1
00:00:02,402 --> 00:00:08,408  
♪～

2
00:01:29,856 --> 00:01:35,862  
～♪

3
00:01:47,507 --> 00:01:50,376  
（沢村涼太(さわむらりょうた)の声）
俺だって 俺だって

4
00:01:51,711 --> 00:01:53,213  
（宇沙美(うさみ)球太(きゅうた)の声）
あと２人

5
00:01:54,147 --> 00:01:57,183  
（宇沙美の父の声）
お前は私の作り上げた
芸術品だ

6
00:01:57,317 --> 00:02:00,487  
その華麗なピッチングで
リトルを制し 甲子園―

7
00:02:00,520 --> 00:02:01,788  
そしてプロへと

8
00:02:02,322 --> 00:02:05,391  
野球エリートとして
全ての栄光を

9
00:02:06,593 --> 00:02:08,728  
（宇沙美の声）
父さんのために

10
00:02:09,129 --> 00:02:10,330  
（沢村の声）俺だって

11
00:02:13,500 --> 00:02:14,300  
んっ

12
00:02:14,400 --> 00:02:15,135  
あっ

13
00:02:15,235 --> 00:02:16,336  
何だ ありゃ

14
00:02:18,671 --> 00:02:19,472  
えいっ

15
00:02:23,143 --> 00:02:23,710  
あっ

16
00:02:24,878 --> 00:02:25,678  
（本田吾郎(ほんだごろう)）あっ

17
00:02:25,745 --> 00:02:28,381  
（吾郎）当たった
（前原(まえはら)）マジかよ

18
00:02:29,582 --> 00:02:32,252  
麻生(あそう) 邪魔するな
球太に任せろ

19
00:02:34,320 --> 00:02:34,921  
あっ

20
00:02:36,256 --> 00:02:37,323  
セーフ

21
00:02:37,423 --> 00:02:38,525  
（宇沙美の父）ぬおっ

22
00:02:38,892 --> 00:02:41,194  
ウハハ　パーフェクト 逃れたぜ

23
00:02:44,364 --> 00:02:48,701  
（宇沙美の声）
と 父さんの期待に
応えられなかった

24
00:02:49,536 --> 00:02:51,571  
（安藤(あんどう)監督）でかした
（前原）やったー

25
00:02:51,638 --> 00:02:52,539  
（夏目(なつめ)）沢村 えらい

26
00:02:52,705 --> 00:02:56,609  
ワハハハ 見たか
必殺縦バント

27
00:02:56,743 --> 00:02:58,578  
やっぱ 俺ってすげえ

28
00:02:58,745 --> 00:03:02,515  
縦に落ちる球だからって
バットを縦にするなんて

29
00:03:02,582 --> 00:03:05,919  
へっ　あいつの考えそうな
あほらしい手だな

30
00:03:06,219 --> 00:03:08,388  
当たっただけでも
奇跡だぞ あれ

31
00:03:08,555 --> 00:03:12,191  
でも大金星だよ
完全試合は防げたんだから

32
00:03:17,597 --> 00:03:20,366  
（選手１）
ファーストに任せてれば
アウトだったのにな

33
00:03:20,466 --> 00:03:21,367  
（宇沙美の父）うむ…

34
00:03:22,435 --> 00:03:25,438  
（宇沙美の父）
球太！
何だ そのたるんだプレーは

35
00:03:25,605 --> 00:03:27,874  
最後まで油断するなと
言っただろうが

36
00:03:31,811 --> 00:03:32,712  
父さん…

37
00:03:36,282 --> 00:03:37,650  
（吾郎）清水(しみず)

38
00:03:38,685 --> 00:03:39,485  
（小森大介(こもりだいすけ)）ん？

39
00:03:41,254 --> 00:03:41,821  
ええ？

40
00:03:42,222 --> 00:03:44,490  
カッコだけでいいんだよ
いいな

41
00:03:44,691 --> 00:03:47,293  
（清水薫(かおる)）
うっ うん　分かった

42
00:03:47,927 --> 00:03:48,761  
（審判）プレイ

43
00:03:49,562 --> 00:03:50,430  
（吾郎）へへへ

44
00:03:50,530 --> 00:03:51,397  
（安藤）ん？
（小森）ん？

45
00:03:53,733 --> 00:03:56,803  
えっと こうだっけ？

46
00:03:58,004 --> 00:03:58,905  
（安藤）ああっ
（小森）ああっ

47
00:03:59,839 --> 00:04:00,640  
ひゃっ

48
00:04:01,507 --> 00:04:02,408  
（審判）ボール

49
00:04:03,509 --> 00:04:06,412  
よっしゃー
揺さぶれ 揺さぶれ

50
00:04:06,779 --> 00:04:07,680  
なるほど

51
00:04:07,914 --> 00:04:09,582  
心理作戦か

52
00:04:09,649 --> 00:04:10,483  
ええ

53
00:04:10,617 --> 00:04:13,753  
ピッチャーが完全試合を逃して
動揺してるから

54
00:04:13,786 --> 00:04:15,421  
本田くん わざと

55
00:04:16,456 --> 00:04:19,726  
（安藤の声）
投手は精神的に崩れると
意外にもろい

56
00:04:23,496 --> 00:04:27,600  
それを肌で実感している
吾郎くんだからこそ か…

57
00:04:36,643 --> 00:04:37,543  
うううっ

58
00:04:39,312 --> 00:04:41,347  
ああっ あなた やめてください

59
00:04:41,414 --> 00:04:43,716  
うるさい お前は黙っていろ

60
00:04:44,350 --> 00:04:45,485  
いいか 球太

61
00:04:45,685 --> 00:04:49,555  
今度サッカーなんてしてきたら
二度と家に入れてやらんからな

62
00:04:49,789 --> 00:04:51,858  
お前がやるのは野球だけだ

63
00:04:58,031 --> 00:04:59,699  
己を捨てろ

64
00:04:59,999 --> 00:05:04,304  
わしの言うとおりにすれば
お前は勝利者になれる

65
00:05:06,005 --> 00:05:09,942  
いずれ必ず この父に
感謝することになるんだ

66
00:05:13,346 --> 00:05:14,080  
（審判）ボール

67
00:05:14,480 --> 00:05:15,448  
フォアボール

68
00:05:15,748 --> 00:05:17,517  
（清水）やったー
（長谷川(はせがわ)）マジ？

69
00:05:20,787 --> 00:05:23,456  
よーしっ
ワンアウト １ ２塁だ

70
00:05:23,489 --> 00:05:24,724  
ピッチャー ぶるってるぞ

71
00:05:25,091 --> 00:05:26,025  
本田くん

72
00:05:26,059 --> 00:05:28,027  
ヘヘヘッ　思ったとおりだぜ

73
00:05:29,329 --> 00:05:32,065  
（ウグイス嬢）
１番セカンド長谷川君

74
00:05:32,732 --> 00:05:33,833  
（長谷川）よーし

75
00:05:34,867 --> 00:05:35,735  
（宇沙美）うっ

76
00:05:41,874 --> 00:05:48,014  
（宇沙美の鼓動）

77
00:05:48,648 --> 00:05:51,484  
やったー　父さん 勝ったよ

78
00:05:56,756 --> 00:05:59,025  
グラウンドで気安く歯を見せるな

79
00:05:59,358 --> 00:06:01,494  
こんな相手 勝って当然だ

80
00:06:03,596 --> 00:06:04,831  
ごめんなさい

81
00:06:08,735 --> 00:06:10,670  
（宇沙美の父）
だが ナイスピッチングだった

82
00:06:10,737 --> 00:06:11,571  
えっ

83
00:06:13,039 --> 00:06:15,775  
（宇沙美の父）
練習の成果を
ちゃんと出してくれたな

84
00:06:15,975 --> 00:06:17,477  
父さん うれしいぞ

85
00:06:18,878 --> 00:06:19,979  
父さん…

86
00:06:24,050 --> 00:06:27,587  
（宇沙美の声）
僕はそれだけで

87
00:06:27,854 --> 00:06:28,755  
（審判）ボール

88
00:06:31,390 --> 00:06:32,492  
フォアボール

89
00:06:47,940 --> 00:06:49,909  
（夏目）
やった ワンナウト満塁だ

90
00:06:50,109 --> 00:06:52,512  
（吾郎）
よーし フォークが
決まらなくなってるぞ

91
00:06:52,645 --> 00:06:53,679  
チャンスだ

92
00:06:54,981 --> 00:06:56,649  
恥を知れ 球太

93
00:06:57,416 --> 00:07:00,453  
あんな子供だましの
バント攻めで動揺するなど

94
00:07:00,686 --> 00:07:02,822  
二流 いや
三流のピッチャーだ

95
00:07:03,523 --> 00:07:06,425  
（吾郎の声）
ちぇっ どうにも気に入らねえな

96
00:07:07,493 --> 00:07:10,129  
（ウグイス嬢）
２番ショート前原くん

97
00:07:11,431 --> 00:07:12,732  
よっしゃ 来い

98
00:07:17,737 --> 00:07:19,839  
（宇沙美）
あ　握力が…

99
00:07:24,544 --> 00:07:25,711  
ぬああ

100
00:07:25,945 --> 00:07:26,712  
うぎゃっ

101
00:07:27,113 --> 00:07:27,880  
あっ

102
00:07:27,980 --> 00:07:29,115  
（審判）
デッドボール

103
00:07:29,182 --> 00:07:31,451  
（前原）
あっ うっ ぎゃっ

104
00:07:31,717 --> 00:07:36,456  
（宇沙美の鼓動音）

105
00:07:36,823 --> 00:07:37,657  
（吾郎）っしゃー！

106
00:07:37,890 --> 00:07:38,991  
タイム！

107
00:07:42,962 --> 00:07:43,963  
大丈夫か？

108
00:07:43,996 --> 00:07:48,067  
うーん　ここはどこ 私は誰？

109
00:07:48,134 --> 00:07:49,469  
大丈夫っす

110
00:07:49,602 --> 00:07:51,871  
いつものつまらんギャグが
出てますから

111
00:07:51,938 --> 00:07:52,805  
おお

112
00:07:52,939 --> 00:07:54,807  
（ビンタ音）
（前原たち）ん？

113
00:07:55,641 --> 00:07:56,809  
おっ？

114
00:07:57,076 --> 00:07:58,010  
あっ…

115
00:08:03,583 --> 00:08:05,151  
何だ そのざまは

116
00:08:06,586 --> 00:08:08,654  
もういい ピッチャー交代だ

117
00:08:12,024 --> 00:08:13,626  
待ってよ 父さん

118
00:08:13,860 --> 00:08:15,928  
つ 次は必ず

119
00:08:21,801 --> 00:08:23,035  
本当だな

120
00:08:23,669 --> 00:08:25,538  
これ以上 がっかりさせたら…

121
00:08:25,938 --> 00:08:27,707  
は… はい

122
00:08:34,046 --> 00:08:35,114  
（沢村）
何だ ありゃ

123
00:08:36,649 --> 00:08:38,918  
（吾郎の声）
どうりで ニコリともしねえわけだ

124
00:08:39,752 --> 00:08:41,888  
親父の言いなりで
野球やらされて

125
00:08:42,255 --> 00:08:44,257  
んなの楽しいわけないじゃん

126
00:08:46,659 --> 00:08:49,862  
（ウグイス嬢）
３番センター小森くん

127
00:08:51,664 --> 00:08:52,932  
かっ飛ばせ 小森

128
00:08:52,965 --> 00:08:54,734  
ホームランで同点だ

129
00:08:54,867 --> 00:08:56,068  
無茶 言うなよ

130
00:08:56,135 --> 00:08:58,204  
あいつ 左手ケガしてるんだぞ

131
00:08:58,271 --> 00:08:59,305  
（鶴田･田辺(たなべ)･夏目）
ああ…

132
00:09:05,978 --> 00:09:08,748  
（小森の声）
うう ちゃんと握れない

133
00:09:10,016 --> 00:09:12,785  
（宇沙美の声）
次は 次は絶対

134
00:09:13,286 --> 00:09:15,788  
（小森の声）
僕がケガなんかしなけりゃ

135
00:09:19,091 --> 00:09:20,159  
（審判）
ストライク

136
00:09:22,962 --> 00:09:23,896  
うむ

137
00:09:24,330 --> 00:09:27,233  
げっ あいつ
ビンタ １発で立ち直っちまった

138
00:09:27,300 --> 00:09:29,168  
もうダメだ

139
00:09:29,201 --> 00:09:31,671  
小森 痛かったら無理すんな

140
00:09:31,871 --> 00:09:33,272  
次の本田に任せろ

141
00:09:33,706 --> 00:09:35,841  
（吾郎）いや あいつは打つ
（沢村）えっ

142
00:09:36,142 --> 00:09:37,843  
見ろよ あの顔

143
00:09:38,578 --> 00:09:41,781  
５点も取られた責任を
一番感じてるのはあいつだ

144
00:09:42,348 --> 00:09:45,751  
親父の言いなりロボットに
負けるわけねえよ

145
00:09:49,121 --> 00:09:52,124  
（沢村）小森～
（鶴田）頑張れ～

146
00:09:52,224 --> 00:09:53,726  
（宇沙美の声）僕は負けない

147
00:09:54,226 --> 00:09:58,030  
父さんに教わった
このフォークボールで必ず！

148
00:09:58,331 --> 00:10:00,166  
いけえ　小森！

149
00:10:00,366 --> 00:10:01,767  
（小森）でえい

150
00:10:05,271 --> 00:10:06,138  
（審判）フェア

151
00:10:08,874 --> 00:10:10,109  
やったー

152
00:10:11,010 --> 00:10:11,744  
なあっ

153
00:10:12,311 --> 00:10:13,312  
やりー

154
00:10:14,280 --> 00:10:15,281  
おっしゃー

155
00:10:16,816 --> 00:10:17,383  
バックホーム

156
00:10:18,751 --> 00:10:20,820  
でぇああ

157
00:10:21,921 --> 00:10:23,022  
（審判）セーフ

158
00:10:28,294 --> 00:10:30,062  
よし これで１点差だ

159
00:10:30,162 --> 00:10:31,697  
小森 すっごー

160
00:10:31,864 --> 00:10:33,866  
ねんざしてんのに 何て野郎だ

161
00:10:37,370 --> 00:10:40,272  
（小森の声）
みんなの声援が
痛みを忘れさせてくれた

162
00:10:46,245 --> 00:10:49,048  
うっ うう

163
00:10:49,281 --> 00:10:51,017  
う 宇沙美

164
00:10:51,317 --> 00:10:54,053  
ええい みっともない
立たんか

165
00:10:58,991 --> 00:11:00,393  
は はい

166
00:11:06,832 --> 00:11:09,769  
（ウグイス嬢）
４番キャッチャー本田くん

167
00:11:10,202 --> 00:11:12,238  
（清水）
よーし 決めろ本田

168
00:11:12,438 --> 00:11:14,874  
（夏目）
デカいの１発 頼むぜ

169
00:11:15,674 --> 00:11:17,009  
（前原）いけるぞー

170
00:11:17,343 --> 00:11:19,678  
（宇沙美の父）
球太　こいつは敬遠だ

171
00:11:19,745 --> 00:11:20,780  
（宇沙美）はっ はい

172
00:11:20,980 --> 00:11:21,947  
何？

173
00:11:21,981 --> 00:11:23,182  
（夏目）汚ねー

174
00:11:24,016 --> 00:11:27,219  
最終回１点差で
１塁が空いてるからな

175
00:11:27,353 --> 00:11:29,922  
ワンアウト
１ ２塁にして打ち取る

176
00:11:30,022 --> 00:11:32,091  
まあ 策としては当然だな

177
00:11:34,060 --> 00:11:34,894  
（審判）ボール

178
00:11:36,762 --> 00:11:37,730  
ボール

179
00:11:39,065 --> 00:11:41,167  
けっ つまんねえ野郎だぜ

180
00:11:47,106 --> 00:11:50,242  
そんなに親父の言いなりで
野球やって面白れえのか？

181
00:11:52,344 --> 00:11:56,315  
ムカつくんだよ 親のご機嫌取りで
野球やりやがって

182
00:11:56,382 --> 00:11:59,351  
お前 いったい誰のために
野球やってんだよ

183
00:12:01,287 --> 00:12:02,121  
なっ

184
00:12:03,155 --> 00:12:04,824  
ご 吾郎君

185
00:12:05,057 --> 00:12:06,859  
何 言ってんだ？ あいつ

186
00:12:07,059 --> 00:12:09,228  
おい審判　注意しないか

187
00:12:09,328 --> 00:12:10,863  
中傷挑発行為だ

188
00:12:11,330 --> 00:12:13,466  
（審判）こら やめなさい
（吾郎）んあ？

189
00:12:13,499 --> 00:12:15,968  
（審判）
スポーツマンシップに
反する言動だぞ

190
00:12:16,102 --> 00:12:17,470  
そうかなあ

191
00:12:17,736 --> 00:12:20,806  
点 取られたからって
試合中に選手ぶん殴るほうが

192
00:12:20,906 --> 00:12:23,976  
よっぽどスポーツマンシップに
反してると思うけどな

193
00:12:24,076 --> 00:12:26,011  
（宇沙美の父）
お前に何が分かる

194
00:12:26,145 --> 00:12:28,380  
たとえ才能に恵まれていても

195
00:12:28,447 --> 00:12:32,418  
お前のような計画性のないヤツは
くだらん人生を送るんだ

196
00:12:33,018 --> 00:12:36,155  
へん まっいいや
他人の人生なんか

197
00:12:37,923 --> 00:12:40,526  
いつまでも野球ロボット
やってればいいさ

198
00:12:41,427 --> 00:12:43,362  
野球…ロボット

199
00:12:43,829 --> 00:12:47,166  
（吾郎）
でも どんなに
高性能なロボットになれたとしても

200
00:12:47,233 --> 00:12:51,770  
仲間と励ましあったり 一緒に
喜んだりもできない野球なんて

201
00:12:52,104 --> 00:12:54,073  
俺はまっぴらだね

202
00:12:55,808 --> 00:13:00,079  
何？ 退場だ！
審判 ヤツを退場させろ

203
00:13:04,884 --> 00:13:05,518  
プレイ

204
00:13:06,051 --> 00:13:08,454  
ぬっ　なっ 何？

205
00:13:08,787 --> 00:13:11,457  
励ましあったり
一緒に喜んだりって

206
00:13:11,490 --> 00:13:14,426  
本田ってそんな
ハートフルなヤツだったけ

207
00:13:14,493 --> 00:13:15,861  
怪しすぎる

208
00:13:15,995 --> 00:13:18,998  
敬遠されないための
挑発だな ありゃ

209
00:13:19,098 --> 00:13:21,867  
まっ あの親子が
気に入らねえってのは―

210
00:13:22,001 --> 00:13:23,369  
本当だろうけどな

211
00:13:27,940 --> 00:13:30,876  
どうした 球太
早く敬遠しろ

212
00:13:31,076 --> 00:13:34,046  
わしの言うとおりにすれば
お前は勝てるんだ

213
00:13:35,281 --> 00:13:37,016  
（宇沙美の声）ち 違う

214
00:13:37,583 --> 00:13:41,954  
僕は 僕は
ロボットなんかじゃない！

215
00:13:42,021 --> 00:13:43,355  
（宇沙美の父）なっ
（沢村）勝負だ

216
00:13:43,956 --> 00:13:46,859  
待ってたぜ この球をよっ

217
00:13:48,394 --> 00:13:49,862  
（審判）
ファウルボール

218
00:13:51,096 --> 00:13:51,897  
くっ

219
00:13:53,232 --> 00:13:54,033  
いっ

220
00:13:56,168 --> 00:13:57,937  
そうこなくっちゃな

221
00:13:58,170 --> 00:14:01,974  
（宇沙美の父）
ううううう！ ピッチャー交代

222
00:14:02,208 --> 00:14:03,509  
父さん

223
00:14:06,078 --> 00:14:07,980  
父さん 僕…

224
00:14:08,013 --> 00:14:09,048  
下がれ

225
00:14:09,248 --> 00:14:12,284  
わしの言うことを
聞けんヤツには用はない

226
00:14:13,085 --> 00:14:14,220  
野郎

227
00:14:14,386 --> 00:14:16,121  
僕 抑えるよ

228
00:14:16,155 --> 00:14:19,425  
フォークはダメだけど
まっすぐでも十分あいつを…

229
00:14:20,025 --> 00:14:22,962  
わしは敬遠しろと
言ったはずだ

230
00:14:23,629 --> 00:14:24,930  
おい 審判

231
00:14:24,997 --> 00:14:27,233  
ピッチャー橋本(はしもと) サードに松岡(まつおか)だ

232
00:14:27,266 --> 00:14:29,034  
松岡 サードに入れ

233
00:14:29,068 --> 00:14:29,869  
（松岡）
あっ はい

234
00:14:31,537 --> 00:14:33,172  
と 父さん

235
00:14:33,606 --> 00:14:35,341  
あの野郎

236
00:14:35,875 --> 00:14:37,276  
う 宇沙美

237
00:14:38,310 --> 00:14:39,912  
（宇沙美）
イっ イヤだ

238
00:14:41,380 --> 00:14:42,248  
何？

239
00:14:44,617 --> 00:14:47,386  
（宇沙美）
僕はずっと 父さんの
言うとおりにしてきた

240
00:14:47,887 --> 00:14:51,056  
学校の友達とも
仲良くすることを禁じられて

241
00:14:51,156 --> 00:14:54,026  
いつも僕は父さんと
野球をするだけ

242
00:14:54,293 --> 00:14:56,962  
リトルですら
僕だけひいきされて

243
00:14:57,029 --> 00:14:59,298  
チームの誰とも仲良くなれない

244
00:14:59,465 --> 00:15:02,101  
ふっ そんな犠牲は当たり前だ

245
00:15:02,301 --> 00:15:06,138  
犠牲と引き換えにお前は
もっと大きな勝利を手にする

246
00:15:06,372 --> 00:15:10,042  
でも 僕だってもっと
楽しく野球をやりたいんだ

247
00:15:10,175 --> 00:15:12,645  
チームのみんなと
泣いたり笑ったりしながら

248
00:15:12,678 --> 00:15:14,413  
みんなで勝ちたいんだよ

249
00:15:14,947 --> 00:15:16,015  
（少年たち）あっ

250
00:15:16,548 --> 00:15:20,052  
（宇沙美の父）何ぃ
（宇沙美）三船リトルの人たちは

251
00:15:20,419 --> 00:15:24,957  
たった９人で
ケガ人を出しても助け合って

252
00:15:26,926 --> 00:15:30,062  
５対０なのにあきらめずに
僕に向かってきた

253
00:15:30,195 --> 00:15:34,033  
そして今の 本田くんの打席で
フォークなんか使わなくても

254
00:15:34,199 --> 00:15:38,070  
初めて心の通った
真剣勝負ができると思ったんだ

255
00:15:38,237 --> 00:15:39,204  
だから…

256
00:15:39,505 --> 00:15:41,607  
何が野球の楽しさだ

257
00:15:41,974 --> 00:15:44,209  
何が心の通った勝負だ

258
00:15:44,376 --> 00:15:46,478  
マウンドでは誰でも孤独なんだ

259
00:15:46,512 --> 00:15:49,448  
その恐怖に打ち勝てる
精神力をつけるために

260
00:15:49,481 --> 00:15:52,418  
わしは友情ごっこを
否定しとるんだ

261
00:15:54,019 --> 00:15:56,689  
わしがまだ甘かったようだな

262
00:15:58,023 --> 00:15:58,624  
うっ

263
00:16:00,192 --> 00:16:01,327  
ぬおっ

264
00:16:04,129 --> 00:16:05,965  
よせよ　もういいだろ

265
00:16:05,998 --> 00:16:07,199  
（宇沙美の父）
なっ 何？

266
00:16:07,266 --> 00:16:10,235  
そのへんにしとかねえと
みんなキレるぜ

267
00:16:14,974 --> 00:16:16,709  
（観客１）
バカ野郎　引っ込め 親父

268
00:16:16,976 --> 00:16:20,312  
（観客２）
子供の勝負に
いちいち出しゃばってくんな

269
00:16:21,180 --> 00:16:22,014  
おっ…

270
00:16:22,648 --> 00:16:23,682  
（審判）宇沙美さん

271
00:16:25,217 --> 00:16:27,653  
今のピッチャー交代は
受け入れられません

272
00:16:28,120 --> 00:16:29,588  
ベンチに戻ってください

273
00:16:29,588 --> 00:16:30,589  
（宇沙美の父）
なっ うっ

274
00:16:30,622 --> 00:16:31,657  
えっ

275
00:16:31,724 --> 00:16:33,425  
何だ あんた

276
00:16:33,492 --> 00:16:36,362  
審判が自分勝手に
そんな判断していいのか

277
00:16:36,395 --> 00:16:38,664  
これで試合に負けたら
どうしてくれる

278
00:16:39,131 --> 00:16:41,000  
（審判）
勝ち負けではない

279
00:16:41,200 --> 00:16:45,537  
リトルリーグの理念は
健全で礼儀正しい子供を育て

280
00:16:45,704 --> 00:16:47,106  
野球を通じて

281
00:16:47,139 --> 00:16:50,409  
フェアプレーの精神を授けることを
基本としてるんです

282
00:16:50,676 --> 00:16:54,279  
今のあなたの言動が
それにふさわしいと思いますか

283
00:16:56,148 --> 00:16:58,350  
さっ みんな位置に戻って

284
00:16:58,384 --> 00:16:59,418  
試合再開だ

285
00:16:59,485 --> 00:17:01,086  
（子供たち）はい

286
00:17:08,093 --> 00:17:09,028  
アハハ

287
00:17:09,028 --> 00:17:12,164  
何かおじさんにカッコいいとこ
持ってかれちゃったな

288
00:17:12,297 --> 00:17:13,699  
他人事じゃないよ

289
00:17:14,166 --> 00:17:16,268  
君は少し礼儀を学びなさい

290
00:17:16,502 --> 00:17:17,603  
厳し～

291
00:17:23,442 --> 00:17:24,243  
（宇沙美の声）父さん…

292
00:17:26,111 --> 00:17:27,179  
（選手１）宇沙美

293
00:17:28,113 --> 00:17:30,115  
あとツーアウトだ　頑張れ

294
00:17:30,182 --> 00:17:33,585  
（選手２）
ああ お前なら抑えられる
自信持っていけ

295
00:17:33,652 --> 00:17:36,388  
（橋本(はしもと)）
頑張れ 宇沙美
俺たち 下手だけど

296
00:17:36,422 --> 00:17:38,290  
来た球は体で止めてやる

297
00:17:38,457 --> 00:17:40,826  
みんなで取った５点
みんなで守って

298
00:17:41,060 --> 00:17:42,494  
３回戦 行こうぜ

299
00:17:44,296 --> 00:17:46,198  
み…みんな

300
00:17:46,665 --> 00:17:48,067  
（審判）
ワンアウト ２塁

301
00:17:48,333 --> 00:17:51,203  
カウント ワンストライク
ツーボールで試合再開

302
00:17:51,537 --> 00:17:52,337  
プレイ

303
00:17:53,205 --> 00:17:57,342  
（宇沙美の声）
こんなの
こんな気持ち 初めてだ

304
00:17:59,411 --> 00:18:00,746  
っしゃー　来い

305
00:18:01,146 --> 00:18:03,282  
こっちだって
負けるわけにはいかねえんだ

306
00:18:03,782 --> 00:18:06,652  
（清水）いけー 本田
（沢村）同点だ

307
00:18:06,685 --> 00:18:09,521  
（田辺）いや 一気に
逆転サヨナラだ

308
00:18:09,555 --> 00:18:12,091  
（前原）
いけー 逆転だ

309
00:18:12,724 --> 00:18:14,326  
（安藤）父と子か

310
00:18:15,160 --> 00:18:18,230  
私自身 苦い経験があるな

311
00:18:18,630 --> 00:18:20,699  
あなたのような
すばらしい父親を持った―

312
00:18:20,766 --> 00:18:23,102  
吾郎君にしてみれば

313
00:18:24,336 --> 00:18:27,840  
きっと あの子のことが
放っておけなかったんでしょうな

314
00:18:32,144 --> 00:18:33,245  
（宇沙美）いい仲間

315
00:18:33,545 --> 00:18:35,714  
そして いいライバル

316
00:18:35,881 --> 00:18:38,517  
だから 絶対負けたくない

317
00:18:39,651 --> 00:18:41,386  
（吾郎）あっ…
（審判）ストライク ツー

318
00:18:42,754 --> 00:18:46,425  
（清水）えっ
（前原）なあ 今の落ちてねえよな

319
00:18:46,492 --> 00:18:47,493  
（鶴田）ああ

320
00:18:47,493 --> 00:18:51,396  
（小森の声）
なっ！ 速い　直球で
本田くんを空振りさせるなんて

321
00:18:51,530 --> 00:18:53,198  
参ったね こりゃ

322
00:18:53,398 --> 00:18:54,766  
下手な挑発しねえで―

323
00:18:55,134 --> 00:18:57,302  
おとなしく敬遠されときゃ
よかったかな

324
00:18:57,769 --> 00:18:59,838  
あと１球　あと１球

325
00:19:00,172 --> 00:19:01,874  
ナイスピッチ 宇沙美

326
00:19:04,510 --> 00:19:05,344  
んっ

327
00:19:05,611 --> 00:19:06,411  
ああ…

328
00:19:07,279 --> 00:19:10,182  
（宇沙美の声）
父さん 僕は負けないよ

329
00:19:10,349 --> 00:19:14,286  
誰からも祝福されない
栄光なんて そんなの！

330
00:19:14,520 --> 00:19:15,420  
このっ

331
00:19:15,787 --> 00:19:16,688  
（吾郎）ああっ

332
00:19:16,822 --> 00:19:18,824  
（前原）
げえ　打ち上げてるし

333
00:19:18,891 --> 00:19:20,459  
（宇沙美）
サっ サード！

334
00:19:21,160 --> 00:19:22,594  
（橋本）このお
（審判）ファール

335
00:19:22,761 --> 00:19:25,264  
（選手２）ああ 惜しい
（橋本）くそお

336
00:19:25,297 --> 00:19:26,899  
ひええ　あぶねえ

337
00:19:27,466 --> 00:19:29,234  
（宇沙美）
ナイスガッツ 橋本

338
00:19:29,668 --> 00:19:30,869  
頑張れ 宇沙美

339
00:19:30,936 --> 00:19:32,671  
みんながついてるぞ

340
00:19:34,673 --> 00:19:35,908  
（宇沙美の父）まさか

341
00:19:36,275 --> 00:19:40,445  
そんなものが球太の
隠れた力を引き出しているとでも

342
00:19:41,180 --> 00:19:43,448  
（宇沙美）
みんなが僕に力を与えてくれる

343
00:19:43,782 --> 00:19:45,684  
もう父さんのためなんかじゃない

344
00:19:46,752 --> 00:19:49,288  
僕は 勝つ！

345
00:19:52,758 --> 00:19:54,193  
（宇沙美）あっ
（少年たち）ああっ！

346
00:19:54,226 --> 00:19:55,527  
セ センター

347
00:19:55,594 --> 00:19:56,662  
あっ…

348
00:19:57,863 --> 00:20:01,500  
（観客の歓声）

349
00:20:08,774 --> 00:20:16,281  
（子供たちの歓声）

350
00:20:22,588 --> 00:20:23,655  
（選手４）宇沙美

351
00:20:28,427 --> 00:20:29,361  
ごめん

352
00:20:29,561 --> 00:20:30,762  
打たれちゃった

353
00:20:35,467 --> 00:20:39,538  
仕方ないよ　今までで
一番いい球 打たれちゃったんだし

354
00:20:39,605 --> 00:20:40,439  
うん

355
00:20:41,306 --> 00:20:43,909  
（選手５）次もっと頑張ればいいよ
（宇沙美）うん

356
00:20:43,942 --> 00:20:46,745  
（選手６）みんなで力合わせてさ
（宇沙美）うん

357
00:20:51,450 --> 00:20:54,519  
（審判）
６対５で
三船リトルの勝利　礼

358
00:20:54,653 --> 00:20:56,521  
（子供たち）
ありがとうございました

359
00:21:04,296 --> 00:21:06,298  
（宇沙美の父）
自業自得だ

360
00:21:07,933 --> 00:21:09,268  
ごめんなさい

361
00:21:10,269 --> 00:21:12,738  
（宇沙美の父）
早く着替えろ　風邪を引くぞ

362
00:21:13,505 --> 00:21:14,940  
（宇沙美）と 父さん

363
00:21:16,308 --> 00:21:19,344  
僕 野球をやってて
本当に良かったよ

364
00:21:19,745 --> 00:21:21,747  
ありがとう　父さん

365
00:21:23,015 --> 00:21:25,050  
僕に野球を教えてくれて

366
00:21:25,517 --> 00:21:26,351  
はっ…

367
00:21:28,387 --> 00:21:30,055  
持ち上げてもダメだぞ

368
00:21:30,555 --> 00:21:32,991  
勝てる試合を
落としたんだからな

369
00:21:34,593 --> 00:21:37,029  
これからみんなで
大反省会だ

370
00:21:37,429 --> 00:21:39,031  
飯でも食いながら

371
00:21:41,566 --> 00:21:43,602  
私も含めてな

372
00:21:45,437 --> 00:21:47,339  
と 父さん

373
00:21:48,840 --> 00:21:49,641  
はい

374
00:21:56,448 --> 00:21:59,985  
（安藤）
今度会う時はもっと
手ごわいチームになってるぞ

375
00:22:00,052 --> 00:22:00,819  
（吾郎）うん

376
00:22:02,454 --> 00:22:03,588  
（星野桃子(ほしのももこ)）うそお

377
00:22:03,622 --> 00:22:06,825  
５対０から最終回に
逆転サヨナラ勝ち？

378
00:22:06,858 --> 00:22:10,362  
（吾郎）うそついてどうすんだよ
（桃子）すっごーい

379
00:22:10,429 --> 00:22:12,698  
（桃子）
てことは ベスト８(エイト)じゃない

380
00:22:12,731 --> 00:22:13,832  
まあね

381
00:22:13,865 --> 00:22:16,768  
もう汗だくだよ
シャワー浴びんね

382
00:22:16,968 --> 00:22:18,337  
お疲れ様

383
00:22:18,370 --> 00:22:22,374  
（電話の着信音）

384
00:22:22,441 --> 00:22:23,875  
（桃子）
はい 星野ですが

385
00:22:25,510 --> 00:22:27,612  
（吾郎）
ふええええ

386
00:22:29,715 --> 00:22:32,084  
何だよ　急に開けんなよ

387
00:22:32,350 --> 00:22:34,586  
バカ　それどころじゃないって

388
00:22:34,820 --> 00:22:36,788  
今 監督さんから電話があって

389
00:22:36,888 --> 00:22:37,889  
監督？

390
00:22:38,056 --> 00:22:41,593  
次の対戦相手が
横浜リトルに決まったって

391
00:22:48,667 --> 00:22:54,673  
♪～

392
00:24:21,993 --> 00:24:27,999  
～♪

393
00:24:29,134 --> 00:24:31,870  
（吾郎の声）
ついに横浜リトルとの
対戦が決まった

394
00:24:31,937 --> 00:24:34,906  
お前ら最初からあきらめて
どうすんだよ

395
00:24:35,006 --> 00:24:37,876  
そんな時 涼子(りょうこ)ちゃんから
会いたいって電話が

396
00:24:38,210 --> 00:24:40,645  
もしかして これってデート？

397
00:24:41,213 --> 00:24:42,814  
次回 「メジャー」

398
00:24:42,881 --> 00:24:44,115  
「決戦前夜」

399
00:24:44,149 --> 00:24:46,218  
夢の舞台へ
駆け上がれ