1
00:00:14,097 --> 00:00:16,266 
（レオン）ううっ… あ？

2
00:00:16,641 --> 00:00:17,475 
あっ

3
00:00:23,606 --> 00:00:25,108 
カニの幼生？

4
00:00:37,912 --> 00:00:39,122 
わあ～

5
00:00:40,498 --> 00:00:41,916 
（おなかが鳴る音）
あっ

6
00:00:42,417 --> 00:00:43,960 
おなか すいたな

7
00:00:45,253 --> 00:00:46,087 
えっ

8
00:00:46,337 --> 00:00:47,756 
（震動音）

9
00:00:49,299 --> 00:00:50,300 
（爆発音）

10
00:01:04,230 --> 00:01:08,068 
カニがＢ.Ｒ.Ａ.Ｉ(ブライ)に？
今のは翔龍(シャンロン)クライシス

11
00:01:09,736 --> 00:01:11,237 
進化フィールドが？

12
00:01:13,698 --> 00:01:14,657 
行かなきゃ

13
00:01:15,033 --> 00:01:17,118 
（ロン）
その前に飲茶(ヤムチャ)でもどうだい？

14
00:01:17,285 --> 00:01:18,119 
あっ

15
00:01:18,411 --> 00:01:19,996 
（ロン）ようこそ　レオン君

16
00:01:21,206 --> 00:01:22,040 
あ…

17
00:01:22,415 --> 00:01:24,959 
（ロン）大いなる混沌(こんとん)の世界へ

18
00:01:26,419 --> 00:01:32,425 
♪～

19
00:02:49,294 --> 00:02:55,300 
～♪

20
00:02:58,303 --> 00:03:01,931 
（グレン）
総員　強化ＡＢＩ弾 発射！

21
00:03:02,056 --> 00:03:03,182 
（発射音）

22
00:03:04,309 --> 00:03:05,643 
（爆発音）

23
00:03:11,232 --> 00:03:13,985 
（叫び声）

24
00:03:16,029 --> 00:03:19,824 
（セシル）
レオンの精神は
モーヴとのシンクロから離れたのち

25
00:03:20,450 --> 00:03:24,162 
肉体に戻れず
多重次元をさまよっているようです

26
00:03:24,996 --> 00:03:26,915 
このままの状況が続けば…

27
00:03:27,248 --> 00:03:28,082 
（クロエ）あ…

28
00:03:28,416 --> 00:03:30,335 
（クイニー）
助け出す方法はないのか？

29
00:03:31,544 --> 00:03:32,378 
そんな

30
00:03:33,338 --> 00:03:34,213 
レオン

31
00:03:34,881 --> 00:03:36,507 
（フィオナ）誘惑　融合

32
00:03:36,633 --> 00:03:38,259 
あっ
（鈴の音）

33
00:03:39,677 --> 00:03:40,887 
（フィオナ）私が行きます

34
00:03:41,012 --> 00:03:41,846 
（クロエ）あっ

35
00:03:43,681 --> 00:03:44,807 
あのときの

36
00:03:44,933 --> 00:03:45,767 
（クイニー）フィオナ

37
00:03:46,059 --> 00:03:50,480 
私が混沌の力を借りて
多重次元に意識を飛ばし

38
00:03:50,813 --> 00:03:52,148 
レオンを探してきます

39
00:03:52,273 --> 00:03:53,107 
（クロエ）えっ
（クイニー）あ…

40
00:03:53,233 --> 00:03:56,069 
（セシル）
なりません
それは あまりに危険な術

41
00:03:56,611 --> 00:03:58,238 
下手すれば あなたもレオンも…

42
00:03:58,613 --> 00:04:02,367 
分かってる
でも 彼を失うわけにはいかない

43
00:04:04,118 --> 00:04:06,120 
お願い　レオンを助けて

44
00:04:06,996 --> 00:04:08,122 
必ず

45
00:04:08,831 --> 00:04:09,749 
フィオナさん

46
00:04:14,212 --> 00:04:17,674 
分かりました
直ちに準備に取りかかりましょう

47
00:04:20,134 --> 00:04:22,845 
（グレン）
水は たっぷりある
落ち着いて順番に…

48
00:04:23,263 --> 00:04:26,432 
（ケイン）
あ～あ～！　通じてんのか？　これ

49
00:04:26,683 --> 00:04:28,059 
もしも～し！

50
00:04:28,184 --> 00:04:30,478 
秘書官殿 聞こえておりますか？

51
00:04:30,603 --> 00:04:32,188 
（ジェイ）聞こえている　騒ぐな

52
00:04:32,438 --> 00:04:37,944 
しっかし 急な停電や断水
そのうえ大規模な電波障害たあ

53
00:04:38,236 --> 00:04:41,155 
いよいよ市民の避難を考えたほうが
いいんじゃねえか？

54
00:04:41,281 --> 00:04:44,409 
（ジェイ）
計画は進めている
で 状況は？

55
00:04:44,575 --> 00:04:47,203 
（ケイン）
設備のほうに問題はないようだぜ

56
00:04:47,453 --> 00:04:49,706 
（ジェイ）
となると
システムネットワークの問題か

57
00:04:50,290 --> 00:04:53,543 
（グレン）
あの！　レオンの…
レオンの状況は？

58
00:04:53,876 --> 00:04:55,628 
いや　まだ何も

59
00:04:56,587 --> 00:04:57,672 
（グレン）
そうですか…

60
00:05:03,011 --> 00:05:05,638 
（ロン）う～ん　いいカニ餃子(ギョーザ)だ

61
00:05:06,472 --> 00:05:08,474 
ロン… じゃないですよね？

62
00:05:09,225 --> 00:05:10,059 
ああっ

63
00:05:10,226 --> 00:05:13,813 
ここでは 存在すら
確定したものとはいえないよ

64
00:05:14,689 --> 00:05:18,860 
望めば見えるし
望まねば違う見え方をする

65
00:05:20,028 --> 00:05:23,406 
まさに胡蝶(こちょう)の夢　箱の中の猫だ

66
00:05:25,700 --> 00:05:26,701 
なるほど

67
00:05:27,118 --> 00:05:30,455 
あなたは 重なり合う
無限の可能性に投影された―

68
00:05:30,705 --> 00:05:32,874 
僕の深層心理的願望

69
00:05:33,750 --> 00:05:34,917 
つまり ここは…

70
00:05:35,168 --> 00:05:38,254 
そう　心の多重次元だ

71
00:05:38,588 --> 00:05:39,672 
みゃ～お

72
00:05:42,383 --> 00:05:44,343 
（レオン）あっ… ということは

73
00:05:44,469 --> 00:05:47,305 
僕の精神は
肉体に戻れなくなっている

74
00:05:49,640 --> 00:05:51,142 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ？　あっ

75
00:05:51,726 --> 00:05:53,728 
いや… 僕？

76
00:05:54,103 --> 00:05:55,730 
違う　Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉ？

77
00:05:57,356 --> 00:05:58,608 
あっ！　え…

78
00:05:59,776 --> 00:06:01,402 
いや　どちらでもない

79
00:06:01,944 --> 00:06:03,905 
僕は… 何？

80
00:06:08,451 --> 00:06:09,285 
行かなきゃ

81
00:06:14,082 --> 00:06:15,291 
（男）おい！　あっちにいたぞ

82
00:06:16,167 --> 00:06:17,001 
（レオン）なっ 何？

83
00:06:18,002 --> 00:06:19,504 
うわあっ やめて～

84
00:06:19,754 --> 00:06:20,755 
（打撃音）

85
00:06:22,006 --> 00:06:22,840 
（レオン）
あれれ？

86
00:06:24,342 --> 00:06:27,095 
（ロン）
あ～あ　いっぱい死んじゃったね

87
00:06:27,470 --> 00:06:29,847 
（レオン）
困ります　死んだら何もできない

88
00:06:30,598 --> 00:06:32,809 
死んだら あの光にたどりつけない

89
00:06:33,559 --> 00:06:35,019 
じゃあ どうする？

90
00:06:35,520 --> 00:06:37,563 
（レオン）
殺されないよう大きくなります

91
00:06:38,022 --> 00:06:39,065 
（ロン）
それから？

92
00:06:39,774 --> 00:06:40,733 
（レオン）それから…

93
00:06:46,155 --> 00:06:48,032 
（男たちの悲鳴）

94
00:06:49,492 --> 00:06:51,410 
（男）うわっ… あっ あ～！

95
00:06:53,079 --> 00:06:55,498 
（レオン）
戦います　生きるために

96
00:06:55,915 --> 00:06:56,749 
（ロン）そう

97
00:06:57,125 --> 00:07:01,796 
強い者が勝ち 弱い者が消える
世界の真理だ

98
00:07:02,505 --> 00:07:06,676 
しかし 弱い生命も また成長し
進化を続けた

99
00:07:07,593 --> 00:07:09,720 
（レオン）
生存競争を勝ち抜くために

100
00:07:10,096 --> 00:07:12,515 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉは
ダークドライブさえ受け入れた

101
00:07:14,142 --> 00:07:17,395 
（ロン）
実にしたたかで
愛らしい生命体たちだ

102
00:07:17,895 --> 00:07:21,232 
（レオン）
そして その進化を促す力こそ…

103
00:07:21,774 --> 00:07:22,984 
（ロン）リアクター

104
00:07:23,693 --> 00:07:26,446 
人類の叡智(えいち)と驕(おご)りの輝き

105
00:07:26,654 --> 00:07:29,740 
その根源　大いなる混沌

106
00:07:29,991 --> 00:07:34,537 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉは皆 進化をするために
ネオ翔龍を目指していた

107
00:07:35,371 --> 00:07:36,205 
あっ

108
00:07:39,876 --> 00:07:42,253 
そうか　僕も…

109
00:07:43,838 --> 00:07:45,631 
（オペ１）あっ なんで？

110
00:07:46,048 --> 00:07:49,469 
変です　基地の空調システムに
アクセスできません

111
00:07:49,594 --> 00:07:50,428 
なに？

112
00:07:52,096 --> 00:07:52,930 
何だ？

113
00:07:53,514 --> 00:07:57,602 
（オペ２）
秘書官　市内のインフラシステムに
不具合が出ているとの連絡が

114
00:08:01,439 --> 00:08:03,858 
市内 各モノレール　全線停止！

115
00:08:03,983 --> 00:08:05,234 
（ジェイ）
何が起こっている？

116
00:08:05,902 --> 00:08:08,946 
（オペ３）
各所でシステムの誤作動による
事故が多発しています

117
00:08:09,280 --> 00:08:10,114 
何だ？

118
00:08:10,406 --> 00:08:12,700 
（オペ１）
基地のシステムが
クラッキングを受けています

119
00:08:12,950 --> 00:08:14,118 
こんなときに…

120
00:08:14,243 --> 00:08:15,912 
（オペ４）
サイバーウォールを
強化していますが

121
00:08:16,037 --> 00:08:16,913 
効果がありません

122
00:08:17,288 --> 00:08:18,748 
ネットワークを切断しろ！

123
00:08:19,040 --> 00:08:21,584 
ダメです
アクセス権が拒否されています

124
00:08:21,792 --> 00:08:23,628 
メインシステムを乗っ取られます

125
00:08:23,794 --> 00:08:24,629 
（ジェイ）くっ…

126
00:08:25,046 --> 00:08:26,047 
パンドーラ基地内

127
00:08:26,172 --> 00:08:29,217 
全サーバーシステムの
主電源を落とせ　今すぐだ！

128
00:08:29,634 --> 00:08:31,093 
（作業員）は？　しかし…

129
00:08:31,219 --> 00:08:32,136 
（ジェイ）
早くしろ！

130
00:08:32,261 --> 00:08:33,304 
（作業員）はっ はい！

131
00:08:41,187 --> 00:08:42,480 
（オペたちのため息）

132
00:08:43,564 --> 00:08:45,650 
（オペ１）
ウィザードクラスの
クラッカーですね

133
00:08:45,816 --> 00:08:47,193 
（ジェイ）やはりジークか

134
00:08:47,318 --> 00:08:50,655 
（オペ１）
だとしたら 私たちのレベルでは
とても歯が立ちません

135
00:08:50,988 --> 00:08:53,449 
それに ここの脆弱(ぜいじゃく)な設備では…

136
00:08:54,492 --> 00:08:56,702 
（ジェイ）
今度は どこで迷子になっている

137
00:08:57,870 --> 00:08:58,913 
レオン･ラウ

138
00:09:00,498 --> 00:09:05,253 
（セシル）
混沌の深層世界で
多重次元への入り口を維持し

139
00:09:05,878 --> 00:09:08,047 
フィオナがレオンを見つけしだい

140
00:09:08,172 --> 00:09:10,049 
２人を現世に引き上げます
（鈴の音）

141
00:09:10,716 --> 00:09:11,551 
（２人）あ…

142
00:09:15,638 --> 00:09:18,432 
レオン… んっ 待ってて！

143
00:09:18,558 --> 00:09:19,392 
クロエ

144
00:09:19,850 --> 00:09:23,104 
（鈴の音）

145
00:09:41,914 --> 00:09:43,249 
レオン　あっ

146
00:09:49,213 --> 00:09:50,631 
今度は私が

147
00:09:54,844 --> 00:09:59,015 
（ロン）
はるか昔から 大いなる混沌は
この世に存在していた

148
00:09:59,682 --> 00:10:01,350 
地球というこの星で

149
00:10:01,475 --> 00:10:04,770 
多種多様な生命が誕生し
進化したのは

150
00:10:04,979 --> 00:10:07,565 
大いなる混沌の力にほかならない

151
00:10:08,065 --> 00:10:10,067 
（ロン･ジーク）
それは今も続いている

152
00:10:10,693 --> 00:10:11,527 
（レオン）ジーク？

153
00:10:11,652 --> 00:10:14,822 
（ジーク）
未来を手にするのは
人類か Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉか

154
00:10:15,740 --> 00:10:17,158 
それとも 私？

155
00:10:18,784 --> 00:10:21,454 
自分が最強の進化人類だとでも？

156
00:10:21,829 --> 00:10:24,081 
（ジーク）
嫌なら君も進化すればいい

157
00:10:24,790 --> 00:10:26,334 
（レオン）挑発には乗りません

158
00:10:26,959 --> 00:10:30,129 
あなたは僕の深層心理が見せた
イメージにすぎない

159
00:10:30,379 --> 00:10:34,425 
（ジーク）
なら 君の中にも
私と同じ願望があるというわけだ

160
00:10:35,676 --> 00:10:40,181 
私が翔龍クライシスを引き起こし
進化フィールドが発生

161
00:10:40,306 --> 00:10:42,016 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉが誕生した

162
00:10:42,725 --> 00:10:46,062 
生命があるかぎり進化は続いていく

163
00:10:46,354 --> 00:10:49,899 
だが 道を間違えれば？

164
00:10:51,108 --> 00:10:53,569 
未来は黒く輝く

165
00:10:53,694 --> 00:10:54,528 
（レオン）えっ？

166
00:10:56,947 --> 00:10:59,408 
ああっ… うわ～！

167
00:11:02,119 --> 00:11:02,953 
（セシル）あっ
（クイニー）レオン！

168
00:11:10,086 --> 00:11:11,921 
あっ　ああっ！

169
00:11:17,843 --> 00:11:18,844 
（爆発音）

170
00:11:22,890 --> 00:11:25,684 
（レオン）
これは？　未来の可能性…

171
00:11:26,394 --> 00:11:29,313 
これが フィオナさんとロンが
食い止めようとした…

172
00:11:32,983 --> 00:11:34,777 
（フィオナ）あっ… ダメ！

173
00:11:36,404 --> 00:11:37,238 
（衝撃音）

174
00:11:37,780 --> 00:11:39,031 
ぐうっ レオン！

175
00:11:48,082 --> 00:11:49,959 
（クイニー）
レオン！　目を覚ませ！

176
00:11:51,085 --> 00:11:52,878 
レオン！　わあっ

177
00:12:00,553 --> 00:12:02,555 
（レオン）このまま僕は…

178
00:12:06,934 --> 00:12:08,561 
（ロン）どこに行くつもりかな？

179
00:12:09,603 --> 00:12:10,646 
レオン･ラウ

180
00:12:10,896 --> 00:12:11,730 
あっ

181
00:12:12,731 --> 00:12:14,608 
箱から飛び出した猫は

182
00:12:14,733 --> 00:12:18,070 
自分で未来を
選択できるはずではないのかね？

183
00:12:19,488 --> 00:12:20,322 
ロン？

184
00:12:21,615 --> 00:12:22,450 
あっ

185
00:12:24,410 --> 00:12:28,122 
あの未来を見たのですね
そして選択しようとした

186
00:12:28,873 --> 00:12:30,833 
人類が生き残れる未来を

187
00:12:31,709 --> 00:12:35,296 
何度シミュレーションしても
結果は変わらなかったよ

188
00:12:36,630 --> 00:12:42,261 
今の私には未来がない
思考も肉体も何も…

189
00:12:43,929 --> 00:12:44,763 
麻花(マーホア)？

190
00:12:45,014 --> 00:12:47,475 
私は もう味わうこともできない

191
00:12:47,600 --> 00:12:48,434 
あっ

192
00:12:48,809 --> 00:12:50,603 
それは あの男も同じだ

193
00:12:51,437 --> 00:12:52,271 
（レオン）ジークも？

194
00:12:53,063 --> 00:12:54,523 
だが 君は違う

195
00:12:55,065 --> 00:12:59,320 
クロエたちが生きていく未来を
選択し 守ることができる

196
00:13:00,905 --> 00:13:02,698 
クロエたちの未来を…

197
00:13:09,538 --> 00:13:10,372 
（レオン）うっ…

198
00:13:10,498 --> 00:13:13,542 
（ロン）
そんなに辛かったのかい？
その麻花

199
00:13:17,463 --> 00:13:18,547 
うるさいですよ

200
00:13:19,715 --> 00:13:20,549 
あっ

201
00:13:20,674 --> 00:13:22,218 
（ロン）さあ お迎えだ

202
00:13:22,593 --> 00:13:23,427 
え？

203
00:13:30,184 --> 00:13:31,018 
（鈴の音）

204
00:13:33,646 --> 00:13:34,480 
フィオナ

205
00:13:34,688 --> 00:13:36,440 
（ロン）行きたまえ　レオン･ラウ

206
00:13:36,565 --> 00:13:37,399 
ああっ

207
00:13:41,987 --> 00:13:43,656 
ロン！　ああっ

208
00:13:47,993 --> 00:13:50,746 
あ… フィオナさん

209
00:13:51,121 --> 00:13:53,290 
（フィオナ）よかった　間に合った

210
00:13:53,958 --> 00:13:56,502 
ありがとうございます
こんな深くまで

211
00:13:58,254 --> 00:13:59,088 
（フィオナ）ロン

212
00:14:00,506 --> 00:14:02,925 
あなたの願いは必ず…

213
00:14:08,681 --> 00:14:09,515 
（レオン）うう…

214
00:14:11,725 --> 00:14:13,060 
あっ レオン？

215
00:14:14,603 --> 00:14:18,065 
ううっ… クロエ？

216
00:14:19,441 --> 00:14:20,276 
（３人）ああ…

217
00:14:20,401 --> 00:14:22,111 
（レオン）クイニーさん… 姫…

218
00:14:22,236 --> 00:14:24,113 
（クイニー）レオン
（クロエ）よかった

219
00:14:25,614 --> 00:14:29,118 
（レオン）
そうか　連れ戻してくれたのですね

220
00:14:29,827 --> 00:14:31,954 
ええ　みんなの力で

221
00:14:32,288 --> 00:14:34,665 
（フィオナ）
ありがとう　お姉様

222
00:14:35,082 --> 00:14:36,834 
ありがとう　フィオナ

223
00:14:38,252 --> 00:14:39,086 
ハア…

224
00:14:41,463 --> 00:14:44,133 
あとは お願いします

225
00:14:45,175 --> 00:14:48,178 
さあ 働いてもらいますよ　レオン

226
00:14:49,263 --> 00:14:50,681 
望むところです

227
00:14:52,474 --> 00:14:53,934 
（荒い息遣い）

228
00:14:54,059 --> 00:14:57,021 
（クロエ）
レオン！
ホントに みんな集まってるの？

229
00:14:57,146 --> 00:14:58,564 
（レオン）だ… 大丈夫

230
00:14:58,689 --> 00:15:01,191 
ジェイさんが
きっと準備してくれてるよ

231
00:15:01,734 --> 00:15:04,486 
（駆け寄る足音）

232
00:15:04,612 --> 00:15:06,864 
相変わらず方向音痴なようだが？

233
00:15:07,323 --> 00:15:08,157 
はい

234
00:15:08,407 --> 00:15:10,367 
でも ジェイさんや皆さん

235
00:15:10,492 --> 00:15:12,995 
助けてくれる家族がいるんで
平気です

236
00:15:13,120 --> 00:15:14,246 
（ジェイ）家族ではない
（レオン）あっ

237
00:15:14,830 --> 00:15:15,706 
（ジェイ）甘えるな

238
00:15:17,875 --> 00:15:20,294 
ジェイさん？　待ってください

239
00:15:33,349 --> 00:15:37,978 
（ジェイ）
中央指令室　全システム 再起動
対クラッカー作戦を開始！

240
00:15:38,228 --> 00:15:39,063 
（オペたち）了解！

241
00:15:39,438 --> 00:15:40,272 
了解

242
00:15:52,743 --> 00:15:56,246 
この計算スピード
人間技じゃないな

243
00:15:56,622 --> 00:15:59,208 
ＡＩ…
いや もしかしてＢ.Ｒ.Ａ.Ｉ？

244
00:15:59,750 --> 00:16:00,876 
（オペ２）スゴ速(はや)…

245
00:16:02,044 --> 00:16:02,878 
（一同）ああ…

246
00:16:03,003 --> 00:16:05,839 
（レオン）
セキュリティを
1097段階 強化しました

247
00:16:06,215 --> 00:16:07,967 
これで しばらくはもつはずです

248
00:16:08,092 --> 00:16:08,926 
（ジェイ）よし

249
00:16:09,301 --> 00:16:12,262 
そのセキュリティの１点に
あえて穴を作ります

250
00:16:12,596 --> 00:16:14,765 
猫の前にネズミを吊(つ)るすと？

251
00:16:14,890 --> 00:16:15,724 
（レオン）ええ

252
00:16:15,849 --> 00:16:20,187 
敵は自分の腕に自信があるはず
必ず挑発に乗ってきます

253
00:16:20,729 --> 00:16:22,439 
そこに二重にワナを張る

254
00:16:23,148 --> 00:16:24,400 
敵が穴に落ちたら

255
00:16:24,775 --> 00:16:26,610 
皆さんは
居場所を逆探知してください

256
00:16:26,986 --> 00:16:28,070 
さすがだな

257
00:16:28,278 --> 00:16:29,738 
小学生のころに

258
00:16:29,863 --> 00:16:32,658 
この世の大抵のシステムには
侵入済みですから

259
00:16:32,950 --> 00:16:35,160 
ん？　小学生？

260
00:16:35,285 --> 00:16:38,372 
まさか
2026年のクリスマス麻花事件

261
00:16:38,956 --> 00:16:40,249 
犯人は お前か！

262
00:16:40,374 --> 00:16:41,959 
あ… バレちゃいました？

263
00:16:42,126 --> 00:16:43,293 
何の話だ？

264
00:16:43,585 --> 00:16:44,420 
さあ

265
00:16:45,295 --> 00:16:47,506 
ジークの狙いは何なのでしょう？

266
00:16:47,840 --> 00:16:49,800 
リアクターを手に入れたいのでは？

267
00:16:50,175 --> 00:16:52,553 
（レオン）
このクラッカーは
ジークではありませんよ

268
00:16:52,678 --> 00:16:53,512 
なに？

269
00:16:53,762 --> 00:16:56,765 
あの男は こんな些末(さまつ)なことに
興味はありません

270
00:16:57,307 --> 00:16:59,893 
分かるんです　多分 誰より

271
00:17:02,271 --> 00:17:03,105 
かかった

272
00:17:03,355 --> 00:17:04,982 
逆探知 開始します！

273
00:17:06,525 --> 00:17:09,820 
（レオン）
ジークを倒すヒントを
多重次元で見つけてきました

274
00:17:15,534 --> 00:17:16,577 
（ジェイ）あっ
（セシル）これは…

275
00:17:16,869 --> 00:17:18,454 
ロンが教えてくれたんです

276
00:17:18,746 --> 00:17:20,664 
（クロエ）あっ
（ジェイ）ドクター･ロンが？

277
00:17:21,081 --> 00:17:24,168 
（オペ３）
逆探知 完了
敵の居場所を確認できました

278
00:17:24,668 --> 00:17:25,836 
（オペ４）ネオ翔龍 西部にある―

279
00:17:25,961 --> 00:17:29,298 
今は使用されていない
量子数理電算研究所です

280
00:17:29,506 --> 00:17:30,716 
（ジェイ）あ…
（レオン）なるほど

281
00:17:38,974 --> 00:17:40,309 
かつて ここでは

282
00:17:40,434 --> 00:17:43,228 
世界トップレベルの研究が
進められていたんです

283
00:17:44,563 --> 00:17:46,065 
電源が入りさえすれば

284
00:17:46,190 --> 00:17:48,984 
クラッカーにとって
こんな住みよい場所はないですよ

285
00:17:49,401 --> 00:17:50,235 
（クイニー）しっ

286
00:17:51,820 --> 00:17:54,948 
（エミリア）
♪ デイジー デイジー

287
00:17:55,074 --> 00:17:55,908 
歌？

288
00:17:56,075 --> 00:17:56,909 
気味の悪い…

289
00:17:58,535 --> 00:17:59,745 
（レオン）あっ
（クイニー）あ…

290
00:18:00,954 --> 00:18:04,958 
（続くエミリアの歌声）

291
00:18:06,043 --> 00:18:07,044 
エミリア･ヴァリ？

292
00:18:07,169 --> 00:18:08,253 
知っているのか？

293
00:18:09,546 --> 00:18:11,173 
（レオン）
以前 ダグさんが倒した

294
00:18:11,298 --> 00:18:13,425 
透明Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉに
搭載されていたＡＩ

295
00:18:13,759 --> 00:18:15,052 
その開発者です

296
00:18:18,097 --> 00:18:20,140 
（ジーク）
逢瀬(おうせ)を楽しんでいるんですよ

297
00:18:20,849 --> 00:18:23,769 
エミリア･ヴァリ　愛する女性とね

298
00:18:24,269 --> 00:18:26,105 
（レオン）
あっ… まさか

299
00:18:26,438 --> 00:18:29,399 
エミリア･ヴァリが
自分の意識をＡＩに移植して？

300
00:18:29,942 --> 00:18:32,277 
では そのＡＩがダグを？

301
00:18:32,569 --> 00:18:34,738 
（エミリア）
デイジーの花言葉を知ってる？

302
00:18:34,905 --> 00:18:36,573 
なっ… 知るか！

303
00:18:36,740 --> 00:18:40,452 
（歌声）

304
00:18:41,078 --> 00:18:42,538 
（クイニー）くっ
（レオン）ホログラムです

305
00:18:45,207 --> 00:18:46,792 
ウフフフフ…

306
00:18:49,211 --> 00:18:50,337 
ワナでしょうか

307
00:18:50,462 --> 00:18:52,339 
望むところだ　行くぞ

308
00:18:57,469 --> 00:18:58,595 
（レオン）
デイジー･ベルは

309
00:18:58,720 --> 00:19:03,267 
1961年に世界で初めて
コンピューターが歌った歌なんです

310
00:19:03,433 --> 00:19:05,394 
（クイニー）
映画にもそんなシーンがあった

311
00:19:05,727 --> 00:19:07,396 
（レオン）
映画や小説の世界では

312
00:19:07,521 --> 00:19:10,482 
自我を持ったコンピューターは
なぜか歌いたがるんです

313
00:19:11,066 --> 00:19:13,485 
（クイニー）
では 歌の次は何をする？

314
00:19:13,610 --> 00:19:14,528 
（レオン）
それは…

315
00:19:15,445 --> 00:19:16,280 
いけない！

316
00:19:17,072 --> 00:19:18,240 
（警報音）
（オペたち）ああっ！

317
00:19:19,992 --> 00:19:20,951 
（セシル）何事です？

318
00:19:21,118 --> 00:19:24,204 
（オペ４）
セ… セキュリティーシステムが
強制解除されました

319
00:19:24,329 --> 00:19:25,205 
（ジェイ）なんだと？

320
00:19:25,330 --> 00:19:27,833 
（オペ３）
ものすごい速さで
コマンドが書き換えられています

321
00:19:28,083 --> 00:19:30,627 
この検索コードは… マズい！

322
00:19:30,961 --> 00:19:32,379 
（オペ２）敵の目的は…

323
00:19:33,046 --> 00:19:34,840 
（通信:レオン）
やはり リアクターのエネルギー

324
00:19:35,090 --> 00:19:37,551 
（ジェイ）
ああ　こちらからも
アクセスを試みているが

325
00:19:37,676 --> 00:19:38,510 
追いつかない

326
00:19:38,927 --> 00:19:40,012 
お前たちが頼りだ

327
00:19:40,512 --> 00:19:41,597 
どういうことだ？

328
00:19:41,722 --> 00:19:45,601 
ＡＩが歌の次に欲するのは
決まって永遠の命なんです

329
00:19:46,143 --> 00:19:50,063 
なるほど　リアクターは
半永久的なエネルギーシステム

330
00:19:50,355 --> 00:19:51,315 
それさえあれば…

331
00:19:51,565 --> 00:19:53,650 
（レオン）
クラッキングは
目くらましだったんです

332
00:19:53,775 --> 00:19:55,485 
リアクターが不安定な中

333
00:19:55,611 --> 00:19:59,072 
その操作系統を奪われるのは
致命的だ　急げ！

334
00:20:02,701 --> 00:20:04,578 
（人々のざわめき）

335
00:20:05,370 --> 00:20:07,164 
（人々の悲鳴）

336
00:20:10,125 --> 00:20:12,252 
（グレン）
早く避難施設へ！　落ち着いて！

337
00:20:12,377 --> 00:20:13,587 
（警報音）

338
00:20:18,258 --> 00:20:19,092 
（レオン）メインフレームです

339
00:20:19,218 --> 00:20:22,012 
（クイニー）うお～！　だあっ！

340
00:20:24,264 --> 00:20:28,101 
（エミリア）
♪ デイジー デイジー

341
00:20:37,986 --> 00:20:39,738 
（レオン）ああっ…
（クイニー）ダークドライブ

342
00:20:40,197 --> 00:20:43,533 
（エミリア）
さあ　世界を
デイジーでいっぱいにしましょう

343
00:20:44,076 --> 00:20:45,077 
すてきでしょう？

344
00:20:45,577 --> 00:20:49,790 
あふれる花の世界を
２人で永遠に生き続けるのよ

345
00:20:50,582 --> 00:20:51,625 
（レオン）２人？
（クイニー）うっ

346
00:20:51,750 --> 00:20:52,709 
（銃声）
うっ…

347
00:20:52,834 --> 00:20:53,669 
クイニーさん！

348
00:20:53,835 --> 00:20:55,254 
（銃弾が床に落ちた音）

349
00:20:56,171 --> 00:20:57,005 
あっ…

350
00:20:57,172 --> 00:20:59,424 
（足音）

351
00:20:59,549 --> 00:21:01,510 
（ダグ）なんで来ちゃったかなあ

352
00:21:02,052 --> 00:21:03,053 
お前は…

353
00:21:04,763 --> 00:21:06,306 
（レオン）ダグさん

354
00:21:06,848 --> 00:21:08,600 
（ジェイ）あっ
（クロエ）ダグさん

355
00:21:08,767 --> 00:21:09,601 
（クイニー）
お前 生きて…

356
00:21:09,935 --> 00:21:12,271 
（ダグ）脚ならあるぜ　一応な

357
00:21:12,396 --> 00:21:13,272 
（クイニー）なぜ ここに？

358
00:21:14,690 --> 00:21:16,400 
（ダグ）
灼熱(しゃくねつ)の炎の中

359
00:21:16,608 --> 00:21:21,905 
全身全霊の愛で包み
この俺を守ってくれたのが こいつ

360
00:21:23,073 --> 00:21:25,409 
エミリア　フフフッ…

361
00:21:26,368 --> 00:21:28,495 
分っかんねえよな　お前らには

362
00:21:28,745 --> 00:21:33,041 
俺は最初っからさ
世界なんざ どうでもよかったんだ

363
00:21:34,334 --> 00:21:36,461 
（レオン）
知ってますよ　そんなこと

364
00:21:37,129 --> 00:21:37,963 
（ダグ）そう？

365
00:21:38,672 --> 00:21:40,257 
まっ どうでもいいけど

366
00:21:45,012 --> 00:21:45,846 
（クイニー）なっ！

367
00:21:53,312 --> 00:21:54,146 
（クイニー）くっ
（レオン）あ…

368
00:21:54,438 --> 00:21:55,272 
（クロエ･ジェイ）あっ

369
00:21:55,981 --> 00:21:57,149 
悪(わり)いな

370
00:21:57,816 --> 00:22:02,904 
ただ 俺は もう二度と
愛する人を失いたくないんだ

371
00:22:06,575 --> 00:22:12,581 
♪～

372
00:23:28,198 --> 00:23:34,204 
～♪