♪～
～♪
（デーヴィッド） 人を呼びつけといて 留守とはな
（エスター） すぐ お帰りになりますわ
奥様が ちょっと お待ちくださるようにと―
おっしゃっておりました
ジョオも 一緒に行ったのかい？
（エスター）いえ 書斎のほうに
（デーヴィッド）フンッ
相変わらず ヘタクソな 小説でも 書いてるのかな
邪魔しちゃ悪いから 僕は居間のほうにいるよ
（エスター）はい 分かりました
（ジョオ）ん～っ ハア…
ええいっ
ああっ
ハア…
金めの物 一切なしか… 用心深いや
（ポリー）バカだね お前たち
ひっ うるさい！
（ハリーの鳴き声）
誰も私の邪魔をしないでおくれ
おい ポリー おばさんは あの金庫のほかに―
どこに 金をしまっているんだよ ええ？
どうなんだい 教えてくれよ！
バカだね お前たち
いっ くーっ
（うなり声）
何か ほかに… おっ こんな所に
ルビーだなあ
（ジョオ）はっ （デーヴィッド）い！
やあ ジョオ
下で エスターが お茶を持って ウロウロしてたわよ
デーヴィッド様は どこへ行ったんだろうって
おばさんが帰ってきたんじゃ ないかと思って―
上がってきたんだ 知ってるだろ？ 君
僕 おばさんに 呼ばれているんだ
あら そうだったの
んっ？
確か ここに…
ど… どうしたんだい？
おば様が ここに 指輪を置いといたはずなの
こっちだったかしら ん？
あ～！ これじゃ ないかな？
えっ？ 落ちてたの？
そうだよ
下で お茶でも飲んでいなさいよ
おば様が帰るまで まだ時間があるわ
そ… そうだな
どうして 床に落ちたんだろう…
（マーサ）よいしょ
ホットスプリングスへ？ １か月ですか？
わたしゃ 温泉など 行きたくないんだけど―
クリスティが やたらに勧めるんでねえ
医者が言うんだから きっと 体にいいんでしょう
そうらしいね
じゃあ １人で行くんですか？
ジョオを誘ったんだけど あの子 行きたくないって
すると 僕に一緒に行ってくれって 言うんですか？
違いますよ
（デーヴィッド）あ… はあ
エスターを連れてくよ
あんたに頼みたいのは…
（ノックの音）
お帰りなさい おば様
お部屋に 指輪を置いてったでしょう？
そうなんだよ 今朝 指から 抜け落ちてねえ
やだねえ 指が細くなったんだ
ほら こんなブッカブカ
な… な… なるほど …で 僕への頼みっていうのは
（マーサ）この家の留守番だよ
ひと月 空けるとなると 料理番や御者だけじゃ不安でねえ
あんたに泊まってもらおうと 思ったんだよ どうかねえ？
え… そうですか
でも 僕は一日中 家にいるわけにはいきませんよ
そりゃ かまわないさ
夜 あんたが 泊まっているだけで―
雇い人たちも 安心するだろうからねえ
じゃ お引き受けしますよ おばさん
そうかい？ ありがと
礼はホットスプリングスから 帰ってから考えるよ
お礼など いいですよ
おや そうかい？
う… ん…
ところで ジョオ やっぱり 一緒に行く気はないかね
ごめんなさい おば様
正直言って ひと月 自由な時間が できるのかと思うと ウフフ…
うれしくて うれしくて ウフッ！
そうかい そうかい じゃ しかたないね
確かに 温泉なんか 若い子には 向かないだろうよ
私だって 体のことがなければ あんな所へ―
行きたいとは思わないさ
フッ もしこれがヨーロッパにでも 行くんだったら―
喜んでお供するんだけど
ちゃっかりしてるよ
でもね 体がもう少し しゃっきりしてきたら―
ヨーロッパへでも 東洋へでも 連れてってあげる
ありがとうございます 当てにしないで待っています
（マーサとジョオの笑い声）
デーヴィッド
今日は呼び出して すまなかったね
いやっ ンッ ンッ
悪いけど あした 私の出発前に来てくれないかね
はあ？
あんたに鍵などを 渡しておかなくてはならないから
鍵…？
戸棚や金庫の鍵さ
万が一のためにね 開ける必要は まず起こらないだろうけど
え… ええ
１か月よ メグ
（メグ）まあ すごい 私は２週間しか休めなかったわ
でも モファッド家で夢のような ２週間を送ったんだもの
文句はないわよね？
いろいろと反省しなくてはならない ２週間だったわ
あんたは そんなことが ないような休暇にしなさい
もちろん！
徹底的に本を読む 書きかけの小説を完成する
ボートにも乗ろう！ それから 思いきって朝寝坊しよう！
まあ フフフフッ
（アンソニー）おーい
あ…
あっ！ 新聞記者だわ
アンソニー 名前ぐらい 覚えてやりなさいよ
（メグとジョオの笑い声）
（アンソニー）こんにちわ
（メグとジョオ）こんにちわ
久しぶりだね
（ジョオ） 当然 お仕事の途中でしょ？
ああ 新聞記者は 休みなしさ
かわいそう ウフッ
私なんか あしたから１か月も休みよ
１か月？
僕には まるで 夢の世界のように聞こえる
あなただって休めばいいでしょう
記者が３人しかいない 我が社で―
僕が休んだら どういうことになると思う？
まさか ところどころ白紙のまま 出すなんてことはないでしょう？
そうなるかもしれない
何しろ 僕が一番 記事を書いてるんだ
（ジョオ）ふーん でも…
あなたは新聞記者という お仕事が好きなんでしょう？
嫌いなのに無理して やってるわけじゃないでしょ？
あ… そりゃあ そうだけど…
だったら しょうがないわね 休みが１日もなくても
（アンソニー）よーし！
編集長に掛け合ってみよう
僕も１か月とは言わないけど せめて３日ぐらい休みをもらおう
うん もらうぞ！
（ローリー）あっ メグとジョオが 帰ってきたぞ
あれー？ 先生 大変だ！
（ブルック）ん？
メグが 若い男と 笑いながら歩いている
さあ この問題をやってみて
確か… あれは新聞記者のブーンさんだ
メグとあんなに親しいとは 知らなかったな
うーん
さよなら メグ あっ ジョオ
僕が 休み取れたら ポーツマスへ行かないか？
今 ロミオとジュリエットを 上演してるんだ
えっ！ ホント？
見たいなあ
連れていくよ 約束する
でも休みが取れたらでしょ？
必ず取る
うん
しっかり取りなさいね
何しろ 私のほうは１か月 休みなんだから いつでも行けるわ
（ブルック）話しているのは ジョオのほうじゃありませんか
（ローリー）さっきはメグだったの
（ブルック）フフ
さっ 勉強しよう
うーん…
ずいぶん 熱心に見てるけど―
分かるの？ エイミー
（エイミー） 分かろうとしてるのよ
あんた 算数が苦手よね？
関係ないでしょ
それが大あり！ 算数のできない人はチェスが弱いの
（ローリー）うーん こうきて こうと
ああ！ ちょ… ちょっと待って
ダーメ！ 僕は最近 数学が ものすごく得意になったんだ
きっとブルック先生の教え方が ウマいせいだよ
私も教えてもらおうかしら
あっ ねえ こうやったら どう？
コラ よけいなことしないの
うーん…
さあ どう？
あっ あ… うーん…
どうやら 数学の勉強が まだ 足りないようね
（ローリー）うーん 確かに
ウフフッ
ところで ねえ ローリー あした ボートに乗りたいんだけど
（ローリー）ふん どうぞ 使って
じゃあ ボート小屋の鍵 貸してね
川まで一緒に行くよ
乗る暇もない人に 一緒に行ってもらっては 悪いわ
（ローリー） ホントに１か月も休みなの？
そ！ 休み
ボートをこぎ回って それからボートの上で本を読もう
新聞記者とは何を話していたの？
へ？
ほら さっき
ああ！ ポーツマスのグローク座へ―
ロミオとジュリエットを 見に行かないかって誘われたの
（ローリー）へえ
ジョオ ここよ ここ 分かる？ ここ
うるさいわね
その手は 始めから考えていたわよ
邪魔しないで
まったく すぐ口出しするんだから
でもね アンソニーが 休みをもらえたらの話よ
私の予想では 休暇なんか 取れそうもないわね あの人
（ローリー）そう
ここだってば ここ
んー！
（ローリー） アハハハ アハハハ
では どうでしょう この手は
なんの なんの
ホントに 体にいいのかねえ
温泉なんて
クリスティ先生が いいとおっしゃったんでしょ
あの人の言うことは 昔から当てにならなかったからね
１か月 のんびりするつもりで行けば？
私は 家(うち)にいても のんびりしてますよ
とにかく 体に悪いことは ないでしょうから
効かなくて もともと というところかね
それじゃ デーヴィッド 留守中のこと 頼みますよ
はい
あ… あの… おばさん？
なあに？
忘れてますよ
何でしたっけ？
ほら 鍵 戸棚とか 何かの
ああ そうね やっぱり 何かあるといけないから―
預けていこうかねえ
ああ
ジョオ あんた これ 預かっといてね
（ジョオ）はい （デーヴィッド）おばさん
大事な鍵ばかりだから なくさないでちょうだいよ
おばさん 僕がお預かりしといたほうが…
いいわ ジョオで あんたに よけいな神経使わせては悪いから
さあ 行ってしまった フッフッ
ねえ ジョオ
九官鳥や犬の世話まで させられるなんて大変ね
おばさん ああ言ってたけど―
その鍵 やっぱり 僕が預かっておこうか
大丈夫 私だって 落としはしないわ フフッ
くう く… くく 悔しい
（ジョオ）ハハハッ ハハハハ フフ アッハ
早く 早く 早く アハハハ
（ジョオとローリーの笑い声）
勉強はいいの？ ブルック先生が いらっしゃるんじゃなかったの？
待ってもらうさ
ローレンスさんのボートは 大きいから―
４人は 十分乗れるわ
ひっくり返ったら大変だわ
大丈夫よ
ジョオは全然 怖くないみたいね
空が 本当にキレイだ
ん？
あれえ？
ジョオ どこにいるのー？
ボートが出ていることは 確かなんだから―
もう少し 下流のほうを 探してみましょ
（ブルック）ローリー
（エイミー）ん？
誰か ローリーを呼んでる
きっと あの方よ
あの方って？
家庭教師の ブルックさんよ
（メグとブルック）わあ
やあ マーガレットさん
ブルックさん ローリー 見つかりませんの？
ええ 執事の ジョンソンさんには―
すぐ帰るからと言って 出たらしいんですが…
きっと ジョオと一緒ね
ええ 勉強がイヤで 逃げ出したんです きっと
ジョオが そそのかしたのかも しれません
ホントに悪い子
いやあ ジョオさんには関係ありませんよ
ジョオさんに 何言われようと 本人に勉強する気があれば―
帰ってきましたよ
でも こんな いい天気の日―
勉強よりボートをこいでみたい 気持ちになるの 分かりますわ
（エイミー） ねえ こんなとこで話し込まないで ２人を探しましょうよ
（メグ）ウフフッ （ブルック）フフッ
（アンソニー） それじゃあ 川のほうを 探してみるから
（ベス）ローレンスさんの ボート小屋の付近だと思います
ありがとう
（デーヴィッド） こんにちわ ベス 久しぶりだね
こんにちわ
ジョオ いるかしら
（メグ）川岸に 草が多いから 見逃したのかしら
（ブルック）いやあ そんなことはないと思いますよ
（エイミー） ねえ ひょっとして ひっくり返ったのと違う？
エイミー バカなこと 言うの おやめなさい
（エイミー）だって… フン
（ブルック）おっ あれは！ （エイミー）え？
（メグ）誰も乗っていないみたいね
遠くて はっきり分からないけど―
ローレンス家のボートのようだ
（エイミー）ええ？
ジョオ 聞こえたら返事してー！
ダメよ ここからじゃ 遠くて聞こえない
３人で 声をそろえて 呼んでみよう
（３人）ジョオ ローリー ジョオ
誰かが近づいていく
（エイミー）アンソニーよ あれ
そうね アンソニーだわ
（ブルック）もう１そう 来たぞ
あっ メグ デーヴィッドが乗ってる
デーヴィッドですって？
（ブルック） いったい あの方たちは どういう人たちなんです？
（アンソニー）おーい ジョオ
（アンソニー） ジョオ 大丈夫かー？
ああ あーあっ
だいぶ眠ったようだね
（ジョオ）どうやら遭難したと 思われてるみたいよ
ああ マズいなあ
危なかったよ これ以上 流されたら沖へ出ちゃうぞ
すみません もう大丈夫です
私たち 眠っちゃってたのよ
（アンソニーとジョオ）うわっ
（デーヴィッド） 大丈夫かい？ ジョオ
（ジョオ）デーヴィッド！
どうして あなたが来てくれたのか 知らないけど どうもありがとう
あの 例の鍵が 急に必要になったんだ
その… 弁護士のハートさんが来て…
あら そう
ジョオ 僕 休暇が取れたぞ
あした ロミオと ジュリエットを見に行こうよ
わぁっ ホント？
（エイミー） わーい！ アハハ ジョオ
エスターさん ジョオが帰ってきたわ
あら？ あっ！
あら おば様に何かあったの？
いいえ 行かなかったんですよ ホットスプリングスへ
どうして？
さあ どうしてでしょうか
また いつもの気まぐれですよ 奥様の
えー
あら デーヴィッド様も いらっしゃったんですか
う… いっ…
どうしたんでしょうねえ まだ話の途中なのに…
ジョオの休暇は取り消し？
はい…
また明日から いつものように おいで願いたいと…
ああ…
（ノックの音）
お入り
（ジョオ）おはようございます
おはよう
まったく… あきれてしまったわ おば様には フンッ
どうしても行く気がしなくてねえ
（ジョオ）フン 忘れないうちに 鍵を お返ししておきます
今日は指輪が取れないよ どうしてだろうねえ
知りません そんなこと
（エイミー） ジョオは予定が狂ってがっかり
アンソニーも相当 がっかりしてたっけ
ローリーは喜んでいたみたい
だけどデーヴィッドが あのとき―
どうして逃げ出したか 私には分からない
（エイミー）私 エイミー
うー 退屈 せっかくの 夏休みなのに どうして？
え？ パーティーに連れてって くれるの？ やったあ
次回 「楽しい 楽しい 野外パーティだ！」
ちゃんと見てね
♪～
～♪