 
あっ…

210
00:14:33,706 --> 00:14:38,502 
あなたの性格や
かつての私の性格は理解している

211
00:14:39,378 --> 00:14:43,883 
私は死ぬ瞬間 子猫の世話を
あなたに託したんでしょう？

212
00:14:46,093 --> 00:14:49,889 
殺し屋風情が
人並みに幸せになろうなんて…

213
00:14:50,431 --> 00:14:53,183 
俺が殺したんだ　エミリアを

214
00:14:54,184 --> 00:14:57,730 
（エミリア）
いいえ　私を殺したのは世界

215
00:14:59,064 --> 00:15:04,236 
あなたは戦争のために人を殺す
そのために育てられた

216
00:15:08,741 --> 00:15:11,368 
私は戦争の道具を造らされた

217
00:15:12,870 --> 00:15:16,248 
この世界が私たちを追い詰めたの

218
00:15:18,042 --> 00:15:20,377 
でも 古い世界は もう終わった

219
00:15:24,798 --> 00:15:27,426 
これからは新しい世界が始まる

220
00:15:28,344 --> 00:15:30,220 
人もＢ.Ｒ.Ａ.Ｉも同じように

221
00:15:31,096 --> 00:15:33,974 
いえ Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ以上に進化できる

222
00:15:34,099 --> 00:15:36,101 
（ビーム音）

223
00:15:38,687 --> 00:15:40,981 
（ジーク）
動きに迷いがあるようですねえ

224
00:15:41,815 --> 00:15:44,652 
怖いのですか？
ロンを殺してしまうのが

225
00:15:44,777 --> 00:15:45,861 
あっ！

226
00:15:46,487 --> 00:15:51,325 
（ジーク）
私の中で あなたのよく知るロンが
生きているのではないか

227
00:15:51,450 --> 00:15:53,452 
そう考えているのでしょう？

228
00:15:54,286 --> 00:15:58,707 
ええ　そうです
私はジークでもありロンでもある

229
00:15:58,916 --> 00:16:02,920 
私を殺せば あなたの大事な妹の

230
00:16:03,128 --> 00:16:05,756 
実の兄を殺すことになるのです

231
00:16:06,006 --> 00:16:08,550 
違う！　お前はロンじゃない！

232
00:16:09,677 --> 00:16:12,554 
（エミリア）
あなたも既に
人でなくなりかけている

233
00:16:12,972 --> 00:16:14,473 
進化しているの

234
00:16:15,265 --> 00:16:17,184 
それは すばらしいこと

235
00:16:17,935 --> 00:16:20,020 
一緒に行きましょう　ダグ

236
00:16:20,145 --> 00:16:22,064 
（ダグ）その声で俺を呼ぶな！

237
00:16:22,439 --> 00:16:24,608 
お前はエミリアなんかじゃない！

238
00:16:24,942 --> 00:16:28,362 
お前は ただのＢ.Ｒ.Ａ.Ｉ
化け物だ！

239
00:16:30,030 --> 00:16:32,282 
（エミリア）
ええ　私はＢ.Ｒ.Ａ.Ｉ

240
00:16:33,075 --> 00:16:36,036 
でも あなただって
もう そうじゃない？

241
00:16:36,328 --> 00:16:38,330 
なっ… ううっ

242
00:16:45,796 --> 00:16:47,047 
レーザー発射 ２分前！

243
00:16:47,715 --> 00:16:48,549 
（２人）うっ…

244
00:16:49,591 --> 00:16:51,885 
（ジーク）
ほらほら どうしたのですか？

245
00:16:52,594 --> 00:16:56,306 
迷ってる間に
ネオ翔龍が消滅してしまいますよ？

246
00:16:56,807 --> 00:16:59,852 
あなたの大切な人たちが 一瞬で…

247
00:17:00,310 --> 00:17:01,145 
ぽんっ！

248
00:17:04,106 --> 00:17:06,483 
うお～！

249
00:17:16,994 --> 00:17:18,495 
あっ 何だ？

250
00:17:18,912 --> 00:17:21,623 
ううっ 力が… 命が

251
00:17:23,751 --> 00:17:24,585 
あっ！

252
00:17:24,960 --> 00:17:26,170 
クイニー･ヨウ！

253
00:17:26,378 --> 00:17:27,963 
あなたも 一緒に

254
00:17:28,088 --> 00:17:31,884 
己の中の龍(りゅう)を解き放ち
進化するのです！

255
00:17:32,301 --> 00:17:34,636 
リアクター
量子反応 急激に上昇！

256
00:17:36,430 --> 00:17:37,264 
あっ

257
00:17:37,389 --> 00:17:40,184 
パンドーラ各機のハイパードライブ
異常活性！

258
00:17:40,559 --> 00:17:41,393 
レオン！

259
00:17:42,269 --> 00:17:43,353 
まさか…

260
00:17:43,645 --> 00:17:45,397 
進化が始まったのか？

261
00:17:49,568 --> 00:17:52,613 
（震動音）
混沌(こんとん)が震えている

262
00:17:54,323 --> 00:17:57,326 
（フィオナ）
いいえ　震えているのは地球

263
00:17:58,952 --> 00:18:02,414 
うお～！　家族契約 第17条！

264
00:18:02,581 --> 00:18:06,418 
どんなことがあっても
クロエは僕が守る！

265
00:18:07,419 --> 00:18:10,756 
おお～！　無数の可能性の具現化！

266
00:18:11,757 --> 00:18:13,008 
（レーザー音）

267
00:18:14,134 --> 00:18:17,304 
それでこそ
白き混沌に選ばれし者！

268
00:18:24,978 --> 00:18:27,314 
敵レーザー　発射 30秒前です！

269
00:18:27,481 --> 00:18:28,607 
レオン！　何をしている！

270
00:18:28,732 --> 00:18:30,275 
ダグ！　目を覚ませ！

271
00:18:30,526 --> 00:18:33,320 
はっ！　う… いつの間に？

272
00:18:34,655 --> 00:18:35,489 
ダグ！

273
00:18:35,948 --> 00:18:36,782 
ぐうっ

274
00:18:37,366 --> 00:18:38,242 
（銃声）

275
00:18:39,243 --> 00:18:40,369 
（通信:クロエ）
あと７秒！

276
00:18:40,869 --> 00:18:43,956 
５… ４… ３… ２…

277
00:18:44,832 --> 00:18:45,791 
（発砲音）

278
00:18:49,002 --> 00:18:49,962 
砲身に命中！

279
00:18:50,337 --> 00:18:51,338 
（ケイン）おお！
（ジェイ）ああっ

280
00:18:51,547 --> 00:18:52,673 
（ジェイ）成功だ

281
00:18:52,881 --> 00:18:53,882 
ああ…

282
00:18:54,007 --> 00:18:54,925 
（アラート音）
あっ

283
00:18:55,050 --> 00:18:56,844 
軍事衛星から異常反応！

284
00:18:56,969 --> 00:18:57,803 
（ケイン）なに！
（ジェイ）あっ

285
00:19:06,687 --> 00:19:07,896 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ化…

286
00:19:10,566 --> 00:19:11,733 
（レオン）機械が意思を？

287
00:19:12,192 --> 00:19:15,028 
この短時間で
神経細胞から頭脳が…

288
00:19:15,654 --> 00:19:17,114 
衛星が降下しています！

289
00:19:17,531 --> 00:19:21,201 
このままのコースで落下すると
４分後にはネオ翔龍に！

290
00:19:21,618 --> 00:19:22,452 
ええっ！

291
00:19:22,911 --> 00:19:24,163 
（ジェイ）直撃コースか！

292
00:19:24,288 --> 00:19:26,248 
（ケイン）
止めるんだ！
ダグ！　レオン！

293
00:19:27,082 --> 00:19:29,877 
（レオン）
恐らく リアクターに
引き寄せられているんです

294
00:19:32,546 --> 00:19:33,463 
ああ…

295
00:19:35,299 --> 00:19:38,218 
何だ？　声？　いや 違う！

296
00:19:38,802 --> 00:19:40,679 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉの思い？

297
00:19:42,764 --> 00:19:45,934 
リアクターを求めて
少しでも近づこうと？

298
00:19:46,560 --> 00:19:47,686 
おお～！

299
00:19:47,936 --> 00:19:50,939 
ダークドライブを動かすための
ちっぽけな肉片が

300
00:19:51,273 --> 00:19:53,609 
己の意思を持つまでになるとは

301
00:19:57,237 --> 00:19:58,363 
これが進化！

302
00:20:00,115 --> 00:20:03,368 
進むのだ
思いのままに生きるがいい

303
00:20:04,578 --> 00:20:06,330 
新たなる命よ！

304
00:20:09,208 --> 00:20:10,125 
くうっ…

305
00:20:15,255 --> 00:20:16,089 
ぐっ！

306
00:20:21,178 --> 00:20:22,679 
行って！　ここは僕が！

307
00:20:22,888 --> 00:20:23,847 
（ダグ）すまん！

308
00:20:36,026 --> 00:20:39,780 
分かる　分かるぞ
ダークドライブは…

309
00:20:47,329 --> 00:20:48,330 
言葉？

310
00:20:48,872 --> 00:20:52,292 
違う… 俺はＢ.Ｒ.Ａ.Ｉじゃない！

311
00:20:54,461 --> 00:20:57,839 
違う！　俺は人間だ～！

312
00:21:01,426 --> 00:21:03,595 
俺は… 人間だ

313
00:21:07,516 --> 00:21:08,475 
（爆発音）

314
00:21:09,101 --> 00:21:10,936 
（レオン）
ダグさん！
早く脱出してください！

315
00:21:11,478 --> 00:21:12,896 
ダグさん！　ダグさん！

316
00:21:13,105 --> 00:21:15,315 
（爆発音）

317
00:21:17,901 --> 00:21:18,735 
ああ…

318
00:21:20,237 --> 00:21:23,365 
（エミリア）
ねえ 子猫に名前は付けたの？

319
00:21:23,490 --> 00:21:24,324 
あっ…

320
00:21:25,867 --> 00:21:27,953 
ねえ 教えて？

321
00:21:30,330 --> 00:21:31,415 
教えて…

322
00:21:32,708 --> 00:21:33,875 
（ダグ）“エミリア”

323
00:21:35,460 --> 00:21:36,295 
ダグ

324
00:21:47,806 --> 00:21:48,932 
あっ ダグ！

325
00:21:49,182 --> 00:21:51,268 
ダグさ～ん！

326
00:22:06,575 --> 00:22:12,581 
♪～

327
00:23:28,115 --> 00:23:34,121 
～♪