♪～
～♪
（ジョオ）ヘッ… ヘクシュン！
（続くジョオのくしゃみ）
（ジョオ）ああ…
カゼをひいちゃった
（くしゃみ）
（ハンナ）ベスさん ちっとも食べませんね
（ベス）なんだか だるいの
（メグ）顔色も あまりよくないわ
（ベス）ゆうべから変なの
そうでした 夕べもだいぶ残してましたね
（メグ）朝寝坊した？ （ジョオ）うーん
私 今日マーサおば様の所へは 行かないわ
どうしたの？
（ジョオ）昨日から どうも体の調子が悪くて
（エイミー）あら ベスと同じ
あんたもカゼ？
分からない 体がだるくて 食欲がないの
私は完全にカゼよ フエッ…
ヘッ… ヘッ… ヘクシュン
（ハンナとメグ）うう… （ジョオ）ヘクシュン！
（クシャミ）
（ジョオ）あー 原因も分かってる （エイミー）髪の毛短くしたから
うん そう
でも ハンナ
私はベスと違って食欲はあるわ
はいはい
マーサおば様の所 勝手に休んでいいの？
（ジョオ）あっ それは大丈夫
カゼをひいたら休むって 言ってある
カゼをひくのが 分かっていたみたいね
違うの
おば様が私の頭を見て―
“カゼをひきそうだね” って言うから―
“絶対にひかない”って 返事したのよね
それで？
おば様は カゼっぴきに 鼻をずるずるされながら―
本を読まれるのはイヤだから
“カゼひいたら来るな”って 言ったの そのとき
だから 堂々と休めるわけ
なんだか変な話
さあ 今日はたっぷり本を読もう
羨ましいな
バカなこと言わないで
カゼなどひかない人のほうが よっぽど羨ましいわ
（ジョオ）ねえ ベス （ベス）ええ
あのね メグ
なあに？
今日 フンメルさんの所へ 寄ってくれないかしら？
フンメルさん？
うん
私 昨日行ってきたんだけど―
おばさんは働きに出ていて―
病気の赤ちゃんは 小さいロッテが面倒を見ていたわ
私 どうしていいか分からないの
メグだったら 赤ちゃんの 病気のことも分かるんじゃない？
だけど 今日は行けないわ
帰りが遅くなる
ジョオはどう？
私は病気よ ちょっと無理ね
あした行く 明日なら帰りに寄れるわ
お母様もフンメルさん一家のこと ずいぶん気にしていたわね
私も体の調子がよくなったら 顔出すわ ベス
私が行こっか？
あんたは学校でしょ？
そうよ ほら！ もう時間じゃないの？
うわあ！ いけない
いってきます
（メグとベスとジョオ） 行ってらっしゃい
さあ 私も行かなくては
ベス もしあんまり 調子が悪いようだったら―
お医者様に 見せなくてはダメよ
大丈夫
（ベス）それほどではないわ （メグ）そう
わあー
（ローリー）メグだけだぞ ジョオはどうしたんだろう
ヘッ… ヘッ… ヘッ…
パンは少し硬くなってますが 入れておきましたよ
ありがとう ハンナ
お体のほうは？
（べス）大丈夫よ
でも なるべく早く 帰っていらっしゃいね
ええ
赤ちゃんの病気が 治っているといいけど
（ローリー）ベス～！
買い物？
ちょっと知り合いの所へ 行ってくるの
今朝 ジョオは 出かけなかったんじゃない？
（ベス）ええ 家(うち)にいるわ （ローリー）やっぱり
カゼをひいたのよ
ヘッ… ヘッ… ヘクシュン！
（ノックの音）
はい
ん？
（ため息）
ひいっ！ うわあああ
熱はないんだ
ううっ
脅かさないでよ
まったく 本に夢中なんだから
だって面白いんだもの
おお！ ディケンズ 「大いなる遺産」か
何か用があるの？
うん 別に 特別な用はないさ
君が病気だって言うから―
お見舞いのつもりで 顔を出したんだよ
私が病気だなんて 誰に聞いたの？
ベスに
あの子も体の調子が悪いのよ
（ローリー） あっ 出かけたよ 下で会った
フンメルさんの所へ 行ったのかしら
フンメルさん？
うん ほら ご主人が戦地へ行ってらして―
子どもたちが小さくて 奥さんが働いている
ああ お母様がずっと 面倒を見ていた一家ね
うん
私たち お母様に頼まれているの
“時々行って 様子を見るように”って
ベスは よく行ってるみたい
ホントに優しいんだね ベスは
赤ちゃんが病気だって言ってたな
うーん
ううっ うううっ
（ベスの泣き声）
はあ？
カゼ 大したことなくて よかったね
今日は １日中 家(うち)の中にいたからよ
そうですよ
カゼをひいたら温かくして 家(うち)の中にいるのが何より一番
それと 優しい見舞い客の存在も 忘れちゃ困るよ ジョオ
忘れないわ
ローリーの家(うち)を 初めて訪問したときも―
私は カゼをひいていたあなたの 優しい見舞い客だったわ
そうだったねえ
ベスさんにも コーヒーを 差し上げましょうかね ジョオさん
え？ ベス帰ってきたの？
ええ 今２階へ 上がっていきましたよ
そう だったら 温かいコーヒーを飲ませてあげて
はい
あっ ちょっと待って 私がここへ呼んでくる
ん？
ベス？
うーん？
（ガラス瓶を動かす音）
何をしてるのベス？ お母様の部屋で
近寄らないで ジョオ
薬を探しているのね
ジョオはたしか 猩紅熱(しょうこうねつ)に かかったことあったわね
あるわ メグのがうつったのよ
どうして？
赤ちゃんが死んだわ
フンメルさんとこの？
（ベス）奥さんがお医者様を 呼びに行ってるあいだに―
私の膝の上で死んじゃったの
かわいそうに 怖かったでしょう あんた
私が行くべきだったわ
怖くはなかったわ
とても 悲しかったの
私が行ったとき―
奥さんは もうお医者様を 迎えに行ってて いなかったわ
小さなロッテが １人で赤ちゃんを抱いていた
私が代わったわ
赤ちゃんは 眠っていたようだったけど―
急に ちょっと泣いたかと思うと―
ブルブル震えて―
それから 静かになってしまった
泣かないでベス それで？
奥さんがお医者様を連れてきて
お医者様は 赤ちゃんを見ると “死んでる”とおっしゃったわ
猩紅熱だったの
もっと早く お医者様を 呼ばなくてはいけなかったのね
お金がないから 分かってても それができなかったのね
奥さん すぐ“上の子たちを 助けてください”って
お医者様に頼んでいたわ
お医者様は 私に “早く帰って―”
“ベラドンナを 飲みなさい”
って言ったの
猩紅熱がうつらないように
ごめんなさいベス
でも あんたには絶対うつらない
うつってたまるもんですか
（ジョオ）ハンナ ローリー
ローリー お願い お医者様を呼んでもらいたいの
ベスが悪いの？
もしかしたら 猩紅熱かもしれない
まあ それは大変
（ジョオ）ハンナ ベスを頼むわね （ハンナ）はい
お医者様は バングス先生でいいんだね？
（ジョオ）あっ ええ （ローリー）じゃあ 行ってくる
あっ ちょっと待って
ほかに何か？
悪いんだけど お医者様は お宅のどなたかに呼んでいただいて
あなたはすぐに ここに帰ってきてくれない？
あなたは猩紅熱に かかったことあるの？
あるよ
私とメグもそうなの
でもエイミーは かかったことないから―
うつるかもしれない
だから ベスのそばに 行かせたくないの
そうだね
ベスはまだ―
はっきり 猩紅熱と 決まったわけじゃないけど
分かった
僕 家(うち)の者に お医者様のことを頼んだら―
ここへ帰ってくる
（ジョオ）あの子 そろそろ 学校から帰ってくる時間なのよ
とにかく 僕行ってくる
申し訳ありません
何 言ってるんだい
熱がありますから 冷やさないと
どう思う？ ハンナ
多分…
猩紅熱？
ええ
こういうときに お母様さえ いてくれたら
（エイミー）らんらんらん
らんらら らら
ん？
（ローリー）エイミー （エイミー）ローリー！
まさか あの馬車 ローリーのじゃないわよね？
お医者様のだよ
やっぱり ジョオのカゼひどくなったのね
ベスのほうなんだ
ベスが？ 何の病気かしら
今 それを診てるんだよ
じゃ 私 様子見てくる
（ローリー）ダメ！ （エイミー）え？
（エイミー）自分の部屋に行くのよ
それがダメなんだ
どうして？
エイミー おかえり
ローリー ベスはやっぱり 猩紅熱だったわ
（ローリー）そう （エイミー）はっ！
猩紅熱はうつるのね
特に同じ部屋で 寝起きしたりしてると
この家(うち)に一緒にいても―
うつるかもしれないんですね 先生
（バングス医師）ああ そうだよ
母のほうに 連絡しなくて いいでしょうか？
そうだなあ…
母は 父の看病で 手一杯だと思うんです
なるべくなら 家(うち)のほうの心配は させたくないんですが…
まだ 発病したばかりで はっきりはしないが―
あの子はそんなに 重くはないと思う
そうですか よかった
しかし まだ断言できる時期では ない
（ジョオ）はい
それから 下の子は どこかに隔離しないとね
考えます
それじゃ 私は毎日 様子を見に来るから
（ジョオ）お願いします （バングス医師）うん
ん？
メグー！
何かあったの？ ジョオ
（ミルキーアンの鳴き声）
おかえりなさい
私 今日は早く帰してもらったの
フンメルさんの所へ 行こうかと思って…
メグ…
ごめんなさいね ベス
（エイミー）イヤよ
マーサおば様の家(うち)に 行っているなんて 絶対にイヤ
じゃあ どうすればいいの？
この家(うち)にいるわ
私だけ追い出されるなんて 絶対イヤ
それじゃあ あんたも 猩紅熱になってしまうわ
かまわないわよ
バカね 猩紅熱は 簡単な病気じゃないのよ
うつるとは限らないわ
もちろんよ でも―
うつったときはどうするの？
お母様の言いつけだったら あんたは文句を言わないで―
マーサおば様の所に 泊まりに行った？
そうよ きっとお母様だって 同じことを言ったに違いないわ
ねえ ローリー
そのとおりだな
おば様の所へは 初めて 泊まるわけじゃないんだから
そんなに だだをこねないでちょうだい
もし君が 素直におばさんの家(うち)へ行ったら―
毎日僕は 馬車で君を 迎えに行ってあげる
ドライブをしたり 散歩をしたり
どうだい？ こういうの
そんなの悪いわ ローリー
（ローリー）かまわないよ
毎日ここへ来て ベスを見舞って その様子を君に報告する
どう？ エイミー これでも行く気になれない？
（エイミー）ホントに 毎日来てくれる？
約束する
私 今朝までずっと ベスと一緒だったんだけど―
もう うつってないのかしら？
それは分からないわ
先生が予防薬を置いてったから 飲みなさい
ええ
行く気になったんだね
ええ
よかった それじゃあ私が送っていくわ
僕も馬車でお供するよ
ありがとう ローリー
（エイミー）ふう
（デーヴィッド）おや？ 今日は ずいぶん遅くやってきたんだね
おばさん だいぶ おかんむりだったぜ
私はカゼで休んだのよ
おば様が怒るなんて 考えられないわ
じゃあ 僕のことを 怒ってたのかな？
それにしても 何だい？ その荷物
（ジョオ）今夜から エイミーを泊めてもらうの
おばさんの命令？
違うわ 私からお願いするの
ほう いよいよ この家を 乗っ取ろうというわけだ
勘違いもいいとこね
ふーん そうですかね
（ジョオ）ふんっ
（ポリー） 誰も私の邪魔をしないでおくれ
（マーサ）分かりました
エイミーは確かに預かるよ
ありがとうございます おば様
ここからだと 学校はどうなの？
（ジョオ）少し遠くなるわね （エイミー）うん
それじゃあ 朝寝坊は しないようにしなくてはね
はい！
それで ジョオは当分 ここへは来なくなるんだね
（ジョオ）すみません
１日じゅう ずっとベスに ついてなくてはなりませんから
（マーサ）メアリーを呼ばなくて いいのかね？
（ジョオ）お父さまの容態が―
まだ よくないらしいから 帰れないと思います
だから 今のところ ベスのことは知らせないつもりです
（マーサ）まったく運が悪いね あんたの所は
（ローリー）それっ！
ジョオー！
あっ！
うう…
（エイミー）ベスの猩紅熱が 軽く済めばいい
軽ければ 早く治る 治れば 家(うち)へ帰れる
（呼び鈴の音）
（エイミー） しかし ベスの病気は そんなに軽いものではなかった
みんながベスのことを 心から心配している
もし 私が 猩紅熱にかかったら―
みんなが本気で 心配してくれるかしら
私は そのことが心配だ
（ベス）ベスです
私の病気 本当に よくなるのかしら？
元気になりたい ピアノが弾きたい
ああっ！ お母様に会いたい
次回 「お母さま 早く帰ってきて！」
きっと見てね！
♪～
～♪