♪～
～♪
（エイミー）今日の午後 お父様が重体で
ワシントンの病院に 入っているという電報が来た
お母様は明日ワシントンへ向かう
私たちはベッドに入っても お父様のことが心配で―
なかなか寝つかれなかった
正確に言うと 私以外の人たちは―
なかなか寝つかれなかったらしい
（メグ）お父様 起きて 朝食の支度が出来ましたよ
お父様ったら
お父様
はっ！
お父様 起きて！
はっ
お父様？
（メアリー）メグ
まだお休みにならなかったの？
今 寝ようと思っていたところ
大丈夫よね？ お父様
ええ もちろんですとも
神様が きっとお守りくださるわ
さあ あなたも寝なさい
（メグ）私 怖いの （メアリー）えっ
眠ると また夢を見そうで
（すすり泣く声）
は？
（すすり泣く声）
（ジョオのすすり泣く声）
（すすり泣く声）
（ジョオ）うう…
うっ うう…
お父様のことを考えて 泣いているの？
（ジョオ）ううん 今は違う
違う？
じゃあ どうして？
私の…
私の髪のこと
やっぱり髪の毛を売ったことを 後悔しているのね
ううん
後悔とは違うわ
私 お父様のために 何かしたくてたまらなくて
それで髪を売ったんですもの 後悔はしていない
じゃあ なんで泣くの？
思い出していたの
私のキレイな長い髪の毛のことを
そしたら泣けてきたの
でも もうさっぱりしたわ
本当に？
ええ 本当よ
メグこそ 何？ 今まで起きていたの？
お父様の夢を見て 目が覚めてしまったのよ
いい夢ではなかったのね
ええ
あまり心配したから そんな夢を見たのよ
お父様は大丈夫
もちろん
何か楽しいことを考えて 眠りなさいよ
楽しいこと？
そんなこと考えられるかしら
あした お母様と一緒に―
ワシントンに行ってくれる人の ことなんか どう？
ジョオ
（ジョオ）おやすみ メグ
おやすみ
おやすみ ジョオ
（メグ）おはようございます
（ジェームス）おはよう
わざわざ お見送りを していただいて申し訳ありません
いやいや
ブルック君
マーチ夫人のこと くれぐれも頼んだぞ
（ブルック）はい
私の留守のあいだは―
お姉さんたちの言うことを よく聞くんですよ
それから ハンナのお手伝いもね
（エイミーとべス）はい
いってらっしゃい お母様
メグと２人で 私の代わりを頼むわね
心配しないで 安心してお父様のお世話をして
そちらは任せて
その頭 ステキよ
何かあったら いつでも私の所へ来ておくれ
ありがとうございます
母がいなくても 私たち力を合わせて留守を守ります
うん そういう気持ちなら 私も安心だ
それじゃあ ローリー 食事にしようか
（ローリー）僕 すぐ行きます どうぞ先に行ってください
うん
（ローリー）ねえ
うん？
髪を切ったんだね 知らなかった
どう？ この髪
ずいぶん 思いきって短くしたね
気に入らない？
うーん…
やっぱり前のほうがいいな
ジョオの長い髪は とてもキレイだったもの
ジョオはね お父様に 25ドルもお見舞いしたのよ
25ドル？
ジョオは髪の毛を売ったの
あっ！
偉いと思わない？
エイミー 家(うち)の中へ入ってなさい
そうか そうだったの
ジョオ どうしてそれを早く…
（ジョオ） 誰かに この髪の毛のことを 聞かれるたびに―
そのことをいちいち 説明しなければいけないの？
前の髪のほうが君には 確かに似合っていると思うけど
その髪も決して悪くはないよ
とてもカワイイ
ありがとう でも涼しいわ
ハクション
フフッ
（エイミー）その日は日曜だったが さすがに みんなは元気がなかった
口には出さないが お父様のことが心配だったのだ
（ジョオ）べス ピアノを弾いてくれない？
ねえ べス
（べス）あんまり 弾きたくないの 私
話もしないで黙っていると 気がめいってしまう
べス 無理に弾かなくてもいいわ
やっぱり弾くわ
（ジョオ） フフッ そうこなくっちゃ
♪“別れの曲”
やめて！
その曲 悲しすぎる
もっと明るい楽しい曲を弾いて
私も そのほうがいいわ
私もよ
（ジョオ） ぱあっと華やかなやつ
♪“楽しき農夫”
あっ！ つ…
（エイミー）それでも私たちは ぱっと陽気にはなりません
暗い日曜日でした
（エイミー）いってきまーす
お母様から手紙か電報が来たら―
キングさんの所まで すぐに知らせてね
ええ でも 今日 何か言ってくると思うの？
分からないわ
でも お手紙で 詳しいことを書いてくるのは―
きっと明日か…
そうね… あさってになるでしょうね
（ジョオ）おまちどお メグ
（ベス）いってらっしゃい
（ジョオ）おはよう
おはようございます
おはよう
メグとジョオが仕事に行きました
うん
父親のことが心配だろうに
ブルック先生 向こうの様子を 知らせてくるんでしょうね
できるだけ早く できるだけ詳しく 知らせてくれるように言ってある
明日になりますね
それとも あさってか
落ち着かないだろうな ジョオたち
（ジェームス）ローリー
ブルック君がいなくても お前 勉強はちゃんとやりなさい
はい
いまひとつ 仕事をする気分になれない
お父様の様子が はっきりするまで くよくよしないことにする
（メグ）せめて今日ぐらい キングさんの子どもたち―
おとなしく言うことを 聞いてくれないかな
私も
今日はおば様に ぶつくさ小言を 言ってもらいたくないわね
（ジョオ）それじゃ
（メグ）ええ
（デーヴィッド）確かに25ドル
ありがとうございます
（マーサ）お金は木になるもんじゃ ありませんからね
大事に使うんだね
もちろんですよ おばさん
もう用はないんだろ？
冷たいな
もう少し話ぐらいしても いいでしょうに
何の話？
マーチさんの容態はどうなんです？
重体だということしか 分からないんだよ
ああ 戦争などに行かなくて ホントによかった
おばさんだって そう思うでしょ？
戦争へ行きさえしなければ 死ぬことも負傷することもない
あんたが代わればいいね
えっ
あんたは やっぱり戦争へ 行くべきだったということさ
あんたは両親も妻子も ないんだから
だからといって こんなに 若くて死んだらたまりません
若い人が大勢この奴隷解放の 戦いで死んでいるんだよ
ビックリしたな
おばさんは いつから そんな正義漢になったんです？
私は昔から正義漢さ
マーチさんのこと 心配してるんでしょ？
あの子には妻と ４人の娘がいるからね
確かに死んだら かわいそうだな
死ぬなんて とんでもないこと言わないでよ
さあ！ もうお帰り
（ポリー）さあ もうお帰り
今日はジョオは？
下の書斎だろ
それじゃ おやじさんのことで 慰めてやろ
あんたにも そんな気持ちあるんだね
僕は昔から とても優しい男ですよ
よお ジョオ
（ジョオ）こんにちは
おば上がお呼びだよ
（ジョオ）分かったわ
何て言ったらいいのか
あんたのお父さん とても重体だそうで
うん？
フフッ フハハハ
（デーヴィッドの笑い声）
父が重体なのが そんなにおかしいの？
フハハハ
違う 違う違う違う
頭だよ ハハハッ
君のその頭 アハハハッ いったい どうしたの
その… 男みたいな頭にして アハハハ
クククク
出ていってちょうだい デーヴィッド
ウハハハ ハハハ
あっ！
（アンソニー）ま… 待て
ハハハ
僕は急いで 新聞社に戻らなきゃならないんだよ
それなのに 人の親切を笑うな
失礼だ
（ジョオ）ハハハ
ウハハハ
ウフフフ
ごめんなさい
それじゃあな
ジョオ
うん？
あの…
これ… あの いったい どうしたの？
頭？
そう 頭
おかしいでしょ？ アンソニー
笑いたかったら遠慮なく笑って
さあ 笑ってちょうだい
誰が笑うんだい？
あなたが
どうして？
男の子みたいでおかしいから
とんでもない とてもカッコいいよ
からかうなんて タチが悪いわ
からかってなどいるもんか 本当にいい形だ
僕は女の子が―
やたら長い髪をしているの 少しも好きじゃないんだ
それ 少しおかしいわ
うん
僕 少しほかの人と 変わっているかも知れない
すばらしいよ ジョオ
君らしいな まったく
もういいわ アンソニー
君は小説家に なろうとしているんだろ？
ほかの女の人と違って―
君は外側じゃなくて 心の中を 飾らなくてはならないんだ
その髪形 シンプルで そういう人間にピッタリだと思う
あっ！ いけない 急がなくてはいけないんだ
さよなら
フウ… でも私 小説家に なろうとしているんじゃなくて―
現在 小説家のつもりよ
（ジェームス） ずいぶん忙しい人のようだね
ええ 新聞記者です
とてもいいお友達です
おお それはそれは
どうです？ お家(うち)へ帰るところでしょ
乗っていきませんか？
私のことも ああいうふうに 言ってもらいたいもんじゃ
えっ
“ジェームス･ローレンスさんは とってもいいお友達です”とな
お友達だなんて失礼すぎます
私が他人に こう紹介してもかい？
“ジョセフィン･マーチさんは 私のとても大事な友達です”って
光栄です おじい様
ハハハハ
お父さんのこと 心配ないと思う
どうしてですか？
もし 今日あたり 電報が来るようだと―
お父さんの容態が急に 変わったということもありうるが
何も言ってこないところをみると
きっと お母さんの顔を見て 元気を盛り返したんじゃないかな
ええ きっとそうだと思います
（ジェームス）フフフ
（馬のいななき）
おじい様ったら 僕の友達をとる気だな
（エイミー） お母様のいない夕食が これから どのくらい続くのかしら
でも とにかく今日は 電報も何も来なかった
お父様の容態については 全く分からないけど
便りのないのは よい便り
（ローリー）はっ！ それ！
どう
（呼び鈴の音）
家庭教師のマーチさんに急用です
どうですか？ お父様
まだ安心はできないけど 大丈夫みたい
よかった
どうぞ読んで それからジョオに持っていってね
もちろんです
（エイミー）お父様は戦場で 肩に砲弾の破片を受けた
しかし それは 大したことはなかったのだ
そのあとチフスにかかってしまった
長いあいだ 生死のあいだを さまよったあと
やっと快方に向かった
でも まだ重体で 決して油断はできないそうだ
お母様は 必死で看病をなさっている
神様 どうか お父様をお守りください
（ベス）べスです
拝啓 お母様 私たちは元気でいます
お母様も お体に気をつけて お父様のこと お願いします
次回 「みんなが書いた 手紙 手紙 手紙」
きっと見てね
♪～
～♪