1
00:00:01,584 --> 00:00:04,254
‎（才川(さいかわ)）
‎カンナさ～ん 遊びに来たよ！

2
00:00:05,296 --> 00:00:08,591
（カンナ）
お～ 才川 来た

3
00:00:09,175 --> 00:00:12,095
‎ようこそ 才川 歓迎する

4
00:00:12,220 --> 00:00:14,848
‎（才川）は～い 歓迎されま～す

5
00:00:14,973 --> 00:00:17,767
‎あれ？　カンナさんのお母さんは？

6
00:00:18,309 --> 00:00:19,853
‎トール様と買い物

7
00:00:20,687 --> 00:00:21,813
‎ハッ！

8
00:00:22,564 --> 00:00:24,816
‎ということは ２人きり…

9
00:00:24,941 --> 00:00:25,942
‎ん？

10
00:00:26,067 --> 00:00:30,155
‎（才川）
‎あら まあ… どうしましょう…

11
00:00:30,280 --> 00:00:30,864
‎大人の階段 上って
‎シンデレラ卒業かしら～？

12
00:00:30,864 --> 00:00:31,740
‎大人の階段 上って
‎シンデレラ卒業かしら～？

13
00:00:30,864 --> 00:00:31,740
才川？

14
00:00:31,740 --> 00:00:34,200
‎大人の階段 上って
‎シンデレラ卒業かしら～？

15
00:00:34,325 --> 00:00:37,287
‎カンナさん
‎おトイレお借りしていいかしら？

16
00:00:37,412 --> 00:00:38,872
‎（カンナ）出て右

17
00:00:43,918 --> 00:00:47,881
‎（才川）ハァ… 緊張しちゃう

18
00:00:48,006 --> 00:00:49,758
‎（才川）ん？
‎（イルル）ん？

19
00:00:51,051 --> 00:00:52,761
‎（才川）あっ ごめんなさい

20
00:00:55,138 --> 00:00:57,223
‎（荒い息遣い）

21
00:00:57,348 --> 00:00:58,892
‎あの人 誰？

22
00:00:57,348 --> 00:00:58,892
（トイレの水洗音）

23
00:00:58,892 --> 00:00:59,017
（トイレの水洗音）

24
00:00:59,017 --> 00:01:01,227
（トイレの水洗音）

25
00:00:59,017 --> 00:01:01,227
‎（カンナ）イルル 友達

26
00:01:04,481 --> 00:01:06,858
‎（才川）２人きりじゃなかったのね

27
00:01:06,983 --> 00:01:11,863
♪～

28
00:02:31,693 --> 00:02:36,906
～♪

29
00:02:37,031 --> 00:02:38,658
‎（スズメの鳴き声）

30
00:02:38,783 --> 00:02:40,618
‎（才川）いつから知り合いなの？

31
00:02:40,743 --> 00:02:42,537
‎（カンナ）前から知ってる

32
00:02:42,662 --> 00:02:45,874
‎最近 こっち来て
‎今は ここに住んでる

33
00:02:45,999 --> 00:02:47,584
‎住んでるの？

34
00:02:47,709 --> 00:02:49,419
‎うっ…

35
00:02:50,378 --> 00:02:53,506
‎考えてみれば
‎カンナさんって謎が多いわ

36
00:02:53,631 --> 00:02:56,509
‎お母さんのこと
‎“‎小林(こばやし)‎”って名字で呼ぶし

37
00:02:56,634 --> 00:02:58,428
‎メイドのことを様づけだし

38
00:02:58,553 --> 00:03:00,388
‎ボケ～ッとしてると思ったら

39
00:03:00,513 --> 00:03:02,223
‎妙に頭がよかったり
‎運動ができたり…

40
00:03:02,348 --> 00:03:05,059
‎才川 早く遊ぼ

41
00:03:07,020 --> 00:03:08,938
‎まあいっか！　かわいいし！

42
00:03:09,063 --> 00:03:12,400
‎あっ トランプ持ってきたの

43
00:03:12,525 --> 00:03:13,318
‎うん

44
00:03:14,736 --> 00:03:16,154
‎ああ…

45
00:03:17,405 --> 00:03:20,366
‎イルルさんも一緒にやる？

46
00:03:20,491 --> 00:03:21,910
‎（カンナ）やろう

47
00:03:23,203 --> 00:03:23,995
‎私はいいよ

48
00:03:28,166 --> 00:03:29,417
‎（ドアが閉まる音）

49
00:03:29,918 --> 00:03:33,046
‎（才川）私 何か気に障ること
‎言ったかしら？

50
00:03:33,630 --> 00:03:35,131
‎（才川）あ～ 負けちゃった！

51
00:03:35,256 --> 00:03:37,383
‎才川 顔に出すぎ

52
00:03:39,218 --> 00:03:41,888
‎罰ゲーム お腹さすって

53
00:03:42,013 --> 00:03:43,139
‎うえっ！

54
00:03:43,681 --> 00:03:45,391
‎ああ…

55
00:03:47,268 --> 00:03:48,811
‎（震える声）

56
00:03:48,937 --> 00:03:49,979
‎（カンナ）ほお～ ほお～

57
00:03:49,979 --> 00:03:52,732
‎（カンナ）ほお～ ほお～

58
00:03:49,979 --> 00:03:52,732
（才川）これは
ご褒美なのでは…

59
00:03:53,483 --> 00:03:54,817
（玄関チャイム）

60
00:03:54,817 --> 00:03:55,610
（玄関チャイム）

61
00:03:54,817 --> 00:03:55,610
‎ん？

62
00:03:55,735 --> 00:03:58,947
‎（ルコア）
‎やあ 近くに寄ったものでね

63
00:03:59,072 --> 00:04:00,573
‎お菓子を持ってきたよ

64
00:04:01,157 --> 00:04:02,492
‎コバヤシたち いない

65
00:04:02,617 --> 00:04:05,286
‎（ルコア）あら
‎じゃあ 待たせてもらおうかな

66
00:04:05,954 --> 00:04:07,830
‎お菓子は才川さんと分けていいよ

67
00:04:07,956 --> 00:04:09,749
‎（カンナ･才川）わ～い！

68
00:04:10,583 --> 00:04:11,376
‎ん？

69
00:04:11,501 --> 00:04:13,086
‎（ノック）

70
00:04:14,629 --> 00:04:15,922
‎やあ

71
00:04:16,631 --> 00:04:19,259
‎君は カンナたちと
‎遊ばないのかい？

72
00:04:19,968 --> 00:04:22,178
‎ハァ… 資格がない

73
00:04:23,972 --> 00:04:27,308
‎私は この街を破壊しようとした

74
00:04:29,060 --> 00:04:31,562
‎まだ自分を許していない

75
00:04:32,563 --> 00:04:35,775
‎じゃあ 時間を巻き戻して
‎なかったことにする？

76
00:04:36,609 --> 00:04:38,820
‎それくらいなら 僕できるよ

77
00:04:40,613 --> 00:04:42,782
‎いい… そういうのは違う

78
00:04:43,574 --> 00:04:47,912
‎小林がくれた あの言葉を
‎なかったことにはできないから

79
00:04:48,037 --> 00:04:51,541
‎な～るほど 資格か…

80
00:04:51,666 --> 00:04:53,793
‎でも そんなこと言ったら⸺

81
00:04:53,918 --> 00:04:56,462
‎人間と関わる資格がある
‎ドラゴンなんて

82
00:04:56,587 --> 00:04:58,131
‎そんなにいないよ

83
00:04:58,256 --> 00:04:59,632
‎う～ん…

84
00:05:02,302 --> 00:05:05,346
‎（ルコア）
‎小林さんのようにはいかないなあ…

85
00:05:05,471 --> 00:05:08,474
‎それじゃ ちょっと話してみようよ

86
00:05:08,599 --> 00:05:09,559
‎ん？

87
00:05:09,684 --> 00:05:12,687
‎（ルコア）
‎トイレの中で待っててごらん

88
00:05:17,066 --> 00:05:19,694
‎（イルル）そりゃ 本当は遊びたい

89
00:05:19,819 --> 00:05:22,905
‎その気持ちに
‎ウソは もうつかないけど⸺

90
00:05:23,031 --> 00:05:25,408
‎やったことへの話は別だ

91
00:05:26,409 --> 00:05:29,078
‎小林に相談もやめておきたい

92
00:05:29,203 --> 00:05:31,831
‎簡単に解決しちゃいそうだから…

93
00:05:31,956 --> 00:05:35,418
‎（才川）
‎あ～ また負けちゃった～！

94
00:05:35,543 --> 00:05:38,004
‎才川 わざと負けてる

95
00:05:38,129 --> 00:05:40,757
‎（カンナ）ほおお～
‎（才川）そんなことないわよ！

96
00:05:40,882 --> 00:05:43,634
‎（カンナ）でもトランプ
‎２人で もう飽きた

97
00:05:43,760 --> 00:05:46,012
‎（才川）そうね ２人だからね

98
00:05:46,137 --> 00:05:48,765
‎尿意ビーム！

99
00:05:50,975 --> 00:05:52,310
‎（震える声）

100
00:05:53,186 --> 00:05:54,729
‎（才川）カンナさん 私 トイレに…

101
00:05:54,854 --> 00:05:56,105
‎（カンナ）また？

102
00:05:56,689 --> 00:05:59,817
‎何で今日 こんなにトイレ
‎行きたくなっちゃうのかしら？

103
00:05:59,942 --> 00:06:01,903
‎え？　ええ～？

104
00:06:02,028 --> 00:06:03,905
‎ご… ごめんなさい！

105
00:06:04,030 --> 00:06:04,822
‎え？

106
00:06:04,947 --> 00:06:08,034
‎あれ？　何で？　あれ？

107
00:06:04,947 --> 00:06:08,034
（ドアノブを回す音）

108
00:06:08,159 --> 00:06:10,119
‎ねえ あなた名前は？

109
00:06:10,244 --> 00:06:13,039
‎え？　才川…

110
00:06:13,164 --> 00:06:14,415
‎（イルル）才川

111
00:06:15,083 --> 00:06:17,460
‎私 本当は さっき遊びたかったの

112
00:06:17,585 --> 00:06:18,377
‎え？

113
00:06:19,462 --> 00:06:22,548
‎（イルル）
‎でも 私は乱暴者だったから

114
00:06:22,673 --> 00:06:24,300
‎いいのかなって…

115
00:06:24,425 --> 00:06:25,760
‎（才川）乱暴者？

116
00:06:27,512 --> 00:06:29,347
‎（イルル）色々 壊そうとした

117
00:06:29,472 --> 00:06:30,264
‎ハッ…

118
00:06:30,389 --> 00:06:32,558
‎あっ 不良なんだ

119
00:06:32,683 --> 00:06:33,518
‎んん…

120
00:06:33,643 --> 00:06:37,021
‎乱暴者 嫌いでしょ？

121
00:06:39,774 --> 00:06:40,983
‎う～ん…

122
00:06:41,692 --> 00:06:43,820
‎私も乱暴者だからな

123
00:06:44,654 --> 00:06:46,614
‎ん？　そうなの？

124
00:06:46,739 --> 00:06:47,532
‎（才川）うん

125
00:06:47,657 --> 00:06:49,742
‎気に入らないことがあると
‎つい暴れちゃうの

126
00:06:49,867 --> 00:06:50,660
‎え！

127
00:06:50,785 --> 00:06:53,413
‎カンナさんも
‎最初 気に入らなくて

128
00:06:53,538 --> 00:06:55,456
‎ぶっ飛ばしてやろうと思ったの

129
00:06:55,581 --> 00:06:56,791
‎（イルル）こ… こいつ

130
00:06:57,708 --> 00:06:59,502
‎（才川）でも…

131
00:06:59,627 --> 00:07:02,547
‎かわいいから
‎友達になりたいなって

132
00:07:02,672 --> 00:07:03,631
‎（イルル）こいつ…

133
00:07:03,756 --> 00:07:06,509
‎イルルさんも かわいいし…

134
00:07:07,093 --> 00:07:08,553
‎友達にならない？

135
00:07:08,678 --> 00:07:11,264
‎（イルル）何も考えてないぞ！

136
00:07:12,056 --> 00:07:16,727
‎（ルコア）罪の重さや責任を
‎きちんと取り扱うこと

137
00:07:16,853 --> 00:07:19,814
‎子供は まだ
‎それを学んでる最中なんだよ

138
00:07:20,940 --> 00:07:24,527
‎だけど イルルは
‎環境が そうさせてくれなかった

139
00:07:24,652 --> 00:07:27,655
‎変わらなければ
‎だまし討ちに遭うから

140
00:07:27,780 --> 00:07:31,742
‎変わらなければ
‎大人と一緒の場では戦えないから

141
00:07:32,285 --> 00:07:36,372
‎でも 今は忘れて戻っていい

142
00:07:36,497 --> 00:07:39,125
‎優しくだましてくれる大人が
‎ここにはいる

143
00:07:39,667 --> 00:07:44,046
‎さっさと分別のない
‎無責任な子供に戻るがいいさ

144
00:08:15,161 --> 00:08:16,495
‎（小林）ただいま

145
00:08:16,621 --> 00:08:18,748
‎ルコアさん 来てたんだ

146
00:08:18,873 --> 00:08:21,834
‎いやあ エルマと ばったり会ってさ

147
00:08:21,959 --> 00:08:22,960
‎シーッ

148
00:08:23,628 --> 00:08:24,962
‎（トール）ん？
‎（小林）ん？

149
00:08:25,880 --> 00:08:27,048
‎あっ

150
00:08:27,173 --> 00:08:28,841
‎（３人の寝息）

151
00:08:28,966 --> 00:08:30,509
‎（トール）起こしますか？

152
00:08:31,093 --> 00:08:33,054
‎（小林）いや 布団 取ってきて

153
00:08:34,013 --> 00:08:36,891
‎才川さんの親御さんに電話しないと

154
00:08:45,816 --> 00:08:48,569
‎（トール）小林さんが私を見ている

155
00:08:48,694 --> 00:08:50,947
‎トールをじっと見ている

156
00:08:51,572 --> 00:08:53,991
‎熱のこもった視線を感じる

157
00:08:54,116 --> 00:08:57,828
‎あ～ そんな… 体全体を
‎なめつくすように見られたら

158
00:08:57,954 --> 00:09:00,414
‎トールは… トールは…

159
00:09:00,539 --> 00:09:02,124
‎（小林）ハァ…
‎（トール）ため息？

160
00:09:02,250 --> 00:09:04,919
‎ん？　トールにじゃないよ

161
00:09:05,044 --> 00:09:06,170
‎そのメイド服

162
00:09:06,796 --> 00:09:08,714
‎（トール）この服ですか？
‎（小林）うん

163
00:09:10,299 --> 00:09:14,011
‎高校生くらいの時に
‎同じような服を買ったの

164
00:09:14,720 --> 00:09:16,430
‎初めてのバイト代でね

165
00:09:17,431 --> 00:09:19,475
‎それを家族に見せたんだ

166
00:09:19,600 --> 00:09:20,643
‎そしたら…

167
00:09:20,768 --> 00:09:22,228
‎そしたら？

168
00:09:22,353 --> 00:09:24,438
‎（小林）“似合ってない”

169
00:09:25,690 --> 00:09:28,317
‎そう言われて総スカンだったよ

170
00:09:28,442 --> 00:09:31,737
‎それ以来
‎私は傍観勢になったのさ

171
00:09:32,405 --> 00:09:34,907
‎（トール）…と このような
‎やり取りがありまして

172
00:09:35,533 --> 00:09:37,660
‎私は考えたのですよ

173
00:09:37,785 --> 00:09:41,664
‎小林さんに似合うメイド服を
‎作ってみてはどうかと！

174
00:09:42,456 --> 00:09:45,585
‎そこで皆さんの知恵を
‎お借りしたいわけです

175
00:09:46,460 --> 00:09:49,922
‎相変わらず
‎小林さんのことになると必死だね

176
00:09:50,548 --> 00:09:53,009
‎皆さんには感謝しますよ

177
00:09:53,134 --> 00:09:55,636
‎…って あなたは呼んでないですよ

178
00:09:55,761 --> 00:09:58,180
‎（エルマ）
‎ん？　滝谷(たきや)さんに誘われたのだ

179
00:09:58,306 --> 00:10:00,391
‎滝谷さ～ん！

180
00:10:00,516 --> 00:10:02,601
‎（滝谷）
‎仲間外れは かわいそうだからね

181
00:10:03,144 --> 00:10:05,396
‎（ファフニール）
‎形だけの怒りや殺意で

182
00:10:05,521 --> 00:10:07,773
‎照れ隠しをするのは悪い癖だぞ

183
00:10:07,898 --> 00:10:09,984
‎あっ… 違いますよ！

184
00:10:10,109 --> 00:10:12,278
‎いやあ 本当にすいません

185
00:10:13,195 --> 00:10:16,449
‎起きたら トールが
‎もう皆さんを集めてて

186
00:10:16,574 --> 00:10:18,993
（ジョージー）
水臭いですよ 小林さん

187
00:10:19,118 --> 00:10:20,786
我々は同志

188
00:10:20,911 --> 00:10:22,538
同志のために
時間を割くのに

189
00:10:22,663 --> 00:10:24,457
何のためらいが
ありましょうか

190
00:10:25,082 --> 00:10:26,250
‎ジョージーさん

191
00:10:26,375 --> 00:10:28,836
‎はいはい！
‎じゃあ 始めますよ

192
00:10:28,961 --> 00:10:31,589
‎とりあえず皆さんのアイデアを
‎描き出してください

193
00:10:31,714 --> 00:10:33,090
‎（一同）は～い

194
00:10:39,597 --> 00:10:40,848
‎すごい カンナさん！

195
00:10:40,973 --> 00:10:44,143
‎あと１つ物件を買えば
‎そこのエリア独占よ

196
00:10:44,852 --> 00:10:45,728
‎ドクセン？

197
00:10:45,853 --> 00:10:47,772
‎カンナさんが王になるの！

198
00:10:47,897 --> 00:10:50,775
‎もはや このエリアは
‎カンナさんの思うがままよ

199
00:10:50,900 --> 00:10:52,109
‎お～！

200
00:10:53,694 --> 00:10:54,654
‎（才川）あ～！

201
00:10:54,779 --> 00:10:56,947
‎カンナさんのエリアに
‎そんな大きな家！

202
00:10:57,073 --> 00:11:00,159
‎（翔太(しょうた)）
‎ふふ… ごめんね でも勝負だから

203
00:11:00,284 --> 00:11:01,369
‎悪魔！

204
00:11:01,494 --> 00:11:02,995
（才川）
血も涙もないのね！

205
00:11:01,494 --> 00:11:02,995
‎（イルル）何か分からんが
‎性格が悪くなりそうな遊びだな

206
00:11:02,995 --> 00:11:03,120
‎（イルル）何か分からんが
‎性格が悪くなりそうな遊びだな

207
00:11:03,120 --> 00:11:04,663
‎（イルル）何か分からんが
‎性格が悪くなりそうな遊びだな

208
00:11:03,120 --> 00:11:04,663
（翔太）ふふふっ

209
00:11:04,663 --> 00:11:05,373
‎（イルル）何か分からんが
‎性格が悪くなりそうな遊びだな

210
00:11:06,749 --> 00:11:09,543
‎（エルマ）はい！
‎（トール）早いですね エルマ

211
00:11:09,668 --> 00:11:13,547
‎会社での小林さんはストイックで
‎速やかに仕事をこなすんだ

212
00:11:13,673 --> 00:11:15,424
‎だから こうだ！

213
00:11:15,549 --> 00:11:18,427
‎（トール）大福にハマってるって
‎主張が激しすぎます！

214
00:11:18,552 --> 00:11:21,055
‎（トール）ハァ…
‎（エルマ）え？　ダメなのか？

215
00:11:21,180 --> 00:11:23,933
‎それなら速やかに
‎栄養を補給できるのに

216
00:11:24,058 --> 00:11:28,354
‎もう あなたは隣の部屋の
‎子供たちと遊んできてくださいよ

217
00:11:28,479 --> 00:11:30,272
‎次は僕の番ね

218
00:11:30,398 --> 00:11:33,401
‎（小林）
‎う～ん… かわいすぎない？

219
00:11:33,526 --> 00:11:36,112
‎こういうの
‎私に似合わないと思うんだけど

220
00:11:36,237 --> 00:11:40,032
‎ああ… 小林さんが着ることを
‎想定してなかったよ

221
00:11:40,157 --> 00:11:41,075
‎え？　野郎…

222
00:11:41,742 --> 00:11:42,535
‎チッ！

223
00:11:42,660 --> 00:11:45,246
‎（ルコア）僕もできたよ
‎（小林）露出度！

224
00:11:45,371 --> 00:11:48,249
‎（ルコア）地元の使用人が
‎こういうの着てたんだ

225
00:11:48,374 --> 00:11:50,126
‎エスニックすぎるよ

226
00:11:50,751 --> 00:11:51,961
‎はい

227
00:11:52,086 --> 00:11:52,878
‎（小林）ジョージーさん

228
00:11:53,003 --> 00:11:56,674
‎（トール）本命だ
‎いったい彼女から どんな案が？

229
00:11:56,799 --> 00:11:59,510
‎（ジョージー）小林さん
‎（小林）あっ はい

230
00:12:00,761 --> 00:12:02,346
‎（ジョージー）ロングドレス

231
00:12:02,471 --> 00:12:05,307
‎装飾は少なく
‎シンプルなのにもかかわらず

232
00:12:05,433 --> 00:12:06,642
‎気品を感じる

233
00:12:07,268 --> 00:12:09,645
‎小林さんの好みは
‎それだと思います

234
00:12:09,770 --> 00:12:11,313
‎はい これです

235
00:12:11,439 --> 00:12:14,692
‎ですが メイド服とは
‎何でしょうか？

236
00:12:14,817 --> 00:12:15,651
‎え？

237
00:12:15,776 --> 00:12:17,862
‎確かに 時代や風習

238
00:12:17,987 --> 00:12:20,156
‎意匠を凝らしたり
‎洗練されたりで

239
00:12:20,281 --> 00:12:23,784
‎日々 姿を変える
‎メイド服ではありますが

240
00:12:23,909 --> 00:12:27,371
‎いつだって
‎それを着るのはメイドなのです

241
00:12:27,913 --> 00:12:31,542
‎しかしメイド服を着ているから
‎メイドなのではありません

242
00:12:33,169 --> 00:12:37,548
‎メイドが着ている服だからこそ
‎メイド服になりえるのです

243
00:12:37,673 --> 00:12:38,466
‎うん

244
00:12:38,591 --> 00:12:39,800
‎（ジョージー）小林さん
‎（小林）ん？

245
00:12:39,925 --> 00:12:41,927
‎私とて学生

246
00:12:42,511 --> 00:12:46,599
‎いついかなる時も メイド服を
‎着ていられるわけではありません

247
00:12:46,724 --> 00:12:49,310
‎しかしながら 何を着ていようと…

248
00:12:49,435 --> 00:12:52,688
‎そう たとえ学生服を
‎着ていようとも

249
00:12:52,813 --> 00:12:54,857
‎私自身がメイドであれば⸺

250
00:12:55,441 --> 00:12:59,487
‎その学生服も また
‎メイド服たりえると思いませんか？

251
00:13:00,112 --> 00:13:02,323
‎そう つまりメイド服とは

252
00:13:02,448 --> 00:13:03,741
‎心にまとう…

253
00:13:03,866 --> 00:13:05,034
‎奉仕の精神！

254
00:13:06,952 --> 00:13:08,829
‎趣旨が変わってますよ！

255
00:13:08,954 --> 00:13:09,788
‎トール

256
00:13:09,914 --> 00:13:11,791
‎（トール）
‎戻ってこなくていいですよ

257
00:13:11,916 --> 00:13:13,292
‎（エルマ）ひと段落したのだ！

258
00:13:13,918 --> 00:13:16,962
‎それは さておき
‎一方的にツッコんでいるが

259
00:13:17,087 --> 00:13:18,756
‎お前は どんなのを描いたんだ？

260
00:13:18,881 --> 00:13:20,424
‎え？　いや それが…

261
00:13:20,549 --> 00:13:23,052
‎何だ 怪しいな… 見せろ！

262
00:13:23,177 --> 00:13:25,221
‎（トール）あっ やめろ！　変態！

263
00:13:26,055 --> 00:13:28,432
‎（エルマ）
‎ん？　何だ 白紙じゃないか

264
00:13:28,557 --> 00:13:30,434
‎何も考えつかなかったのか？

265
00:13:32,228 --> 00:13:38,400
‎いえ… 小林さんには
‎私のメイド服を着てほしいなって

266
00:13:41,695 --> 00:13:45,407
‎トールの服って
‎私には かわいすぎるよ

267
00:13:45,533 --> 00:13:47,368
‎（トール）ですよね

268
00:13:48,035 --> 00:13:49,995
‎（小林）でも いいよ

269
00:13:51,247 --> 00:13:54,959
‎私のために トールが
‎みんなを呼んでくれたんだもんね

270
00:13:55,543 --> 00:13:56,377
‎着るよ

271
00:13:57,586 --> 00:13:59,213
‎小林さん…

272
00:14:00,381 --> 00:14:02,841
‎（小林）はい 着ました

273
00:14:02,967 --> 00:14:04,218
‎（一同）お～！

274
00:14:04,343 --> 00:14:05,386
‎わあっ！

275
00:14:05,511 --> 00:14:06,512
‎似合うよ

276
00:14:06,637 --> 00:14:08,472
‎小林さん かわいいです

277
00:14:08,597 --> 00:14:10,182
‎はいはい

278
00:14:10,307 --> 00:14:12,601
‎おべっか ありがとうございまーす

279
00:14:12,726 --> 00:14:14,270
‎写真を撮りましょう！

280
00:14:14,395 --> 00:14:17,565
‎小林さんとトールで
‎ダブルメイドで～す！

281
00:14:18,399 --> 00:14:20,401
‎どうせなら みんなで撮ろうよ

282
00:14:20,526 --> 00:14:21,318
‎え～！

283
00:14:22,069 --> 00:14:23,946
‎じゃあ 皆さん 並んでください

284
00:14:24,071 --> 00:14:25,990
‎（カンナ）私 コバヤシの横

285
00:14:26,115 --> 00:14:27,199
‎（イルル）あっ ずるいぞ！

286
00:14:27,324 --> 00:14:30,744
‎（トール）ちょ…
‎あなたたち 私が先ですよ！

287
00:14:32,371 --> 00:14:34,748
‎（小林）ねえ トール
‎（トール）はい

288
00:14:35,374 --> 00:14:37,543
‎私 今日 自覚したよ

289
00:14:37,668 --> 00:14:38,961
‎（トール）何をですか？

290
00:14:39,086 --> 00:14:41,714
‎ジョージーさんのセリフ覚えてる？

291
00:14:41,839 --> 00:14:43,090
‎はい

292
00:14:43,215 --> 00:14:45,968
‎“メイドが着ている服こそ
‎メイド服”

293
00:14:46,093 --> 00:14:47,678
‎あれってさ

294
00:14:47,803 --> 00:14:51,181
‎メイドじゃない人が何を着ても
‎メイド服じゃない

295
00:14:51,307 --> 00:14:52,725
‎ただのコスプレってこと

296
00:14:53,517 --> 00:14:57,021
‎だからトールのメイド服を
‎いつも否定していたんだけど

297
00:14:57,146 --> 00:14:59,732
‎着てみて
‎恥ずかしながら心変わり

298
00:15:00,816 --> 00:15:02,568
‎悪くなかった

299
00:15:03,235 --> 00:15:06,488
‎“何だ 私 こういう服
‎着たかったんじゃないか”って

300
00:15:07,531 --> 00:15:10,242
‎かわいい服が
‎似合わないって思ってから

301
00:15:10,367 --> 00:15:12,953
‎男っぽい服ばっかり着てた

302
00:15:13,078 --> 00:15:15,497
‎似合う似合わないばっかり
‎気にしてさ

303
00:15:16,332 --> 00:15:19,835
‎メイド服を着たいなら
‎気にしないで着ればいいのに…

304
00:15:19,960 --> 00:15:22,004
‎そしたら思い出したの

305
00:15:22,546 --> 00:15:25,007
‎私はコスプレがしたかったんだよ

306
00:15:25,633 --> 00:15:28,177
‎でも かわいくなれないから

307
00:15:28,302 --> 00:15:31,972
‎様式美とか奥ゆかしさのほうに
‎振れていって

308
00:15:32,097 --> 00:15:34,558
‎めんどくさいメイドオタクに
‎なっちゃった

309
00:15:35,059 --> 00:15:36,560
‎小林さん…

310
00:15:37,811 --> 00:15:40,606
‎だけどさ トール見て

311
00:15:40,731 --> 00:15:43,567
‎トールがメイドとして
‎うちにいるんだったら

312
00:15:43,692 --> 00:15:46,946
‎トールが着ている服だって
‎ちゃんとメイド服だよなって

313
00:15:47,071 --> 00:15:48,656
‎気づいたという話さ

314
00:15:49,531 --> 00:15:54,495
‎ハァ… 前言撤回する時は
‎そんな素直なんですね

315
00:15:54,620 --> 00:15:57,039
‎私 小林さんの
‎そういう ずるいとこ好きです

316
00:15:57,623 --> 00:15:59,375
‎来たばっかりのトールには

317
00:15:59,500 --> 00:16:02,586
‎間違っても
‎こんなこと言えなかったけどね

318
00:16:02,711 --> 00:16:06,048
‎これからも家事手伝い
‎よろしくね トール

319
00:16:06,173 --> 00:16:09,426
‎（トール）
‎そこはメイドと呼んでくださいよ！

320
00:16:13,806 --> 00:16:16,141
‎（イルル）
‎おい お金がなくなったぞ

321
00:16:16,266 --> 00:16:18,477
‎イルル ムダ使いしすぎ

322
00:16:18,602 --> 00:16:22,314
‎大丈夫よ
‎もう少しで銀行に行けるから

323
00:16:22,439 --> 00:16:24,274
‎そこで お金が補充されるわ

324
00:16:24,400 --> 00:16:25,859
‎あっ そうなのか

325
00:16:26,443 --> 00:16:29,822
‎いや しかし…
‎先は翔太ストリートになってる

326
00:16:29,947 --> 00:16:33,492
‎これでは どこに止まっても
‎高額な宿泊費を払うハメに…

327
00:16:33,617 --> 00:16:36,912
‎さあ 安心してサイコロを振って

328
00:16:37,496 --> 00:16:38,664
‎（イルル）悪魔！

329
00:16:39,331 --> 00:16:40,416
‎うう…

330
00:16:40,541 --> 00:16:42,209
‎イルル 脱落

331
00:16:43,502 --> 00:16:45,421
‎（笹木部(ささきべ)）
‎トールちゃんって趣味はある？

332
00:16:45,546 --> 00:16:47,297
‎趣味ですか？

333
00:16:47,423 --> 00:16:50,926
‎私はメイドです そんな暇は…

334
00:16:51,427 --> 00:16:52,344
‎ありますね

335
00:16:52,970 --> 00:16:54,138
‎（笹木部）あっははは

336
00:16:54,263 --> 00:16:56,348
‎（トール）笹木部さんの趣味は
‎何なんですか？

337
00:16:56,473 --> 00:16:59,143
‎私は 最近
‎お菓子作りに凝っていて…

338
00:16:59,268 --> 00:17:02,020
‎（トール）さっきの
‎つんざく金切り音は それですか？

339
00:17:02,146 --> 00:17:04,732
‎え？　ごめん そんな音してた？

340
00:17:04,857 --> 00:17:05,691
（テレビの音楽）

341
00:17:05,691 --> 00:17:09,236
（テレビの音楽）

342
00:17:05,691 --> 00:17:09,236
‎（トール）
‎しかし 何も思い浮かばないですね

343
00:17:09,361 --> 00:17:12,865
‎昔だったら 旅が趣味でしたが

344
00:17:13,866 --> 00:17:15,242
‎音楽か…

345
00:17:15,367 --> 00:17:18,495
‎人間の中では ポピュラーですよね

346
00:17:19,455 --> 00:17:21,874
‎音楽といったら
‎ニヒルな谷菜(やな)さんですか

347
00:17:22,624 --> 00:17:24,835
‎（谷菜）
‎それで 僕に話を聞きたいと？

348
00:17:24,960 --> 00:17:27,463
‎音楽の楽しさを教えてください

349
00:17:28,047 --> 00:17:31,216
‎ソウルをヒートさせて
‎ハートがボンバーするところかな

350
00:17:31,842 --> 00:17:32,384
‎ハートがボンバー？

351
00:17:32,384 --> 00:17:34,053
‎ハートがボンバー？

352
00:17:32,384 --> 00:17:34,053
（ガイコツたち）
ボンバ～！

353
00:17:34,178 --> 00:17:37,139
‎じゃあ ちょっと教えてあげるから
‎やってみなよ

354
00:17:37,264 --> 00:17:38,057
‎はい

355
00:17:38,182 --> 00:17:41,727
‎（エレキギターの演奏）

356
00:17:43,353 --> 00:17:46,648
‎ああ… くああ…

357
00:17:46,774 --> 00:17:49,902
‎う～ん… ちょっと
‎よく分かりませんね

358
00:17:50,027 --> 00:17:51,820
‎あれ？　どうしました？

359
00:17:51,945 --> 00:17:54,239
‎つらい 才能がつら～い…

360
00:17:54,364 --> 00:17:56,533
‎（トール）
‎なぜか落ち込ませてしまった

361
00:17:56,658 --> 00:17:58,243
‎あら 曽根(そね)さん

362
00:17:58,786 --> 00:18:01,246
‎（曽根）
‎また軽く作ったのを持ってきたよ

363
00:18:01,371 --> 00:18:04,041
‎（トール）
‎ほう 今回のもいい出来ですね

364
00:18:04,833 --> 00:18:07,127
‎こういうのを作るのは
‎楽しいですか？

365
00:18:07,252 --> 00:18:08,921
‎（曽根）作ってみるか？

366
00:18:11,173 --> 00:18:12,716
‎できました

367
00:18:13,258 --> 00:18:14,259
‎（曽根）ふむ…

368
00:18:15,135 --> 00:18:17,513
‎極めて精巧な造形だ

369
00:18:17,638 --> 00:18:20,933
‎これほどのものを作れる者は
‎少ないだろう

370
00:18:21,058 --> 00:18:24,394
‎でも楽しさが
‎イマイチ分からないですね

371
00:18:24,520 --> 00:18:26,980
‎さっきも
‎音楽をやってみたのですが…

372
00:18:27,689 --> 00:18:30,275
‎それなら
‎こっちにも聞こえていたが

373
00:18:30,400 --> 00:18:35,155
‎譜面どおりに正確なタイミングで
‎弾いているだけのような感じだった

374
00:18:35,280 --> 00:18:37,157
‎ああ 聞いていましたか

375
00:18:37,699 --> 00:18:40,118
‎（曽根）
‎おそらく メイドには簡単すぎて

376
00:18:40,244 --> 00:18:42,663
‎感情が入り込む余地がないのだろう

377
00:18:43,497 --> 00:18:49,002
‎興味や感情が伴わないと
‎趣味で満足感は得られない

378
00:18:49,127 --> 00:18:51,421
‎ん～ そういうものですかねえ…

379
00:18:51,547 --> 00:18:52,172
（ドアが開く音）

380
00:18:52,172 --> 00:18:52,798
（ドアが開く音）

381
00:18:52,172 --> 00:18:52,798
‎（カンナ）ただいま
‎（トール）おかえりなさい

382
00:18:52,798 --> 00:18:54,299
‎（カンナ）ただいま
‎（トール）おかえりなさい

383
00:18:56,593 --> 00:18:59,304
‎カンナって趣味はありますか？

384
00:18:59,429 --> 00:19:00,222
‎シュミ？

385
00:19:00,806 --> 00:19:02,724
‎（カンナ）この白い線を踏んで歩く

386
00:19:03,350 --> 00:19:05,102
‎何が楽しいんですか？　これ

387
00:19:05,227 --> 00:19:06,353
‎落ちたら死ぬ

388
00:19:06,478 --> 00:19:08,939
‎（トール）ハッ… そうか！

389
00:19:09,064 --> 00:19:11,900
‎これは限定的空間で
‎戦う場合の訓練

390
00:19:12,526 --> 00:19:15,237
‎私はカンナのドラゴンとしての
‎本能をなめていた！

391
00:19:15,362 --> 00:19:16,905
‎（カンナ）あっ 途切れてる

392
00:19:19,867 --> 00:19:21,493
‎こうです こう！

393
00:19:21,618 --> 00:19:23,120
‎そこまではやらない

394
00:19:24,204 --> 00:19:27,583
‎（トール）しかし
‎あれは趣味とは言えませんね

395
00:19:27,708 --> 00:19:29,543
‎才川とやると楽しい

396
00:19:29,668 --> 00:19:30,460
‎（あくび）

397
00:19:30,586 --> 00:19:31,962
‎おかえり… って

398
00:19:32,087 --> 00:19:35,382
‎うわ～！　ずるいぞ カンナ
‎私もドーナツよこせ！

399
00:19:35,507 --> 00:19:38,302
‎（カンナ）ダメ！
‎（イルル）トール！

400
00:19:38,427 --> 00:19:40,220
‎毎日 ゴロゴロして

401
00:19:40,345 --> 00:19:42,306
‎働かざる者 食うべからずですよ

402
00:19:43,015 --> 00:19:45,767
‎イルル あなたには
‎趣味とかないんですか？

403
00:19:45,893 --> 00:19:48,061
‎趣味？　惰眠をむさぼる

404
00:19:48,687 --> 00:19:51,064
‎それは趣味というより
‎あなたの生きざまでしょ

405
00:19:51,190 --> 00:19:52,316
‎ひどいな…

406
00:19:52,983 --> 00:19:54,109
‎うま～

407
00:19:54,234 --> 00:19:55,110
‎（ため息）

408
00:19:55,694 --> 00:19:56,695
（カンナ）何味？

409
00:19:56,820 --> 00:19:58,488
（イルル）チョコだ
カンナは？

410
00:19:56,820 --> 00:19:58,488
‎趣味… 難しいですね

411
00:19:58,488 --> 00:19:58,614
‎趣味… 難しいですね

412
00:19:58,614 --> 00:19:59,615
‎趣味… 難しいですね

413
00:19:58,614 --> 00:19:59,615
（カンナ）シナモン

414
00:19:59,740 --> 00:20:02,367
‎学校では アイドルがはやってる

415
00:20:02,492 --> 00:20:04,620
‎（トール）偶像崇拝ですか？

416
00:20:04,745 --> 00:20:07,915
‎でも私 そういったものに興味は…

417
00:20:10,709 --> 00:20:12,628
‎いや 待てよ… そっか！

418
00:20:12,753 --> 00:20:14,296
‎♪～

419
00:20:20,594 --> 00:20:23,263
‎小林さんが
‎アイドルになればいいんですね！

420
00:20:23,388 --> 00:20:27,226
‎～♪

421
00:20:28,310 --> 00:20:30,229
‎（滝谷）お疲れ
‎（小林）お疲れ

422
00:20:28,310 --> 00:20:30,229
（携帯電話のバイブ音）

423
00:20:30,229 --> 00:20:30,979
（携帯電話のバイブ音）

424
00:20:31,104 --> 00:20:32,230
‎はい もしもし？

425
00:20:32,356 --> 00:20:34,858
‎（カンナ）コバヤシ コバヤシ
‎早く帰ってきて！

426
00:20:34,983 --> 00:20:35,859
‎トール様が大変！

427
00:20:35,984 --> 00:20:36,818
‎え！

428
00:20:36,944 --> 00:20:37,945
‎何があったの？

429
00:20:38,070 --> 00:20:41,448
‎（トールの歌声）

430
00:20:41,573 --> 00:20:44,660
‎♪～

431
00:20:51,541 --> 00:20:52,834
‎～♪

432
00:20:52,960 --> 00:20:54,211
‎ふはははっ

433
00:20:54,336 --> 00:20:55,212
‎（小林）何これ？

434
00:20:56,255 --> 00:21:00,092
‎トール様が ずっとコバヤシの
‎グッズを作ったり見せたり

435
00:21:00,217 --> 00:21:02,970
‎歌を聞かせたりしてくる…

436
00:21:03,095 --> 00:21:05,889
‎小林さん 趣味って楽しいですね！

437
00:21:06,014 --> 00:21:07,140
‎ああ～

438
00:21:07,266 --> 00:21:08,267
小林さん 小林さん
小林さん いつも一緒！

439
00:21:08,267 --> 00:21:12,104
小林さん 小林さん
小林さん いつも一緒！

440
00:21:08,267 --> 00:21:12,104
‎悪酔いした時
‎同じ感じになるから強く言えない

441
00:21:15,732 --> 00:21:19,611
‎（翔太）目標金額には達成！
‎あとはゴールするだけだ

442
00:21:20,404 --> 00:21:22,239
‎才川 どうしよう…

443
00:21:23,281 --> 00:21:24,241
‎ん～！

444
00:21:24,366 --> 00:21:25,450
‎フンッ

445
00:21:27,494 --> 00:21:28,495
‎（才川）うふっ

446
00:21:28,620 --> 00:21:30,455
‎（翔太）え？　そんな…

447
00:21:30,580 --> 00:21:32,374
‎（カンナ）ゴール
‎（才川）さすがカンナさん！

448
00:21:32,499 --> 00:21:33,458
‎どうして～！

449
00:21:33,583 --> 00:21:38,213
‎ふふ… 私の資産を
‎すべてカンナさんに譲渡したのよ

450
00:21:38,338 --> 00:21:40,590
‎え～！　そんなのずるいよ

451
00:21:40,716 --> 00:21:42,759
‎私のものはカンナさんのもの！

452
00:21:42,884 --> 00:21:44,886
‎心も体もすべてね！

453
00:21:45,012 --> 00:21:46,680
‎あ～ 我が王よ！

454
00:21:46,805 --> 00:21:48,223
‎あがめよ～

455
00:21:48,348 --> 00:21:50,851
‎（才川）はっは～！

456
00:21:50,976 --> 00:21:55,939
♪～

457
00:23:15,894 --> 00:23:20,857
～♪

458
00:23:22,442 --> 00:23:24,152
‎（トール）
‎ルコアさんの趣味は何ですか？

459
00:23:24,277 --> 00:23:25,821
‎（ルコア）う～ん… 翔太くんかな

460
00:23:25,946 --> 00:23:27,114
‎（トール）ですよね

461
00:23:27,239 --> 00:23:28,657
‎ファフニールさんはゲームですか？

462
00:23:28,782 --> 00:23:30,492
‎（ファフニール）違う
‎（トール）ゲームですよね？

463
00:23:30,617 --> 00:23:32,369
‎（ファフニール）違う
‎（トール）またまた～！

464
00:23:32,494 --> 00:23:34,246
‎（ファフニール）
‎だから違うと言っている！