♪～
～♪
（エイミー） ゆうべ お母様は“朝起きたら 枕の下を見ろ”とおっしゃった
そこにはクリスマスプレゼントが あるはずだ
（エイミー）うーん
あっ！
聖書だわ
（ベス）うーん
（ハンナ）すぐにお戻りに なるんでしょうね
（メアリー） ハァ… 分からないわ
いえ 様子を見たら とにかく一度は帰ってくるわ
（ハンナ）そうですよ
クリスマスの朝食は 皆さんご一緒に召し上がりませんと
ごちそうを用意してありますよ
（メアリー）分かったわ
ああ だけど 子どもたちを 慌てて起こすことはないわよ
はい 奥様
うん
（ハンナ）はい
ああっ んっ…
（鳥のさえずり）
（ミルキーアンの鳴き声）
うーん…
あっ あ… ああ
朝寝坊のあんたが朝早くから 本を読んでいるなんて驚きだわ
枕の下を見てごらんなさい お母様からのプレゼントよ
わあっ！
エヘッ でも あんたと 表紙の色が違うわね
ええ そうね うーん
（ベス）もう起きるの？
ええ ちょっと用があって
うん？
（エイミーの静かな息づかい）
（エイミーが小声で） あっ あった
（ジョオ）ハッ うーん
うんっ
ハッ！ 聖書
（ノックの音）
（ジョオ）起きた？
（メグ）起きてるわ
メリークリスマス
ジョオのは赤い表紙ね
そっちは緑色なのね お母様きっと―
４人にそれぞれ表紙の色が 違うのを選んだのね
今朝はしばらく聖書を読んで―
それからお母様に お礼を言いましょうよ
そして私たちのプレゼントを渡して おどかす
ええ ウフッ
あら？ エイミーは？
（ベス）出ていったわ
着替えて？
（ベス）ええ （ジョオ）ヘッ！
（ジョオ）あの朝寝坊がね
ああ ベス ここに入れてあった エイミーのプレゼント知らない？
オーデコロンの小瓶？ 知らないわ
おかしいな エイミーは自分だけ 別行動を取るつもりなのかしら
奥様 遅いですね
そうね それにエイミーも いったい どこへ行ったのかしら
ああー おなかすいた
私も
先に食べちゃおうか
お母様が“お帰りになる”って おっしゃったんですからね
待ちましょ
（ドアの開く音） （ジョオ）あっ お母様だ
ハア ハア ハア…
エイミーさん
ハア ハア… フゥー
取り替えてきたわ オーデコロンの大瓶と
これなら ちょうど１ドルよ
お店に行ったの？ 取り替えに
そう 朝 聖書を読んだの そしたら私…
急に自分のしたことが 情けなくなって…
おば様から頂いた１ドルを―
全部お母様へのプレゼントに使おう って約束したのに―
昨日 買ったオーデコロンは 30セントだったの
自分のために70セントを 使おうと思って―
残しておいたのよ
ハッ！
（エイミー）うわっ！ （ジョオ）偉いよ エイミー
（メグ）ホントに ウフフフッ （ジョオ）アハハハハッ
（ベス）エヘッ 見直したわ エイミー
アハッ 一生懸命 駆けたんで おなかすいちゃった
みんな 私を待っててくれたの？
お母様も出かけてるのよ
（エイミー）どこへ？
フンメルさんといって とても困っている人の所
そう そろそろ 帰ってくるころなの？
だと思いますよ
あんた その瓶 居間のかごの中に入れときなさい
（エイミー）ええ
でもホントに おなかすいてるんだから
フーッ 実を言うと私も
ねえ フンメルさんの所へ 行ってみようか？
あんたが？
もしお母様が すぐに帰れないようだったら―
私たち先に…
（ドアの開く音） （ジョオ）あっ
お帰りですよ
あっ 食事 まだね？
はい 奥様がお戻りになると おっしゃいましたので
ハア… よかった
お母様 私 おなかペコペコ
（４姉妹） クリスマスおめでとうございます
おめでとう
聖書をありがとうございます
今朝みんな少しずつ読みました 早速 効果がありました
効果って？
うっ つまりその… これからも毎日読むことにします
ああっ そうね みんなが すぐに読み始めてくれるなんて―
私 とてもうれしいわ あっ ちょっと！
（メグとジョオ）えっ？
（メアリー）座る前に話があるの
（エイミー）うん？ （ハンナ）あっ？
みんな ご近所の―
フンメルさん一家のことは 知っているわね？
とても貧しくて 生まれたばかりの 赤ちゃんがいて―
子どもが３人 １つのベッドで 丸くなっているの
火の気がないから そうしないと死んでしまうのよ
食べる物もないの
一番上の男の子が―
“助けてくれ”って 今朝やってきたの
それでね… どう？ みんな
あなたたちの朝食を クリスマス プレゼントにあげることにしたら
（ジョオ）ヘッ？ （メグ）ええっ？
（エイミー）ええっ！ （ベス）えっ？
あっ あっ…
（おなかが鳴った音） （エイミー）うっ…
（ジョオ）んんっ…
それとも ほかに何かいい物が？
ハッ！ よかったわ
まだ手を付けていないうちに 帰ってきて
ああ… ありがとう ジョオ
私 一緒に行って いろんな物を運びます
ありがとう ベス 手伝ってね
えっ あっ あっ…
わっ 私がクリームとマフィンを 持っていく
（おなかが鳴った音） （エイミー）あっ
うっ あっ…
あっ ありがとう エイミー
ヘヘッ
エイミーさん また今度 おいしいマフィンを焼きますからね
うん あっ…
みんなで行きましょう
お母様 食べ物のほかに 薪(まき)なども要るんじゃない？
ええ そうよ ありがとう メグ
私は みんなが こうしてくれると思っていたわ
ハァーッ フゥ…
（おなかが鳴った音）
あっ あの… お母様
（メアリー）なあに？
私たち 朝食抜きになるの？
アハッ いいえ
フンメルさんの所から 帰ってきたら―
パンとミルクで朝食をとりましょう
でも晩には ごちそうしますからね
ペロッ
お芝居は ううっ… 午後３時からよ
（ローリー）ああ 必ず行きます ところで君たち どこへ行くの？
クリスマスプレゼントを んっ… 届けに
持ってるのは薪(まき)だろう？
（ジョオ）ええ そうよ
それがプレゼント？
ええ あっ おじい様が 呼んでらっしゃるんじゃない？
じゃあ３時ね
（ジョオ）ええ
フンッ
えいっ
フゥ…
フッ… んっ
はあ
（ジョオ）エイミー！
うん？ なあに？ 私 何もしないわよ
（ジョオ）うーん
ハアッ フウーッ ハアッ フウーッ
ゲホッ ゲホッ
フウーッ ハアッ
（ベス）よしよし よしよし
（ジョオ） ハンナ 火が起きたわよ
あっ はい
（エイミー）私たちは フンメルさんの家(うち)へ行って
できるだけのことは してあげた
フンメルさんの所の子どもたちも おなかをすかしていたけど―
私もペコペコ
（少年）ンハッ おかわり
（エイミー）あ…
うーん
おっと…
（エイミー）はい （少年）あっ
（エイミー）ハッ… んっ
ペロ ペロ
うっ…
（ドアの開く音） （エイミー）うっ…
奥さん 安心して 午後には援護会から人が来ます
食べる物も当分 配達されるわ
（フンメル夫人）ああっ… ありがとうございます
どうか神様のお恵みが 皆様方にありますように
（エイミー） パンとミルクだけだったけど
このクリスマスの朝の食事は とても おいしかった
（エイミー）あっ…
ここ
ヘヘッ うん
お母様よ
あっ エヘッ
（メアリー）ハッ！ （ジョオ）どうぞ
（ピアノ“エリーゼのために”）
（ジョオ）さっ ウフッ
（メアリー） まあ… これは私に？
ええ そうよ 私たちからの クリスマスプレゼント
今年はプレゼントは やめることに したんじゃなかったの？
いいから いいから さあ 受け取って お母様
ええ…
これはエイミーからよ
お母様の大好きなオーデコロンです 大瓶よ
ありがとう
（メグ）ベスからはハンカチ
あっ ありがとう ベス
ウフッ
これはジョオから 上履き
ああっ
お母様の上履き だいぶ 傷んできたんじゃないかと思って
ありがとう ジョオ
（ジョオ）エヘッ
（エイミー）はい
私からは手袋
ありがとう
エヘッ
（エイミー）ヘヘッ アハッ
（メアリー）あっ
（ベス）エヘッ
ハアッ 私はとても幸せな母親ね
（ノックの音）
（ジェームス）お入り
（ドアの開く音）
（ドアの閉まる音）
何か用か？
（ローリー）お隣へ行ってきます
パーティーでもあるのかね？
お芝居をやるんだそうです
（ジェームス）ほお
招待されたのは僕一人です
一人？
うん
おじい様 お願いがあるんですが
フフン
んんーっ
私に一緒に来いと言うのかね？
ええっ！ そんな… とっ とんでもない！
んっ くっ… 何が“とんでもない”だ
私だって あのジョオという 娘さんは大変 気に入っとるよ
ちょうど お前のお見舞いのお礼に―
お隣を訪問したいと 思っていたところだ
冗談でしょう？ それ…
何が冗談なものか
おじい様が…
ご近所の人たちと おつきあいなさるなんて―
信じられないな
やれやれ
私は そんな変人では ないつもりだが…
それで お願いというのは？
今朝 隣の人たちは 自分たちの朝の食事を―
ある貧しい家の子どもたちに プレゼントしたそうなんです
僕もあの人たちが 出かけるのを見ました
朝食をね
だから あの人たちはパンと ミルクだけの朝食をとったそうです
どうして お前がそれを知ってる？
うちのメイドたちが話をしてるのを 耳にしたんです
メイドたちは お隣のハンナから 聞いたそうです
うん
それで お願いがあります
（ジョオ）はーっ！ ハハッ
私の名はヒューゴー
ここに魔女が住む岩穴があると 聞いて やってきたのだが…
あっ… あれ？ アンソニーじゃないかしら
（アンソニー） あっ！ あっ あっ… ああっ ああっ
アンソニー
ああ…
君はジョオかい？
そうよ いつ戦地から 帰ってきたの？
あっ 今日さ
あっ アッハハハ… いったい その顔
あっ… ああっ これ
クリスマスのお芝居をやるの よかったら見ていかない？
あっ 何の芝居？
（ジョオ）ふふーん
私が書いたのよ 「魔女の呪い」っていうの
あっ 魔女の呪いね…
面白そうだけど 今日は遠慮しておくよ
フウ… せめて第一幕だけでも 見ていってくれないかな
お客様が たった一人しかいなくて
ホント 悪いけど今度にするよ
ハッ 今度と言うと 来年のクリスマスになっちゃうわ
アハッ ああ そうか
でもね 今日こっちに着いて 新聞社に原稿を渡して―
その足で ここに来たんだ ちょっと疲れてるんだよ
フン… 今日 帰ってきたの
さっき そう言ったよ
そうか ここに何か用があるんだ
うん もちろんさ
うん？ 手紙？
あっ！ お父様の手紙？
ワシントンで偶然お会いしたんだ
ホントに？
ああ 司令部に 取材に寄ったとき―
“マーチ大尉”と 呼ぶ声がしたんで―
振り返ってみたら ピーンと来たね
君とそっくりな大尉が 立っていらした
そこで思いきって声をかけたのさ
お父様は元気だったのね
（アンソニー）ああ
僕が自分の名前を名乗って それから…
ああ！ ちょっ… ちょっと待って
その話 私だけではなく みんなにも してくれない？
あっ メグ アンソニーが お父様に会ったのよ
（メグとベスとエイミー）ええっ！
そして お手紙を 持ってきてくれたわ
（ベスとエイミー）わーい！ （メグ）ホント！
（４姉妹の笑い声）
それでね アンソニーが お父様の様子を話してくれるから
えっ？
どうしたの？ あんたたち お芝居の支度してないわね
ねえ ジョオ…
今 ３人で相談したんだけど 今日のお芝居 延期にしない？
どうして？
みんな まだセリフが 覚えられないし―
稽古の時間が少なかったので 演技にも自信がないのよ
ベスも？
ええ ごめんなさい
私も ウマくやる自信がないの
エイミー！ あんたは いつだって
ジョオ 今日は幸い ローリーだけでしょう？
謝って 今日のお芝居は 中止にしましょうよ
そんな…
（呼び鈴の音）
やあ 少し早かったかな？
何かあったの？
あっ あっ あっ…
（メアリー）それで主人は その場で手紙を渡したんですか？
そうなんです 多分ちょうど―
手紙を出そうと思って いらっしゃったんじゃないですか
僕がクリスマスには帰るつもりだと 言いましたら―
それじゃあ君のほうが確実だと
近頃は郵便事情が悪いから
（ジョオ）うん （エイミー）うん
（メグ）うん （ベス）うん
どうした？ ずいぶん早く帰ってきたな
残念ながら お芝居は延期になったんですよ
延期？
おじい様
うん？ ああ あれな
うむ 分かっておる
出来上がりしだい お隣へ届けさせる
ハッ！ ああっ！
（ベス）ああっ！
（メグ）まあ
ああ！ すごい ごちそう
ハアッ まるで魔法ね
（エイミー）ハアッ
お母様 こんなすばらしいお料理を 作る暇など なかったでしょう？
ええ そう これはね お隣のローレンスさんが―
今朝のことをお聞きになって “心優しい娘さんたちに―”
“ぜひプレゼントを させてください”って―
届けてくださったのよ
（エイミー） 今日は すばらしいクリスマスだ
お父様も元気で頑張って いらっしゃることが分かった
そして このごちそう もう一度 言うけど―
すばらしいクリスマスだった
ううっ… うんっ
（ジョオ）うわあ！ （メアリー）まあ
（ベスとエイミーの笑い声）
（エイミー） エイミーです ねえ ベス
私たちローレンスさんから お茶に招待されたのよ
きっと おいしいお菓子もあるわ さっ 行きましょ
次回 「ベス！ 思いがけない贈物(おくりもの)に大喜び！！」
お楽しみに
♪～
～♪