♪～
～♪
（ジョオ） 泥棒呼ばわりされるなんて―
マーチ家の人間にとって 最大の侮辱じゃないか
え？ ジョオ
確かに そうね
キング夫人は明らかに メグを泥棒と疑(うたぐ)ったのよ
はぁ…
いくら あとで謝っても 許せないわ
メグは あまり 怒ってないようだぜ
本当の犯人が すぐ分かったからだわ
だが もし 犯人が分からなかったら―
メグは ずっと疑いの目で 見られたのかもしれないのだぞ
全く そのとおりだわ
どうすればいいと思う？ ジョオ
うーん…
（ミルキーアンの鳴き声）
（エイミー） 静かに！ ミルキーアン
まず キング夫人に 厳重な抗議を申し入れる
そして メグは 家庭教師を辞めるべきだ！
賛成！
あっ… うわあっ！
メグ！ もうキングさんの家(うち)へ 行っちゃダメよ！
あっ… あら？
うーん？
ん？ エイミー
なっ… 何？
メグは まだ下にいるの？
（エイミー）うん
うわ！ うわわわ… ふん！
ジョオが ものすごく怒ってるわ
（べス）はぁ…
（メグ）どうして 私 家庭教師を 辞めなくてはならないの？
メグは侮辱されたのよ
いえ メグだけじゃなくて マーチ家全員が侮辱されたからよ
大げさよ そんな
泥棒だと思われても？
（メグのため息）
キングの奥様は―
ただ“ここに置いたお金を 知らないか”って―
お聞きになっただけよ
だから“私は全く知りません”と 答えた
だから それが 疑われたってことじゃない
メグがさっき 何でもない ことのように話したから―
私も そのときは 気に留めなかったけど…
部屋に戻って考えてみたら 急に腹が立ったの
私は逆よ
奥様に お金のことを 尋ねられたときは―
少し腹が立ったけど
今は何とも思わない
それより 自分の子どもが 盗んだと知ったときの―
奥様のお顔を見たら…
すっかり同情しちゃったわ
じゃ メグは キングさんの所へは―
これからも行くつもり？
ええ 家庭教師を 辞めるつもりはないわ
私が働いて―
いくらか家(うち)の手助けが できていると思うと―
私は誇らしい気持ちよ
それは分かるけど…
ほかの仕事 見つけたら？
たしか今の仕事 イヤがってたんじゃなかった？
うん うん
うん 初めのころはね
でも 手に負えなかった 子どもたちも―
だんだん 私に懐いてきたし―
私も キャサリンとトーマスが 好きになってきたわ
そう
じゃ メグは 辞めるつもりはないんだ？
ないわ 今のところ
お母様は どう考えてらっしゃるの？
キング夫人の態度を
（メアリー） さあ 私には何とも言えないわね
あの奥様が―
不公平な方じゃないことは 知っているわ
でも 今度のことは メグがどう判断するかね
私はメグの判断を信じます
じゃあ
メグは侮辱されたわけでは ないと思うの？
（メアリー） そういうことになるわね
ふん！
私は２人が何と言おうと キング夫人はメグを侮辱したし―
同時にマーチ家の人間をも 侮辱したんだと考えるわ
私もジョオと同じ考えだわ
はあ？
あら エイミー いたの？
うん
驚いた
あなたに関係のない話よ
子どもに聞かせたくなかったわ
エイミー ２階へ行ってなさい
うっ…
うー！
（ミルキーアンの鳴き声）
（ベス）くすぐったい
私の顔がそんなに甘い？
ウフフ
（ドアの開く音）
ジョオは何を怒っているの？
私のこと 子どもだと言って 仲間外れにしたわ
えっ？
怒ってるのは 私よ！
は？
ふん！
（鳴き声）
（メグ）ジョオ 待って
ちょっと待ってよ ジョオ
ジョオ！
あーあ…
まだ怒ってるんだわ
（馬のいななき）
うん？
（ベン）それ！ それ！
それ！ それ！
はっ！
どうなの おば様？
（エスター） やっと落ち着かれたようですよ
よかった
私 行っていいかしら？
（エスター）あっ いいえ
もう少し あのまま静かに お休みになっていたほうが…
そう…
早くお医者様が 来てくださるといいわね
奥様は大の医者嫌いで
奥様が呼ばなくてもいいって おっしゃるのを―
私(わたくし)が無理に 呼びに行かせたんですよ
困った おば様ね
全く 頑固で…
（ポリー） 誰も私の邪魔をしないでおくれ
（エスター）クリスティ先生
（クリスティ）いいかい？
おとなしく診察させなかったら わしは すぐ帰るからな
私(わたくし)が よく言い聞かせましたから
だったら いいだろう
（エスター）さあ
（ノックの音）
奥様 ご気分はいかがですか？
（マーサ）いいはずないでしょ
クリスティ先生が いらっしゃってくださいましたよ
クリスティなんて 知らないよ
奥様！
やあ マーサ
どうやら やっと―
わしの診察を受ける気に なってくれたらしいな
（マーサ）うーん
（クリスティ）うん？
奥様
ううーん…
（ドアの開く音）
いいか マーサ
わしはもう これからは呼ばれても 絶対に来ないからな
分からず屋が！
先生 ちょっと…
待ってください 先生
どきなさい！
いいえ どきません
わしは帰るんだ そこをどきなさい
ん？
あんたは誰だい？
ジョセフィン･マーチです
マーチ？
私の父は マーサおば様の甥(おい)です
甥っていうと あの デーヴィッド？
いやいや それは おかしいな
おや？
それじゃあ…
フレデリックの娘です
おお！
いやいや これは驚いた アハハハハッ
まあ！
ワハハハッ
（ジョオ）先生 苦しい
あっ ああ… すまん すまん すまん
フウ…
うん？
うん
なるほど フレデリックの面影があるぞ
父をよく ご存じみたいですね
若いころのな
それで あんたは いつから ここに？
その話は あとでゆっくりします
それより 私―
おば様を説得して 先生に 診ていただくようにしますから―
ほんのしばらく お待ちくださいますか？
わしも医者だから 患者を見捨てるつもりはないが―
マーサには 今までも手こずってきた
本当に説得できるのかね？
とにかく やってみます
自分の体のことは 自分が 一番よく分かってるのよ
もう これ以上 私を そのことで煩わさないでおくれ
おば様は案外 臆病なんですね
臆病？ 私が？
ええ
自分の体の状態を 正確に知る勇気がないんだわ
いいえ
私は医者を信用してないだけ
自分の病気が思ったより 重かったらと心配してるくせに
本当のことを知ろうとしない
知らなければ 自分は病気じゃないと思い込める
そうなんでしょ？ おば様
うるさいねえ
あんたも あっち行ってておくれ
行きません おば様
そうかい 私は眠るよ
フウ…
ふん！
（ポリー） 誰も私の邪魔をしないでおくれ
そうは いかないわ
うっ…
どうか真剣に聞いてください
私 こうやって ほとんど毎日 おば様に本を読んであげたり―
お話し相手になったり 小言を言われたり―
九官鳥や犬の世話をしたり しているうちに―
初めてお会いしたころと比べると
百倍も 千倍も おば様が好きになってきました
おば様には―
いつまでも いつまでも 長生きしていただきたいんです
だから お願いします
どうか お医者様の診察を 受けてください
あのお医者様 とても よさそうな人じゃありませんか
ダグラスは 確かにいい人だよ
でも やぶ医者さ
はあ… うーん…
はあ…
うーん…
また帰るしかないか
ああ… っと！
（クリスティとエスターのため息）
先生
（クリスティ）ん？
おば様を診てあげてください
待ってますから
おお！ 信じられないな
ありがとう ジョオさん
（クリスティ）また あした来るよ
（エスター）よろしくお願いします
（ベン）それ！
（窓の開く音）
ほら 見なさい
心配したほどのことは なかったじゃない
軽くても 狭心症(きょうしんしょう)は狭心症さ
（ジョオ）ふん！
はっきりとした病名が分かって どう用心したらいいか分かれば―
ただただ不安がっているよりは ずっといいでしょ
まあ そうだね
やっと素直になった ウフフフッ
ちょっと新聞でも読んでおくれ
はい
あら！
アンソニーは ゲティスバーグに行ったんだわ
何だって？
ほら こないだからワシントンから 通信を送ってきていた記者が―
ゲティスバーグの町へ 行ったらしいの
ゲティスバーグって ジョオたちが前に住んでいた？
ええ 近くよ
大きな戦闘があったんだね 確か
ええ そうです
ここにも書いてあるけど―
“我が合衆国軍で 死んだり負傷したりした人は―”
“約２万３千人”
何て恐ろしい
（ジョオ）“南軍のほうは ２万８千人くらいだろう”って
まあ 恐ろしいこと
だから 国が戦死者の お墓を作ったんですって
やれやれ
フレデリックが そんなお墓に 入れられないように祈りましょう
お父様は きっと 生きて帰ってくるわ
うん？
それで その記事は どういうことが書いてあるんだい？
国立戦没者墓地の設立記念式典に リンカーン大統領が出席され―
大変 短い演説をしたんですって
どんな演説なの？
群衆が ざわついていたので―
大統領の演説は ほとんど 聞き取れなかったんですって
“演説草稿が手に入りしだい 記事を送る”って書いてあるわ
大統領の演説を聞き損なうなんて 情けない記者だね
ウフフフ
ヘヘッ
あ… ふぁ～
（ジョオ） 少し休んだほうがいいわ おば様
そうするか
（ジョオ）私 下に行ってます
（マーサ）ジョオ
はい？
ちょっと頼みがあるんだけど
どうぞ 何でも言ってください
あんたのお母さんに ここへ来てもらいたいのよ
お母様に？
こんにちは
ジョオ
皆様 どうも ごくろうさまです
（男１）かみさん 元気かい？
（男２）ああ 相変わらずだ
ヘーイ！ トム
（トム） やあ 久しぶりだね 元気かい？
今日みたいに 軍服の裁断をやっていると―
お父様のこと どうしても思い出してしまうわ
何にも言ってこないってことは―
やっぱり元気でやってるんだと 思わなくてはね
そうね
それで おば様の具合はどうなの？
（マーサ） 医者は大したことないって 言うんだけど―
夜中と今朝 ２度続けて発作だろ？
ちょっと こたえたね
当分 無理は なさらないことですわね
今までだって 無理はしてませんよ
それで 私(わたくし)に何か？
ええ
あんたに前もって 断らなければならないと思ってね
あ…
遺言状を 書き換えるつもりなんだよ
私の財産の半分を―
あんたの子どもたちに 与えようと思うんだけど
おば様
（マーサ）黙って
あとの半分はデーヴィッドに
そう
どんなにダメな人間でも―
亡くなった夫の 血のつながった甥だからね
（メアリー） 今までは全額 デーヴィッドさんに なってたんでしょ？
そうよ
ところで 前に断られた覚えはあるけど…
何ですか？
（マーサ） あの４人の娘のうち１人―
もう ジョオに こだわらないんだけど…
誰でもいいから 私の養子にもらえないだろうかね？
（メアリー）おば様 それは…
分かってます
私は すっかり 気が弱くなってるんだよ
だから 心の支えになってくれるような―
子どもがいたらと つくづく思うんだよ
ホントに ご同情いたしますわ
でも あの子たちは どんなことがあっても―
私たちの手で 育てていくつもりです
ええ 夫もきっと 同じことを言うと思います
そうかい しかたないね
ごめんなさい おば様
（ジョオ）お母様
えっ？
キングさんのお屋敷のほうを 回って帰りましょうよ
ああ メグも仕事が終わるころね
デーヴィッドが やってきたわ
あの人には気の毒なことをしたわ
あら？
よっ！
あっ… ２人で どうして ここにいるの？
（メグ）キングさんは 息子さんを どなりつけていたわ
奥様は泣いてらして―
赤くなった目を 私に見られたくないので―
会う度に 横をお向きになるの
キングさんのお宅では 大変な１日だったのね
行いの悪い兄弟を持たなくて よかった
私 キャサリンとトーマスが―
家(うち)の中の騒動に目を向けないように 努力したんだけど…
偉いわ メグ
私 もう“家庭教師を辞めろ” なんて言わない
ウフフッ
（メグとメアリー）うん？
（ノックの音）
どうぞ
ヘヘッ
戦地から手紙が来てるわ
お父様から？
いいえ
ジョオ宛てのラブレターです
いいかげんなこと言わないで 早く出しなさい
（２人）わあ！
痛い！
痛っ…
何だ アンソニーからじゃない
はあっ
え？
ねえ 何て書いてあるの？
ラブレター
ウソ
じゃあ 読んでやる
え？ あっ…
フフッ
“この手紙は 君もよく知っている―”
“ゲティスバーグの町の近くの ホテルで書いている”
（エイミー）うんうん
“「ニューコード･タイムズ」に 今 記事を送ったところだが―”
“果たして この記事が載るかどうかは―”
“僕には分からないので―”
“君に手紙を書くことにした”
（エイミー）まあ
“リンカーン大統領の ２分ちょっとの演説の草稿を―”
“やっと見ることができたので 君に読ませたくなったのだ”
（リンカーン大統領） 87年前 我々の祖父たちは 自由の精神に育まれ―
“すべての人は 平等につくられている”という―
信条に ささげられた―
新しい国家を この大陸に打ち立てた
（拍手）
それで 演説の最後は こうなっているのよ
“我々は ここに眠る戦没者の死を ムダにせぬことを”
“この国に新しい自由を 生み出すことを”
“そして―”
“人民の人民による 人民のための政治が―”
“地上から滅び去ることのないよう 努力することを―”
“固く決意しなければならない”
（拍手）
（エイミー） ジョオは１人で興奮している
それにしても―
“人民の人民による 人民のための政治”って…
いったい どういうことなんだろ？
（ジョオ）ジョオです
お待たせしました！ メグと私の初舞台
あーん でも どうしよう
私のドレス お尻に穴が開いてるんだわ
次回「メグとジョオ 舞踏会にデビュー！？」
お楽しみに
♪～
～♪