1
00:00:09,592 --> 00:00:12,846 
（ジーク）
そろそろ
クライマックスのようですね

2
00:00:13,388 --> 00:00:15,390 
今からお目にかけるのは

3
00:00:16,224 --> 00:00:21,938 
そう この世界を激変させるほどの
凶暴なメロドラマ

4
00:00:23,523 --> 00:00:29,070 
バカな２人の
バカげるほどに美しい愛の詩(うた)

5
00:00:30,488 --> 00:00:36,494 
♪～

6
00:01:53,404 --> 00:01:59,410 
～♪

7
00:02:00,495 --> 00:02:03,498 
（水を跳ねる足音）

8
00:02:09,212 --> 00:02:12,090 
（レオン）
ダグさん　やっぱり
あなたとドクター･エミリアは…

9
00:02:12,215 --> 00:02:13,049 
（銃声）
うわっ

10
00:02:13,174 --> 00:02:14,717 
（クイニー）レオン！
（銃弾が落ちた音）

11
00:02:15,927 --> 00:02:17,887 
（ダグ）ヤボなこと聞くなって

12
00:02:18,638 --> 00:02:22,809 
だけど 嫌いじゃなかったぜ
学者先生のそういうとこ

13
00:02:24,477 --> 00:02:26,729 
うっ　ぐうっ…

14
00:02:30,859 --> 00:02:32,569 
（クイニー）お前 一体…

15
00:02:34,195 --> 00:02:36,573 
（エミリア）
さあ 一緒に行きましょう

16
00:02:36,906 --> 00:02:38,116 
（レオン）ダグさん！
（クイニー）ダグ！

17
00:02:38,575 --> 00:02:40,743 
（ダグ）うう～！

18
00:02:43,121 --> 00:02:44,372 
（ジェイ）どうなっている？

19
00:02:44,497 --> 00:02:46,207 
（クロエ）
ダグさんまで どうして？

20
00:02:50,753 --> 00:02:52,338 
（グレン）あっ？　何だ こりゃ？

21
00:02:52,881 --> 00:02:54,966 
（ケイン）どうした？　あ？

22
00:02:55,466 --> 00:02:57,802 
（オペ１）
コマンド
一切 受け付けてくれません

23
00:02:57,927 --> 00:02:59,345 
全システム 制御不能！

24
00:03:00,054 --> 00:03:01,180 
（オペ２）こちらからの回線も

25
00:03:01,306 --> 00:03:03,308 
オールレンジで
シャットアウトされています

26
00:03:03,725 --> 00:03:04,559 
（クロエ）レオン

27
00:03:05,476 --> 00:03:06,686 
（クイニー）何が起きている？

28
00:03:06,811 --> 00:03:09,355 
ダグさんの意識を
データ化して融合し

29
00:03:09,522 --> 00:03:12,150 
ひとつになった意識を
リアクターの量子効果で

30
00:03:12,275 --> 00:03:14,736 
世界中のシステムに
拡散させるつもりです

31
00:03:15,904 --> 00:03:17,322 
（ダグ）ぐっ うう～

32
00:03:18,489 --> 00:03:22,493 
（ダグの苦しそうな息遣い）

33
00:03:36,216 --> 00:03:37,300 
（セシル）あっ 混沌(こんとん)が…

34
00:03:41,679 --> 00:03:42,513 
（フィオナ）あっ

35
00:03:43,181 --> 00:03:46,267 
ざわつく　世界が…

36
00:03:46,392 --> 00:03:48,353 
（鈴の音）
私が…

37
00:03:57,904 --> 00:03:58,738 
（レオン）ダグさん！

38
00:03:59,989 --> 00:04:00,949 
（銃声）

39
00:04:01,074 --> 00:04:02,033 
（レオン）うわっ
（クイニー）レオン！

40
00:04:03,534 --> 00:04:05,620 
くっ… やるしかないか

41
00:04:05,745 --> 00:04:06,579 
はい！

42
00:05:00,258 --> 00:05:01,217 
何だ？

43
00:05:03,761 --> 00:05:05,013 
こんな反応は…

44
00:05:08,224 --> 00:05:09,058 
え？

45
00:05:11,060 --> 00:05:11,978 
（一同）あっ

46
00:05:37,170 --> 00:05:38,337 
（ダグ）
これは…

47
00:05:41,174 --> 00:05:42,300 
（エミリア）
これが…

48
00:05:49,474 --> 00:05:50,475 
（ダグ）
エミリアの

49
00:05:50,892 --> 00:05:51,726 
（エミリア）
ダグの

50
00:05:55,730 --> 00:05:56,814 
（ダグ･エミリア）
記憶

51
00:05:59,025 --> 00:06:01,652 
今日から護衛につく
ダグ･ホーバットです

52
00:06:02,153 --> 00:06:04,363 
よろしく　ドクター･エミリア

53
00:06:05,156 --> 00:06:05,990 
（エミリア）どうも

54
00:06:07,283 --> 00:06:08,576 
（エミリア）何なんですか？

55
00:06:08,910 --> 00:06:12,538 
（ダグ）
１日中 籠もってても
アイデアなんて出てきませんよ

56
00:06:12,663 --> 00:06:13,581 
息抜き

57
00:06:13,706 --> 00:06:15,917 
（エミリア）
そんなもの 私には必要ありません

58
00:06:17,460 --> 00:06:18,294 
あっ

59
00:06:19,003 --> 00:06:19,879 
（ダグ）
そうやって

60
00:06:20,129 --> 00:06:22,840 
数えきれないほどの人間を
だましてきた

61
00:06:24,675 --> 00:06:27,637 
（エミリア）
あなたの笑顔 まるで作り物みたい

62
00:06:28,179 --> 00:06:29,013 
あ…

63
00:06:29,180 --> 00:06:30,807 
（エミリア）あっ ごめんなさい

64
00:06:31,265 --> 00:06:34,644 
こんなふうに誰かと話をするなんて
滅多(めった)にないから

65
00:06:34,769 --> 00:06:36,020 
きっと それで…

66
00:06:37,855 --> 00:06:40,817 
彫刻みたいに
いい男ってことかな？

67
00:06:41,192 --> 00:06:42,026 
ウフッ

68
00:06:42,985 --> 00:06:47,073 
（ダグ）
ウソを… 作り笑いを
見抜かれたのは初めてだった

69
00:06:48,574 --> 00:06:50,243 
（ダグ）実験をしていたんだな

70
00:06:50,535 --> 00:06:54,038 
（エミリア）
そう　ＡＩに感情を持たせるために

71
00:06:54,956 --> 00:07:00,711 
怒らせ 悲しませ 笑わせる
その笑顔が あなたに似てた

72
00:07:01,796 --> 00:07:02,630 
（ダグ）そう

73
00:07:03,965 --> 00:07:06,092 
（エミリア）
軍隊でスナイパーをしていたのね

74
00:07:06,342 --> 00:07:07,426 
（ダグ）
バイトでね

75
00:07:08,302 --> 00:07:11,431 
（ダグ）
何日も何時間も２人で…

76
00:07:12,098 --> 00:07:14,809 
（エミリア）
あそこまで
私についてきてくれたのは

77
00:07:15,059 --> 00:07:16,769 
あなたが初めてだった

78
00:07:18,271 --> 00:07:20,189 
（ダグ）
ずっと孤独だった

79
00:07:21,107 --> 00:07:22,650 
（エミリア）
ずっと 一人だった

80
00:07:29,699 --> 00:07:30,533 
（ジェイ）なに？

81
00:07:30,658 --> 00:07:31,659 
（クロエ･オペたち）うわ～！

82
00:07:32,577 --> 00:07:33,411 
（クイニー）あっ

83
00:07:33,661 --> 00:07:36,122 
リアクター？　いや 混沌が…

84
00:07:36,789 --> 00:07:38,207 
（セシル）
混沌が進化を…

85
00:07:38,666 --> 00:07:39,750 
（ジェイ）
進化？

86
00:07:40,543 --> 00:07:45,798 
愛とは くだらないものですが
時に新たな肉体を生み出す

87
00:07:47,175 --> 00:07:48,885 
不可解なものです

88
00:07:51,262 --> 00:07:54,098 
（オペ１）
市外近郊より強烈な量子反応が…

89
00:07:54,223 --> 00:07:56,392 
（ジェイ）
新手か？　くっ これ以上…

90
00:07:56,934 --> 00:07:57,852 
いえ　これは…

91
00:07:57,977 --> 00:07:58,811 
あっ

92
00:07:58,936 --> 00:08:00,188 
（叫び声）

93
00:08:00,938 --> 00:08:02,398 
（フィオナ）黒き輝き

94
00:08:12,783 --> 00:08:14,577 
（ジェイ）
姫　あれは 一体…

95
00:08:15,119 --> 00:08:19,248 
（セシル）
混沌の失われた肉体　その代用品

96
00:08:20,833 --> 00:08:24,921 
混沌と肉体をひとつにし
黒き輝きを生み出す

97
00:08:25,630 --> 00:08:29,050 
それがジークの
真の狙いだということです

98
00:08:29,425 --> 00:08:30,843 
（ジェイ）黒き輝き

99
00:08:31,511 --> 00:08:34,430 
フィオナ様が何度も夢で見たという
あの…

100
00:08:36,349 --> 00:08:37,600 
（セシル）
黒き輝きは

101
00:08:37,850 --> 00:08:41,812 
混沌が歪(ゆが)んだ覚醒をしたときに
現れるとされるもの

102
00:08:43,397 --> 00:08:48,069 
無数のＢ.Ｒ.Ａ.Ｉ(ブライ)たちを集め
クイニーとワンを戦わせたのは

103
00:08:48,528 --> 00:08:51,072 
ハイパードライブと
ダークドライブの力で

104
00:08:51,447 --> 00:08:53,824 
黒き輝きの細胞を生み出すため

105
00:08:55,826 --> 00:08:57,286 
そして 今回は

106
00:08:57,954 --> 00:09:02,083 
ダグとエミリア･ヴァリを利用して
混沌そのものの復活を

107
00:09:03,876 --> 00:09:07,421 
更に レオンとクイニーの
ハイパードライブと

108
00:09:07,797 --> 00:09:13,469 
生体ダークドライブを反応させ
あの細胞群から新たな肉体を…

109
00:09:25,523 --> 00:09:27,858 
（クイニー）
ハイパードライブの
活性値が強すぎる

110
00:09:28,192 --> 00:09:29,193 
どうなっているんだ？

111
00:09:29,402 --> 00:09:30,444 
あっ 対極図

112
00:09:31,112 --> 00:09:35,449 
今 僕たちとリアクターは
ネオ翔龍(シャンロン)の中で陰と陽の位置にいる

113
00:09:36,284 --> 00:09:39,328 
この状況こそが
ジークの目的だったんです

114
00:09:39,996 --> 00:09:41,831 
（エミリア）契約は果たしました

115
00:09:42,623 --> 00:09:48,671 
ここからは 私とダグ
私たちの新たな進化のために

116
00:09:59,015 --> 00:10:00,057 
（銃声）

117
00:10:00,933 --> 00:10:01,767 
あっ…

118
00:10:02,560 --> 00:10:03,811 
あっ ぐあっ

119
00:10:04,145 --> 00:10:06,439 
くっ… モーヴの反応が

120
00:10:07,607 --> 00:10:09,525 
（レオン）
サポートＡＩが
ハッキングされてます

121
00:10:09,775 --> 00:10:11,027 
手動に切り替えて

122
00:10:11,944 --> 00:10:14,196 
（クイニー）
ダメだ　コマンドを受け付けない

123
00:10:16,741 --> 00:10:19,702 
（レオン）
ダグさん！　目を覚ましてください

124
00:10:39,013 --> 00:10:40,014 
（エミリア）うっ

125
00:10:51,067 --> 00:10:53,527 
（エミリア）
やっぱり そうだったのね

126
00:10:54,195 --> 00:10:59,283 
今度も私を殺すつもりで
近づいてきたのね

127
00:11:00,034 --> 00:11:02,953 
（ダグ）
フッ 初めから分かっていたんだな

128
00:11:05,206 --> 00:11:09,377 
（エミリア）
ウソをついてる表情が
昔と同じだったから

129
00:11:10,670 --> 00:11:12,671 
（２人）分かっていて黙っていた

130
00:11:14,590 --> 00:11:17,802 
（エミリア）
殺されるなら
それでも かまわないと思っていた

131
00:11:19,261 --> 00:11:21,263 
（２人）それでも殺せなかった

132
00:11:22,390 --> 00:11:25,267 
（ダグ）
お前と出会う前 俺は…

133
00:11:26,685 --> 00:11:27,812 
（エミリア）
私は…

134
00:11:29,271 --> 00:11:30,898 
（２人）
人間じゃなかった

135
00:11:33,984 --> 00:11:35,861 
（ダグ）
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉのようなものだった

136
00:11:37,405 --> 00:11:38,823 
（エミリア）
あなたのおかげで

137
00:11:39,156 --> 00:11:40,533 
（ダグ）
お前のおかげで

138
00:11:41,242 --> 00:11:42,743 
（２人）
人間になれた

139
00:11:43,786 --> 00:11:44,954 
（ダグ）
そうか

140
00:11:45,830 --> 00:11:49,333 
なら また人でなくなったとしても
同じことか

141
00:11:50,292 --> 00:11:52,420 
（エミリア）
人でも Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉでもない

142
00:11:53,796 --> 00:11:56,882 
私とあなたは
ひとつの“私たち”として

143
00:11:57,258 --> 00:11:58,884 
永遠に生きていくの

144
00:11:59,969 --> 00:12:04,098 
完全に混ざり合い 新たな命として

145
00:12:04,598 --> 00:12:05,474 
（クイニー）
よせ ダグ！

146
00:12:06,016 --> 00:12:08,185 
（レオン）
ダグさん！　戻ってきてください

147
00:12:08,644 --> 00:12:11,856 
このままでは ダグさんは
ダグさんでいられなくなってしまう

148
00:12:12,440 --> 00:12:15,067 
猫を飼うことも お酒を飲むことも

149
00:12:15,484 --> 00:12:16,444 
ダグさん！

150
00:12:16,652 --> 00:12:18,737 
僕は まだ
一緒にお酒を飲んでません

151
00:12:19,155 --> 00:12:21,657 
ダグさんと
一緒にいられなくなるなんて嫌です

152
00:12:21,949 --> 00:12:23,075 
ダグ 起きろ！

153
00:12:23,200 --> 00:12:24,285 
ダグさん！

154
00:12:25,744 --> 00:12:26,620 
（クイニー）
ダグ！

155
00:12:26,871 --> 00:12:28,372 
（レオン）
ダグさ～ん！

156
00:12:30,458 --> 00:12:31,500 
（猫エミリア）
にゃ～お

157
00:12:31,625 --> 00:12:32,460 
あっ

158
00:12:39,800 --> 00:12:41,927 
エミリア…

159
00:12:42,761 --> 00:12:44,722 
（猫エミリア）にゃ～お

160
00:12:45,181 --> 00:12:46,140 
エミリア？

161
00:12:46,348 --> 00:12:47,183 
えっ

162
00:12:48,392 --> 00:12:50,519 
この子は あのときの…

163
00:12:51,479 --> 00:12:52,313 
（ダグ）ああ

164
00:12:52,980 --> 00:12:54,440 
（子猫の鳴き声）

165
00:12:55,649 --> 00:12:56,817 
（エミリア）
かわいい

166
00:12:57,151 --> 00:12:58,652 
（ダグ）
えっ 飼うのか？

167
00:12:58,861 --> 00:12:59,695 
（エミリア）
ダメ？

168
00:13:00,237 --> 00:13:03,616 
（ダグ）
いいけど 名前 どうすんだ？

169
00:13:04,492 --> 00:13:06,994 
（エミリア）そう　この子が

170
00:13:12,708 --> 00:13:14,877 
（ダグ）お前は確かにエミリアだ

171
00:13:16,045 --> 00:13:19,340 
だが
俺の知ってるエミリアじゃない

172
00:13:20,424 --> 00:13:24,678 
あいつは 俺と混ざり合った
ひとつの存在になりたいなんて

173
00:13:24,803 --> 00:13:26,222 
思わなかったはずだ

174
00:13:30,267 --> 00:13:33,562 
あいつは あいつとは違う俺を愛し

175
00:13:34,355 --> 00:13:37,816 
俺は 俺と違う あいつを愛した

176
00:13:39,902 --> 00:13:42,446 
お前のいない世界に意味なんてない

177
00:13:43,697 --> 00:13:48,160 
お前と 一緒にいられるなら
世界なんて どうでもいい

178
00:13:49,328 --> 00:13:51,372 
ずっと そう言い聞かせてきた

179
00:13:53,415 --> 00:13:54,375 
だけど…

180
00:13:55,834 --> 00:14:01,507 
あいつは… 俺は…
ひとつになりたかったんじゃない

181
00:14:02,675 --> 00:14:04,552 
２人で生きたかったんだ

182
00:14:10,724 --> 00:14:14,270 
お前は俺の愛したエミリアじゃない

183
00:14:15,271 --> 00:14:16,689 
エミリアは死んだ

184
00:14:17,815 --> 00:14:18,691 
（エミリア）
ダグ

185
00:14:42,882 --> 00:14:45,175 
（オペ３）
システムネットワーク 順次回復

186
00:14:45,426 --> 00:14:46,886 
（オペ１）ゲートウェイ 再起動

187
00:14:47,261 --> 00:14:48,804 
（オペ４）
市内のインフラ 回復していきます

188
00:14:48,929 --> 00:14:51,265 
ダグさん　レオン

189
00:14:51,640 --> 00:14:54,727 
（ジェイ）
各セクションから
復旧状況の報告を収集

190
00:14:54,852 --> 00:14:55,686 
（オペ２）はい

191
00:14:58,856 --> 00:15:01,901 
（エミリア）
教えて　この子の名前は？

192
00:15:02,860 --> 00:15:03,903 
（ダグ）エミリア

193
00:15:04,069 --> 00:15:05,487 
（猫エミリア）にゃお～

194
00:15:07,531 --> 00:15:11,327 
（エミリア）エ… ミ… リ… ア…

195
00:15:13,412 --> 00:15:14,413 
（猫エミリア）にゃ～お

196
00:15:15,372 --> 00:15:17,708 
（ダグ）
抵抗できたのに しなかった

197
00:15:18,751 --> 00:15:21,670 
生かしてくれたんだ　俺たちを

198
00:15:24,006 --> 00:15:27,676 
ジークなんだな
こいつを眠りから覚ましたのは

199
00:15:28,260 --> 00:15:30,179 
（クイニー）
ワンに新たな力を与え…

200
00:15:30,763 --> 00:15:32,723 
（レオン）
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉに
ダークドライブを組み込み

201
00:15:32,848 --> 00:15:34,016 
ゴールドを操る

202
00:15:34,642 --> 00:15:37,227 
ハイパードライブと
ダークドライブを共鳴させるために

203
00:15:37,686 --> 00:15:39,313 
絶え間なく僕たちを戦わせる

204
00:15:41,357 --> 00:15:44,068 
全ては混沌の力を完全にするため

205
00:15:45,361 --> 00:15:46,695 
（猫エミリア）にゃ～お

206
00:15:47,571 --> 00:15:51,116 
（レオン）
ここまでは 彼の筋書きどおりに
なってしまいました

207
00:15:52,201 --> 00:15:53,702 
けれど…
（着信音）

208
00:15:54,620 --> 00:15:57,081 
（通信:ジェイ）
レオン　こちらの準備は完了したぞ

209
00:15:57,414 --> 00:15:58,791 
（レオン）こちらも終わりました

210
00:16:00,834 --> 00:16:05,255 
（ジーク）
あなたの愛 想像以上でしたよ
エミリア･ヴァリ

211
00:16:06,966 --> 00:16:10,928 
しかし 最後は やはり
私とあなたのようですね

212
00:16:11,595 --> 00:16:12,846 
レオン･ラウ

213
00:16:19,895 --> 00:16:21,188 
（猫エミリア）にゃ～お！

214
00:16:21,563 --> 00:16:24,900 
エミリア！
アハハ！　おかえり

215
00:16:25,484 --> 00:16:28,028 
ダグ　よく戻ってこれたな

216
00:16:28,529 --> 00:16:29,363 
フフッ

217
00:16:32,074 --> 00:16:36,078 
（グレン）
たく…
のこのこと どのツラ下げて

218
00:16:38,038 --> 00:16:39,790 
自分でも そう思うぜ

219
00:16:40,082 --> 00:16:43,210 
だが
俺も この手でケリをつけてえんだ

220
00:16:45,087 --> 00:16:46,380 
（グレン）ふざけやがって！

221
00:16:46,505 --> 00:16:47,339 
あっ

222
00:16:49,591 --> 00:16:53,846 
俺にもやらせてくれ　頼むよ

223
00:16:54,013 --> 00:16:55,180 
くうっ…

224
00:16:57,099 --> 00:16:57,933 
（ダグ）おっ

225
00:16:58,183 --> 00:16:59,601 
ふざけやがって

226
00:17:01,812 --> 00:17:05,607 
（ダグ）
って 野郎に抱きつかれても
うれしくねえっての

227
00:17:05,816 --> 00:17:07,985 
ほれ 泣くな　番長

228
00:17:08,402 --> 00:17:10,446 
（グレン）
番長じゃない！　大尉だ！

229
00:17:11,071 --> 00:17:15,534 
秘書官　家族契約に免じて
穏便な計らいをお願いします！

230
00:17:15,826 --> 00:17:16,785 
（ジェイ）家族ではない

231
00:17:16,910 --> 00:17:17,745 
（一同）ハハハ…

232
00:17:18,620 --> 00:17:21,457 
貴様の処分は改めて検討するとして

233
00:17:22,124 --> 00:17:25,836 
人手を要する今
次の作戦には参加してもらう

234
00:17:26,086 --> 00:17:27,254 
ダグ･ホーバット

235
00:17:27,546 --> 00:17:29,923 
（ダグ）感謝するぜ　秘書官殿

236
00:17:32,551 --> 00:17:36,221 
（セシル）
リアクター内部の
混沌を核とする頭部

237
00:17:37,014 --> 00:17:41,226 
Ｂ.Ｒ.Ａ.Ｉたちが細胞となって
生まれつつある 巨大な肉体

238
00:17:42,311 --> 00:17:46,315 
それらが ひとつとなり
黒き輝きとして目覚めたとき

239
00:17:46,774 --> 00:17:47,900 
世界は…

240
00:17:48,275 --> 00:17:52,321 
（レオン）
翔龍クライシスよりも
更に強力な進化フィールドに覆われ

241
00:17:52,780 --> 00:17:55,282 
この世界は
今度こそ終わりを迎えます

242
00:17:56,158 --> 00:17:59,620 
あれが ロンやフィオナさんが見た
未来なのですね

243
00:18:00,454 --> 00:18:01,288 
（セシル）ええ

244
00:18:01,955 --> 00:18:06,627 
（レオン）
あの黒き輝きを食い止めるために
混沌をロンに託した

245
00:18:07,169 --> 00:18:08,003 
えっ

246
00:18:08,420 --> 00:18:10,297 
（セシル）混沌は諸刃(もろは)の剣(つるぎ)

247
00:18:10,881 --> 00:18:14,176 
彼ならば正しく導いてくれると
信じたのです

248
00:18:15,677 --> 00:18:17,179 
書かれたものは準備した

249
00:18:17,888 --> 00:18:22,142 
教えてもらおうか
世界を守る最後の作戦を

250
00:18:23,852 --> 00:18:25,145 
リアクターを止めます

251
00:18:25,312 --> 00:18:26,355 
（一同が驚く声）

252
00:18:26,855 --> 00:18:29,399 
（ダグ）
技術的に
難しいんじゃなかったのか？

253
00:18:29,900 --> 00:18:31,110 
（レオン）まともなやり方なら

254
00:18:32,069 --> 00:18:33,403 
どういうことですか？

255
00:18:33,821 --> 00:18:36,657 
（レオン）
姫とフィオナさんであれば
リアクターは無理でも

256
00:18:37,032 --> 00:18:39,618 
混沌に影響を与えることが
可能なはずです

257
00:18:40,452 --> 00:18:43,747 
儀式によって
多重世界に力を分散させるんです

258
00:18:44,790 --> 00:18:49,753 
（セシル）
あれは一時しのぎにすぎません
混沌を永遠に抑え続けることは…

259
00:18:50,379 --> 00:18:51,880 
僕を信じてください

260
00:18:53,757 --> 00:18:54,800 
（セシル）分かりました

261
00:18:55,425 --> 00:18:57,594 
やりましょう　我らの…

262
00:18:58,011 --> 00:18:59,596 
命に代えても

263
00:19:01,265 --> 00:19:03,016 
（グレン）リアクターが止まったら

264
00:19:03,267 --> 00:19:05,602 
ハイパードライブも
使えなくなっちまうんじゃ？

265
00:19:05,727 --> 00:19:07,980 
（クイニー）
相手も
ダークドライブを起動できない

266
00:19:08,564 --> 00:19:11,108 
（ダグ）
素手でやり合ったって
かまわねえぜ？

267
00:19:12,276 --> 00:19:15,362 
（ジェイ）
この慶(よろこ)び重ねる ネオ翔龍の灯(ともしび)は

268
00:19:15,487 --> 00:19:16,864 
完全に消える

269
00:19:17,823 --> 00:19:21,243 
だが ほかに道はない
ということだな？

270
00:19:21,368 --> 00:19:22,202 
はい

271
00:19:23,412 --> 00:19:25,122 
最後の戦いか

272
00:19:26,540 --> 00:19:27,583 
（駆け寄る足音）

273
00:19:27,708 --> 00:19:29,126 
（クロエ）これ
（レオン）あ？

274
00:19:31,753 --> 00:19:35,424 
最後の１本
作る時間がなかったから

275
00:19:36,216 --> 00:19:37,593 
ありがとう　クロエ

276
00:19:39,928 --> 00:19:42,472 
家族契約 第112条

277
00:19:43,015 --> 00:19:45,517 
家族契約 第112条

278
00:19:52,816 --> 00:19:55,235 
明日も みんなで ご飯を食べる！

279
00:19:55,652 --> 00:19:56,820 
（一同）おお！

280
00:19:57,696 --> 00:19:59,239 
（ジェイ）
総員 作戦準備！

281
00:19:59,990 --> 00:20:03,285 
ネオ翔龍を…
この世界を守るのだ！

282
00:20:04,661 --> 00:20:06,038 
フウ～

283
00:20:06,872 --> 00:20:09,124 
（通信:ダグ）
あのさ　これが終わったら

284
00:20:09,249 --> 00:20:11,919 
レオンと飲みに行かなきゃ
なんねえんだけどさ

285
00:20:12,461 --> 00:20:14,213 
クイニーちゃんもどう？

286
00:20:14,588 --> 00:20:17,257 
野郎と２人っきりってのもねえ

287
00:20:17,966 --> 00:20:19,134 
（通信:クイニー）
ああ　かまわないぞ

288
00:20:20,135 --> 00:20:22,971 
お前たちに
たっぷり稽古をつけたあとでな

289
00:20:23,096 --> 00:20:24,389 
（通信:ダグ）
そいつは ご勘弁

290
00:20:25,390 --> 00:20:26,225 
ジーク

291
00:20:27,059 --> 00:20:29,978 
（オペ２）
発進ゲート スタンバイ
発進ゲート スタンバイ

292
00:20:30,312 --> 00:20:33,857 
（オペ１）
パンドーラ１ ２ ３
カタパルト 上昇

293
00:20:35,067 --> 00:20:38,070 
（ケイン）
フン　“世界を守る”ねえ

294
00:20:38,779 --> 00:20:40,197 
どうした？　グレン

295
00:20:40,948 --> 00:20:45,577 
（グレン）
あいつらに… レオンたちだけに
命を懸けさせたりはしません

296
00:20:46,161 --> 00:20:48,497 
（ケイン）
ネオ翔龍のためにってか？

297
00:20:48,747 --> 00:20:52,459 
いえ　新しい家族と世界のために

298
00:20:53,085 --> 00:20:55,504 
フン　ションベン ちびんなよ

299
00:20:55,629 --> 00:20:56,463 
（グレン）はい！

300
00:21:08,433 --> 00:21:09,434 
（鈴の音）

301
00:21:22,489 --> 00:21:25,409 
（オペ２）
パンドーラ各員
予定ポイントに配置完了

302
00:21:25,742 --> 00:21:27,369 
（オペ４）全員 バイタル良好

303
00:21:27,494 --> 00:21:29,746 
（オペ３）
流界(るかい)の儀式 開始されました

304
00:21:30,205 --> 00:21:32,040 
（オペ１）多次元量子結界を確認

305
00:21:32,207 --> 00:21:34,334 
（オペ４）
リアクター反応が分散していきます

306
00:21:35,168 --> 00:21:36,003 
順調です

307
00:21:36,420 --> 00:21:37,671 
よし　このまま継続

308
00:21:41,967 --> 00:21:42,968 
（人々）ああ…

309
00:21:48,598 --> 00:21:50,309 
（モーヴが近づく音）

310
00:21:50,434 --> 00:21:51,268 
あっ

311
00:21:57,274 --> 00:21:58,984 
（ジーク）うれしいよ　レオン

312
00:21:59,651 --> 00:22:02,779 
君のほうから
私に会いたがってくれるなんて

313
00:22:06,616 --> 00:22:12,622 
♪～

314
00:23:28,198 --> 00:23:34,204 
～♪