♪～
～♪
（ジョオのすすり泣く声）
うっ…
（フレデリック） 何を泣いてるんだね？ ジョオ
この小説が あんまり悲しいから…
（フレデリック） ほお 誰が書いた小説だい？
ここに作者の名があります
（フレデリック） 「天使の翼を持った２人」 ジョセフィン･マーチ作
ジョオ これは お前が書いた小説じゃないか
そうなんです お父様
（フレデリック） すると お前の小説が 新聞に載ったんだね？
ええ
（フレデリック）すばらしい そいつは すばらしい！
喜んでくれるんですね お父様も
（フレデリック）もちろん！
お父様！ えっ…
お父様…
（メグ）早く あの小説を―
お父様に読んでもらいたいと 思ってるから そんな夢を見たのね
だと思うわ
でもね 不思議
髪の毛も なでてくれたんだけど お父様の顔を見てないの
（メグ）まあ それじゃあ声だけなの？
お顔も見たかった たとえ夢であっても
もう １年半も 会ってないのね 私たち
うん
（エイミー）今日は２人とも 早く帰ってくるんでしょ？
帰るわ
ボートに乗りに行かない？
もう11月よ？ ボートって季節じゃないわよ
お願い 今年最後の ボートにするから連れてって
１人で行ったら？
私は 貴重な土曜の午後を 新しい小説の執筆に使うわ
ああーん！
あーん ダメダメ！
（ミルキーアンの鳴き声）
（ローリー） エイミー 何してるの？
何もしてない…
それじゃあ ドライブにでも行かないか？
ええっ！
アハッ！ アハハハッ 待ってました
ジョオは？
ダーメ
今 小説書いてるから ドライブには行かないわ
（ノックの音）
はい
どうしたの？ ジョオ
私 やっぱり才能がないんだわ
髪の毛がクシャクシャだよ
あ？
私 もう小説は書かない
ねえ ドライブに行かないか？
外は寒そうだけど 気晴らしになるんじゃない？
想像力が貧しいのよね 私って…
久しぶりに 港のほうへ行ってみようよ
海や船を見ていると―
何か いいアイデアが 浮かぶかもしれない
うーん
エイミーも行くって
メグはまだ 帰ってないらしいけど―
ベスも誘って… どう？ 行かない？
行く
それじゃあ 僕 馬車の支度をしてくる
（ドアの開閉音）
うんっ！
（メグ）ウフッ そうしましょう お母様
あっ おかえりなさい
（メアリー）ただいま
（メグ）ただいま ジョオは帰ってたでしょ？
ドライブに誘ったところです
エイミーも行きますって
あなたは いかがですか？
私？
今日は遠慮するわ
じゃあ 僕 支度してきますから
遅いな ローリー 何してるんだろ？
同じことばかり言って うるさいわねえ
外で待ってなさい
ねえ ベス 行きましょうよ ドライブ
楽しいわよ
（ベス）本当に行きたくないの 私
ピアノのほうが楽しいわ
変わってるわね ベスって
（呼び鈴の音）
あっ？ はいはーい すぐ行くわ！
あ？
電報です
はっ…
ローリーじゃなかったでしょ？
お母様
なーんだ 電報だったの
（姉妹の息をのむ声）
はっ…
ああっ！
お母様！
（エイミーとベス）お母様！
“マーチ夫人”
“ご主人の病 重し すぐ来られたし”
“ワシントン･ブランク病院 Ｓ･ヘイル”
お父様が？
はっ！
うっ！
お母様 しっかりして
お母様
（メアリー）あ…
大丈夫よ ごめんなさい
お母様 電文には “病”と書いてあるわ
病？ ちょ… ちょっと見せて
すると… すると戦場で 負傷したんではないのね
ケガではないかもしれない
でも 負傷にしろ 病気にしろ―
お父様が重体であることは 間違いないようね
お母様 すぐに出発なさるんでしょ？
ええ 行きますよ 今 何時かしら？
３時少し前
間に合わないわ ３時半のワシントン行きは
あっ！ ローリーが 馬車の支度をしてるわ
そう！ それなら間に合う
私 呼んでくる
ちょ… ちょっと待ちなさい ジョー
えっ？
１分でも早く お父様の所へ行きたいけど―
何の支度もなしに 行くわけにいかないわ
支度？
きっと向こうに何日も…
ひょっとしたら１か月や２か月 泊まることになると思う
そうね… ただ行くだけじゃないわね
行って よくなるまで 看病しなければならないのね
ええ そう
だから 出発は あしたの朝一番の汽車で
それがいいわ
どうか神様 あの人をお守りください
（ローリー）うん？
どうしたんですか？
いつから ３時が お祈りの時間になったんです？
ローリー
お父様が重体なの
お母様は ワシントンの病院へ行くのよ
そんな…
ローリー お願いがあるの
はい 何でも言ってください
私がすぐ行くからという 電報を打ってください
分かりました
ほかには？ 馬でも馬車でも 準備ができてます
それじゃあ
マーサおば様のところへも 行ってもらおうかしら
私の手紙を持って
はい
ドライブは中止ね…
急いでケガをしないでね
大丈夫
じゃあ お願いします
うん
お母様 出かけました ローリー
ジョオにも ひとっ走り してもらわなくてはならないわ
ええ どうぞ
出征兵士援護会の事務所へ行って 副会長のハートさんに―
私が行けなくなった事情を 話してきてちょうだい
はい
それから 買い物もね
今 書き出すわ
はい
ベス あなたにも頼みがあるわ
はい お母様
お隣へ行って ローレンスさんに―
古いワインを２本ばかり いただけないものか―
話してくれない？
はい
お父様のためだから―
お願いしても 恥ずかしくないと思いなさい
お父様には上等なものを 飲んでいただきたいでしょ？
はい
メグは 私の支度を 手伝ってもらうわ
ええ
（メアリー）はあ…
こんなものだと思うわ
分かったわ
足りると思うけど…
私も少し持ってる
行ってきます！
お母様 私…
あっ そうそう
ハンナを呼んできて
はーい！
ああ…
お母様
少し休んでて
私１人でやれることは やっておく
ありがとう お願いね
あ…
（ジェームス）うん
（２人の笑い声）
（ローリー）ハァ ハァ ハァ
ウフッ
ご厚意は一生忘れませんわ
なあに ワインぐらいで そんなに感謝されては―
こちらが穴に入りたいくらいです
それより ほかに私にできることは ありませんかな？
いえ もうこれ以上は何も
あ！ 私の部屋着
まだ一度も手を通してないのが ありますが―
あれを ご主人に 持っていったらどうでしょうな？
ありがとうございます
でも あの人の状態が 今 どういうことになっているか―
はっきり致しませんから…
（ジェームス）ああ そうですな
部屋着などは ご主人の様子が 分かってから送ればいいですな
えーと ほかに…
（メアリー）あっ あの…
えっ 何か？
あの 私どのくらい 向こうにいることになるか―
見当がつきませんが…
万一 長引いた場合
子どもたちだけの 生活になりますので―
時々 監督がてら様子を…
分かりました お任せください
娘さんたちのことは 私がお引き受けします
どうか心置きなく ご主人の看病をなさってください
それでは よろしく お願い致します
ところで 奥さん
何でしたらワシントンまで 私がご一緒いたしましょうか？
道中 おひとりでは 何かとご不安でしょう
とんでもございません いくらなんでも そこまでは…
私１人で 大丈夫でございます
（ドアの閉まる音）
あっ
（マーサ） それじゃ これを渡しておくれ
（ローリー）はい 確かに
メアリーが言ってきた額が 入っていますよ
ありがとうございます
あんたに礼を言われるってのは おかしなもんだね
そうですか？
あの家と親類なのは 私であって あんたじゃない
ああ…
でもねえ…
私は いつかきっと―
こんなことになると 思っていたんだよ
いい年をして戦争などに行くから 命を落とすことになるのよ
マーチさんは まだ死んでいませんよ
でも 重体なんだろ？
あのお家(うち)では みんな希望を持っています
それにしても どうして あんたを寄こしたんだろ？
ジョオは何してるの？
（ローリー） ほかの用事をやってるんでしょう
マーチ夫人は 長いこと 家(うち)を空けることになりそうですから
あれっぽっちのお金で 足りるのかねえ？
えっ？
ああ いいんだよ
それじゃ よろしくね
はあ？
はあ
うん
（呼び鈴の音）
（メグ）あら
（ブルック）こんにちは
ごめんなさい 今 ちょっと取り込み中なので…
お父様のことで伺いました
大変でしたねえ
でも お母様が行けば きっと元気になられますよ
ええ 私もそう思っています
それで 実は 僕がお母様を―
お送りさせていただこうかと思って 伺ったんです
えっ あなたが？
ええ そうです
ローレンス会長から―
ワシントンでの用事を 言いつけられたんです
だから お母様の お役に立てるのではないかと
ありがとう カール
（ブルック）ああ…
さあ 入ってください
お母様が聞いたら きっと喜ぶわ
ああ…
帰ろうとしたら おば様が呼び止めて―
２つ目の封筒を持ってきたんです
“どうも あれでは 足りないんじゃないかね”と―
つぶやいて 渡してくれました
これをあとから？
ええ
まあ…
（鼻をすする音）
（ドアの開く音）
お母様 大体 支度が整ったようだわ
あ… あら どうしたの？
ああ
マーサおば様が…
（すすり泣く声）
あーあ
（ドアの開閉音）
（ハンナ）奥様 お夕食の支度ができていますが
ありがと ハンナ まだジョオが帰ってこないの
おや 買い物が そんなに大変なんですかね？
買い物は そんなにないわ
明日から奥様が お出かけになるんですから―
お食事は みんなそろったほうが いいですわね
そうね
ええ？ あ…
ウフフ
奥様 家(うち)のことは 何の心配もいりませんよ
頼むわね ハンナ
旦那様に早く お元気になってもらってくださいね
ええ 一生懸命 看病するわ
お母様
私 あのフンメルさんの所にも 時々 顔を出すようにするわ
お母様みたいに
ああ そうね そうしてちょうだい
そのときは食べ物を 持っていってあげて
ええ そうします
（おなかが鳴る音）
ううー
（メアリー）アハハ （メグ）ウフフ
エイミーのおなかが鳴ったのね
あ… そうよ！
ジョオだったら こう言うわね
“食べ物って言葉を聞いたら―”
“エイミーのおなかは すぐに反応したわね”って
だって本当に おなかがすいてるんですもの！
（メアリーとメグ）アハハハ
もう帰ってきますよ いくらなんでも
（ドアの開く音）
ほーら
おかえりなさい
ただいま
どこ行ってたの？ ジョオ
みんな おなかすかせて 待ってたのよ
うん
あっ…
お金？
これ 私からお父様へのお見舞い
家(うち)へ帰る 汽車賃にしてもらって
あっ あ…
ああ？
25ドル！ どうしたの？ これ
これだけあると ずいぶん助かるでしょ？ お母様
そりゃあ助かる… だけどジョオ
まさか無茶なことを したんじゃないでしょうね？
これは正当な私のお金
もらったものでも 盗んだものでもありません
自分のものを… 売ったの
えっ？
分かった 小説だ
残念だけど 小説では25ドルは無理
うーっと それじゃあ…
ウフッ はいっ！
（エイミーとベス）うわあ！
（メグとメアリー）まあ！
アッハハハ
ハッハハ
あの美しい髪を？
どうして そんなことしたの？
そこまで することはなかったのよ ジョオ
ジョオ！
（ジョオ）あ…
（すすり泣く声）
何も泣くことないじゃない ベス
髪の毛が 長かろうが短かろうが―
国の運命には関係ないわ
ね？ ウフフッ
私には絶対にできない
うん 考えてみると―
私 近頃 自分の髪の毛を 自慢しすぎていたのよ
だから 私の虚栄心を 罰する気になったわけ
モジャモジャのときより きっと頭がよく働くわ
軽くて ひんやりして 気持ちがいいのよ
短いカールは 男の子みたいで似合うし―
手入れも簡単でいいって 床屋さんが言ってたわ
とにかく私は これで満足してるの
お母様 だから そのお金 取ってちょうだい
ジョオ ありがとう
さあ 食事にしましょう！
エイミー おなかがすいたでしょう？
ウッフフ ハハハ
（一同の笑い声）
床屋さんの窓に 正札がついた 髪文字(かもじ)が並べてあったの
黒い髪で40ドルだった
お店に入って―
“私の髪を買ってくれ”って 床屋さんに言ったら―
“その髪の毛の色は 流行りの色じゃないから―”
“あまり高くは出せない”って 言うのよね
（エイミー）ジョオは偉い
お父様のために 自慢の髪の毛を売るなんて―
私には絶対できないことだ
（エイミー） 偉い！ ジョオは偉い！
私には あんな恐ろしいこと 絶対にできない
（すすり泣く声）
（メグ）私 メグ
お父様の夢を見たわ 何だか胸騒ぎがするの
カール お母様のこと お願いします
あとは待つしかないのね
次回 「悪い知らせの電報がきた！」
見てくださいね
♪～
～♪