1
00:00:00,750 --> 00:00:02,460
‪（トール）小林(こばやし)さん！　小林さん！‬

2
00:00:02,580 --> 00:00:05,580
私って 究極の
メイドじゃあないですか

3
00:00:05,710 --> 00:00:07,920
（小林）もちろん
違うけど どうしたの？

4
00:00:08,050 --> 00:00:11,800
‪いえね 自分では‬
‪究極のメイドだと思うんですけど‬

5
00:00:11,920 --> 00:00:13,130
‪（小林）違うっつってんだろ‬

6
00:00:13,260 --> 00:00:15,340
‪（トール）‬
‪こんな本を見つけてしまったんです‬

7
00:00:15,470 --> 00:00:17,140
‪（小林）“メイド喫茶 オープン”‬

8
00:00:17,260 --> 00:00:18,890
‪結構 近場だね‬

9
00:00:19,020 --> 00:00:21,890
‪（トール）“最高のメイドが‬
‪あなたをお出迎え”とあります‬

10
00:00:22,020 --> 00:00:23,730
‪最高のメイド？‬

11
00:00:23,850 --> 00:00:26,690
‪私を差し置いて‬
‪何という誇大広告か！‬

12
00:00:26,810 --> 00:00:27,610
‪もう！‬

13
00:00:27,730 --> 00:00:31,820
‪ハァ… 誇大広告はいけないよね‬

14
00:00:31,940 --> 00:00:34,530
目の前のドラゴンが
今やってるけど

15
00:00:35,200 --> 00:00:39,490
‪とりあえず呪いの炎で‬
‪草木も生えぬ暗黒の塵(ちり)にしてきます‬

16
00:00:40,290 --> 00:00:41,830
‪（小林）まさに燃え萌(も)え！‬

17
00:00:41,950 --> 00:00:43,000
‪あはっ‬

18
00:00:44,210 --> 00:00:45,920
‪いや 絶対やめろよ‬

19
00:00:46,040 --> 00:00:48,920
‪とにかく敵情視察してきます！‬

20
00:00:51,010 --> 00:00:52,630
‪大丈夫かな？‬

21
00:00:52,760 --> 00:00:53,550
‪ハッ！‬

22
00:00:53,670 --> 00:00:55,300
‪ただいま 帰りました！‬

23
00:00:55,430 --> 00:00:58,550
‪おかえり どうだった？‬
‪何もしてないよね？‬

24
00:00:58,680 --> 00:01:01,520
‪何か働くことになりました‬
‪（小林）何で？‬

25
00:01:02,980 --> 00:01:03,850
‪んふふっ‬

26
00:01:06,980 --> 00:01:11,900
♪～

27
00:02:31,690 --> 00:02:36,900
～♪

28
00:02:37,530 --> 00:02:40,660
‪（トール）私が意気揚々と‬
‪敵の伏魔殿に乗り込むとですね‬

29
00:02:40,780 --> 00:02:41,780
‪（小林）伏魔殿って…‬

30
00:02:41,910 --> 00:02:42,580
（ドアベルの音）

31
00:02:42,580 --> 00:02:43,410
‪たのも～！‬
（ドアベルの音）

32
00:02:43,530 --> 00:02:46,250
‪（メイド店員）‬
‪あら あなた バイトの面接の子？‬

33
00:02:46,370 --> 00:02:49,290
‪（メイド店員）メイド服を着ちゃって‬
‪ずいぶんな気合いの入りよう‬

34
00:02:49,420 --> 00:02:51,170
‪（メイド店員）しかも きれい！‬
‪（トール）ん？‬

35
00:02:51,290 --> 00:02:54,170
‪（店長）‬
‪あなたの熱意に負けたわ 採用よ‬

36
00:02:54,300 --> 00:02:55,340
‪（メイド店員たち）わあ～！‬

37
00:02:55,460 --> 00:02:57,880
‪というわけで 勝利してきました‬

38
00:02:58,010 --> 00:02:59,760
‪大丈夫か？　そのメイド喫茶‬

39
00:02:59,880 --> 00:03:02,760
（チャンネルを
変える音）
‪（トール）まあ 最近は‬
‪小林さんやカンナがいない間は⸺‬

40
00:03:02,890 --> 00:03:04,930
‪やることなくて暇でしたからね‬

41
00:03:05,060 --> 00:03:07,430
‪（小林）‬
‪手持ち無沙汰な主婦のパート感覚？‬

42
00:03:08,060 --> 00:03:11,060
‪じゃあ 働いてみるんだ 大丈夫？‬

43
00:03:11,190 --> 00:03:12,770
‪何を言ってますか！‬

44
00:03:12,900 --> 00:03:15,820
‪毎日 こうしてメイドとして‬
‪働いているのです‬

45
00:03:15,940 --> 00:03:16,980
‪慣れたものですよ‬

46
00:03:17,110 --> 00:03:21,160
‪いや トール‬
‪私は 今でこそ会社勤めだが‬

47
00:03:21,280 --> 00:03:24,280
‪実家にいた時は‬
‪飲食店で働いていた‬

48
00:03:24,410 --> 00:03:26,950
‪いいか？‬
‪サービス業をなめてはならない‬

49
00:03:27,080 --> 00:03:28,040
‪（トール）こ… 小林さん？‬

50
00:03:28,160 --> 00:03:30,330
‪（小林）‬
‪メイド喫茶のコスプレメイド形式は‬

51
00:03:30,460 --> 00:03:32,630
‪私の主義主張には反するが‬

52
00:03:32,750 --> 00:03:35,540
‪あのサービス精神は‬
‪尊敬に値するものだ‬

53
00:03:36,340 --> 00:03:37,960
‪いい機会だ トール‬

54
00:03:38,090 --> 00:03:40,800
‪サービス業というものを‬
‪勉強してくるがいい‬

55
00:03:40,930 --> 00:03:42,890
‪何か怖くなってきました‬

56
00:03:43,510 --> 00:03:45,930
（小林）さて あれから
しばらく経ったけど

57
00:03:46,060 --> 00:03:48,100
トールは ちゃんと
働けているのだろうか？

58
00:03:48,810 --> 00:03:50,730
（カンナ）
コバヤシ 心配性

59
00:03:50,850 --> 00:03:52,350
‪（小林）ここか‬

60
00:03:52,480 --> 00:03:55,150
‪（メイド店員）‬
‪おかえりなさいませ ご主人様‬

61
00:03:55,270 --> 00:03:56,190
‪おー！‬

62
00:03:56,320 --> 00:03:58,530
‪（メイド店員）アンド お嬢様～！‬
‪（カンナ）お～！‬

63
00:03:58,650 --> 00:04:01,280
‪（カンナ）‬
‪トール様みたいな人いっぱい‬

64
00:04:01,400 --> 00:04:03,160
‪（小林）‬
‪どうやら プレーンなタイプの⸺‬

65
00:04:03,280 --> 00:04:05,280
‪メイド喫茶なようだね‬

66
00:04:06,830 --> 00:04:09,580
‪萌えという言葉は‬
‪あまり使われなくなったが‬

67
00:04:09,700 --> 00:04:12,670
‪その頃の勢いは‬
‪そのまま残っている‬

68
00:04:12,790 --> 00:04:14,250
‪メニューは… むっ！‬

69
00:04:14,920 --> 00:04:16,580
‪これまた基本に忠実‬

70
00:04:16,710 --> 00:04:18,840
‪それぞれのメニューごとに‬
‪サービスがある‬

71
00:04:18,960 --> 00:04:21,420
‪おそらく “おいしくな～れ‬
‪萌え萌えキュン”など‬

72
00:04:21,550 --> 00:04:23,470
‪魔法の言葉も‬
‪それぞれ違うだろう‬

73
00:04:23,590 --> 00:04:25,430
‪コバヤシ 詳しい‬

74
00:04:25,550 --> 00:04:27,350
‪（小林）ここだけの話…‬

75
00:04:28,140 --> 00:04:31,640
‪昔 こういう店で‬
‪バイトしようとしたことがあって‬

76
00:04:32,560 --> 00:04:34,900
‪ダメだった… ダメだったわ！‬

77
00:04:35,020 --> 00:04:36,770
‪よく分からないけど 不憫(ふびん)‬

78
00:04:36,900 --> 00:04:38,690
‪（小林）それよりトールは？‬

79
00:04:38,820 --> 00:04:40,110
‪（カンナ）あそこ‬
‪（小林）ん？‬

80
00:04:43,900 --> 00:04:44,860
‪（トール）んっ！‬

81
00:04:47,160 --> 00:04:48,660
‪10番 料理あがります！‬

82
00:04:48,780 --> 00:04:49,660
‪は～い！‬

83
00:04:49,790 --> 00:04:51,750
‪（トール）お皿‬
‪少なくなってきたから足して足して‬

84
00:04:51,870 --> 00:04:52,710
‪（メイド店員）ただいま！‬

85
00:04:53,370 --> 00:04:54,460
‪ふんっ！‬

86
00:04:56,290 --> 00:04:57,080
‪んっ！‬

87
00:05:00,630 --> 00:05:02,340
‪ハァ～‬

88
00:05:02,460 --> 00:05:03,260
‪うふっ‬

89
00:05:03,380 --> 00:05:05,930
‪すごい手際… さすがコック長！‬

90
00:05:06,050 --> 00:05:07,680
‪本当に助かってます コック長！‬

91
00:05:07,800 --> 00:05:08,970
‪トールコック長様！‬

92
00:05:09,100 --> 00:05:13,140
‪いやいや あなた方が‬
‪効率的に動いてくれるからこそ‬

93
00:05:13,270 --> 00:05:15,600
‪ん？　あっ 小林さん！‬

94
00:05:15,730 --> 00:05:17,100
‪見に来てくれたんですね‬

95
00:05:17,230 --> 00:05:19,860
‪大活躍じゃん ビックリした‬

96
00:05:19,980 --> 00:05:22,610
‪えへへ！　どんなもんですか‬

97
00:05:22,740 --> 00:05:24,740
‪私にかかれば こんなもんですよ‬

98
00:05:25,360 --> 00:05:27,700
‪これでまた一歩 メイドとして…‬

99
00:05:27,820 --> 00:05:29,410
‪メイド…‬

100
00:05:29,530 --> 00:05:33,330
‪うわ～！‬
‪これ 全然メイドじゃない！‬

101
00:05:33,450 --> 00:05:34,250
‪コックだね‬

102
00:05:34,370 --> 00:05:36,710
‪ちょっと頼んで‬
‪ホールと代わってもらいます‬

103
00:05:36,830 --> 00:05:39,500
‪（小林）‬
‪いや 適材適所ってあると思うよ‬

104
00:05:39,630 --> 00:05:42,090
‪火山のドラゴンくらい適所です！‬

105
00:05:42,210 --> 00:05:43,380
‪フンッ‬

106
00:05:43,510 --> 00:05:46,090
‪もう一度 入り直してください‬
‪（小林）えー‬

107
00:05:46,220 --> 00:05:48,300
‪おいしくな～れ‬

108
00:05:48,430 --> 00:05:49,220
‪おいし～‬

109
00:05:50,010 --> 00:05:52,350
‪いらっしゃいませ～ 小林さん！‬

110
00:05:52,470 --> 00:05:54,060
‪チッ！　ご主人様だろ‬

111
00:05:54,180 --> 00:05:56,940
‪コック長は 当初‬
‪ホールに入った時も‬

112
00:05:57,060 --> 00:06:00,270
‪“小林さん以外を‬
‪ご主人様と呼ぶ気はない”と‬

113
00:06:00,400 --> 00:06:03,320
‪いや 私もご主人様と‬
‪呼ばれてないじゃん‬

114
00:06:03,440 --> 00:06:05,990
‪こちらに おかけになって‬
‪お待ちください‬

115
00:06:06,110 --> 00:06:08,450
‪さて ようやく注文だ‬

116
00:06:09,370 --> 00:06:11,700
‪オムライス オムライス‬

117
00:06:11,830 --> 00:06:13,490
‪（小林）‬
‪オーケー オムライス２つで‬

118
00:06:13,620 --> 00:06:16,410
‪（トール）‬
‪は～い かしこまりました！‬

119
00:06:16,540 --> 00:06:17,710
‪（トール）それでは⸺‬

120
00:06:17,830 --> 00:06:20,330
‪おいしくなる魔法を‬
‪かけさせていただきます‬

121
00:06:20,460 --> 00:06:22,380
‪（小林）かわいく頼むよ‬
‪（トール）はい！‬

122
00:06:23,590 --> 00:06:25,840
‪（トール）‬
‪世を統べる影の王に奉らん‬

123
00:06:26,670 --> 00:06:28,970
‪外法をもって これを最上とすべし‬

124
00:06:29,090 --> 00:06:31,850
‪願うは豊穣(ほうじょう) 品足る礼賛‬

125
00:06:31,970 --> 00:06:35,180
‪値を変え‬
‪さらなる碑(いしぶみ)をもたらせたまえ‬

126
00:06:35,310 --> 00:06:38,100
‪我が魔は泥として広がり 穢(けが)れを‬

127
00:06:38,230 --> 00:06:40,940
‪我が理(ことわり)は浸食し 狂気の氾濫(はんらん)を‬

128
00:06:41,060 --> 00:06:44,320
‪正しき偽りへと書き換えを果たせ！‬

129
00:06:44,440 --> 00:06:46,570
‪はあ～っ！‬

130
00:06:46,690 --> 00:06:50,700
‪おいしくな～れ‬
‪萌え萌えキュ～ン！‬

131
00:06:51,660 --> 00:06:53,030
‪ハァ～‬

132
00:06:54,540 --> 00:06:56,870
‪さあ おいしくなりましたよ‬

133
00:06:57,000 --> 00:06:58,000
‪召し上がれ！‬

134
00:06:58,120 --> 00:07:00,170
‪魔法っていうか呪いだろ これ！‬

135
00:07:00,920 --> 00:07:02,580
‪（カンナ）うま～‬
‪（小林）コック長を呼べ！‬

136
00:07:02,710 --> 00:07:03,500
‪（トール）は～い！‬

137
00:07:04,170 --> 00:07:08,300
‪コック長も メイドも ドラゴンも…‬

138
00:07:08,420 --> 00:07:09,880
‪トールで～す！‬

139
00:07:13,640 --> 00:07:16,470
‪能力はあるんだよ 能力は‬

140
00:07:16,600 --> 00:07:17,680
‪（トール）でも やっぱり⸺‬

141
00:07:17,810 --> 00:07:20,770
‪小林さんのメイド以外は‬
‪やりたくないので辞めます‬

142
00:07:22,020 --> 00:07:23,730
‪（メイド店員たち）ダメです！‬
‪（トール）え？‬

143
00:07:23,860 --> 00:07:25,360
‪ダメですよ！‬

144
00:07:25,480 --> 00:07:29,240
‪もはや コック長の料理の味が‬
‪お店の名物なんですよ‬

145
00:07:29,360 --> 00:07:32,360
‪ネットの口コミも‬
‪そういった書き込みがたくさんです‬

146
00:07:32,490 --> 00:07:33,490
‪（メイド店員）コック長！‬
‪（メイド店員）コック長！‬

147
00:07:33,620 --> 00:07:35,080
‪（メイド店員）コック長！‬

148
00:07:35,200 --> 00:07:36,950
‪えっと…‬

149
00:07:37,080 --> 00:07:41,250
‪なら おいしくなる魔法の言葉を‬
‪教えてあげますから‬

150
00:07:41,370 --> 00:07:45,670
‪いいですか？　人間の場合は‬
‪まず魔法陣を描いて…‬

151
00:07:48,010 --> 00:07:48,880
‪（ドアベルの音）‬

152
00:07:49,470 --> 00:07:51,430
‪おかえりなさいませ ご主人様‬

153
00:07:51,550 --> 00:07:53,890
‪（滝谷(たきや)）‬
‪お～ いいお店でヤンスね！‬

154
00:07:54,010 --> 00:07:56,100
‪じゃあ オムライスを２つ‬

155
00:07:56,220 --> 00:07:57,430
‪かしこまりました‬

156
00:07:57,560 --> 00:08:00,350
‪では おいしくなる魔法を‬
‪かけま～す‬

157
00:08:01,390 --> 00:08:04,060
‪世を統べる影の王に奉らん‬

158
00:08:04,190 --> 00:08:04,980
‪外法をもって…‬

159
00:08:05,770 --> 00:08:09,440
ずいぶん個性的な
メイド喫茶でヤンスね

160
00:08:20,580 --> 00:08:22,830
‪チッ！　んんっ…‬

161
00:08:24,580 --> 00:08:28,710
（クリック音）
‪料理よりメイド！‬
‪メイドとしての私の評価は？‬

162
00:08:29,500 --> 00:08:31,880
‪マウス壊さないでね‬

163
00:08:38,760 --> 00:08:40,890
‪（アナウンサー）‬
‪急激な変化が予想されますので⸺‬

164
00:08:41,020 --> 00:08:42,680
‪今後の天候には‬
‪十分にご注意ください‬
あーん

165
00:08:42,680 --> 00:08:44,310
‪今後の天候には‬
‪十分にご注意ください‬

166
00:08:44,440 --> 00:08:45,810
‪次のニュースです‬

167
00:08:45,940 --> 00:08:49,820
‪本日未明‬
‪大規模な土砂崩れがありました‬

168
00:08:50,820 --> 00:08:52,320
‪削り取られたような崩れ方には…‬

169
00:08:52,440 --> 00:08:55,360
‪ここって‬
‪私とトールが会った場所じゃん‬

170
00:08:55,490 --> 00:08:56,280
‪ん？‬

171
00:08:56,410 --> 00:08:59,330
‪私たちの大切な場所に何てことを！‬

172
00:08:59,450 --> 00:09:02,500
‪犯人たちを捜し出して‬
‪ゲヘナって ジャハンナムして‬

173
00:09:02,620 --> 00:09:04,580
‪最後にアーマーンしてやります！‬

174
00:09:04,710 --> 00:09:07,540
‪（小林）‬
‪でも あんなことができるのは…‬

175
00:09:08,170 --> 00:09:10,380
その時間は
ゲームのイベントで行う

176
00:09:10,500 --> 00:09:13,010
コール＆レスポンスの
復習をしていた

177
00:09:13,550 --> 00:09:16,390
（翔太(しょうた)）ルコアなら
昨日から外国に行ってる

178
00:09:17,050 --> 00:09:20,060
僕と魔力が
つ… つながってるから

179
00:09:20,180 --> 00:09:21,850
どこにいるか分かるんだ

180
00:09:21,970 --> 00:09:25,230
（エルマ）たい焼き～
何て おいしいんだ！

181
00:09:25,350 --> 00:09:26,440
う～っ！

182
00:09:28,150 --> 00:09:28,940
‪ああっ…‬

183
00:09:29,060 --> 00:09:31,150
‪いきなり何をするんだ トール！‬

184
00:09:31,280 --> 00:09:33,400
‪（トール）犯人は あなたです！‬
‪（エルマ）何のことだ？‬

185
00:09:33,530 --> 00:09:36,240
‪エルマ 今日 ニュースで山がさ…‬

186
00:09:37,910 --> 00:09:40,120
‪そうだ 私も気になっていたのだ‬

187
00:09:40,240 --> 00:09:42,240
‪え？　エルマでもないの？‬

188
00:09:42,370 --> 00:09:44,620
‪（エルマ）私は てっきり‬
‪トールがやったのかと…‬

189
00:09:44,750 --> 00:09:46,790
‪（トール）違いますよ！‬
‪（小林）待ってよ それじゃあ⸺‬

190
00:09:46,920 --> 00:09:49,460
‪知り合いのドラゴン以外が‬
‪やったってこと？‬

191
00:09:49,590 --> 00:09:52,800
‪私の結界を破れる者は‬
‪そうそういません‬

192
00:09:52,920 --> 00:09:54,170
‪じゃあ 誰が…‬

193
00:09:54,300 --> 00:09:55,550
‪（イルル）私だよ‬

194
00:10:04,810 --> 00:10:07,270
‪こ～んにちは‬

195
00:10:08,100 --> 00:10:09,150
‪イルル‬

196
00:10:09,270 --> 00:10:10,110
‪くっ！‬

197
00:10:12,900 --> 00:10:14,280
‪（イルル）きれいな街並み‬

198
00:10:15,190 --> 00:10:16,280
‪笑う人々‬

199
00:10:18,490 --> 00:10:22,120
‪これだけあれば‬
‪いくらでも破壊を楽しめる‬

200
00:10:22,240 --> 00:10:25,540
‪なのに人間と笑う混沌(こんとん)の竜‬

201
00:10:25,660 --> 00:10:28,620
‪ちょっと興味があったから‬
‪見てたけど‬

202
00:10:28,750 --> 00:10:30,630
‪飽きたし もういいや‬

203
00:10:30,750 --> 00:10:32,880
‪要するに お前は…‬

204
00:10:33,000 --> 00:10:34,420
‪敵だ！‬

205
00:10:35,800 --> 00:10:36,920
‪（トール）んっ…‬

206
00:10:37,880 --> 00:10:39,090
‪チッ！‬

207
00:10:39,220 --> 00:10:40,890
‪（トール）んっ！‬
‪（イルル）うわっ…‬

208
00:10:41,010 --> 00:10:42,720
‪（小林）何あれ？‬
‪（エルマ）イルルだ‬

209
00:10:42,850 --> 00:10:47,600
（イルルの笑い声）
‪（エルマ）混沌勢の最過激派‬
‪とにかく破壊を楽しみとしている‬

210
00:10:47,730 --> 00:10:49,900
‪きっとトールにつられて来たんだ‬

211
00:10:50,020 --> 00:10:51,440
言わんこっちゃない

212
00:10:51,560 --> 00:10:53,730
あいつは この世界を
滅ぼすつもりだぞ

213
00:10:53,860 --> 00:10:57,110
‪でも まあ…‬
‪トールなら何とかするでしょ‬

214
00:10:57,240 --> 00:10:58,200
‪（エルマ）小林さん‬

215
00:10:58,320 --> 00:11:00,360
‪イルルの強さは‬
‪トールのちょっと下‬

216
00:11:01,030 --> 00:11:03,280
‪戦えば ここら一帯が‬
‪壊れてしまうぞ‬

217
00:11:03,410 --> 00:11:05,290
‪（小林）それも何とかするでしょ‬

218
00:11:05,870 --> 00:11:07,580
‪（エルマ）トールを信じてるのか？‬

219
00:11:07,700 --> 00:11:11,080
‪まあ やれることがね それしかない‬

220
00:11:11,880 --> 00:11:13,500
‪だから それだけする‬

221
00:11:15,800 --> 00:11:17,760
‪破壊は この世界ではなしです‬

222
00:11:17,880 --> 00:11:20,970
‪何を言ってる？　私は混沌勢だよ‬

223
00:11:21,590 --> 00:11:24,100
‪できないなら‬
‪ぶっ飛ばして送り返しますよ‬

224
00:11:24,220 --> 00:11:26,890
‪戦うのは望むところ‬

225
00:11:27,720 --> 00:11:30,020
‪その程度の攻撃では効きませんよ‬

226
00:11:33,110 --> 00:11:34,060
‪んっ！‬

227
00:11:35,440 --> 00:11:36,400
‪ははっ‬

228
00:11:38,150 --> 00:11:39,240
‪（トール）マズい 街に…‬

229
00:11:44,120 --> 00:11:44,910
‪（衝撃音）‬

230
00:11:45,030 --> 00:11:46,160
‪熱っ…‬

231
00:11:47,290 --> 00:11:49,160
‪（イルル）あははっ！‬
‪（トール）痛っ…‬

232
00:11:49,790 --> 00:11:51,460
‪（小林）えっと… 苦戦してる？‬

233
00:11:51,580 --> 00:11:54,290
‪（エルマ）トールは‬
‪街を守りながら戦っている‬

234
00:11:54,420 --> 00:11:55,210
‪不利だ‬

235
00:11:56,460 --> 00:11:58,380
‪エルマは手伝ってあげないの？‬

236
00:11:58,960 --> 00:12:02,010
‪私が？　私は調和勢だぞ‬

237
00:12:02,130 --> 00:12:03,720
‪トールとは 本来 敵同士なんだ‬

238
00:12:03,840 --> 00:12:04,720
‪え？‬

239
00:12:04,850 --> 00:12:06,720
‪（エルマ）‬
‪人間よけの結界は張ったが‬

240
00:12:06,850 --> 00:12:08,770
‪それは面倒を避けるためだ‬

241
00:12:08,890 --> 00:12:09,980
‪他のドラゴンは？‬

242
00:12:10,600 --> 00:12:11,640
‪ファフニール殿なら‬

243
00:12:11,770 --> 00:12:13,980
‪“自分のケツは自分で拭け”と‬
‪言うだろう‬

244
00:12:14,900 --> 00:12:17,900
‪ルコア殿は‬
‪傍観勢ゆえに手を出さない‬

245
00:12:18,020 --> 00:12:19,990
‪カンナに至っては力不足だ‬

246
00:12:20,650 --> 00:12:22,700
‪トールがやられたら私も戦おう‬

247
00:12:23,360 --> 00:12:25,740
‪小林さんも街も守ってみせよう‬

248
00:12:25,870 --> 00:12:27,450
‪それじゃ トールは…‬

249
00:12:27,580 --> 00:12:28,990
‪んっ…‬

250
00:12:33,000 --> 00:12:34,580
‪（小林）信じるって言っても⸺‬

251
00:12:34,710 --> 00:12:38,840
‪それがトールの力になってないなら‬
‪何もしてないのと一緒だよな‬

252
00:12:38,960 --> 00:12:41,720
‪でも私には それしか…‬

253
00:12:41,840 --> 00:12:42,970
‪あっ エルマ！‬

254
00:12:44,590 --> 00:12:48,220
‪小林さん トールに加勢しろ‬
‪という話ならできない‬

255
00:12:48,350 --> 00:12:49,890
‪（小林）プリン！‬
‪（エルマ）あっ 待て…‬

256
00:12:50,020 --> 00:12:51,430
‪いくら何でも それで私を買収…‬

257
00:12:51,560 --> 00:12:52,770
‪（小林）シュークリーム！‬

258
00:12:52,890 --> 00:12:55,400
‪コーヒーゼリー！‬
‪ガトーショコラ！‬

259
00:12:55,520 --> 00:12:57,690
（エルマ）
ハッ… ハッ…
‪メープルシロップパンケーキ！‬

260
00:12:57,810 --> 00:12:59,770
‪甘いもの食べられるだけ全部！‬

261
00:12:59,900 --> 00:13:02,110
‪うわ～！　あはっ‬

262
00:13:03,110 --> 00:13:05,320
‪（衝撃音）‬

263
00:13:05,450 --> 00:13:06,530
‪（トール）うっ…‬

264
00:13:07,280 --> 00:13:08,620
‪んっ！‬

265
00:13:08,740 --> 00:13:10,490
‪（イルル）あはっ！‬
‪（トール）うっ…‬

266
00:13:12,580 --> 00:13:13,540
‪（トール）うっ…‬

267
00:13:14,410 --> 00:13:16,040
‪痛っ…‬

268
00:13:16,170 --> 00:13:18,460
‪（イルル）フゥ… ん？‬

269
00:13:19,090 --> 00:13:21,590
‪炎の酸を30発 当てた‬

270
00:13:21,710 --> 00:13:24,880
‪爪だって会心の当たりを何発も…‬

271
00:13:25,010 --> 00:13:26,760
‪“痛い”で終わり？‬

272
00:13:26,890 --> 00:13:30,310
‪困った 殺し方を思いつかない‬

273
00:13:30,430 --> 00:13:31,770
‪（トール）私も…‬
‪（イルル）ん？‬

274
00:13:32,390 --> 00:13:35,190
‪思いっきり攻撃したら街が壊れる‬

275
00:13:35,310 --> 00:13:37,850
‪でも そうしないと‬
‪お前を倒せない‬

276
00:13:38,560 --> 00:13:41,980
‪お前の攻撃も‬
‪いいかげん うっとうしい！‬

277
00:13:42,110 --> 00:13:44,070
‪でも街を守んなきゃいけないし…‬

278
00:13:44,780 --> 00:13:47,820
‪爆発しそうだ‬
‪全部 巻き込んで！‬

279
00:13:49,030 --> 00:13:50,120
‪強がりだ‬

280
00:13:50,990 --> 00:13:52,620
‪（トール）ハッ！‬
‪（小林）トール！‬

281
00:13:52,740 --> 00:13:55,040
‪エルマが障壁 張ってくれたから！‬

282
00:13:55,160 --> 00:13:57,370
‪私は小林さんと取り引きしただけだ‬

283
00:13:58,830 --> 00:13:59,630
‪んっ！‬

284
00:14:00,790 --> 00:14:02,460
‪だから何？‬

285
00:14:03,510 --> 00:14:06,840
‪人と なれ合って気持ち悪いよ‬

286
00:14:06,970 --> 00:14:08,890
‪今からが本番‬

287
00:14:09,010 --> 00:14:11,470
‪真の姿で この世界ごと…‬

288
00:14:14,680 --> 00:14:16,600
‪（イルル）うわっ… うっ！‬

289
00:14:28,780 --> 00:14:30,570
‪（息を吸う音）‬

290
00:14:30,700 --> 00:14:33,030
‪（息を吐く音）‬

291
00:14:34,080 --> 00:14:35,580
‪（トール）ギリギリだった‬

292
00:14:36,200 --> 00:14:38,620
‪ダメージは‬
‪そんなでもないけど…‬

293
00:14:39,210 --> 00:14:42,420
‪街を守りながらっていうのを‬
‪忘れかけた‬

294
00:14:43,090 --> 00:14:46,170
‪小林さん以外なら‬
‪死んでもかまわないって‬

295
00:14:46,300 --> 00:14:47,920
‪思いかけてた‬

296
00:14:48,050 --> 00:14:50,680
‪それじゃあ‬
‪この世界にいられない‬

297
00:14:52,260 --> 00:14:53,220
‪あっ…‬

298
00:14:55,060 --> 00:14:57,560
‪小林さん あの…‬

299
00:14:59,940 --> 00:15:01,020
‪あっ…‬

300
00:15:01,940 --> 00:15:03,820
‪ハッ…‬

301
00:15:10,700 --> 00:15:11,490
‪帰ろっか‬

302
00:15:14,410 --> 00:15:15,200
‪はい‬

303
00:15:18,790 --> 00:15:21,540
‪（トール）‬
‪私は いくらでも頑張れる‬

304
00:15:21,670 --> 00:15:26,710
‪小林さんの隣にいるためなら‬
‪どんな壁だって壊していける‬

305
00:15:35,180 --> 00:15:36,310
‪（イルル）うっ…‬

306
00:15:36,430 --> 00:15:38,220
‪あ… あの人間⸺‬

307
00:15:39,100 --> 00:15:42,270
‪エルマを動かしてトールを助けた‬

308
00:15:42,810 --> 00:15:45,980
‪人間は敵で そう教わって…‬

309
00:15:46,110 --> 00:15:47,320
‪なのに…‬

310
00:15:48,570 --> 00:15:49,950
‪知りたい‬

311
00:15:50,650 --> 00:15:52,780
‪あの人間のこと…‬

312
00:15:57,790 --> 00:16:00,790
（ルコア）
えっ 俺？　俺って？

313
00:16:00,910 --> 00:16:02,420
ああ うん

314
00:16:03,290 --> 00:16:06,130
‪風邪？　ふ～ん 電車？‬

315
00:16:06,250 --> 00:16:07,500
（リコーダーの演奏）
‪カバン？‬

316
00:16:07,500 --> 00:16:07,630
（リコーダーの演奏）

317
00:16:07,630 --> 00:16:11,300
‪うんうん うんうん うんうん‬
（リコーダーの演奏）

318
00:16:11,420 --> 00:16:14,840
‪弁償？　今日中？　200万？‬

319
00:16:14,970 --> 00:16:20,060
（リコーダーの演奏）
‪うんうん うんうん‬
‪うんうん うんうん‬

320
00:16:20,680 --> 00:16:23,100
‪あ～ 大変だね‬

321
00:16:31,360 --> 00:16:32,950
‪（イルル）ああ…‬

322
00:16:33,070 --> 00:16:34,570
‪ハァ…‬

323
00:16:34,700 --> 00:16:37,330
‪ゲートを開くだけで ひと苦労だ‬

324
00:16:37,450 --> 00:16:42,710
‪トールは こんなしんどいこと‬
‪よくまあ簡単にやってのけるよな‬

325
00:16:43,460 --> 00:16:45,130
‪終電か…‬

326
00:16:45,250 --> 00:16:48,420
‪トールに迎えに来てもらうのも‬
‪ありかな‬

327
00:16:49,130 --> 00:16:50,460
‪あ… あんた‬

328
00:16:50,590 --> 00:16:52,880
‪（イルル）小林という人間‬
‪（小林）ん？‬

329
00:16:53,010 --> 00:16:55,300
‪何でお前はドラゴンと暮らせる？‬

330
00:16:55,430 --> 00:16:57,600
‪それは私がどうのじゃなくて‬

331
00:16:57,720 --> 00:17:00,470
‪トールが私に‬
‪合わせてくれてるからじゃない？‬

332
00:17:00,600 --> 00:17:02,270
‪（イルル）恐ろしくはないのか？‬

333
00:17:02,390 --> 00:17:03,640
‪畏れよ！‬

334
00:17:03,770 --> 00:17:07,190
‪まあ あんなに‬
‪かわいくなられちゃあね‬

335
00:17:07,310 --> 00:17:08,690
‪（イルル）つまり…‬

336
00:17:09,820 --> 00:17:11,230
‪ムラムラするのか？‬

337
00:17:11,360 --> 00:17:12,320
‪へ？‬

338
00:17:12,440 --> 00:17:16,360
‪お前は人の姿のトールに惚(ほ)れている‬
‪だから平気？‬

339
00:17:16,490 --> 00:17:17,990
‪はあ？‬

340
00:17:18,120 --> 00:17:19,990
‪違う違う！　何言ってんの！‬

341
00:17:20,700 --> 00:17:22,660
‪強く否定した 怪しい‬

342
00:17:22,790 --> 00:17:23,580
‪（小林）違うって！‬

343
00:17:24,460 --> 00:17:26,620
‪（イルル）なら…‬
‪（小林）え？‬

344
00:17:26,750 --> 00:17:28,210
‪んふふふっ‬

345
00:17:29,790 --> 00:17:31,710
‪（小林）何これ？　すっげえ…‬

346
00:17:31,840 --> 00:17:35,260
‪（イルル）‬
‪どうだ？　お前も所詮は人間‬

347
00:17:35,380 --> 00:17:37,470
‪欲望には逆らえまい‬

348
00:17:37,590 --> 00:17:41,180
‪さあ あさましい人間の男の‬
‪本性をさらけ出せ‬

349
00:17:41,720 --> 00:17:45,890
‪甘えたいだろ？‬
‪今だけ欲望のはけ口になってやる‬

350
00:17:46,020 --> 00:17:48,520
‪（イルル）さあ！　さあ！　さあ！‬
‪（小林）うっ… うっ…‬

351
00:17:48,650 --> 00:17:50,980
‪（小林）私は女だ～！‬
‪（イルル）あっ 痛！‬

352
00:17:51,110 --> 00:17:52,860
‪ふざけんな！‬

353
00:17:52,980 --> 00:17:57,990
‪毎日 そのドデカい脂肪の塊に‬
‪怨嗟(えんさ)と憤怒(ふんぬ)の炎を上げとるわ！‬

354
00:17:58,110 --> 00:18:00,200
‪あっ 終電 行っちゃうじゃんか！‬

355
00:18:00,330 --> 00:18:01,240
‪（イルル）あっ 待て！‬

356
00:18:01,370 --> 00:18:03,540
（発車ベルの音）
‪（小林の荒い息遣い）‬

357
00:18:03,660 --> 00:18:06,620
‪（アナウンス）‬
‪駆け込み乗車はご遠慮ください‬

358
00:18:12,630 --> 00:18:13,420
‪ふん…‬

359
00:18:17,220 --> 00:18:20,550
‪何なの？　まだ暴れ足りないの？‬

360
00:18:21,220 --> 00:18:22,100
‪（イルル）ん…‬

361
00:18:23,180 --> 00:18:25,350
‪（イルル）お前を認められない‬
‪（小林）え？‬

362
00:18:25,480 --> 00:18:28,730
‪ドラゴンが‬
‪人間と相いれるわけがない‬

363
00:18:28,850 --> 00:18:29,980
‪（小林）ふん…‬

364
00:18:30,100 --> 00:18:33,020
‪一緒にいれば違いに苦しみ‬

365
00:18:33,150 --> 00:18:35,490
‪苦しみが続けば種を憎む‬

366
00:18:35,610 --> 00:18:40,370
‪尊敬は嫉妬に変わり‬
‪いずれは傷を生み出していく‬

367
00:18:41,450 --> 00:18:46,000
‪トールがお前に感じているのは‬
‪物珍しさにすぎない‬

368
00:18:46,620 --> 00:18:47,080
（小林の寝息）

369
00:18:47,080 --> 00:18:49,120
‪それが尽きれば いずれ…‬
（小林の寝息）

370
00:18:49,120 --> 00:18:49,250
（小林の寝息）

371
00:18:49,250 --> 00:18:50,040
‪ん？‬
（小林の寝息）

372
00:18:50,670 --> 00:18:52,420
‪（イルル）寝るな！‬
‪（小林）ん？‬

373
00:18:53,090 --> 00:18:55,420
‪大丈夫 聞いてた聞いてた‬

374
00:18:55,550 --> 00:18:56,840
‪ウソだ！‬

375
00:18:56,970 --> 00:19:00,220
‪何か種族の差とか‬
‪そんな話でしょ？‬

376
00:19:00,340 --> 00:19:02,760
‪私のこと認められないんでしょ？‬

377
00:19:02,890 --> 00:19:06,470
‪そんな人間に‬
‪何か納得させたいことでもあるの？‬

378
00:19:06,600 --> 00:19:07,810
‪意識を改めろ！‬

379
00:19:08,810 --> 00:19:10,310
‪（ため息）‬

380
00:19:11,480 --> 00:19:14,730
‪じゃあ さっきの言葉を拝借して‬
‪言わせてもらうよ‬

381
00:19:14,860 --> 00:19:15,940
‪（イルル）ん…‬

382
00:19:16,070 --> 00:19:19,950
‪（小林）違いを楽しみ‬
‪楽しみが続けば種を好む‬

383
00:19:20,070 --> 00:19:24,330
‪尊敬には信頼が加わり‬
‪絆を生み出していく‬

384
00:19:25,450 --> 00:19:28,830
‪私がトールとの生活で‬
‪感じていることって それかな‬

385
00:19:28,960 --> 00:19:32,670
‪都合のいい解釈だ！‬
‪実際に悲劇もある‬

386
00:19:32,790 --> 00:19:35,380
‪きれいな言葉で‬
‪ごまかしているだけだ！‬

387
00:19:36,550 --> 00:19:38,050
‪（小林）そうだね‬
‪（イルル）え？‬

388
00:19:38,800 --> 00:19:41,800
‪争ったり‬
‪傷もできたりするんだけど⸺‬

389
00:19:41,930 --> 00:19:43,720
‪それを見て見ぬフリをしたり‬

390
00:19:43,850 --> 00:19:46,760
‪汚いもので‬
‪埋めたりしてもかまわない‬

391
00:19:46,890 --> 00:19:49,350
‪気持ちなんて‬
‪正しく把握してなくても‬

392
00:19:49,480 --> 00:19:52,980
‪自分なりに合わせてきたし‬
‪何とかやっていく‬

393
00:19:53,100 --> 00:19:54,560
‪私 そういう人間‬

394
00:19:54,690 --> 00:19:57,190
‪それが人間の考え方？‬

395
00:19:57,320 --> 00:20:00,320
‪いや 私こと 小林の考え方‬

396
00:20:01,320 --> 00:20:03,490
‪イルルは ドラゴンの考え方と‬

397
00:20:03,620 --> 00:20:05,990
‪イルルの考え方 分かれてないの？‬

398
00:20:06,120 --> 00:20:09,580
‪ん… 分ける必要なんかない 同じだ‬

399
00:20:10,210 --> 00:20:11,790
‪そう？　でも…‬

400
00:20:11,920 --> 00:20:15,340
‪そのドラゴンとしての考え方を‬
‪考えたドラゴンは⸺‬

401
00:20:15,960 --> 00:20:17,920
‪イルルとは別のドラゴンだよね？‬

402
00:20:18,050 --> 00:20:18,840
‪（イルル）ん…‬

403
00:20:28,430 --> 00:20:29,220
‪（イルル）ん…‬

404
00:20:31,600 --> 00:20:34,850
‪（寝息）‬

405
00:20:34,980 --> 00:20:36,480
‪（イルル）んん…‬

406
00:20:36,610 --> 00:20:39,480
‪きれい事を並べても‬
‪所詮 人間‬

407
00:20:40,070 --> 00:20:42,740
‪お前が女だからいけない‬

408
00:20:46,280 --> 00:20:46,820
（発車ベルの音）

409
00:20:46,820 --> 00:20:47,780
‪ん…‬
（発車ベルの音）

410
00:20:47,780 --> 00:20:48,790
（発車ベルの音）

411
00:20:48,790 --> 00:20:49,660
‪おっと！‬
（発車ベルの音）

412
00:20:52,460 --> 00:20:55,080
‪イルルは どっか行ったか‬

413
00:20:55,210 --> 00:20:56,540
‪（震える声）‬

414
00:21:00,840 --> 00:21:01,840
‪え？‬

415
00:21:04,300 --> 00:21:05,760
何これ？

416
00:21:12,390 --> 00:21:12,980
（クリック音）

417
00:21:12,980 --> 00:21:13,770
‪ん？‬
（クリック音）

418
00:21:29,780 --> 00:21:30,580
‪ん？‬

419
00:21:34,210 --> 00:21:38,500
（うなり声）

420
00:21:40,920 --> 00:21:42,010
ん？

421
00:21:42,130 --> 00:21:44,800
おや？　ファフくん？

422
00:21:44,920 --> 00:21:45,720
ん？

423
00:21:45,840 --> 00:21:49,850
ふんぎゃ～！
人類滅亡の危機でヤンス

424
00:21:49,970 --> 00:21:54,930
♪～

425
00:23:17,180 --> 00:23:19,810
～♪

426
00:23:23,230 --> 00:23:25,150
‪（トール）‬
‪小林さん また始まりましたね！‬

427
00:23:25,270 --> 00:23:27,900
‪小林さんと私の‬
‪２人だけの愛の物語が！‬

428
00:23:28,030 --> 00:23:30,150
‪（小林）‬
‪新しいドラゴン出てきたけど？‬

429
00:23:30,280 --> 00:23:33,200
‪（トール）もう出てきません‬
‪（小林）そんなわけないよね…‬