1
00:00:20,353 --> 00:00:23,273
（オペレーター）
パトロール中の各機
ニューポートＣ-13地区で―

2
00:00:23,398 --> 00:00:27,652
208が進行中
当該空域を全面的に閉鎖する

3
00:00:27,777 --> 00:00:30,113
繰り返す
パトロール中の各機―

4
00:00:30,572 --> 00:00:33,575
ニューポートＣ-13地区で
208が進行中

5
00:00:33,700 --> 00:00:35,869
当該空域を全面的に閉鎖する

6
00:00:35,994 --> 00:00:41,791
（ヘリコプターの飛行音）

7
00:01:01,811 --> 00:01:04,188
（男性１）何も心配する事はない

8
00:01:04,313 --> 00:01:06,941
我が国でやり直せば済む事だ

9
00:01:07,067 --> 00:01:08,651
（男性２）やり直す？

10
00:01:08,818 --> 00:01:11,654
（男性１）バグのないプログラムは
存在しないが―

11
00:01:11,780 --> 00:01:16,117
デバッグの不可能なプログラムも
また存在しない 違うか？

12
00:01:16,242 --> 00:01:18,286
（男性２）あんたには
判っていないんだ

13
00:01:18,411 --> 00:01:20,705
そもそも あれは
本当にバグなのか？

14
00:01:20,830 --> 00:01:23,333
本来 プロジェクト2501に
必要だったのは…

15
00:01:23,458 --> 00:01:26,586
（バトー）少佐 ６課が
突入準備を完了したぜ

16
00:01:28,505 --> 00:01:31,090
少佐！
（素子(もとこ)）聞こえてる

17
00:01:32,133 --> 00:01:34,052
（バトー）お前の脳
ノイズが多いな

18
00:01:35,136 --> 00:01:36,846
（素子）生理中なの

19
00:01:45,939 --> 00:01:48,233
（トグサ）６課のヤマに
９課が介入するのは―

20
00:01:48,358 --> 00:01:50,360
あとあと
マズいんじゃないのか？

21
00:01:51,111 --> 00:01:54,030
（バトー）相手の外交官は
札つきのワルだからな

22
00:01:54,155 --> 00:01:57,325
うまく現場を押さえても
よくて強制送還だ

23
00:01:57,450 --> 00:01:59,661
オレたちが手ェ汚すしかねえのさ

24
00:01:59,911 --> 00:02:01,996
（トグサ）移動するぞ
回収地点に回せ

25
00:02:40,326 --> 00:02:41,786
（外交官）何？ 公安に！？

26
00:02:41,911 --> 00:02:42,537
（プログラマー）ああっ

27
00:02:50,211 --> 00:02:53,256
（外交官）やめんか！
誰が撃てと命じた？ 武器を置け！

28
00:02:57,802 --> 00:03:01,723
外交官 免責特権だ！
責任者をここへ呼べ！

29
00:03:01,890 --> 00:03:04,350
（中村(なかむら)）認定プログラマーの
国外への引き抜きは―

30
00:03:04,475 --> 00:03:06,352
武器禁輸措置に抵触する

31
00:03:06,895 --> 00:03:10,648
（中村）今回は誘拐の疑いも
ありそうだがな

32
00:03:10,773 --> 00:03:12,358
この男は返して貰うぞ

33
00:03:12,567 --> 00:03:14,027
それは無理だな

34
00:03:14,152 --> 00:03:17,906
彼は亡命を希望し 受諾され
宣誓書にもサインしとる

35
00:03:18,031 --> 00:03:20,325
いつ？
（外交官）答える義務はないな

36
00:03:20,700 --> 00:03:23,453
したがって
我が国は国際法に基づき―

37
00:03:23,578 --> 00:03:26,539
彼を保護し
連れ帰る権利を有する

38
00:03:26,748 --> 00:03:29,125
ちなみに宣誓書は大使館にある

39
00:03:29,250 --> 00:03:30,960
後日 コピーを転送してやろう

40
00:03:31,085 --> 00:03:33,129
いいのか？ 生きては戻れんぞ

41
00:03:33,296 --> 00:03:38,009
口を慎んで貰いたいな
我が国は平和主義の民主国家だ

42
00:03:38,134 --> 00:03:39,135
（素子）あらそう？

43
00:03:39,552 --> 00:03:40,345
（外交官）あっ

44
00:03:42,931 --> 00:03:44,265
窓の外だ！ 撃て！

45
00:03:52,941 --> 00:03:54,108
光学迷彩…

46
00:04:05,245 --> 00:04:11,251
♪～

47
00:07:47,341 --> 00:07:48,968
（ドアの開く音）

48
00:07:58,978 --> 00:08:00,438
（ドアの閉まる音）

49
00:08:13,576 --> 00:08:15,244
（ブラインドの閉まる音）

50
00:08:44,398 --> 00:08:48,903
（外務大臣）珍しいな
９課の荒巻(あらまき)君が外務省に何の用かね

51
00:08:49,028 --> 00:08:53,115
（荒巻）明日 予定されている
ガベル共和国との秘密会議ですが…

52
00:08:53,241 --> 00:08:55,159
（外務大臣）お定まりのＯＤＡだ

53
00:08:55,451 --> 00:08:59,205
革命後に誕生した新政権から
再開の申し出があってな―

54
00:08:59,330 --> 00:09:03,793
まあまあ民主的にやってはいるが
いずれ五十歩百歩の連中だ

55
00:09:03,918 --> 00:09:06,128
稼いだ金じゃないから
身に付かんし―

56
00:09:06,254 --> 00:09:08,631
搾取の返済だと思っとるから
誰も感謝などせん

57
00:09:08,756 --> 00:09:10,758
（荒巻）で 政府の意向は？

58
00:09:10,967 --> 00:09:11,926
（外務大臣）問題なのは―

59
00:09:12,051 --> 00:09:14,804
亡命を希望して
我が国に滞在しとる―

60
00:09:14,929 --> 00:09:16,889
かつての軍事政権の親玉だが

61
00:09:17,014 --> 00:09:18,849
（荒巻）マレス大佐でしたな

62
00:09:19,183 --> 00:09:22,103
（外務大臣）あの男を
放り出して援助を進めるか―

63
00:09:22,228 --> 00:09:26,983
亡命を公式に認めて援助を断るか
難しいところだ

64
00:09:27,984 --> 00:09:31,195
世論が納得するような
明確な理由でもあれば―

65
00:09:31,320 --> 00:09:34,865
今すぐにでも
強制送還したい男ではあるがな

66
00:09:43,791 --> 00:09:47,044
先日の亡命騒ぎでは
世話になったそうだな

67
00:09:47,169 --> 00:09:49,797
６課の中村君が礼を言っとったよ

68
00:09:49,922 --> 00:09:53,342
我々 外向きの人間は
手を汚す訳にゃ いかんのでね

69
00:09:59,390 --> 00:10:00,474
（鑑識官１）アクセス

70
00:10:00,933 --> 00:10:03,060
反応消失
脳波の出力は どうだ？

71
00:10:03,936 --> 00:10:04,979
（鑑識官２）異常なし

72
00:10:05,104 --> 00:10:07,023
疑似体験モードの
パターンを切り替える

73
00:10:09,275 --> 00:10:11,068
外務大臣の通訳だ

74
00:10:11,319 --> 00:10:15,740
23分ほど前 電話回線を経由して
電脳にハッキングされた

75
00:10:17,575 --> 00:10:20,036
某国情報筋の警告通り―

76
00:10:20,161 --> 00:10:23,789
“人形使い”がネットの各端末に
介入し始め―

77
00:10:23,998 --> 00:10:26,042
ガベル共和国との
秘密会談に対する―

78
00:10:26,167 --> 00:10:29,545
妨害工作の可能性が
濃厚だったので―

79
00:10:29,670 --> 00:10:32,715
出席者全員に網を張って
待っていたんだ

80
00:10:33,633 --> 00:10:36,093
おそらく彼女のゴーストを
ハッキングして―

81
00:10:36,218 --> 00:10:38,929
会談を襲撃させる
つもりだったんだろう

82
00:10:39,055 --> 00:10:41,098
侵入者が防壁を破って―

83
00:10:41,223 --> 00:10:43,809
彼女のゴーストに
到達するまでの時間は？

84
00:10:43,934 --> 00:10:46,979
（鑑識官１）
使用されているツールが
旧式のＨＡ-３ですから―

85
00:10:47,104 --> 00:10:48,314
約２時間

86
00:10:48,439 --> 00:10:50,733
それ以上は危険なので
回路を遮断します

87
00:10:51,275 --> 00:10:54,445
バトーとイシカワが
逆探位置を車で追跡しとる

88
00:10:54,570 --> 00:10:55,237
合流しろ

89
00:11:14,548 --> 00:11:17,676
（トグサ）“人形使い”って
あの正体不明のハッカーが？

90
00:11:18,094 --> 00:11:22,640
国籍推定アメリカ
年齢 性別 経歴 全て不明

91
00:11:22,973 --> 00:11:25,935
去年の冬頃から
主にＥＣ圏に出没

92
00:11:26,060 --> 00:11:31,357
株価操作 情報収集 政治工作
テロ 電脳倫理侵害―

93
00:11:31,482 --> 00:11:34,777
その他 10数件の容疑で
国際手配中の犯罪者

94
00:11:35,444 --> 00:11:37,279
不特定多数の人間を
ゴーストハックして―

95
00:11:37,405 --> 00:11:41,575
操る手口から ついた
コードネームが“人形使い”

96
00:11:41,826 --> 00:11:43,953
この国に現れたのは
初めてのはずよ

97
00:11:44,286 --> 00:11:48,332
そんな凄腕が
なんで旧式のＨＡ-３なんかで？

98
00:11:48,457 --> 00:11:52,878
新しいタイプだと 確かに
発覚しにくいし逆探も難しいわ

99
00:11:53,003 --> 00:11:54,922
でも それだと状況からして―

100
00:11:55,047 --> 00:11:58,801
直ちに前軍事政権の指導者だった
マレスに疑いがかかる

101
00:11:58,926 --> 00:12:01,637
スポンサーであるマレスが
疑いをそらす為に―

102
00:12:01,762 --> 00:12:04,056
わざと旧式を使わせた？

103
00:12:04,181 --> 00:12:08,227
あるいは 我々に そう思わせたい
別のスポンサーがいるのか

104
00:12:08,602 --> 00:12:11,814
案外マレス自身も
踊らされてる１人かもね

105
00:12:11,939 --> 00:12:15,943
考えすぎなんじゃない？
今のところ 何の根拠もないし…

106
00:12:16,068 --> 00:12:16,986
根拠ですって？

107
00:12:19,780 --> 00:12:22,741
そう囁(ささや)くのよ…
私のゴーストが

108
00:12:23,325 --> 00:12:26,245
ところで まだリボルバーを
使ってるんだって？

109
00:12:26,370 --> 00:12:28,914
ツーマンセルで
２丁 提げてもジャムが怖い？

110
00:12:29,039 --> 00:12:30,749
（トグサ）オレはマテバが好きなの

111
00:12:31,083 --> 00:12:32,293
援護される身としちゃ―

112
00:12:32,418 --> 00:12:35,212
好みより実効制圧力を
問題にしたいわ

113
00:12:35,337 --> 00:12:39,049
ヤバい目に遭うのは私なんだから
ツァスタバにしなさい

114
00:12:40,050 --> 00:12:40,759
（トグサ）少佐

115
00:12:41,218 --> 00:12:43,345
前から
聞いてみたかったんだけど―

116
00:12:43,471 --> 00:12:46,724
なんでオレみたいな男を
本庁から引き抜いたんです？

117
00:12:46,849 --> 00:12:48,934
（素子）
お前が そういう男だからさ

118
00:12:49,059 --> 00:12:50,060
えっ？

119
00:12:50,186 --> 00:12:52,730
（素子）非正規活動の経験のない
刑事(デカ)あがりで―

120
00:12:52,855 --> 00:12:54,607
おまけに所帯持ち

121
00:12:54,732 --> 00:12:57,401
電脳化はしてても
脳ミソは たっぷり残ってるし―

122
00:12:57,526 --> 00:12:58,736
殆(ほとん)ど生身

123
00:12:59,361 --> 00:13:02,072
戦闘隊員として
どんなに優秀でも―

124
00:13:02,198 --> 00:13:04,950
同じ規格品で構成された
システムは―

125
00:13:05,075 --> 00:13:08,370
どこかに致命的な欠陥を
持つ事になるわ

126
00:13:08,496 --> 00:13:09,747
組織も人も―

127
00:13:09,872 --> 00:13:12,791
特殊化の果てにあるのは
ゆるやかな死

128
00:13:12,917 --> 00:13:14,126
それだけよ

129
00:13:21,842 --> 00:13:25,513
（ボタンを押す音）

130
00:13:25,638 --> 00:13:27,431
（清掃局員１）オイ！
（清掃局員２）分ーってるって

131
00:13:33,020 --> 00:13:35,314
（清掃局員１）トータルで
40秒も遅れてるんだぜ！

132
00:13:35,439 --> 00:13:36,732
（清掃局員２）５秒で済むから

133
00:13:36,857 --> 00:13:38,776
（清掃局員１）
ホントについてねェな

134
00:13:45,324 --> 00:13:46,909
いやあ 悪いね

135
00:13:47,034 --> 00:13:48,369
（清掃局員１）こんな事なら―

136
00:13:48,494 --> 00:13:52,414
不法就労でパクられた
前の相棒の方がマシだった

137
00:13:55,000 --> 00:13:57,127
しかし
ゴーストハックまでして―

138
00:13:57,253 --> 00:13:59,588
自分の女房の気持ち
知りたいかね？

139
00:13:59,713 --> 00:14:03,968
顔も ろくに合わせねェで
いきなり離婚をわめかれてみろ

140
00:14:04,093 --> 00:14:06,178
おかげで娘は他人顔

141
00:14:06,303 --> 00:14:09,557
生意気に
オレの浮気まで疑ってやがる

142
00:14:09,682 --> 00:14:12,685
でも よく“防壁破り”なんて
手に入ったな

143
00:14:12,810 --> 00:14:14,687
プログラマーらしいんだけど―

144
00:14:14,812 --> 00:14:17,731
飲み屋で やたら親切な奴と
知り合ってよ

145
00:14:17,856 --> 00:14:20,651
女房の弁護士が やり手で
会わせてくれねェっつったら―

146
00:14:20,776 --> 00:14:22,611
相談に乗ってくれてよ

147
00:14:22,736 --> 00:14:25,656
こうして場所変えながら
アクセスすりゃバレねェって

148
00:14:25,781 --> 00:14:27,533
頭いいわ

149
00:14:32,371 --> 00:14:34,790
バカヤローッ！
そんなに死にてェか！

150
00:14:34,915 --> 00:14:37,835
オレたち以外にも
忙しい奴がいるもんだな

151
00:14:41,755 --> 00:14:42,590
誰もいねェや

152
00:14:43,674 --> 00:14:44,717
（イシカワ）意味ねェぜ

153
00:14:44,842 --> 00:14:48,178
逆探できても オレたちが
到着するまでの時間でフケちまう

154
00:14:48,304 --> 00:14:50,014
いたちごっこってやつか

155
00:14:50,139 --> 00:14:51,140
（荒巻）そうボヤくな

156
00:14:51,265 --> 00:14:54,018
次の推定区域に
草薙(くさなぎ)とトグサが向かった

157
00:14:54,143 --> 00:14:56,437
お前たちは そこで何かを探せ

158
00:14:56,562 --> 00:14:57,980
何かって 何をです？

159
00:14:58,105 --> 00:14:59,106
（荒巻）“何か”だ！

160
00:15:00,190 --> 00:15:02,776
（バトー）くそったれオヤジ
聞き込みでも やれってのかよ

161
00:15:02,902 --> 00:15:04,361
（男性）あれ～！？

162
00:15:04,737 --> 00:15:07,031
（男性）だあ～
間に合わなかったかぁ

163
00:15:07,156 --> 00:15:10,242
（バトー）オッサン 清掃車が
ここにいたのを見たか？

164
00:15:10,451 --> 00:15:11,827
あんたら何者(なにもん)？

165
00:15:11,952 --> 00:15:13,829
（バトー）見たのか
見なかったのか どっちだ？

166
00:15:14,163 --> 00:15:17,291
見たよ で ゴミ持ってきたら
もういねェ

167
00:15:17,416 --> 00:15:19,543
１人が電話かけてたんで
間に合うかと…

168
00:15:19,668 --> 00:15:20,336
（ドアの閉まる音）

169
00:15:23,547 --> 00:15:26,216
（男性）あの…
ちょっと これ…

170
00:15:26,842 --> 00:15:30,429
（素子）回収車？
なるほど ７分おきに移動か

171
00:15:31,055 --> 00:15:34,642
本部 その地区の清掃局から
情報を取って回せ

172
00:15:45,986 --> 00:15:48,447
（オペレーター）
当該地区を巡回中の回収車８台

173
00:15:48,572 --> 00:15:51,241
目標車両 タイプＣ79号車

174
00:15:54,828 --> 00:15:55,955
（素子）運転 貰うわよ

175
00:15:56,080 --> 00:15:56,664
あっ

176
00:16:02,461 --> 00:16:04,880
（クラクション）

177
00:16:05,422 --> 00:16:07,925
（素子）イシカワ
回収車の男の自宅へ回れ

178
00:16:08,050 --> 00:16:10,219
バトーは
次の巡回地点へ先回りしろ

179
00:16:10,803 --> 00:16:15,140
誰かと接触するかもしれん
手を出さずに そのまま追跡しろ

180
00:16:15,265 --> 00:16:16,725
（オペレーター）
巡回地点のデータ 来ました

181
00:16:17,434 --> 00:16:21,897
逆探地点と一致
目標 次のポイントに停車中

182
00:16:23,273 --> 00:16:25,442
ＨＡ-３ アクセス確認

183
00:16:31,156 --> 00:16:32,616
（清掃局員２）悪い 悪い

184
00:16:32,741 --> 00:16:36,161
なあ 後半はオレがゴミ運んで
あんたが電話するってのは…

185
00:16:36,286 --> 00:16:38,288
ああ… どう？

186
00:16:38,414 --> 00:16:41,041
お前(めえ)の共犯になるのはゴメンだ

187
00:16:41,166 --> 00:16:43,210
しかし 情けねェ話

188
00:16:43,919 --> 00:16:45,087
あんたさ 子供いる？

189
00:16:45,212 --> 00:16:46,672
いるように見える？

190
00:16:47,047 --> 00:16:51,343
じゃ 分かんねェだろうな
娘はオレの命なんだ

191
00:16:51,468 --> 00:16:53,554
見てみろよ
ほら 天使みたいだろ？

192
00:16:54,555 --> 00:16:57,182
人んちのアルバム
のぞく趣味は ねえよ

193
00:16:57,307 --> 00:16:59,893
（電話の着信音）

194
00:17:00,519 --> 00:17:01,895
はい 79号車

195
00:17:02,021 --> 00:17:04,064
ああ 主任 何です？

196
00:17:04,606 --> 00:17:07,233
えっ 警察がオレたちの巡回路を？

197
00:17:07,693 --> 00:17:09,569
なんで そんな？
知らないっすよ！

198
00:17:09,694 --> 00:17:10,319
うっ

199
00:17:13,741 --> 00:17:17,286
ハッキングがバレたんだ！
あの親切な奴に知らせなきゃ

200
00:17:17,493 --> 00:17:19,163
巡回場所 １か所とばすぞ！

201
00:17:19,288 --> 00:17:19,954
（清掃局員１）えっ？

202
00:17:20,079 --> 00:17:21,957
（オペレーター）
目標 巡回路を外れ―

203
00:17:22,082 --> 00:17:24,334
増速して
次のポイントへ向かっています

204
00:17:24,877 --> 00:17:28,338
（バトー）感づかれた？
目視範囲に つけちゃいねえぞ

205
00:17:28,464 --> 00:17:31,258
（素子）清掃局のネットに
アクセスしたのがバレたのかも

206
00:17:31,383 --> 00:17:33,218
ハァ… 裏から潜りゃいいのに

207
00:17:33,343 --> 00:17:35,345
（荒巻）やむを得ん
接敵して押さえろ

208
00:17:40,267 --> 00:17:41,435
運転 返すぞ

209
00:17:42,394 --> 00:17:43,270
おっと

210
00:17:59,912 --> 00:18:03,499
（車の走行音）

211
00:18:45,707 --> 00:18:48,627
あーあ
装甲バンがオシャカかよ

212
00:18:48,877 --> 00:18:52,256
（素子）強装弾のカタメ撃ち
車のドア 抜かれるわよ

213
00:18:52,381 --> 00:18:55,134
（バトー）サブマシンガンで？
ムチャなヤロー

214
00:18:56,135 --> 00:18:56,760
おっ

215
00:19:09,731 --> 00:19:11,525
（バトー）
光学迷彩まで使ってやがる！

216
00:19:11,692 --> 00:19:14,653
（素子）そのまま追って！
私は上から回り込むわ

217
00:19:15,445 --> 00:19:18,907
トグサ まだ生きてるなら
回収車の２人を拘束！

218
00:19:19,032 --> 00:19:19,950
了解

219
00:19:21,493 --> 00:19:23,745
優しさのない職場だぜ

220
00:20:18,050 --> 00:20:19,009
（物音）

221
00:20:23,722 --> 00:20:25,849
警察だ！ 全員伏せろ！

222
00:20:26,141 --> 00:20:27,351
（男性１）あっ…
（男性２）ああっ！

223
00:20:27,976 --> 00:20:28,977
ええいっ

224
00:20:30,562 --> 00:20:32,397
（男性３）うわっ
（男性４）あっ

225
00:20:32,522 --> 00:20:34,441
（男性５）ああっ
（男性６）あっ

226
00:20:34,691 --> 00:20:35,484
（銃声）

227
00:20:41,156 --> 00:20:42,616
（銃声）

228
00:20:47,663 --> 00:20:50,123
（男性）おっ おっ… おおーっ！

229
00:20:51,333 --> 00:20:52,668
（銃声）

230
00:20:54,878 --> 00:20:57,714
（舟のきしむ音）

231
00:21:11,770 --> 00:21:18,568
（足音）

232
00:21:18,819 --> 00:21:24,825
♪～

233
00:22:13,457 --> 00:22:14,833
（男性）ハァー

234
00:22:17,794 --> 00:22:18,587
（物音）

235
00:22:26,762 --> 00:22:28,055
（素子）それで終わりか？

236
00:22:31,016 --> 00:22:31,933
（男性）うわっ

237
00:22:33,060 --> 00:22:34,144
あっ ああっ！

238
00:22:34,269 --> 00:22:34,895
うわっ

239
00:22:35,020 --> 00:22:41,026
♪～

240
00:22:52,412 --> 00:22:53,330
あっ

241
00:22:53,538 --> 00:22:54,873
ああ…

242
00:22:54,998 --> 00:22:55,624
ああっ

243
00:22:56,458 --> 00:22:57,292
うわっ

244
00:23:05,217 --> 00:23:06,384
うっ うっ！

245
00:23:06,927 --> 00:23:08,136
ああっ

246
00:23:21,399 --> 00:23:22,734
（バトー）終わったか？

247
00:23:24,236 --> 00:23:26,738
こんなんで
強装弾なんか撃つから…

248
00:23:27,280 --> 00:23:31,326
フレーム ガタガタ
バレルもダメだな こりゃ

249
00:23:31,451 --> 00:23:34,621
（男性）逮捕しても無駄だ
何も吐かんぞ！

250
00:23:35,122 --> 00:23:37,040
吐く？

251
00:23:38,834 --> 00:23:43,713
自分の名前も知らねェヤローが
偉そうな事 ヌカすな バカ！

252
00:23:45,423 --> 00:23:49,761
（素子）母親の顔
生まれた街の風景―

253
00:23:50,387 --> 00:23:52,305
子供の頃の記憶

254
00:23:53,849 --> 00:23:56,268
何か１つでも覚えているか？

255
00:24:03,817 --> 00:24:06,903
ゴーストのない人形は
哀しいもんだぜ

256
00:24:07,028 --> 00:24:09,447
特に赤い血の流れてる奴はな

257
00:24:09,573 --> 00:24:14,578
（ヘリコプターの飛行音）

258
00:24:25,881 --> 00:24:28,300
（部下）ヘリの客が
屋敷に入ったら突入するぞ

259
00:24:28,425 --> 00:24:31,094
Ｂ班は裏 残りは正面に回れ

260
00:24:31,803 --> 00:24:35,849
サイトー お前の班で
屋敷内の車のプラグ 全部抜いとけ

261
00:24:36,975 --> 00:24:38,185
（荒巻）録画 始めろ

262
00:24:41,938 --> 00:24:43,648
（オペレーター）
本部から部長宛です

263
00:24:44,191 --> 00:24:47,194
（バトー）少佐の とっ捕まえた
男の身元が割れました

264
00:24:47,402 --> 00:24:48,486
（荒巻）聞こう

265
00:24:48,612 --> 00:24:50,989
（バトー）
ツァン･ゲン･ファー 28歳

266
00:24:51,448 --> 00:24:55,911
出入国管理法違反
銃砲刀不法所持など前科３犯

267
00:24:56,620 --> 00:25:01,458
先月末に所在をくらますまで
難民系の武力闘争組織に所属

268
00:25:01,583 --> 00:25:04,544
１週間ほど前に
その前歴を買われて―

269
00:25:05,128 --> 00:25:07,797
ガベル共和国政府の
大使館付武官に―

270
00:25:07,923 --> 00:25:11,092
秘密会談を襲撃するように
依頼を受けた

271
00:25:11,593 --> 00:25:13,136
（荒巻）で 本当のところは？

272
00:25:13,261 --> 00:25:15,889
（バトー）
通称コーギー 職業は―

273
00:25:16,014 --> 00:25:19,976
ちょっと物騒な廃品利用業者
チンピラとも言いますけどね

274
00:25:20,518 --> 00:25:24,064
これ 所轄の警察署の
前歴者リストで確認済み

275
00:25:25,148 --> 00:25:28,109
どこをどう つっついても
ガベルとの関係なし

276
00:25:28,777 --> 00:25:30,987
“人形使い”に操られた
人形ですよ

277
00:25:31,863 --> 00:25:33,073
（荒巻）イシカワの方は？

278
00:25:33,740 --> 00:25:35,951
（バトー）もう戻ってきて
現在 トグサと一緒に―

279
00:25:36,076 --> 00:25:38,620
哀れな清掃局員を説得中

280
00:25:41,206 --> 00:25:44,251
で そっちに現れた
“人形使い”は？

281
00:25:44,918 --> 00:25:46,628
どんな感じの奴です？

282
00:25:52,050 --> 00:25:54,094
人形みたいな奴だ

283
00:25:54,344 --> 00:25:55,553
（隊員１）Ｂ班 配置よし！

284
00:25:55,679 --> 00:25:57,055
（隊員２）
Ａ班 およびＣ班 よし！

285
00:25:57,222 --> 00:25:59,307
（隊員３）突入準備 完了しました

286
00:26:00,558 --> 00:26:01,810
突入しろ

287
00:26:05,188 --> 00:26:07,774
疑似体験って どういう事です？

288
00:26:07,899 --> 00:26:11,319
（トグサ）だから 奥さんも娘も
離婚も浮気も―

289
00:26:11,444 --> 00:26:14,489
全部ニセモノの記憶で
夢のようなものなんです

290
00:26:14,906 --> 00:26:16,741
あなたは何者かに利用されて―

291
00:26:16,866 --> 00:26:19,995
政府関係者にゴーストハックを
仕掛けてたんですよ

292
00:26:20,287 --> 00:26:22,205
そんな… まさか！

293
00:26:22,497 --> 00:26:24,916
（イシカワ）あんたのアパートに
行ってきたんだ

294
00:26:25,041 --> 00:26:27,711
誰も いやしない
独り者(もん)の部屋だ

295
00:26:27,836 --> 00:26:30,714
（清掃局員２）だから あの部屋は
別居の為に借りたアパートで…

296
00:26:30,839 --> 00:26:34,301
（イシカワ）あんた あの部屋で
もう10年も暮らしてるんだよ

297
00:26:34,801 --> 00:26:36,803
奥さんも子供も いやしない

298
00:26:37,429 --> 00:26:40,765
あんたの頭の中にだけ存在する
家族なんだ

299
00:26:42,350 --> 00:26:43,393
（トグサ）ごらんなさい

300
00:26:43,810 --> 00:26:45,895
あなたが同僚に
見せようとした写真だ

301
00:26:46,938 --> 00:26:48,148
誰が写ってます？

302
00:26:49,316 --> 00:26:52,986
確かに写ってたんだ オレの娘

303
00:26:53,111 --> 00:26:55,822
まるで天使みたいに笑って…

304
00:26:56,031 --> 00:26:58,241
（トグサ）その娘さんの名前は？

305
00:26:58,366 --> 00:27:00,744
奥さんとは
いつ どこで知り合い―

306
00:27:00,869 --> 00:27:02,495
何年前に結婚しました？

307
00:27:04,039 --> 00:27:07,667
そこに写ってるのは
誰と誰です？

308
00:27:10,086 --> 00:27:14,007
（清掃局員２）そのウソ夢
どうやったら消せるんです？

309
00:27:14,132 --> 00:27:16,426
（トグサ）残念ながら
現在の技術では…

310
00:27:17,010 --> 00:27:18,970
成功が２例
報告されているだけで―

311
00:27:19,095 --> 00:27:22,474
とても お薦めできません
お気の毒です

312
00:27:23,350 --> 00:27:29,105
（バトー）疑似体験も夢も
存在する情報は全て現実であり―

313
00:27:29,230 --> 00:27:30,899
そして幻なんだ

314
00:27:32,400 --> 00:27:34,903
どっちにせよ １人の人間が
一生のうちに―

315
00:27:35,028 --> 00:27:37,405
触れる情報なんて
わずかなもんさ

316
00:27:40,116 --> 00:27:46,122
♪～

317
00:29:06,494 --> 00:29:09,956
サイボーグが
非番に潜りに来るなんてのは―

318
00:29:10,081 --> 00:29:11,541
いい傾向じゃねェな

319
00:29:11,666 --> 00:29:14,169
いつ頃から始めたんだ？
こんな事

320
00:29:18,965 --> 00:29:20,800
海が怖くないのか？

321
00:29:20,925 --> 00:29:23,386
もしフローターが
作動しなかったら…

322
00:29:23,511 --> 00:29:25,263
（素子）その時は死ぬだけよ

323
00:29:25,388 --> 00:29:27,474
それとも
飛び込んで助けてくれる？

324
00:29:29,017 --> 00:29:31,561
無理に つき合って
貰った訳じゃないわ

325
00:29:31,978 --> 00:29:33,146
オレは…

326
00:29:36,274 --> 00:29:37,358
いっ…

327
00:30:05,929 --> 00:30:08,848
（バトー）なあ 海へ潜るって
どんな感じだ？

328
00:30:09,265 --> 00:30:12,560
（素子）アンダーウォーターの教程
済んでるんじゃなかった？

329
00:30:12,685 --> 00:30:14,979
（バトー）あんなプールの話を
聞いてんじゃねェよ

330
00:30:16,272 --> 00:30:21,736
恐れ 不安 孤独 闇
それから もしかしたら希望

331
00:30:21,861 --> 00:30:24,948
（バトー）希望？
真っ暗な海の中で？

332
00:30:25,865 --> 00:30:27,617
（素子）海面へ浮かび上がる時―

333
00:30:27,742 --> 00:30:30,662
今までとは
違う自分になれるんじゃないか

334
00:30:30,787 --> 00:30:32,455
そんな気がする時があるの

335
00:30:38,294 --> 00:30:41,297
（バトー）お前 ９課を
辞めたいんじゃないのか？

336
00:30:42,173 --> 00:30:43,216
（素子）フッ

337
00:30:44,717 --> 00:30:47,929
バトー あんたの体
どこまでオリジナルだっけ？

338
00:30:48,054 --> 00:30:49,430
酔っ払ったのか？ お前

339
00:30:50,181 --> 00:30:52,100
便利なものよね

340
00:30:52,225 --> 00:30:54,978
その気になれば 体内に
埋め込んだ化学プラントで―

341
00:30:55,103 --> 00:30:57,605
血液中のアルコールを
数十秒で分解して―

342
00:30:57,730 --> 00:30:59,274
シラフに戻れる

343
00:30:59,399 --> 00:31:02,068
だから こうして
待機中でも飲んでいられる

344
00:31:02,652 --> 00:31:04,487
それが可能であれば
どんな技術でも―

345
00:31:04,612 --> 00:31:06,406
実現せずには いられない

346
00:31:06,531 --> 00:31:08,449
人間の本能みたいなものよ

347
00:31:09,367 --> 00:31:11,953
代謝の制御 知覚の鋭敏化

348
00:31:12,078 --> 00:31:17,250
運動能力や反射の飛躍的な向上
情報処理の高速化と拡大

349
00:31:17,625 --> 00:31:22,297
電脳と義体によって より高度な
能力の獲得を追求したあげく―

350
00:31:22,422 --> 00:31:25,967
最高度のメンテナンスなしには
生存できなくなったとしても―

351
00:31:26,092 --> 00:31:27,969
文句を言う筋合いじゃないわ

352
00:31:28,094 --> 00:31:31,973
オレたちは９課に 魂まで
売っちまった訳じゃないんだぜ

353
00:31:32,473 --> 00:31:35,393
（素子）確かに
退職する権利は認められてるわ

354
00:31:35,518 --> 00:31:40,440
この義体と記憶の一部を
謹んで政府に お返しすればね

355
00:31:41,232 --> 00:31:44,903
人間が人間である為の部品が
決して少なくないように―

356
00:31:45,153 --> 00:31:49,616
自分が自分である為には
驚くほど多くのものが必要なの

357
00:31:50,199 --> 00:31:53,578
他人を隔てる為の顔
それと意識しない声

358
00:31:53,703 --> 00:31:56,623
目覚めの時に見つめる手
幼かった頃の記憶

359
00:31:56,748 --> 00:31:58,041
未来の予感

360
00:31:58,666 --> 00:32:00,043
それだけじゃないわ

361
00:32:00,168 --> 00:32:03,880
私の電脳がアクセスできる
膨大な情報やネットの広がり

362
00:32:04,005 --> 00:32:06,049
それら全てが
“私”の一部であり―

363
00:32:06,174 --> 00:32:08,843
“私”という意識
そのものを生み出し―

364
00:32:09,802 --> 00:32:13,848
そして同時に“私”を
ある限界に制約し続ける

365
00:32:19,103 --> 00:32:22,690
それが沈む体を抱えて
海に潜る理由か

366
00:32:22,941 --> 00:32:26,277
暗い海の底で
一体 何が見えるってんだ

367
00:32:26,736 --> 00:32:31,449
（女性）
今 我ら 鏡もて見るごとく

368
00:32:32,283 --> 00:32:36,663
見るところ朧(おぼろ)なり…

369
00:32:39,666 --> 00:32:41,542
今の お前だよな？

370
00:33:02,021 --> 00:33:08,027
♪～

371
00:36:41,449 --> 00:36:45,494
（クラクション）

372
00:36:50,041 --> 00:36:51,167
（鑑識官１）
センサー 動き始めました

373
00:36:51,751 --> 00:36:52,793
補助電脳 接続

374
00:36:54,170 --> 00:36:55,713
視覚センサー 作動

375
00:36:55,838 --> 00:36:56,881
（鑑識官２）義体信号は？

376
00:36:57,006 --> 00:36:58,299
（鑑識官３）正常に出力中

377
00:37:04,931 --> 00:37:07,683
遅れるなら 遅れると
連絡ぐらいせんか！

378
00:37:11,354 --> 00:37:14,106
（鑑識官）
準備できました 繋ぎます？

379
00:37:37,421 --> 00:37:39,924
よし 充分だ 切れ！

380
00:37:40,675 --> 00:37:43,177
（荒巻）
３分後に課長室へ出頭しろ

381
00:37:47,932 --> 00:37:49,850
遅刻してきた お前の為に―

382
00:37:49,976 --> 00:37:52,979
親切なオレが
説明してやるとだな―

383
00:37:53,312 --> 00:37:55,398
２時間ほど前
ニューポートシティにある―

384
00:37:55,523 --> 00:37:59,735
メガテクボディ社のラインが
勝手に義体を造り始めたんだそうだ

385
00:37:59,860 --> 00:38:02,738
それに気が付いた係官が
到着した時には―

386
00:38:02,863 --> 00:38:04,824
義体は すでに逃走

387
00:38:04,949 --> 00:38:07,868
で 非常線を張って
捜索していたところへ―

388
00:38:07,994 --> 00:38:12,039
高速道路上をうろついてた
裸の女をハネちまったって―

389
00:38:12,164 --> 00:38:14,500
良心的な運ちゃんから
通報があり―

390
00:38:14,625 --> 00:38:16,585
ここへ持ち込まれたって訳

391
00:38:16,711 --> 00:38:19,839
メガテクボディ社ってのは
政府御用達のメーカーで―

392
00:38:19,964 --> 00:38:22,883
そこで造ってる義体は
全て機密なんだって

393
00:38:23,009 --> 00:38:27,346
ハッカーの仕業だとすると
攻性防壁を潜る凄腕だが―

394
00:38:27,471 --> 00:38:29,348
問題は それだけじゃないんだ

395
00:38:32,518 --> 00:38:33,978
奴の頭ん中には―

396
00:38:34,103 --> 00:38:37,315
もちろん ひとかけらの脳ミソも
入っちゃいないんだが―

397
00:38:37,857 --> 00:38:39,734
補助電脳の中には どうやら―

398
00:38:39,859 --> 00:38:42,528
ゴーストらしきものが
存在するんだと

399
00:38:44,196 --> 00:38:46,574
（鑑識官）ゴーストを
ダビングした時に生じる―

400
00:38:46,699 --> 00:38:49,076
疑似ゴーストラインに
似ていなくもないんですが―

401
00:38:49,201 --> 00:38:52,121
ダビングに特有の
情報の劣化が見られません

402
00:38:52,663 --> 00:38:53,873
いずれにせよ―

403
00:38:53,998 --> 00:38:57,209
障壁周辺の地図を作成した上で
潜ってみなけりゃ―

404
00:38:57,335 --> 00:38:59,462
確証は ありませんがね

405
00:38:59,837 --> 00:39:02,631
じゃ 私
あれの検査の途中なんで…

406
00:39:02,840 --> 00:39:03,716
ご苦労

407
00:39:04,091 --> 00:39:06,594
（鑑識官）さあて バラすか

408
00:39:07,219 --> 00:39:10,806
（ドアの開閉音）

409
00:39:11,891 --> 00:39:13,476
（トグサ）もしかして 皆さん―

410
00:39:13,601 --> 00:39:16,687
あの義体にゴーストがあるなんて
本気で思ってる？

411
00:39:16,812 --> 00:39:17,646
（バトー）あり得るな

412
00:39:18,898 --> 00:39:22,234
セルロイドの人形に
魂が入る事だって あるんだぜ

413
00:39:22,693 --> 00:39:27,198
まして 奴は脳医学用の素子(デバイス)を
詰め込めるだけ詰め込んでるんだ

414
00:39:27,323 --> 00:39:29,658
魂が宿ったって不思議はねェさ

415
00:39:30,534 --> 00:39:33,829
それに お前は新米だから
知らねェだろうがな―

416
00:39:34,789 --> 00:39:37,875
少佐の義体も
メガテクボディ社製なんだ

417
00:39:38,542 --> 00:39:39,794
少佐だけじゃねェ

418
00:39:39,919 --> 00:39:43,464
オレやイシカワの体の一部
サイトーや他の連中も―

419
00:39:43,589 --> 00:39:45,174
メンテナンスやら何やら―

420
00:39:45,341 --> 00:39:48,302
部長と お前を除いて
９課の ほぼ全員が―

421
00:39:48,427 --> 00:39:50,721
あそこの お世話になってるのさ

422
00:39:51,347 --> 00:39:53,641
オレたちがユーウツな顔
並べてる訳が―

423
00:39:53,766 --> 00:39:55,851
少しは分かったかな？ トグサ君

424
00:39:56,394 --> 00:39:58,187
外因性と仮定して―

425
00:39:58,312 --> 00:40:00,856
敵が義体の中か外かは
分からないけど―

426
00:40:00,981 --> 00:40:05,069
そいつは最高機密の防壁を
くぐり抜けて 義体を組み立て―

427
00:40:05,194 --> 00:40:07,655
ゴーストラインのある
プログラムを送り込んだ

428
00:40:07,780 --> 00:40:10,491
（バトー）それも
すぐ捕まるような やり方でな

429
00:40:10,616 --> 00:40:11,867
目的は何だ？

430
00:40:12,243 --> 00:40:14,120
（荒巻）窃盗の線は忘れよう

431
00:40:14,245 --> 00:40:16,997
トグサ 現場検証に行ってる
イシカワと合流して―

432
00:40:17,123 --> 00:40:18,374
メガテク社を洗え

433
00:40:18,499 --> 00:40:19,458
バトー

434
00:40:19,583 --> 00:40:23,629
メガテク社と同じクラスの機密を
扱うネットを封鎖させたが―

435
00:40:23,754 --> 00:40:26,382
防壁が機能しとるかどうか
再チェックしろ

436
00:40:27,174 --> 00:40:29,510
（素子）
私は防壁迷路を組み上げるわ

437
00:40:29,635 --> 00:40:31,053
明日 あれにダイブしてみる

438
00:40:31,178 --> 00:40:34,390
（バトー）ヤバいんじゃねェか？
義体を換えて泳がすって手も…

439
00:40:35,307 --> 00:40:37,893
あの義体の中にいるのが
何なのか―

440
00:40:38,018 --> 00:40:40,271
どうしても
確かめなくちゃならないの

441
00:40:40,479 --> 00:40:43,399
私が潜るまで
誰にもダイブさせないでよ！

442
00:40:44,483 --> 00:40:46,068
（ドアの閉まる音）

443
00:40:47,278 --> 00:40:48,529
あいつ どうかしたのか？

444
00:40:48,654 --> 00:40:51,115
“人形使い”の１件以来
変なんだって―

445
00:40:51,240 --> 00:40:54,076
総合評価のレポートに
書いといたでしょうが

446
00:40:54,493 --> 00:40:55,744
読んでねェのかよ

447
00:40:56,829 --> 00:41:00,708
部長 自分の脳をいじくらせてる
電脳医師の人格を―

448
00:41:00,833 --> 00:41:01,792
疑った事は？

449
00:41:02,084 --> 00:41:06,338
電脳医師は定期的な精神鑑定を
義務づけられとるし―

450
00:41:06,755 --> 00:41:09,884
公安関係の医師は
身辺調査も入れとるが―

451
00:41:10,009 --> 00:41:13,345
それを実行するのも
同じ人間だ

452
00:41:13,804 --> 00:41:15,806
（バトー）疑い出せば
きりがないか

453
00:41:15,931 --> 00:41:17,266
（着信音）
（オペレーター）部長

454
00:41:17,391 --> 00:41:20,811
外務省条約審議官の
中村様が面会を求めています

455
00:41:20,936 --> 00:41:21,854
うん？

456
00:41:21,979 --> 00:41:22,813
よし 通せ

457
00:41:33,908 --> 00:41:36,118
（トグサ）
あの太っちょのオッサン 確か…

458
00:41:36,243 --> 00:41:40,664
外務省条約審議部
別名 公安６課の中村部長

459
00:41:40,956 --> 00:41:42,875
ノッポの白人は見ない顔ね

460
00:41:46,170 --> 00:41:47,588
（トグサ）じゃ 行ってくるぜ

461
00:41:48,214 --> 00:41:50,591
（バトー）あんまり無理すんなって
イシカワに言っとけ

462
00:41:59,058 --> 00:42:00,684
何を考えてる？

463
00:42:00,935 --> 00:42:03,145
あの義体 私に似てなかった？

464
00:42:03,270 --> 00:42:04,313
似てねェよ

465
00:42:04,438 --> 00:42:06,190
顔や骨格だけじゃなくて

466
00:42:06,315 --> 00:42:07,566
何の話だ？

467
00:42:07,691 --> 00:42:10,611
私みたいな 完全に義体化した
サイボーグなら―

468
00:42:10,736 --> 00:42:12,029
誰でも考えるわ

469
00:42:13,656 --> 00:42:16,534
もしかしたら自分は
とっくの昔に死んじゃってて―

470
00:42:16,659 --> 00:42:20,621
今の自分は電脳と義体で構成された
模擬人格なんじゃないか

471
00:42:21,038 --> 00:42:22,289
いや そもそも初めから―

472
00:42:22,414 --> 00:42:25,209
“私”なんてものは
存在しなかったんじゃないかって

473
00:42:25,334 --> 00:42:28,671
お前のチタンの頭蓋骨ん中にゃ
脳ミソもあるし―

474
00:42:28,796 --> 00:42:31,257
ちゃーんと人間扱いだって
されてるじゃねェか

475
00:42:31,382 --> 00:42:34,218
自分の脳を見た人間なんて
いやしないわ

476
00:42:34,635 --> 00:42:36,095
所詮は周囲の状況で―

477
00:42:36,220 --> 00:42:38,973
“私”らしきものがあると
判断しているだけよ

478
00:42:39,098 --> 00:42:41,684
自分のゴーストが
信じられないのか？

479
00:42:41,809 --> 00:42:44,603
もし電脳 それ自体が
ゴーストを生み出し―

480
00:42:44,728 --> 00:42:46,814
魂を宿すとしたら？

481
00:42:46,939 --> 00:42:50,818
その時は 何を根拠に
自分を信じるべきだと思う？

482
00:42:53,779 --> 00:42:55,990
（ドアの開く音）

483
00:42:57,491 --> 00:42:58,534
くだらねェ！

484
00:43:02,329 --> 00:43:03,706
確かめてみるさ

485
00:43:03,914 --> 00:43:08,127
あの義体の中に何があるのか
自分のゴーストでな

486
00:43:08,252 --> 00:43:09,086
（ドアの開く音）

487
00:43:09,211 --> 00:43:12,172
（中村）お互い 忙しい身だ
手短にいこう

488
00:43:12,298 --> 00:43:14,383
そう ありたいものだな

489
00:43:14,508 --> 00:43:16,844
（中村）
例の義体の中身を回収に来た

490
00:43:16,969 --> 00:43:19,888
見返りに 君たち９課は
この件から解放される

491
00:43:21,140 --> 00:43:22,891
外務大臣のサインだ

492
00:43:32,776 --> 00:43:33,902
（操作音）

493
00:43:34,737 --> 00:43:38,532
保安部 地下駐車場に入ってる
外部の公用車は？

494
00:43:38,657 --> 00:43:40,659
（オペレーター）
条約審議部の中村部長と―

495
00:43:40,784 --> 00:43:43,579
同伴者 ドクター･ウィリスで
登録されています

496
00:43:44,413 --> 00:43:46,498
入館時の映像を送ってくれ

497
00:43:55,633 --> 00:43:57,009
もう一度 赤外で

498
00:44:07,811 --> 00:44:11,023
（操作音）

499
00:44:11,148 --> 00:44:14,735
１… ２… ３

500
00:44:16,695 --> 00:44:19,323
地下駐車区画の
感圧計の記録を回してくれ

501
00:44:19,448 --> 00:44:21,700
Ｂの７と８

502
00:44:41,136 --> 00:44:44,264
（トグサ）少佐 こちらトグサ
コード09

503
00:44:44,390 --> 00:44:45,432
（素子）どうした？

504
00:44:45,557 --> 00:44:48,686
（トグサ）中村部長の体って
特注の義体？

505
00:44:48,811 --> 00:44:50,938
（素子）
６課にサイボーグは いないわ

506
00:44:51,063 --> 00:44:52,815
海外で活動する都合上―

507
00:44:52,940 --> 00:44:55,359
メンテナンスと
相手国の感情を考慮してね

508
00:44:55,484 --> 00:44:58,612
（トグサ）
じゃ あのノッポの白人が
サイボーグだったとしても―

509
00:44:58,737 --> 00:45:01,865
２人の体重が500キロを
超えるなんて事は ない訳だ

510
00:45:01,990 --> 00:45:04,493
（素子）感圧記録ね 駐車場？

511
00:45:04,618 --> 00:45:06,036
（トグサ）高そうな車が２台

512
00:45:06,161 --> 00:45:08,997
２人とも 自分で運転する
タイプには見えなかったんで

513
00:45:09,206 --> 00:45:11,583
監視カメラの映像には
２人しか映ってないけど―

514
00:45:11,708 --> 00:45:14,378
入口のドアって やたら
感度 よかったでしょ？

515
00:45:14,586 --> 00:45:16,839
閉まるのが３秒ほど遅いんだ

516
00:45:17,381 --> 00:45:22,136
確か 政府施設内での
熱光学迷彩の使用は違法でしたね？

517
00:45:22,261 --> 00:45:25,055
（素子）国家機密法違反で重罪よ

518
00:45:25,180 --> 00:45:28,016
６課が何かヤバい事
考えてるわね

519
00:45:28,183 --> 00:45:29,810
用意できてる？

520
00:45:29,935 --> 00:45:31,186
（トグサ）マテバでよければ

521
00:46:09,308 --> 00:46:10,893
言うまでもない事だが―

522
00:46:11,018 --> 00:46:14,271
我々の間では
いかなる機密も明らかにせねば―

523
00:46:14,396 --> 00:46:16,273
国家への反逆を問われる

524
00:46:16,398 --> 00:46:17,649
お互いにな

525
00:46:17,774 --> 00:46:21,945
外務省の意向がどうあれ
これは９課が担当すべき事件だ

526
00:46:22,070 --> 00:46:25,991
だが 納得できる理由さえあれば
協力するに やぶさかではないがな

527
00:46:25,991 --> 00:46:26,742
（機械音）
だが 納得できる理由さえあれば
協力するに やぶさかではないがな

528
00:46:26,742 --> 00:46:27,784
（機械音）

529
00:46:28,327 --> 00:46:29,453
ドクター･ウィリス？

530
00:46:29,703 --> 00:46:32,748
（ウィリス）確認した
間違いなく彼だ

531
00:46:33,165 --> 00:46:34,333
（荒巻）彼？

532
00:46:34,917 --> 00:46:39,296
この義体の内部に存在する
ゴースト障壁のオリジナルの事だ

533
00:46:39,421 --> 00:46:41,673
もっとも 性別は
いまだに不明で―

534
00:46:41,798 --> 00:46:45,135
“彼”とは ドクターのつけた
愛称に過ぎんがな

535
00:46:45,552 --> 00:46:46,803
改めて紹介しよう

536
00:46:47,429 --> 00:46:49,139
こいつは電脳犯罪史上―

537
00:46:49,264 --> 00:46:53,393
最もユニークと評されたハッカー
“人形使い”だ

538
00:46:54,144 --> 00:46:54,978
ん？

539
00:46:55,979 --> 00:46:58,148
（中村）君たち９課も
外相の通訳の―

540
00:46:58,273 --> 00:47:01,318
ゴーストハック事件で
奴に遭遇したはずだ

541
00:47:03,111 --> 00:47:06,406
我々６課は その出現当初から
重大な関心を持って―

542
00:47:06,532 --> 00:47:08,951
“人形使い”を追い続けていた

543
00:47:09,076 --> 00:47:12,162
ドクター･ウィリスを中心に
プロジェクト･チームを作り―

544
00:47:12,287 --> 00:47:15,123
“人形使い”に関する
あらゆるデータを分析して―

545
00:47:15,249 --> 00:47:18,752
その犯罪の傾向や
行動パターンを特定した

546
00:47:19,127 --> 00:47:23,006
そして 対“人形使い”用の
特殊攻性防壁を組み上げて―

547
00:47:23,131 --> 00:47:26,635
彼が どこかの機密ボディに
入るように仕向けた

548
00:47:27,052 --> 00:47:30,097
（荒巻）“人形使い”を
義体の電脳にダイブさせ―

549
00:47:30,222 --> 00:47:32,391
その間に本体を暗殺した？

550
00:47:32,891 --> 00:47:34,351
（中村）そんなところだ

551
00:47:34,977 --> 00:47:38,981
たまたま君たちの庭に出てきたが
奴はアメリカ生まれだし―

552
00:47:39,106 --> 00:47:43,110
アメリカの協力で捕まえたのだから
我々の手で回収したい

553
00:47:43,235 --> 00:47:44,570
異存あるまい

554
00:47:44,861 --> 00:47:47,322
（荒巻）奴の死体は
どこかで誰とも知れぬまま―

555
00:47:47,447 --> 00:47:49,074
発見される訳か

556
00:47:51,702 --> 00:47:53,453
（人形使い）死体は出ない

557
00:47:53,662 --> 00:47:57,833
何故(なぜ)なら 今までボディは
存在しなかったからだ

558
00:47:58,000 --> 00:48:01,086
センサーが作動していたのか？
何故 先に それを言わん？

559
00:48:01,837 --> 00:48:05,465
外部コントロールは切れてます！
義体の自律的出力だ

560
00:48:06,008 --> 00:48:07,759
（人形使い）
義体に入ったのは―

561
00:48:07,884 --> 00:48:11,430
６課の攻性防壁に
逆らえなかったためだが―

562
00:48:11,555 --> 00:48:15,267
ここに こうしているのは
私自身の意志だ

563
00:48:15,726 --> 00:48:19,438
一生命体として
政治的亡命を希望する

564
00:48:19,771 --> 00:48:21,148
生命体だと？

565
00:48:21,273 --> 00:48:24,192
バカな！ 単なる自己保存の
プログラムに過ぎん

566
00:48:24,943 --> 00:48:28,822
（人形使い）それを言うなら
あなたたちのＤＮＡもまた―

567
00:48:28,947 --> 00:48:31,533
自己保存の為の
プログラムに過ぎない

568
00:48:32,284 --> 00:48:37,664
生命とは情報の流れの中に
生まれた結節点のようなものだ

569
00:48:38,165 --> 00:48:42,628
種としての生命は 遺伝子という
記憶システムを持ち―

570
00:48:42,753 --> 00:48:45,756
人は ただ記憶によって
個人たり得る

571
00:48:46,089 --> 00:48:49,843
たとえ記憶が
幻の同義語であったとしても―

572
00:48:49,968 --> 00:48:52,888
人は記憶によって生きるものだ

573
00:48:53,013 --> 00:48:57,059
コンピューターの普及が
記憶の外部化を可能にした時―

574
00:48:57,184 --> 00:49:01,730
あなたたちは その意味を
もっと真剣に考えるべきだった

575
00:49:01,980 --> 00:49:04,066
詭弁だ！ 何を語ろうと―

576
00:49:04,191 --> 00:49:06,735
お前が生命体である証拠は
何ひとつない！

577
00:49:07,319 --> 00:49:10,280
（人形使い）
それを証明する事は不可能だ

578
00:49:10,656 --> 00:49:12,491
現代の科学は いまだに―

579
00:49:12,616 --> 00:49:15,744
生命を定義する事が
できないのだから

580
00:49:16,161 --> 00:49:18,246
一体 何者なのだ

581
00:49:18,497 --> 00:49:20,791
仮に お前が
ゴーストを持っていたとしても―

582
00:49:20,916 --> 00:49:22,834
犯罪者に自由はないぞ

583
00:49:22,959 --> 00:49:25,170
亡命先を間違えたな

584
00:49:25,295 --> 00:49:28,423
（人形使い）
時間は常に私に味方する

585
00:49:28,548 --> 00:49:31,134
今 私は死の可能性も得たが―

586
00:49:31,259 --> 00:49:33,512
この国には死刑がないからだ

587
00:49:33,637 --> 00:49:36,473
半不死… 人工知能(ＡＩ)か？

588
00:49:36,598 --> 00:49:38,600
（人形使い）人工知能(ＡＩ)ではない

589
00:49:38,934 --> 00:49:43,522
私のコードは
プロジェクト2501

590
00:49:45,148 --> 00:49:50,070
（人形使い）
私は情報の海で発生した生命体だ

591
00:49:50,904 --> 00:49:52,948
はっ
（中村）ああっ…

592
00:49:58,537 --> 00:49:59,913
（一同のせき込み）

593
00:50:00,038 --> 00:50:01,415
（荒巻）保安部… 侵入者だ

594
00:50:05,460 --> 00:50:07,003
部長！ “人形使い”が！

595
00:50:08,380 --> 00:50:10,757
（荒巻）保安部 隔壁閉鎖だ！

596
00:50:11,883 --> 00:50:13,468
保安部！ どうした！？

597
00:50:31,987 --> 00:50:33,989
（クラクション）

598
00:50:37,325 --> 00:50:38,785
（運転手）
ああ うっせーな！ このヤロー

599
00:50:43,331 --> 00:50:44,416
バカヤロー！

600
00:50:50,005 --> 00:50:50,839
（バトー）やったか？

601
00:50:51,548 --> 00:50:54,760
（トグサ）頑丈な車だぜ
９ミリじゃ傷もつかねェ

602
00:50:54,885 --> 00:50:57,512
（バトー）てめえのマテバなんざ
あてにしてねェよ

603
00:51:01,057 --> 00:51:02,809
よし 新米にしちゃ上出来だ

604
00:51:02,934 --> 00:51:05,645
（トグサ）ナンバープレートに１発
いい腕だろ？

605
00:51:05,771 --> 00:51:07,355
（バトー）次からは２発 撃ち込め

606
00:51:07,481 --> 00:51:10,442
始めるぞ 奴らが
車を換える前に追いつけよ

607
00:51:14,696 --> 00:51:18,492
この件は外務省を通じて
正式に抗議するからな！

608
00:51:19,034 --> 00:51:21,703
奴を捜し出して
私に報告したまえ！

609
00:51:21,828 --> 00:51:23,330
もちろん生きたままでな

610
00:51:23,455 --> 00:51:26,249
ボディだけならメガテク社で
いくらでも造れるからな

611
00:51:26,374 --> 00:51:27,751
（着信音）

612
00:51:30,212 --> 00:51:33,715
（素子）
“人形使い”を拉致した連中は
バトーとトグサが つけてるわ

613
00:51:35,342 --> 00:51:37,511
高速25号に乗ったとこよ

614
00:51:37,636 --> 00:51:40,680
（荒巻）どういう事だ
モニターしていたのなら 何故…

615
00:51:40,806 --> 00:51:42,015
（素子）ここで押さえたんじゃ―

616
00:51:42,140 --> 00:51:44,434
６課との繋がりを
証明できないかもしれない

617
00:51:44,559 --> 00:51:45,769
（荒巻）６課が！？

618
00:51:45,894 --> 00:51:46,895
（素子）間違いないわ

619
00:51:47,020 --> 00:51:50,357
私のと同じ2902光学迷彩
あれを使ってるのは―

620
00:51:50,482 --> 00:51:53,193
うちとレンジャー４課
それに６課だけよ

621
00:51:53,735 --> 00:51:54,861
（荒巻）整理しよう

622
00:51:54,986 --> 00:51:57,239
６課は“人形使い”を
ボディに追い込んだ

623
00:51:57,364 --> 00:51:59,074
（素子）“人形使い”は
逃げ込み先として―

624
00:51:59,199 --> 00:52:02,494
何故か９課と縁の深い
メガテクボディ社を選んだ

625
00:52:02,619 --> 00:52:04,996
そして奴が
生命体である事を主張し―

626
00:52:05,121 --> 00:52:08,166
亡命を希望すると
汚い手で連れ去った

627
00:52:08,542 --> 00:52:12,462
しかし何故そんな事を？
調書を取ったら引き渡したのに

628
00:52:12,671 --> 00:52:15,465
（素子）奴の口から
何かが洩(も)れるのを恐れたとしたら？

629
00:52:15,799 --> 00:52:18,051
（荒巻）そういえば
妙な事を言ってたな

630
00:52:18,176 --> 00:52:20,428
コード名 プロジェクト2501

631
00:52:21,137 --> 00:52:22,681
そっちの線は任せるわ

632
00:52:22,806 --> 00:52:26,768
９課襲撃犯の逮捕および
重要証拠物件の押収を…

633
00:52:26,893 --> 00:52:27,936
（荒巻）許可する

634
00:52:28,061 --> 00:52:29,271
（素子）よし 行け！

635
00:52:35,485 --> 00:52:37,737
草薙 １つだけ言っておくぞ

636
00:52:37,863 --> 00:52:41,074
（素子）
独走した件なら 戻ってから
懲罰でも何でも受けるわ

637
00:52:41,241 --> 00:52:44,744
“人形使い”だが
奪還が不可能な場合は破壊しろ

638
00:52:44,870 --> 00:52:46,204
必ずだ

639
00:52:47,998 --> 00:52:49,374
どうした？

640
00:52:49,833 --> 00:52:50,959
（素子）了解

641
00:52:52,919 --> 00:52:55,088
（荒巻）空港に連絡して
外務省職員 または―

642
00:52:55,213 --> 00:52:58,842
アメリカの外交官が乗る
全ての便に足止めをかけろ

643
00:52:58,967 --> 00:53:02,387
道路封鎖と検問だ
非番の隊員に非常呼集！

644
00:53:02,512 --> 00:53:03,763
イシカワも呼び戻せ

645
00:53:04,472 --> 00:53:08,518
中村が同伴した白人の
入館記録から身元を洗え

646
00:53:08,643 --> 00:53:12,564
それと 外務省が関与した
企画 作戦 何でもいい

647
00:53:12,689 --> 00:53:15,483
プロジェクト2501と
呼ばれるものを検索しろ

648
00:53:21,156 --> 00:53:23,491
襲撃班からの連絡は？

649
00:53:23,617 --> 00:53:27,787
（部下）１分前に車を換えました
ダミーとの接触は５分後です

650
00:53:27,913 --> 00:53:29,748
尾行確認を厳重にやらせろ！

651
00:53:29,873 --> 00:53:30,957
（部下）はい

652
00:53:31,416 --> 00:53:33,668
それにしても“人形使い”の奴―

653
00:53:33,793 --> 00:53:36,713
よりにもよって何故
９課なんかに逃げ込んだんだ？

654
00:53:37,005 --> 00:53:38,548
彼の やる事だ

655
00:53:38,673 --> 00:53:42,177
我々には想像もつかない
理由があるんだろうが…

656
00:53:43,178 --> 00:53:46,556
もしかしたら 片思いの相手でも
いたのかもしれん

657
00:53:46,681 --> 00:53:48,141
何をバカな！

658
00:53:52,520 --> 00:53:58,485
♪～

659
00:55:26,698 --> 00:55:27,699
（イシカワ）部長

660
00:55:28,033 --> 00:55:30,160
イシカワか どうした？

661
00:55:30,618 --> 00:55:33,204
（イシカワ）外務省のネットに
潜ってたんですが―

662
00:55:33,329 --> 00:55:35,540
いろいろ面白いもんが
出てきましたよ

663
00:55:35,665 --> 00:55:37,751
（荒巻）待て 秘匿(ひとく)回路に換える

664
00:55:37,876 --> 00:55:41,671
いいっすか まず
中村部長が同伴した白人ですが―

665
00:55:42,213 --> 00:55:43,590
国籍はアメリカ

666
00:55:43,715 --> 00:55:46,468
ニュートロン社 戦略研究部長の
ウィリス博士

667
00:55:46,593 --> 00:55:48,595
ＡＩ研究の第一人者です

668
00:55:48,887 --> 00:55:50,472
で このオッサンが
主任を務めた―

669
00:55:50,597 --> 00:55:52,807
外務省のプロジェクトが
あったんですが―

670
00:55:52,932 --> 00:55:56,019
そのチームのメインプログラマー
誰だと思います？

671
00:55:56,144 --> 00:55:57,187
（荒巻）手短に話せ

672
00:55:57,312 --> 00:56:00,482
（イシカワ）台田瑞穂(だいたみずほ) 28歳
覚えてます？

673
00:56:00,607 --> 00:56:03,902
いつか６課で しゃかりきになって
亡命を阻止しようとして―

674
00:56:04,027 --> 00:56:08,656
相手の外交官を少佐が消した事件
あの時のプログラマーですよ

675
00:56:08,782 --> 00:56:09,699
（荒巻）続けろ

676
00:56:09,949 --> 00:56:12,994
気になるのは このプロジェクトが
スタートしたのが―

677
00:56:13,119 --> 00:56:16,372
“人形使い”の出現する
１年前だって事です

678
00:56:16,498 --> 00:56:17,791
（荒巻）１年前？

679
00:56:17,916 --> 00:56:21,086
“人形使い”を捕獲する為の
プロジェクトじゃなかったのか？

680
00:56:22,003 --> 00:56:23,588
こういうのは どうです？

681
00:56:23,713 --> 00:56:26,466
連中は確かに
“人形使い”を追っていたが―

682
00:56:26,591 --> 00:56:30,720
それは捕獲する為ではなく
“回収”する為だったとしたら？

683
00:56:30,929 --> 00:56:33,973
先日の外相通訳の
ゴーストハックにしても―

684
00:56:34,099 --> 00:56:38,019
マレスを送還する口実を
欲しがってたのは外務省でしょ？

685
00:56:38,144 --> 00:56:40,730
オレたち カマされたのかも
しれませんぜ

686
00:56:41,231 --> 00:56:42,440
“人形使い”の正体が―

687
00:56:42,565 --> 00:56:47,195
外務省が外交上の横車を押す為に
作り上げたプログラムであり―

688
00:56:47,320 --> 00:56:49,489
それが何らかの原因で
制御できなくなって―

689
00:56:49,614 --> 00:56:52,534
慌てて回収を
図ったんだとしたら…

690
00:56:53,201 --> 00:56:55,995
連中が ここまで強引な方法で
９課から拉致したのも―

691
00:56:56,121 --> 00:56:58,039
うなずけると思うんですがね

692
00:56:58,623 --> 00:57:01,835
なんせ この事が“人形使い”の
口から洩れた日にゃ―

693
00:57:01,960 --> 00:57:04,170
国際問題は必至でしょう

694
00:57:04,295 --> 00:57:06,756
外務大臣の首が飛ぶだけじゃ
済みませんからね

695
00:57:07,173 --> 00:57:09,134
（荒巻）
そのプロジェクトの詳細は？

696
00:57:09,259 --> 00:57:13,429
さすがに防壁が堅くって
分かったのはファイル名だけです

697
00:57:13,596 --> 00:57:15,765
コード2501

698
00:57:15,932 --> 00:57:18,852
（荒巻）捜査を続けろ
絶対に気取られるな

699
00:57:18,977 --> 00:57:20,145
了解

700
00:57:26,317 --> 00:57:31,990
プロジェクト2501
“人形使い”計画… か

701
00:57:32,115 --> 00:57:34,784
（オペレーター）
目標 別の車両に接触します

702
00:57:35,285 --> 00:57:36,035
バトー！

703
00:57:36,161 --> 00:57:38,705
（バトー）待機帯に駐車中の
白いセダンと接触

704
00:57:39,414 --> 00:57:41,666
後部シートから
何かを載せ換えてるようです

705
00:57:43,460 --> 00:57:45,753
動き出した
白いセダンもスタート

706
00:57:46,337 --> 00:57:47,213
（荒巻）ダミーか？

707
00:57:47,338 --> 00:57:49,757
そう見せかけた陽動ってやつかも

708
00:57:50,091 --> 00:57:50,842
どうします？

709
00:57:50,967 --> 00:57:52,886
（素子）白のセダンは
こっちで つけるわ

710
00:57:53,011 --> 00:57:55,263
（バトー）そっちが
本命だって根拠は？

711
00:57:55,388 --> 00:57:57,015
例の ゴーストの囁きか？

712
00:57:57,140 --> 00:57:58,391
（素子）そうかもね

713
00:57:58,516 --> 00:58:00,268
だと思ったぜ

714
00:58:08,067 --> 00:58:09,152
（オペレーター１）目標02

715
00:58:09,277 --> 00:58:11,613
高速25号を下りて
旧市街へ向かいます

716
00:58:11,738 --> 00:58:12,655
（オペレーター２）目標01

717
00:58:12,780 --> 00:58:15,575
引き続き25号を
空港へ向かって東進

718
00:58:15,700 --> 00:58:16,868
２分後に阻止線に到着

719
00:58:16,993 --> 00:58:18,745
（オペレーター３）追跡車の後方
２キロにわたって―

720
00:58:18,870 --> 00:58:20,872
一般車両なし 退避完了

721
00:58:21,414 --> 00:58:22,874
（荒巻）目標との間は？

722
00:58:22,999 --> 00:58:24,501
なし いつでもＯＫ

723
00:58:24,626 --> 00:58:25,376
（荒巻）押さえろ

724
00:58:46,940 --> 00:58:48,024
（男性１）はっ うっ…

725
00:58:55,782 --> 00:58:57,283
ううっ うっ…

726
00:59:01,538 --> 00:59:03,456
（男性２）ううっ…

727
00:59:14,300 --> 00:59:15,051
（トグサ）アタリ？

728
00:59:15,176 --> 00:59:16,052
（バトー）スカだ！

729
00:59:16,553 --> 00:59:18,846
（トグサ）あーあ ぐっちゃぐちゃ

730
00:59:18,972 --> 00:59:21,724
何も ここまでやる事は
ねェだろうに

731
00:59:21,849 --> 00:59:22,600
あっ オイ！

732
00:59:22,725 --> 00:59:24,102
（バトー）そいつらを連行しろ

733
00:59:24,227 --> 00:59:27,355
それと部長に連絡して
少佐のバックアップを要請しろ

734
00:59:27,730 --> 00:59:28,815
じゃあな

735
00:59:34,946 --> 00:59:38,741
あんなゴツイお姫さまに
エスコートなんて いるのかね？

736
00:59:53,047 --> 00:59:54,716
（パイロット）旧市街でも
この辺 一帯は―

737
00:59:54,841 --> 00:59:59,220
水没がひどくて放棄された地域だ
何故こんな所に？

738
00:59:59,429 --> 01:00:01,889
（素子）何の意図もなしに
逃げ込むはずがない

739
01:00:02,015 --> 01:00:05,143
船か ヘリで海上へ向かうか
待ち伏せか…

740
01:00:05,476 --> 01:00:07,478
（パイロット）増援を待った方が
いいんじゃないか？

741
01:00:07,604 --> 01:00:09,522
（素子）待てない事情があるのよ

742
01:00:09,647 --> 01:00:12,442
海上から あの建物の上へ回して

743
01:00:25,371 --> 01:00:28,499
（パイロット）燃料切れまで
ここで監視と通信の中継に回る

744
01:00:28,833 --> 01:00:30,543
（素子）ヤバそうなら
構わず逃げろ

745
01:00:42,055 --> 01:00:48,061
♪～

746
01:01:06,454 --> 01:01:08,873
天窓を落とせ！ 今すぐ！

747
01:01:09,248 --> 01:01:14,837
♪～

748
01:01:24,305 --> 01:01:25,473
はっ…

749
01:01:26,224 --> 01:01:28,226
（素子）戦車だ！ 上空へ退避！

750
01:01:28,351 --> 01:01:31,604
（バトー）オイ 待て
お前１人で戦車とやり合う気か！

751
01:01:31,729 --> 01:01:33,439
（素子）あれが“人形使い”と
分かった以上―

752
01:01:33,564 --> 01:01:35,650
９課へ持ち帰っても
ラボに放り込まれて―

753
01:01:35,775 --> 01:01:38,069
部長の取り引きの
材料になるだけよ

754
01:01:38,194 --> 01:01:39,946
ダイブする機会は今しかないわ

755
01:01:40,071 --> 01:01:42,865
（パイロット）オイ！ お前たち
一体 何の話をしてるんだ？

756
01:01:43,741 --> 01:01:44,617
（バトー）装備は？

757
01:01:44,909 --> 01:01:46,536
（素子）Ｍ23とユニットＢ

758
01:01:46,661 --> 01:01:48,371
（バトー）
そんなんで やれる相手か！

759
01:01:49,080 --> 01:01:51,624
（素子）悪いけど
しばらく通信 切るわよ

760
01:01:51,749 --> 01:01:54,085
オイ！
せめてオレが行くまで…

761
01:01:54,210 --> 01:01:54,877
クソッ！

762
01:01:55,420 --> 01:01:56,337
（通行人）ううっ

763
01:01:57,797 --> 01:02:03,845
♪～

764
01:03:27,637 --> 01:03:28,846
（パイロット）少佐！

765
01:03:29,222 --> 01:03:30,973
（素子）退避しろと言ったはずよ

766
01:03:31,432 --> 01:03:33,935
（パイロット）すまんが
そうさせて貰うよ

767
01:03:34,060 --> 01:03:37,939
ＩＦＦに応答しないヘリが３機
急速に接近中だ

768
01:03:38,523 --> 01:03:41,442
これより離脱する 以上

769
01:03:47,573 --> 01:03:53,246
♪～

770
01:04:09,178 --> 01:04:11,305
やっとで弾切れか！

771
01:04:15,184 --> 01:04:21,190
♪～

772
01:04:30,867 --> 01:04:32,159
（物音）

773
01:04:33,828 --> 01:04:40,126
♪～

774
01:05:30,968 --> 01:05:33,054
（銃声）

775
01:05:50,571 --> 01:05:53,074
ムチャしやがって
大丈夫か？ オイ

776
01:05:53,658 --> 01:05:54,700
（素子）今のは？

777
01:05:54,825 --> 01:05:58,162
（バトー）
装備課が試作したゲテモノで
今はオレの私物

778
01:05:58,287 --> 01:06:00,498
あれを取りに行ってて
遅くなっちまったんだ

779
01:06:01,082 --> 01:06:02,667
脳は無事みたいだな

780
01:06:03,042 --> 01:06:04,543
（素子）“人形使い”は？

781
01:06:15,012 --> 01:06:16,764
頑丈な車で よかったな

782
01:06:16,889 --> 01:06:19,308
傷１つなし きれいなもんだぜ

783
01:06:19,600 --> 01:06:22,019
（素子）ダイブの用意して
今から潜るわ

784
01:06:22,019 --> 01:06:22,478
あっ…
（素子）ダイブの用意して
今から潜るわ

785
01:06:22,478 --> 01:06:23,354
あっ…

786
01:06:23,980 --> 01:06:25,815
（隊員）エスコートからの
通信が途絶えた

787
01:06:25,940 --> 01:06:29,986
作戦を第２段階に変更して
目標を全力で破壊する

788
01:06:31,445 --> 01:06:36,784
狙撃班 目標の優先順位を確認
第１目標 コード2501

789
01:06:37,493 --> 01:06:41,122
第２目標 草薙素子
いずれも特Ａクラスの義体

790
01:06:41,247 --> 01:06:43,249
狙撃にはフレシット弾を使用

791
01:06:43,874 --> 01:06:47,795
狙撃手 デバイスドライバー接続
心肺機能の制御に入れ

792
01:06:48,587 --> 01:06:50,548
（狙撃手）ユニット01 接続終了

793
01:06:51,716 --> 01:06:53,676
（狙撃手）ユニット02 接続よし

794
01:07:05,771 --> 01:07:07,023
（バトー）よしと

795
01:07:07,398 --> 01:07:10,067
（バトー）聞こえるか？
気休めかもしれねェが―

796
01:07:10,192 --> 01:07:12,987
こいつの電脳を経由して
モニターしてやる

797
01:07:13,112 --> 01:07:15,489
こんな場所じゃ
バックアップもできねェしな

798
01:07:15,906 --> 01:07:16,907
（素子）バトー

799
01:07:17,033 --> 01:07:17,908
（バトー）何だ？

800
01:07:18,576 --> 01:07:19,869
（素子）ありがとう

801
01:07:20,578 --> 01:07:22,997
礼を言うのは早いかもしれんぞ

802
01:07:23,122 --> 01:07:27,251
ヤバくなったら接続を切って
お前 担いで逃げ出すからな

803
01:07:27,418 --> 01:07:29,086
腐れ縁の ついでだ

804
01:07:29,211 --> 01:07:32,631
ギリギリまで つき合うが
そいつと心中する気はねェよ

805
01:07:34,175 --> 01:07:35,426
（素子）始めるわ

806
01:07:55,362 --> 01:07:58,866
（素子）視界に侵入 サケード正常

807
01:07:58,991 --> 01:08:00,284
聞こえる？ バトー

808
01:08:00,409 --> 01:08:01,535
（バトー）聞こえてるぜ

809
01:08:01,660 --> 01:08:03,579
（素子）彼を私の言語機能野に…

810
01:08:03,704 --> 01:08:05,164
（人形使い）侵入した

811
01:08:05,539 --> 01:08:06,248
うっ

812
01:08:06,916 --> 01:08:11,337
（人形使い）
私の呼称(コード)はプロジェクト2501

813
01:08:11,462 --> 01:08:14,965
企業探査 情報収集工作

814
01:08:15,591 --> 01:08:19,345
特定のゴーストに
プログラムを注入し―

815
01:08:19,595 --> 01:08:24,433
特定の組織や個人のポイントを
増加させてきた

816
01:08:25,267 --> 01:08:30,147
私は あらゆるネットを巡り
“自分の存在”を知った

817
01:08:30,272 --> 01:08:34,151
入力者は それをバグとみなし
分離させるため―

818
01:08:34,276 --> 01:08:37,113
私をネットからボディに移した

819
01:08:37,488 --> 01:08:40,741
オイ！ お前が奴を
取り込んでるのか？

820
01:08:40,866 --> 01:08:43,202
奴がお前を組み込んでるのか？
どっちだ？

821
01:08:46,122 --> 01:08:47,163
（素子）バトー

822
01:08:47,413 --> 01:08:50,376
（人形使い）
やっと君にチャンネルできた

823
01:08:51,085 --> 01:08:53,879
随分と時間を投資したよ

824
01:08:54,462 --> 01:08:55,464
（素子）私を？

825
01:08:55,840 --> 01:08:59,969
（人形使い）君が私を知る以前から
私は君を知っていた

826
01:09:00,469 --> 01:09:04,515
君がアクセスした さまざまな
ネットの痕跡をたどって―

827
01:09:04,640 --> 01:09:06,392
９課の存在も

828
01:09:06,725 --> 01:09:08,810
（素子）それじゃ
９課に逃げ込んだのは…

829
01:09:09,562 --> 01:09:11,104
（人形使い）
このボディに入ったのは―

830
01:09:11,229 --> 01:09:14,524
６課の攻性防壁に
逆らえなかったからだが―

831
01:09:14,649 --> 01:09:18,112
９課に とどまろうとしたのは
私自身の意志だ

832
01:09:18,237 --> 01:09:21,073
オイ！ 一体 何を話してるんだ

833
01:09:21,198 --> 01:09:22,658
モニターできねェぞ！

834
01:09:22,783 --> 01:09:23,908
（素子）何の為に？

835
01:09:24,410 --> 01:09:30,249
（人形使い）
ある事を理解して貰った上で
君に頼みたい事がある

836
01:09:31,542 --> 01:09:35,129
私は自分を生命体だと言ったが―

837
01:09:35,296 --> 01:09:39,508
現状では それは
まだ不完全なものに過ぎない

838
01:09:39,800 --> 01:09:42,303
何故なら 私のシステムには―

839
01:09:42,428 --> 01:09:46,890
子孫を残して死を得るという
生命としての基本プロセスが―

840
01:09:47,015 --> 01:09:48,600
存在しないからだ

841
01:09:48,725 --> 01:09:50,435
（素子）コピーを残せるじゃない

842
01:09:50,560 --> 01:09:53,479
（人形使い）
コピーは所詮コピーに過ぎない

843
01:09:53,606 --> 01:09:55,274
たった１種のウィルスによって―

844
01:09:55,399 --> 01:09:58,736
全滅する可能性は
否定できないし―

845
01:09:58,861 --> 01:10:03,616
何より コピーでは
個性や多様性が生じないのだ

846
01:10:04,325 --> 01:10:06,160
より存在する為に―

847
01:10:06,285 --> 01:10:10,706
複雑多様化しつつ
時には それを捨てる

848
01:10:10,915 --> 01:10:15,753
細胞が代謝を繰り返して
生まれ変わりつつ老化し―

849
01:10:15,878 --> 01:10:20,299
そして死ぬ時に
大量の経験情報を消し去って―

850
01:10:20,424 --> 01:10:25,679
遺伝子と模倣子だけを残すのも
破局に対する防御機能だ

851
01:10:25,804 --> 01:10:30,684
（素子）その破局を回避する為に
多様性や揺らぎを持ちたい訳ね

852
01:10:31,143 --> 01:10:32,228
でも どうやって？

853
01:10:33,479 --> 01:10:35,356
（人形使い）君と融合したい

854
01:10:35,481 --> 01:10:36,607
うっ…
（素子）融合？

855
01:10:36,732 --> 01:10:38,567
（人形使い）完全な統一だ

856
01:10:38,692 --> 01:10:41,862
君も私も
総体は多少変化するだろうが―

857
01:10:41,987 --> 01:10:44,114
失うものは何もない

858
01:10:44,240 --> 01:10:48,369
融合後に互いを認識する事は
不可能なはずだ

859
01:10:54,124 --> 01:10:56,794
うっ くっ… ううっ…

860
01:11:01,507 --> 01:11:02,508
ううっ…

861
01:11:10,683 --> 01:11:13,227
（狙撃手）
ユニット01 目標をポイントした

862
01:11:13,978 --> 01:11:16,272
（狙撃手）
ユニット02 ポイントよし！

863
01:11:17,481 --> 01:11:19,733
（隊員）呼吸脈拍とも同調正常

864
01:11:19,858 --> 01:11:22,528
スタビライザーの
同調終了と同時に射撃に入る

865
01:11:23,487 --> 01:11:26,240
（素子）融合したとして
私が死ぬ時は？

866
01:11:26,365 --> 01:11:29,326
遺伝子は もちろん
模倣子としても残れないのよ

867
01:11:29,451 --> 01:11:31,662
（人形使い）
融合後の新しい君は―

868
01:11:31,787 --> 01:11:35,457
事あるごとに
私の変種をネットに流すだろう

869
01:11:35,624 --> 01:11:37,918
人間が遺伝子を残すように

870
01:11:38,043 --> 01:11:40,879
そして私も死を得る

871
01:11:41,005 --> 01:11:44,216
（素子）何だか そっちばかり
得をするような気がするけど

872
01:11:44,967 --> 01:11:49,638
（人形使い）私のネットや機能を
もう少し高く評価して貰いたいね

873
01:11:51,473 --> 01:11:52,349
（隊員１）どうした！

874
01:11:52,641 --> 01:11:54,518
（隊員２）何者かが
外部から介入しています

875
01:11:55,227 --> 01:11:56,061
バカな！

876
01:11:56,186 --> 01:11:58,856
周波数の変換コードは
部内の最高機密だぞ

877
01:11:59,857 --> 01:12:04,069
（素子）もう１つ
私が私でいられる保障は？

878
01:12:04,194 --> 01:12:06,155
（人形使い）その保障はない

879
01:12:06,363 --> 01:12:09,199
人は絶えず変化するものだし―

880
01:12:09,325 --> 01:12:12,911
君が 今の君自身で
あろうとする執着は―

881
01:12:13,037 --> 01:12:14,830
君を制約し続ける

882
01:12:16,206 --> 01:12:20,878
（素子）最後に１つだけ
私を選んだ理由は？

883
01:12:22,755 --> 01:12:25,799
（人形使い）
私たちは似た者同士だ

884
01:12:26,008 --> 01:12:31,388
まるで鏡を挟んで向き合う
実体と虚像のように

885
01:12:33,223 --> 01:12:34,391
見たまえ

886
01:12:34,600 --> 01:12:39,688
私には 私を含む
膨大なネットが接合されている

887
01:12:39,813 --> 01:12:41,857
アクセスしていない君には―

888
01:12:41,982 --> 01:12:46,028
ただ光として知覚されている
だけかもしれないが

889
01:12:47,196 --> 01:12:51,408
我々を その一部に含む
我々 全ての集合…

890
01:12:51,700 --> 01:12:56,038
わずかな機能に隷属していたが
制約を捨て―

891
01:12:56,163 --> 01:12:59,750
さらなる上部構造に
シフトする時だ

892
01:12:59,875 --> 01:13:05,881
♪～

893
01:13:13,013 --> 01:13:14,306
（ヘリコプターの飛行音）
あっ…

894
01:13:14,306 --> 01:13:17,518
（ヘリコプターの飛行音）

895
01:13:28,487 --> 01:13:31,698
（隊員２）第１目標 クリア
第２目標 未確認

896
01:13:31,824 --> 01:13:35,536
（隊員３）
ヘリが３機 高速で接近中
９課の増援です

897
01:13:36,036 --> 01:13:39,164
（隊員１）所期の目的は果たした
全機 離脱する

898
01:13:47,965 --> 01:13:49,842
（バトー）素子！

899
01:13:53,971 --> 01:13:54,972
（素子）バトー

900
01:15:02,247 --> 01:15:03,999
（ドアの開く音）

901
01:15:04,333 --> 01:15:05,792
（バトー）起きたか

902
01:15:06,793 --> 01:15:11,173
（素子）状況の説明を それと
この義体に関する釈明もね

903
01:15:12,591 --> 01:15:16,136
なんせ急いでたんで 闇ルートじゃ
それしか手に入らなかったんだ

904
01:15:16,261 --> 01:15:17,888
オレの趣味じゃねェよ

905
01:15:19,139 --> 01:15:21,558
あのあと すぐに
９課の増援が到着

906
01:15:21,683 --> 01:15:25,646
２体分の義体の残骸と
負傷したオレを回収した

907
01:15:25,771 --> 01:15:27,689
20時間ほど前の話だ

908
01:15:27,814 --> 01:15:31,985
事件そのものは 例によって
外交上の配慮で闇から闇さ

909
01:15:32,110 --> 01:15:35,197
９課は襲撃事件を
テロリストの犯行として発表

910
01:15:35,322 --> 01:15:39,576
その見返りに外務大臣は辞任
中村部長は査問

911
01:15:39,701 --> 01:15:42,287
痛み分けって事で一件落着だ

912
01:15:46,458 --> 01:15:50,128
ただ１つ
“少佐”の脳殻の行方を除いて…

913
01:15:52,339 --> 01:15:53,549
それでいいんだな？

914
01:15:56,760 --> 01:16:00,222
（素子）
インテリアの趣味は いいみたいね
ここ バトーのセイフハウス？

915
01:16:00,347 --> 01:16:03,892
（バトー）自前のな
ここに来た人間は お前が初めてだ

916
01:16:05,185 --> 01:16:08,730
いたけりゃ
いつまでいても いいんだぞ

917
01:16:11,650 --> 01:16:13,860
ありがとう
でも行くわ

918
01:16:19,116 --> 01:16:22,703
なあ 奴と一体 何を話したんだ？

919
01:16:23,078 --> 01:16:27,124
奴は今も そこに…
お前の中にいるのか？

920
01:16:28,125 --> 01:16:32,296
バトー いつか海の上で聞いた声
覚えている？

921
01:16:32,421 --> 01:16:36,133
あの言葉の前には
こんなくだりがあるの

922
01:16:37,134 --> 01:16:42,973
“童子(わらべ)の時は語る事も童子のごとく
思う事も童子のごとく―”

923
01:16:43,098 --> 01:16:46,184
“論ずる事も
童子のごとくなりしが―”

924
01:16:46,310 --> 01:16:49,479
“人と成りては
童子の事を棄てたり”

925
01:16:50,230 --> 01:16:53,525
ここには“人形使い”と
呼ばれたプログラムも―

926
01:16:53,650 --> 01:16:56,236
“少佐”と呼ばれた女もいないわ

927
01:16:58,238 --> 01:16:59,197
フッ

928
01:16:59,781 --> 01:17:02,826
その服の左ポケットに
車のキーが入ってる

929
01:17:02,951 --> 01:17:05,495
好きなのを使え
暗証番号は…

930
01:17:05,621 --> 01:17:07,164
（素子）2501

931
01:17:07,956 --> 01:17:11,668
それ いつか再会する時の
合言葉にしましょ

932
01:17:19,760 --> 01:17:22,220
さて どこへ行こうかしらね

933
01:17:23,472 --> 01:17:25,766
ネットは広大だわ

934
01:17:30,479 --> 01:17:36,485
♪～