♪～
～♪
（ポリーの鳴き声）
（エミリー）よしよし
えい！ 痛っ
（ポリーの鳴き声）
許せないわ
よーし
さあ ポリーちゃん そろそろ かごに戻る時間よ
さあ いい子でね
えい！ あっ！
（羽ばたく音） （エイミー）あー！
（ポリー）バカだね お前たち
（エイミー）コラッ 待て！ （ポリー）バカだね お前たち
コラッ あっ 待て！
あー！
まったく もう！
おいで ポリー エサが入ってるわ あ？
あいつ 縛っておかなくては ダメね
こんな狭い鳥かごに入るのは 誰だってイヤなのよ
（ポリーの鳴き声）
（ポリー） 誰も私の邪魔をしないでおくれ
誰も私の…
（ポリーの鳴き声）
さすが ジョオね
うるさいから早く
（ポリーの鳴き声）
さっ おば様のお部屋に 持っていきなさい
まだ お昼寝をなさってるわ
ちょっと出かけます
おば様には お断りしていませんから―
あなたから そう伝えておいて
はい
不動産屋さんへ行くの？
（メアリー） ええ あそこにも寄るわ
早くお家(うち)が 見つからないかなあ
うん そうね
暇なときは―
書斎を使わせていただこうと 思うんだけど
おば様に きちんと お断りしたほうがいいわね
お母様
ええ そうしなさい
（ハンナ） お出かけでございますか 奥様
（メアリー）ええ
お台所のほうは ウマくいってる？
ええ
料理人のドロシーさんとは すっかり仲良しになりました
今はメグ様にも お手伝いしていただいて―
ドロシーさんも 大喜びしています
でも お母様
早くお家(うち)を 見つけましょうよ
ええ そうね
それじゃ みんな しっかり頼むわよ
（４姉妹）はい！
（メアリー）あっ エイミー
ここのところ ガタガタしてたんで―
勉強のほうは さっぱりだったけど
そろそろ落ち着いたんだから 始めなくてはね
メグ 見てやってね
はい
でも…
今は夏休みよ？
あら 忘れたのエイミー？
苦手の算数を―
夏休み中に みっちり 勉強する約束だったでしょ
あっ
あんまり いろいろなことが あったから―
そんな約束 すっかり 忘れちゃっていたわ
ともかく 少しずつでもいいから やりなさいね
はーい
（ノックの音）
（マーサ）お入り
ああ ハリー よしよしよし
おや
ポリーちゃんの世話も あんたがしたのかい？
いえ 妹たちがやりました
今２人とも勉強中です
勉強？
たしか べスは学校行ってないって 言ってたね
ええ
あの子は とても内気で―
小さいときから 体も丈夫でなかったから―
家(うち)にいることが 多かったんです
それで学校で先生と ウマくいかなくて―
家(うち)で父が勉強を 教えてやりました
ふーん
フレデリックじゃ―
大したことは 教えられんじゃろ
そんなことはありません
父は とても すばらしい先生です
私だって 分からないことは 何でも父に聞きました
おお そうかい
それなら若いころと だいぶ違ったってわけだ
ん？
あんたのお父さんは―
若いころ せっかく入った大学を 勝手に辞めてしまってね
お父様は―
法律の勉強は自分に向いていないと 思ったって言ってました
私は判事か弁護士に なってもらいたかったのさ
でも 立派な土木技師に なりましたわ
私は裏切られた気持ちですよ
いくら学資を出したからって―
人を思いどおりにすることは できませんわ
かわいがっていた 自分の甥(おい)だからね
しかし もう その話はやめよう
古いことを いまさら 蒸し返してもしかたがない
それじゃあ
おば様は私の父のことを とても好きだったんですね
昔はね
そう 昔は…
（ジョオ）おば様！ （マーサ）え？
１階の書斎を 使っていいでしょうか？
書斎？
何をするんだい？
本を読みたいし―
あそこだったら 小説を書くのに集中できるし
え？
使わせていただけないんですか？
フレデリックも おじさんのいないときは―
あの部屋を よく使っていたっけね
私も使いたいんです
若い娘が小説なんか書くってのは どうかね？
私は真剣なんです
将来は作家になるつもりです
いえ 今でも作家のつもりです！
んん？
すると小説で お金を稼ぐってんだね？
はい！
バカだね お前たち バカだね
（ジョオ）うっ （ポリー）バカだね お前たち
うるさいよポリーちゃん
どうか書斎を使わせてください
おば様！
（店員） お分かりでしょ 奥さん
家族７人が住めるような家は よっぽど古い家でもないかぎり―
どうしても家賃は ある程度 高くなるもんなんですよ
ええ それは分かっています
でも できるかぎり―
私の言った条件の所を 探してください
ん… うーん
難しいですなあ 奥さん
そこを何とか
もう少し家賃を 出せませんかね？
ああ
はあ
（鼻をすする音）
（ノックの音）
（メグ）ねえ ジョオ
（ジョオのすすり泣く声）
あら どうしたの？
何か悲しいことでもあったの？
とっても悲しい話よ
こんなに ウマく書けていたなんて
はあ
自分で書いた話を読んで 泣けるなんて―
あんたも幸せ者ねえ
ああ これなら きっと売れるわ
え？
あっ いいえ 何でもないわ
何か用？
（メグ）うん
ねえ 私 どんな仕事をしたらいい？
どこで働くの？
それは まだ決めてないわ
少しでもお金が入れば お母様が助かると思って
そうね
家賃を高く出さないと 家も見つからないのよ
家(うち)の中のお手伝いとか？
子どもの面倒を見るとか 家庭教師とか？
小さい子の家庭教師ならできる
売り子とか 大きなお店の店員とか
できるわ それも
私 案外 にこやかだから
そう 何でもやる気なのね
もちろんよ
じゃ 探したら？
どうやって？
新聞よ
“職を求む”って広告を出すのよ
なんだか恥ずかしいわ
別に名前を出す必要はないのよ
あっ そうだわ！ ねっ ちょっと
おば様が読んでる新聞を 借りてらっしゃいよ
たしか「ニューコード･タイムズ」 とかって新聞
新聞を読む習慣があったとは 感心したよ
えっ？ ええ
この新聞は なかなかいい新聞だよ
良識があって
そうですか？
（ポリー）バカだね お前たち
（マーサ） 静かにしなさい ポリーちゃん
（ジョオ） ほらっ 出てるじゃない
“家庭教師をいたします”
“当方両家の子女 26歳”
“連絡先 新聞社”
わあっ これでいいのね
年を16歳に直すだけよ
“当方 美人で明るく優しい女性 16歳”って直したら？
（メグ）フフッ バカねえ （ジョオ）アハハハッ
あっ
メグ お金持ってる？
いくらくらい？
求職広告を出してもらうのに―
いくらぐらい かかるのかしら？
あんまり高くちゃダメよ
とにかく 私が聞いてきてあげる
悪いわね
ううん
私も ちょっと用があるんだ 新聞社に
あっ
ああ
お母様！
まあ ジョオ
ここは？
出征兵士援護会よ
戦地へ行ってる兵隊さんたちを 助ける仕事をする所？
ええ それだけじゃなくて―
兵隊さんたちの家族の 世話なんかもしているの
ああ それで！
勘違いしないで ジョオ
私は自分たちのことで 行ったんじゃないのよ
何か私に お手伝いできること あるかなと思って
この町からも大勢の人が 戦争へ行ってるの
そして 戦争が思ったより ずっと長引いたでしょ？
残された家族の中には―
私たちなんか問題にならないくらい 困ってる人たちが たくさんいるの
それに戦死したり―
ケガをして帰ってきた人たちが 大勢 出てきたから―
この援護会の仕事は もう―
猫の手も借りたいくらい 忙しくなっているのよ
それじゃあ お母様は…
ええ
“お手伝いしましょう”って 約束してきたわ
やっぱりね
ん？ …で あなたは何してるの？
こんにちは！
（ヘンリー） そいじゃあ 頼むよ
こんにちは お嬢さん
どんなご用ですかな？
お忙しいところを 申し訳ありませんが…
それがあいにく 全然 忙しくなくてねえ
はっ？
新聞社が 忙しくないということは―
読者が喜びそうな記事が 何にもないということなんで―
とても つらいんだよ
とてもよく分かりますわ
分かる？
ふーん…
ところで何の用かな？
ああ すいません！ あの…
この広告を 載せていただくとすれば―
おいくらぐらいでしょうか？
ん？
うーん
この欄に載せたいのかい？
あっ はい！
１回だと50セント
３回だと１ドル
なんだか 計算が合ってないみたい…
いやあ これでいいんだよ
１回の広告じゃ 気がつかない人が多いからね
３回ぐらい載せれば 必ず反響がある
２回目を載せたときに―
申し込みがあった場合は どうするんですか？
その話がまとまれば ３回目は載せないよ
お金は返してくれるんでしょ？
いいや 返さないことになってる
そんなの ずるいわ
そう思う人が必ずいるから―
１回50セントというのを 作ったんだ
元は３回１ドルというのしか なかった
（社員）編集長！ （ヘンリー）んん？
ちょっと この字が読めないよ
やれやれ もう眼鏡をかけるか 目玉を変えるかしてくれないか
あっ ちょっと失礼
これだから もう年寄りは困るなあ
編集長…
（ヘンリー）分かった？ （社員）うん
じゃ あと頼むよ
（社員）うん
それで 50セント？ １ドル？
姉と相談してきます
家庭教師をやりたいのは 姉なんです
なんで本人が来なかったんだい？
私が ほかにも用があるからです
おや そうだったのか
じゃあ こちらへ どうぞ
まあ お座んなさい
（ジョオ）ありがとう
私 ジョセフィン･マーチです
みんなジョオと呼んでいます
私は 「ニューコード･タイムズ」の―
編集長 兼 論説委員 兼 社主の―
ヘンリー･マードックだよ
社主っていうのは 持ち主のことですか？
そうですよ
私たち一家は つい最近 ペンシルベニアから…
あのゲティスバーグの 近くの町から―
この町に移ってきました
（ヘンリー）ふむ （ジョオ）だから―
あなたの新聞は 今日 初めて読みましたの
おば様がとっていたので
ほう この町に来て ニュースではなく―
「タイムズ」のほうを 先に読んでくれて―
とてもうれしい
この町には新聞が ２つあるんですか？
あちらのほうが かなり大きいがね
それじゃあ
きっと向こうの新聞には 小説が載っているんでしょ？
小説？
ああ 確かに小説が載ってるな
読者はニュースだけではなく―
小説をとても喜んで読むわ 私もそうでした
小説ねえ…
うちのアンソニーも そんなこと言ってるが
（ジョオ） その人 記者なんですか？
ああ
ああ…
私 小説を書いているんです
もし よろしかったら これを新聞に載せてください
あんたの書いた小説？
原稿料は 初めは安くて かまいません
げ… 原稿料だって？
はい！ これからも どんどん書きます
原稿料も少しずつでいいですから 上げてください
ちょ… ちょっとお嬢さん
新聞に載せるとか 原稿料とかの前に―
まず読ませていただかないと
もちろんですとも！
どうか私の小説の 最初の読者として―
十分 楽しんでください
えっ いやあ…
私は文学は あまり得意じゃないから
ブーン記者に…
つまりさっきのアンソニーに 読んでもらうよ
文学が分かる人なら どなたでも結構ですわ
（ドアの開く音）
あっ 帰ってきた
（アンソニー）はあ～あ
港のほうにもニュースなしか
全くありません
うーん
こうなったら 南軍の軍艦でも やってきて―
町を砲撃してくれないもんかなあ
編集長
いくらなんでも それは冗談になりませんよ
いや ハハッ まったく そのとおり
ワハハハハッ
あっ アンソニー
このお嬢さんの書いた小説 読んでくれんかね？
（アンソニー）小説？ （ヘンリー）うーん
新聞に載せてくれないかって おっしゃってる
ほら 君もいつか…
いい小説があったら 載せたほうがいいと言いました
（ヘンリー）うん
君 いくつ？
15歳です
15じゃ 小説は無理なんじゃないか？
どうしてですか？
いくらなんでも 経験が少なすぎる
でも 想像力はあります
豊富な経験があってこそ 想像力は翼を大きく広げる
私の小説を 読んでくれないんですか？
ああ
君みたいな 子どもが書いた小説なんて―
読まなくても 大体のところは分かるよ
どういうふうに分かるんです？
くだらないってことがね
うっ…
くっ！
バカ バカ バカったれ！
バカった…
君 ありゃあ言いすぎだねえ
お？
これが ちゃんとした 小説だったら どうすんだ？
そんなこと絶対にありませんよ
うん
君が読まないって言うなら 私が読むことにするよ
ん？ どう
ジョオ？
は？
ご機嫌が悪いようだね
ええ そうよ
猛烈に腹を立てているのよ
何があったんだい？
あなたには関係ないことよ！
うっ…
ホントに怒ってんだな
（ジョオの荒い鼻息）
まっすぐ帰るんだろ？ 乗せていってやるよ
あの おばは孤独な人だからね
僕が顔を出すのを 楽しみにしていたのさ
しょっちゅう 小言をくらっていたけど―
我慢して なるべく毎日 顔を出してたんだぜ？
僕も案外 優しいところがあるんだ
でも 君たちが来てから ちょっと様子が変わったね
ところで 君
お母さん 本気で 家を探しているかい？
へ？
どういうこと それ？
おばの所に 居座る気になって―
家探しを真剣に やってないんじゃないかと思ってさ
馬車を止めてちょうだい！
おっ
どうやら僕の言ったことが 当たったらしいな
まったくの邪推だわ
私たちは一日も早く―
新しい家(うち)に住みたいと 思っているのよ
早く止めて！ 降ろしてちょうだい
はいはい どう！
いいわよ
ふんっ
やっ！
バカ バカ！
えいっ！ あっ
あああ…
痛っ！
うう…
くううう…
おかえりなさい！
（エイミー）はっ！ （ジョオ）ふんっ
（エイミー） ジョオのあんな怖い顔 初めて見た
いったい何があったんだろ？
（ジョオ） 何ですって あいつが？
アンソニーが私を訪ねてきた？
よーし 我が恨みを思い知れ！
次回 愛の若草物語 「ほめられて けなされて」
お楽しみに
♪～
～♪