1
00:00:03,402 --> 00:00:09,408
♪～

2
00:01:35,461 --> 00:01:41,467
～♪

3
00:01:47,272 --> 00:01:48,173
（本田吾郎(ほんだごろう)）えいっ

4
00:01:48,574 --> 00:01:49,408
（小森大介(こもりだいすけ)）ああっ！

5
00:01:49,675 --> 00:01:50,876
（審判）ボール フォア

6
00:01:52,544 --> 00:01:55,414
（村上(むらかみ)）
おっしゃー　ツーアウト満塁だ

7
00:01:55,881 --> 00:01:57,282
（安藤(あんどう)監督）吾郎くん

8
00:01:57,783 --> 00:02:00,152
（吾郎の声）
何だ…？ どうしたんだ？

9
00:02:00,652 --> 00:02:03,288
１個もストライクが
入んねえじゃねえかよ

10
00:02:03,622 --> 00:02:07,126
（清水薫(しみずかおる)）
ツーアウト簡単に取ってから
何モタモタやってんだ？

11
00:02:07,226 --> 00:02:11,363
（沢村涼太(さわむらりょうた)）
本田！ 三振とか
フォアボールとか１人でやってんな

12
00:02:11,830 --> 00:02:13,232
（小森の声）
おかしい…

13
00:02:13,432 --> 00:02:17,636
コントロールのいい本田くんが
２人も続けてフォアボールなんて…

14
00:02:18,303 --> 00:02:21,773
エラーでランナーを
出すまでは全然…　あっ！

15
00:02:22,641 --> 00:02:24,810
（吾郎）
見よ　この華麗な
フィールディング

16
00:02:24,910 --> 00:02:25,577
（選手１）
いでっ！

17
00:02:25,744 --> 00:02:26,879
（小森の声）
まさか　あれが…？

18
00:02:27,246 --> 00:02:28,380
んにゃろう！

19
00:02:28,647 --> 00:02:29,414
（審判）ボール

20
00:02:29,815 --> 00:02:30,716
くそーっ

21
00:02:31,483 --> 00:02:35,687
（小森の声）
さっきから全部ボールは
バッターから遠いところに外れてる

22
00:02:36,388 --> 00:02:37,823
よしっ　思い切って

23
00:02:38,524 --> 00:02:39,324
（吾郎の声）えっ！

24
00:02:40,192 --> 00:02:41,260
インコース？

25
00:02:43,328 --> 00:02:44,363
何だ？

26
00:02:45,531 --> 00:02:49,668
なんで俺 こんなに心臓が
バクバクしてんだ？

27
00:02:52,237 --> 00:02:52,738
（審判）ボール

28
00:02:53,705 --> 00:02:55,274
（小森の声）
やっぱり そうだ

29
00:02:55,407 --> 00:02:57,476
さっきランナーに
ぶつけてしまったせいで

30
00:02:57,576 --> 00:02:58,477
本田くんは…

31
00:02:59,545 --> 00:03:00,812
本田くんは昔―

32
00:03:00,913 --> 00:03:03,682
お父さんをデッドボールで
亡くしたって言ってた

33
00:03:04,816 --> 00:03:08,687
もしかしたら その恐怖心が
今 本田くんに…

34
00:03:10,455 --> 00:03:11,523
（吾郎の声）
今度は

35
00:03:11,623 --> 00:03:13,358
決めてやっからな！

36
00:03:15,694 --> 00:03:16,562
ああっ！

37
00:03:17,195 --> 00:03:19,898
（沢村）
だっせー　しまいには
打たれてんじゃねえかよ

38
00:03:20,265 --> 00:03:22,234
（村上）
よーし　１点返した

39
00:03:22,734 --> 00:03:25,370
（安藤(あんどう)の声）
ストライクを取りに行っただけの
あんな球じゃあ

40
00:03:25,504 --> 00:03:26,972
打たれても当たり前だ

41
00:03:31,276 --> 00:03:32,377
（吾郎の声）くっそー

42
00:03:33,245 --> 00:03:36,481
（小森の声）
あの様子じゃ 本田くんは
自分で気づいてない

43
00:03:36,949 --> 00:03:38,350
どうしたらいいんだ？

44
00:03:38,450 --> 00:03:39,351
（吾郎の声）
えーいっ

45
00:03:44,456 --> 00:03:45,224
ああっ！

46
00:03:48,694 --> 00:03:51,997
（カラスの鳴き声）

47
00:03:54,766 --> 00:03:58,503
（いびきの音）

48
00:03:59,972 --> 00:04:01,373
（安藤の声）
仕方ないよ

49
00:04:01,707 --> 00:04:04,810
プロでもデッドボールを
受けたり与えたりすれば―

50
00:04:05,244 --> 00:04:08,447
恐怖でリズムやフォームを
崩してしまうんだ

51
00:04:09,681 --> 00:04:12,851
あの時 ランナーの頭に
ぶつけてしまったことで

52
00:04:12,985 --> 00:04:14,987
（安藤の声）
吾郎くん中で眠っていた

53
00:04:15,287 --> 00:04:18,890
忌まわしい過去の恐怖心が
蘇ってしまったんだろう

54
00:04:19,324 --> 00:04:21,660
（沢村）
本田のヤツ
治るのかよ おじさん

55
00:04:21,893 --> 00:04:22,928
（安藤）
分からんよ

56
00:04:23,528 --> 00:04:26,265
とにかく 今は
そっとしておいてあげよう

57
00:04:26,932 --> 00:04:27,866
（沢村）ほげーっ

58
00:04:31,470 --> 00:04:32,537
（吾郎の声）おとさん…

59
00:04:32,971 --> 00:04:36,642
まさか こんなことになるなんて
思いもしなかったよ

60
00:04:37,643 --> 00:04:41,913
もう おとさんばっかり振り返って
野球はしないって決めたのに

61
00:04:43,048 --> 00:04:45,984
おとさんを死なせた
ギブソンへの恨みも―

62
00:04:46,551 --> 00:04:48,453
この前 無くなったってのに

63
00:04:49,288 --> 00:04:53,825
それなのに…　なんで今
あのことが体を締めつけるんだよ

64
00:04:56,795 --> 00:04:57,663
小森

65
00:04:57,963 --> 00:05:00,032
（小森）
本田くん 投げてよ

66
00:05:00,565 --> 00:05:01,300
ええっ！

67
00:05:04,336 --> 00:05:06,972
ぶつけたって いいから
思いっきり投げてよ

68
00:05:07,706 --> 00:05:11,076
大丈夫　プロテクターも
レガースもしてるし

69
00:05:11,843 --> 00:05:12,744
小森…

70
00:05:13,945 --> 00:05:17,616
だから勇気を出して
力いっぱい投げて　本田くん！

71
00:05:19,017 --> 00:05:19,751
（沢村）待てよ

72
00:05:19,851 --> 00:05:20,585
（吾郎）あっ！
（小森）あっ！

73
00:05:20,719 --> 00:05:24,623
汚ねえぞ　小森１人
いいカッコしやがって

74
00:05:24,823 --> 00:05:27,893
あんたは その本田の球を取るって
仕事があるだろう

75
00:05:29,061 --> 00:05:30,429
（沢村）
これでどうだ？

76
00:05:30,962 --> 00:05:33,799
これなら イヤでも
ストライク投げるしかねえだろう

77
00:05:34,333 --> 00:05:36,802
監督はそっとしておいてやれって
言ったけど

78
00:05:37,002 --> 00:05:39,037
気になって しょうがねえもんなぁ

79
00:05:39,938 --> 00:05:40,906
みんな…

80
00:05:41,606 --> 00:05:43,608
（沢村）
どうした？ やんねえのか？

81
00:05:43,909 --> 00:05:47,612
よーし　おめえら
ケガしても知らねえからな

82
00:05:48,480 --> 00:05:50,115
（清水）よし！ 来い！
（沢村）よし！ 来い！

83
00:05:54,720 --> 00:05:55,454
（吾郎）えいっ

84
00:05:56,588 --> 00:05:57,355
（小森）ああっ…

85
00:05:57,856 --> 00:06:02,127
なんだ そりゃ！ そんな球なら
俺だって投げられらっ

86
00:06:02,427 --> 00:06:04,029
本気で投げろよ

87
00:06:04,129 --> 00:06:06,898
うっせえな！ 分かってるよ

88
00:06:07,099 --> 00:06:08,033
くそっ！

89
00:06:08,633 --> 00:06:10,469
うっ…　ううっ

90
00:06:12,838 --> 00:06:14,473
ええっ！ ハッ

91
00:06:15,741 --> 00:06:17,075
（３人）
ああっ…

92
00:06:20,612 --> 00:06:24,916
何だよ そりゃ！ 今まであんなに
ストライク投げてたじゃねえか

93
00:06:25,717 --> 00:06:27,586
ビビってんじゃねえよ

94
00:06:27,786 --> 00:06:31,389
そんなに ぶつけるのが怖いなら
野球なんか やめちまえ！

95
00:06:31,490 --> 00:06:32,491
何っ！？

96
00:06:32,591 --> 00:06:34,526
言い過ぎだよ 沢村くん

97
00:06:34,659 --> 00:06:37,996
こんぐらい言わなきゃ あいつは
本当に投げられなくなるぞ

98
00:06:38,530 --> 00:06:40,632
ぶつけてやらあー！ あっ…！

99
00:06:45,637 --> 00:06:46,938
（沢村）んあっ…
（小森）あっ…

100
00:06:47,038 --> 00:06:47,873
（吾郎）
ダメだ…

101
00:06:48,707 --> 00:06:51,443
お前らじゃ 余計投げられねえよ

102
00:06:53,011 --> 00:06:54,412
（清水）本田…

103
00:06:56,114 --> 00:07:00,852
（吾郎の声）
くそっ　どうすりゃいい…
俺はどうすりゃいいんだよ…

104
00:07:01,520 --> 00:07:02,687
おとさん…

105
00:07:04,189 --> 00:07:05,023
あっ！

106
00:07:06,625 --> 00:07:07,092
（３人）あっ！

107
00:07:07,425 --> 00:07:07,859
（吾郎）えいっ

108
00:07:08,059 --> 00:07:09,461
（沢村）
おい！ どうしたんだ？

109
00:07:09,561 --> 00:07:10,562
（小森）本田くん！

110
00:07:12,631 --> 00:07:15,033
（樫本(かしもと)）
よーし　今日はこれまで

111
00:07:15,500 --> 00:07:17,035
（横浜リトル一同）
ありがとうございました

112
00:07:17,669 --> 00:07:21,473
（吾郎）
おじさん！
明日 うちと試合やってくれよ！

113
00:07:21,640 --> 00:07:22,741
吾郎くん…！

114
00:07:22,941 --> 00:07:25,010
昨日 お前が言ってた話か？

115
00:07:25,477 --> 00:07:26,144
（佐藤寿也(さとうとしや)）はい

116
00:07:26,711 --> 00:07:29,114
（吾郎）
頼むよ　試合してくれよ

117
00:07:29,648 --> 00:07:32,751
どうしても俺は 今
試合をしなきゃダメなんだよ

118
00:07:34,486 --> 00:07:35,487
ああっ…

119
00:07:35,887 --> 00:07:39,191
おい お前ら！
昨日 俺の球 見ただろう？

120
00:07:39,825 --> 00:07:44,763
俺と勝負してみたくねえか？
男なら俺の挑戦 受けてみろ！

121
00:07:45,096 --> 00:07:46,965
（真島）
何言ってんだ あいつ

122
00:07:47,566 --> 00:07:48,533
出ていけ！

123
00:07:48,667 --> 00:07:49,134
えっ！

124
00:07:49,501 --> 00:07:51,670
（樫本）
何を思いあがってるのか
知らんが―

125
00:07:51,837 --> 00:07:55,740
そんな自分勝手な
道場破りのようなマネをするな

126
00:07:56,208 --> 00:07:58,243
たとえお前が
どんなにいいピッチャーでも―

127
00:07:58,777 --> 00:08:02,247
礼儀を知らんヤツと
うちは試合をする気はない

128
00:08:06,485 --> 00:08:08,053
（小森）監督さん！
（樫本）うん？

129
00:08:08,553 --> 00:08:12,190
本田くんのやり方が失礼だったのは
僕も謝ります

130
00:08:12,757 --> 00:08:15,727
でも今 本田くんは
すごく苦しんでいるんです

131
00:08:15,827 --> 00:08:16,495
んっ？

132
00:08:16,995 --> 00:08:19,898
お願いします
このままだと本田くん―

133
00:08:19,998 --> 00:08:22,734
もう投げられなくなっちゃうかも
しれないんです

134
00:08:23,134 --> 00:08:25,170
１イニングでも いいんです

135
00:08:25,670 --> 00:08:27,772
試合してあげてください！

136
00:08:28,507 --> 00:08:29,875
（寿也の声）
投げられない？

137
00:08:30,709 --> 00:08:31,743
（清水）お願いします

138
00:08:31,843 --> 00:08:32,777
（沢村）監督！

139
00:08:34,713 --> 00:08:37,082
（樫本）
私は試合をしないとは
言っていない

140
00:08:37,682 --> 00:08:42,087
試合を申し込むにしても 人として
マナーがあると言ってるだけだ

141
00:08:44,589 --> 00:08:46,925
試合開始は 明日の午前10時

142
00:08:47,526 --> 00:08:51,830
このグラウンドでいいかどうか
君らの監督に確認してきなさい

143
00:08:52,097 --> 00:08:53,064
ああっ！

144
00:08:54,032 --> 00:08:56,868
（寿也の声）
吾郎くんにいったい
何があったんだ？

145
00:08:57,802 --> 00:09:00,772
何っ！？
横浜リトルと試合だと！？

146
00:09:01,039 --> 00:09:04,042
（夏目(なつめ)）
全国１位の横浜リトルと？

147
00:09:04,142 --> 00:09:05,877
（前原(まえはら)）俺たちが…

148
00:09:06,144 --> 00:09:09,548
（安藤）
なんで そんな無謀な
試合を決めてきたんだ？

149
00:09:09,648 --> 00:09:12,150
吾郎くんは今
それどころじゃないだろう

150
00:09:12,651 --> 00:09:16,021
君はバッターに向かって
まともな球を放れないんだよ？

151
00:09:16,154 --> 00:09:18,290
勝手するにも ほどがあるぞ

152
00:09:18,857 --> 00:09:21,626
ごめん おじさん　でも俺…

153
00:09:21,793 --> 00:09:26,131
それを治すには 今はとにかく
マウンドに登るしかないと思うんだ

154
00:09:26,298 --> 00:09:30,035
そりゃ 居ても立っても
居られないのは分かるが―

155
00:09:30,235 --> 00:09:34,639
でも 何もわざわざリトル最強の
横浜じゃなくてもいいだろう

156
00:09:35,173 --> 00:09:38,043
これでまた 明日すぐ
ＫＯでもされたら―

157
00:09:38,143 --> 00:09:41,346
君は本当に
立ち直れなくなるかもしれんのだぞ

158
00:09:41,846 --> 00:09:43,148
（吾郎）
いいんだよ おじさん

159
00:09:43,248 --> 00:09:44,015
えっ？

160
00:09:44,349 --> 00:09:47,953
おとさんがいた日本一のチームを
前にしても まだ―

161
00:09:48,086 --> 00:09:50,221
俺の体が勝負に怯えるなら…

162
00:09:50,855 --> 00:09:54,259
その時はもう
おとさんと心中するだけさ

163
00:10:01,020 --> 00:10:04,230
（子供たちの掛け声）

164
00:10:05,590 --> 00:10:06,190
（江角(えすみ)）えいっ

165
00:10:07,090 --> 00:10:11,670
（前原）
あーあ　小学生のくせに
あんなに曲げちゃって

166
00:10:11,770 --> 00:10:15,900
（夏目）
あいつはたぶん へそ曲がりだ
いや きっと曲がってる

167
00:10:16,100 --> 00:10:18,570
そうでも思わなきゃ
やってられない

168
00:10:19,040 --> 00:10:22,280
まぁ俺たちは
気楽にやってりゃいいんだよ

169
00:10:22,640 --> 00:10:26,980
この試合の目的は うちのエースを
立ち直らせることだからな

170
00:10:27,880 --> 00:10:30,720
（樫本）
では 審判は
私がやっていいんですか

171
00:10:30,820 --> 00:10:33,220
（安藤）
ああっ　どうぞ どうぞ
お願いします

172
00:10:34,260 --> 00:10:37,090
ところで 本田くんに
何があったんですか？

173
00:10:37,560 --> 00:10:40,630
昨日の様子からすると
ただごとではないようですが

174
00:10:40,830 --> 00:10:42,860
（安藤）
はあ それが…

175
00:10:44,630 --> 00:10:45,570
トラウマ？

176
00:10:45,770 --> 00:10:46,630
（安藤）ええ

177
00:10:47,070 --> 00:10:50,600
ああやってブルペンだと
普通に投げられるんですが…

178
00:10:50,910 --> 00:10:54,810
バッターが立つと 父親を
デッドボールで亡くした恐怖心で

179
00:10:55,010 --> 00:10:56,810
球が行かなくなるんです

180
00:10:57,210 --> 00:10:58,250
なるほど

181
00:10:58,850 --> 00:11:01,050
それを克服したい一心で―

182
00:11:01,150 --> 00:11:04,150
あんなに むきになって
うちに試合を申し込みに来たのか

183
00:11:04,920 --> 00:11:07,690
しかし 私は逆効果だと思うんです

184
00:11:07,890 --> 00:11:10,820
そんなトラウマが
簡単に治るとも思えない

185
00:11:11,260 --> 00:11:13,130
しかも相手がおたくでは―

186
00:11:13,230 --> 00:11:17,000
回復どころか二度と
立ち直れなくなるかもしれません

187
00:11:17,330 --> 00:11:20,730
ですから
もし５点も10点も取られて

188
00:11:20,830 --> 00:11:23,100
回復の兆しが見られないのなら―

189
00:11:23,570 --> 00:11:26,810
樫本さんの判断で
試合を止めてください

190
00:11:27,040 --> 00:11:29,680
吾郎くんがつぶれてしまう前に…

191
00:11:31,080 --> 00:11:31,850
（樫本）礼

192
00:11:32,050 --> 00:11:33,580
（一同）お願いします

193
00:11:37,180 --> 00:11:38,150
（沢村）んんっ…

194
00:11:39,190 --> 00:11:40,890
（清水の声）
頑張れよ 本田

195
00:11:41,820 --> 00:11:42,790
（樫本）
プレイボール

196
00:11:43,960 --> 00:11:46,630
さーて お手並み拝見といくか

197
00:11:47,290 --> 00:11:50,260
（吾郎の声）
逃げないぞ　逃げるもんか

198
00:11:51,170 --> 00:11:53,200
横浜リトルをねじ伏せて―

199
00:11:54,000 --> 00:11:57,070
俺は 俺を取り戻すんだ！

200
00:11:57,870 --> 00:11:58,840
いっ…

201
00:11:59,610 --> 00:12:00,310
（小森の声）ああっ！

202
00:12:00,940 --> 00:12:02,740
やっ… やった

203
00:12:03,140 --> 00:12:04,110
ストライク

204
00:12:04,680 --> 00:12:07,980
ハッハハハッ　どうだ！
見たか このヤロー

205
00:12:08,080 --> 00:12:10,780
あんまし速くて
手も出なかったのか？

206
00:12:11,090 --> 00:12:13,950
１球投げただけで
何 騒いでんだよ

207
00:12:14,190 --> 00:12:15,290
（小森の声）治った…？

208
00:12:15,790 --> 00:12:17,120
やっぱ 速いな

209
00:12:17,620 --> 00:12:19,990
こりゃ ちょっと打ちごたえ
ありそうだぜ

210
00:12:20,790 --> 00:12:21,260
えいっ

211
00:12:23,000 --> 00:12:24,030
（樫本）
ストライク ツー

212
00:12:24,630 --> 00:12:29,040
（安藤の声）
なんて子だ…
自分を追いつめて自分に勝つなんて

213
00:12:29,770 --> 00:12:32,070
（伊達(だて)の声）
２球ともアウトローいっぱいか

214
00:12:32,410 --> 00:12:35,210
次は１球 インハイに来るかな

215
00:12:35,740 --> 00:12:39,380
（吾郎の声）
まったく… この前の俺は
どうかしてたんだな

216
00:12:40,250 --> 00:12:40,880
なっ！

217
00:12:41,850 --> 00:12:43,420
（樫本）
ストライク バッターアウト

218
00:12:43,850 --> 00:12:46,420
おっしゃー！ いいぞ 本田

219
00:12:46,750 --> 00:12:49,220
（伊達）
ちっ ３球勝負だったか

220
00:12:49,320 --> 00:12:51,390
（吾郎）
おーし　次は誰だ？

221
00:12:51,860 --> 00:12:55,160
（真島）
ストレートだろ？
あんぐらいファールで逃げろよ

222
00:12:55,300 --> 00:12:59,430
（伊達）
わりい わりい
でも相当 手元で伸びてくるぞ

223
00:12:59,730 --> 00:13:01,770
あれでコーナー
ギリギリつかれたら―

224
00:13:01,870 --> 00:13:03,970
そう簡単には打てねえよ

225
00:13:04,170 --> 00:13:08,710
（寿也の声）
調子が悪いようなこと言ってたけど
あれはいったい 何だったんだろう

226
00:13:09,240 --> 00:13:11,850
（小森の声）
３球ともアウトローいっぱい

227
00:13:12,050 --> 00:13:14,780
確かに簡単に打てる
コースじゃないけど

228
00:13:15,150 --> 00:13:15,950
（吾郎）えいっ

229
00:13:16,820 --> 00:13:17,380
（樫本）
ストライク

230
00:13:17,920 --> 00:13:20,150
（小森の声）
ああっ！ またアウトコース

231
00:13:21,690 --> 00:13:22,420
（樫本）
ストライク ツー

232
00:13:22,990 --> 00:13:26,730
何だよ　この前のノーコンが
うそみてえじゃねぇか

233
00:13:26,830 --> 00:13:29,060
ハッハッハッ　任せとけって

234
00:13:29,460 --> 00:13:32,230
（小森の声）
ちゃんと速い球で
ストライクは取れてるけど

235
00:13:32,430 --> 00:13:34,800
まだ１球もインコースには
来ていない

236
00:13:38,310 --> 00:13:39,370
（吾郎の声）
インコース…

237
00:13:40,210 --> 00:13:43,010
（小森の声）
本田くん インコースに投げるんだ

238
00:13:44,780 --> 00:13:46,410
（吾郎）
おっしゃー！

239
00:13:47,250 --> 00:13:47,950
ああっ！

240
00:13:50,380 --> 00:13:51,090
なっ！

241
00:13:51,250 --> 00:13:52,020
何！

242
00:13:53,820 --> 00:13:56,020
（樫本）
ストライク バッターアウト

243
00:13:56,160 --> 00:13:57,220
チェンジアップだ

244
00:13:57,490 --> 00:13:59,360
フォームからは
全然分からなかったぞ

245
00:13:59,960 --> 00:14:02,400
（羽生(はぶ)）
あいつはあんなすげえ球
持ってたのか

246
00:14:02,760 --> 00:14:03,330
（小森の声）違う！

247
00:14:03,430 --> 00:14:06,930
本田くんはチェンジアップ
なんて一度も投げたことはない

248
00:14:07,900 --> 00:14:10,440
（吾郎の声）
投げ損なったけど うまくいったぜ

249
00:14:13,040 --> 00:14:15,780
（小森の声）
アウトコースに速い球は
投げられるのに

250
00:14:15,880 --> 00:14:19,150
インコースを要求したら
チェンジアップになったってことは

251
00:14:19,280 --> 00:14:21,950
やっぱり まだ本田くんの
デッドボール恐怖症は―

252
00:14:22,020 --> 00:14:23,180
治ってないんだ

253
00:14:24,520 --> 00:14:25,750
（小森の声）やっぱり…

254
00:14:26,050 --> 00:14:26,790
（樫本）ボール

255
00:14:26,950 --> 00:14:27,390
（小森）えっ？

256
00:14:27,790 --> 00:14:31,290
（吾郎）
おいおい　よく見てくれよ
さっきと同じ球だろう

257
00:14:31,930 --> 00:14:33,430
ボールと言ったらボールだ

258
00:14:34,160 --> 00:14:36,300
クレームをつけるなんて
10年 早いぞ

259
00:14:37,230 --> 00:14:40,200
ちぇっ　今度はちゃんと見ろよな

260
00:14:44,040 --> 00:14:46,340
（小森の声）
よしっ　今度は はっきり
ストライクだ

261
00:14:47,110 --> 00:14:47,810
ボール

262
00:14:47,940 --> 00:14:51,880
何だと！？
今のどこかボールなんだよ！

263
00:14:52,050 --> 00:14:54,920
高さもコースも
完璧 ストライクじゃねぇか

264
00:14:55,020 --> 00:14:57,150
（樫本）
いちいち文句の多いヤツだな

265
00:14:57,420 --> 00:14:59,850
そんなに俺のジャッジが
気に入らんのなら―

266
00:14:59,950 --> 00:15:02,020
こんな試合 やめたっていいんだぞ

267
00:15:02,190 --> 00:15:02,820
（小森）えっ…

268
00:15:03,290 --> 00:15:05,360
監督も露骨なひいきするな

269
00:15:05,460 --> 00:15:07,260
ヘッ　まさか

270
00:15:07,530 --> 00:15:11,800
（寿也の声）
変だな　監督の審判は
いつも正確なのに…

271
00:15:12,400 --> 00:15:16,370
くっそー　そんなにてめえの
チームがかわいいのかよ

272
00:15:17,140 --> 00:15:21,310
（小森の声）
なんでなんだ？ 最初の２人までは
ちゃんと取っていたコースなのに

273
00:15:21,940 --> 00:15:24,010
（吾郎の声）
そうかよ　分かったよ

274
00:15:24,110 --> 00:15:28,880
そっちがそういう気なら
ど真ん中で三振に取ってやらー！

275
00:15:29,880 --> 00:15:30,380
ああっ…

276
00:15:34,090 --> 00:15:35,860
（選手２）
あっ！ ここでチェンジアップか

277
00:15:36,190 --> 00:15:37,290
えいっ

278
00:15:39,060 --> 00:15:40,860
おっしゃー！ 見たか

279
00:15:42,000 --> 00:15:42,560
ボール

280
00:15:43,060 --> 00:15:43,600
ええっ…？

281
00:15:44,000 --> 00:15:44,830
（小森の声）えっ？

282
00:15:45,070 --> 00:15:46,270
（一同のどよめく声）

283
00:15:46,900 --> 00:15:49,140
確か今 空振りしたよな…？

284
00:15:49,340 --> 00:15:50,840
あっ… ああ…

285
00:15:52,170 --> 00:15:55,280
ヘッハハッ　こりゃ おもしれえ

286
00:15:55,380 --> 00:15:59,910
みんな見たかよ あの審判
空振りしたのにボールだってよ

287
00:16:00,110 --> 00:16:02,350
あっ… どういうつもりなんです？

288
00:16:02,520 --> 00:16:05,150
今のはどう見たって空振りでしょう

289
00:16:05,250 --> 00:16:06,920
ええ　空振りです

290
00:16:07,150 --> 00:16:09,520
そういう意味では
もちろんストライクです

291
00:16:10,190 --> 00:16:11,890
でも ボールなんです

292
00:16:12,060 --> 00:16:12,630
（安藤）はあ？

293
00:16:13,560 --> 00:16:16,000
あんな腕の縮こまった
チェンジアップや

294
00:16:16,100 --> 00:16:19,500
アウトコースへの逃げ腰の球は
ストライクとは認めません

295
00:16:20,030 --> 00:16:22,600
彼のデッドボール恐怖症が
治っていないのは

296
00:16:22,900 --> 00:16:26,540
私とここにいるキャッチャーの子は
とうに気がついていますよ

297
00:16:27,010 --> 00:16:27,980
（吾郎）あっ…！

298
00:16:28,410 --> 00:16:30,480
あっ… 治ってない？

299
00:16:31,280 --> 00:16:33,150
デッドボール恐怖症？

300
00:16:34,250 --> 00:16:35,380
いいか 本田！

301
00:16:36,050 --> 00:16:39,520
この試合 俺はお前がバッターの
インハイに投げるまでは―

302
00:16:39,890 --> 00:16:41,960
一切 ストライクは取らんからな

303
00:16:42,220 --> 00:16:45,260
それがイヤなら
こんな試合は お断りだ

304
00:16:45,560 --> 00:16:49,200
悔しかったらバッターの胸元を
思いっきり突いてみろ

305
00:16:49,530 --> 00:16:51,600
たとえ手元が狂ったところで

306
00:16:51,900 --> 00:16:54,300
運動神経のいい
うちのバッターには

307
00:16:54,400 --> 00:16:56,240
まともには当たらんよ

308
00:16:56,440 --> 00:16:58,210
なーに　心配するな

309
00:16:58,470 --> 00:17:01,170
デッドボールで死ぬような
まぬけなヤツは

310
00:17:01,280 --> 00:17:03,110
お前の親父だけさ

311
00:17:03,540 --> 00:17:04,410
（吾郎）なっ…！

312
00:17:05,610 --> 00:17:08,650
樫本さん
あんたそりゃ 言い過ぎだ

313
00:17:08,980 --> 00:17:13,120
励ましてるつもりか知らんが
彼の父親をバカにするなんて

314
00:17:13,620 --> 00:17:14,960
（吾郎）謝れ

315
00:17:15,160 --> 00:17:16,290
（安藤）おっ…！
（小森）あっ…！

316
00:17:17,020 --> 00:17:19,590
（吾郎）
今すぐ 今すぐ！

317
00:17:20,060 --> 00:17:22,930
おとさんに謝れ！

318
00:17:24,330 --> 00:17:25,330
危ないっ

319
00:17:26,500 --> 00:17:28,500
（ガラスの割れる音）

320
00:17:30,000 --> 00:17:31,410
（一同のどよめき）

321
00:17:31,510 --> 00:17:33,210
（ガラスの割れる音）

322
00:17:34,040 --> 00:17:35,010
（吾郎）あっ…

323
00:17:39,110 --> 00:17:41,210
吾郎くん！ なんて危険な…

324
00:17:41,320 --> 00:17:44,080
あんたも避けられたのに　おっ！

325
00:17:44,580 --> 00:17:47,590
フンッ
しょせん お前のボールなんか―

326
00:17:48,020 --> 00:17:50,720
ノーヘルで当たったって
この程度なんだよ

327
00:17:51,090 --> 00:17:51,990
（吾郎）あっ…

328
00:17:54,030 --> 00:17:55,300
（樫本）
こんな話がある

329
00:17:57,260 --> 00:18:02,070
お前と同じリトル時代に 俺には
エースの座を争うライバルがいた

330
00:18:02,540 --> 00:18:06,070
ある日 そのエースを決める
紅白戦が行われた

331
00:18:06,510 --> 00:18:10,440
しかし 俺は緊張して
立ち上がりから大乱調だった

332
00:18:11,310 --> 00:18:13,710
一方 そのライバルは
スイスイと投げ

333
00:18:14,110 --> 00:18:15,480
５回までパーフェクト

334
00:18:16,080 --> 00:18:18,050
テストの結果は見えていた

335
00:18:18,720 --> 00:18:23,490
しかし６回　俺はそのライバルに
デッドボールを与えてしまった

336
00:18:24,320 --> 00:18:28,400
検査の結果
右手首骨折で全治２か月

337
00:18:29,260 --> 00:18:30,600
俺はショックだった

338
00:18:31,600 --> 00:18:35,100
自分の投げた球で
友達にケガをさせてしまった

339
00:18:35,500 --> 00:18:39,170
しかも相手はエースの座が
ほぼ決まっていたんだからな

340
00:18:42,510 --> 00:18:45,010
俺は翌週から
練習に行かなくなった

341
00:18:45,650 --> 00:18:48,680
顔を合わせづらかった
ところが…

342
00:18:49,420 --> 00:18:50,220
やあっ

343
00:18:51,550 --> 00:18:53,650
（本田茂治(しげはる)）
このケーキ おいしいね

344
00:18:53,750 --> 00:18:55,090
（樫本）
あっ… うん

345
00:18:55,760 --> 00:18:57,590
ごめんな デッドボール

346
00:18:58,290 --> 00:19:02,330
アッハハッ　デッドボールはね
当たっちゃうほうだって悪いんだ

347
00:19:02,430 --> 00:19:03,100
（樫本）
ええっ！

348
00:19:03,460 --> 00:19:06,600
（茂治）
プロでも一流の選手は
上手によけるんだ

349
00:19:07,030 --> 00:19:09,540
よけられなかったうえに
こんなケガをするなんて―

350
00:19:09,740 --> 00:19:11,570
僕がまだ下手くそなんだよ

351
00:19:11,670 --> 00:19:12,410
（樫本）あっ…

352
00:19:12,570 --> 00:19:16,280
（茂治）
修ちゃん　この前は
調子悪かったけど 力あるもん

353
00:19:16,540 --> 00:19:18,350
今度はいいピッチングできるよ

354
00:19:18,810 --> 00:19:21,310
だから 来週は練習 出なよ？

355
00:19:21,550 --> 00:19:24,050
僕の分まで頑張ってくんなきゃね

356
00:19:31,190 --> 00:19:34,490
その彼がここにいたら
きっとこう言うだろう

357
00:19:34,830 --> 00:19:37,630
“人間がやる以上
間違いはあるさ”

358
00:19:39,130 --> 00:19:42,370
“一流のメジャーリーガーだって
間違えるんだ”

359
00:19:43,270 --> 00:19:47,210
“ただ それをよけられなかった
おとさんが下手くそだったんだ”

360
00:19:48,210 --> 00:19:50,480
“だから頑張れよ 吾郎”ってな

361
00:19:50,840 --> 00:19:53,110
あっ！ その彼って…

362
00:19:53,580 --> 00:19:56,820
そう　お前の親父 本田茂治だ

363
00:20:00,420 --> 00:20:01,150
イッ

364
00:20:01,860 --> 00:20:05,230
痛いか
そりゃ素手じゃ痛いわな

365
00:20:05,530 --> 00:20:08,330
だが あいつがお前に
残したかったものは

366
00:20:08,430 --> 00:20:09,760
死や痛みじゃない

367
00:20:10,260 --> 00:20:14,130
そのボールを使った野球っていう
ゲームの楽しさだ

368
00:20:14,270 --> 00:20:14,730
（吾郎）あっ…！

369
00:20:14,840 --> 00:20:17,670
（樫本）
ヤツは死ぬために
打者に転向したわけじゃない

370
00:20:18,440 --> 00:20:20,410
お前に野球のすばらしさと―

371
00:20:20,510 --> 00:20:22,880
その勇気を
残しておきたかったからだろう

372
00:20:29,880 --> 00:20:31,120
（吾郎の声）そうだ…

373
00:20:31,620 --> 00:20:34,490
おとさんが
俺に残してくれたものを―

374
00:20:35,160 --> 00:20:36,160
俺は…

375
00:20:43,360 --> 00:20:44,760
であーっ！

376
00:20:47,630 --> 00:20:48,440
うっ…！

377
00:20:49,840 --> 00:20:50,600
ハッ！

378
00:20:50,770 --> 00:20:51,640
インコースに

379
00:20:52,210 --> 00:20:52,810
ハハッ

380
00:20:52,910 --> 00:20:53,570
フッ

381
00:20:54,140 --> 00:20:54,670
えへっ

382
00:20:55,740 --> 00:20:56,680
ストライク

383
00:20:57,410 --> 00:20:58,150
あっ！

384
00:21:00,780 --> 00:21:01,720
ストライク

385
00:21:02,850 --> 00:21:05,320
ストライク バッターアウト

386
00:21:05,590 --> 00:21:06,550
ゲームセット

387
00:21:06,750 --> 00:21:07,420
おっ？

388
00:21:08,290 --> 00:21:09,590
樫本さん？

389
00:21:09,890 --> 00:21:12,160
我々のボランティアも終わりました

390
00:21:12,430 --> 00:21:14,630
これ以上 試合をする意味は
ないと思います

391
00:21:15,360 --> 00:21:19,730
あっ ちょっと！ 何言ってんだよ
意味がないってどういうことだよ！

392
00:21:19,830 --> 00:21:22,900
（樫本）
結果の見えてる試合を
やっても仕方がないと言ってるんだ

393
00:21:23,400 --> 00:21:26,910
（吾郎）
何だよ！ わけの分かんねえこと
言ってんじゃねえよ

394
00:21:27,240 --> 00:21:30,210
おいっ！
横浜リトルの４番は誰だ？

395
00:21:30,410 --> 00:21:31,440
（真島）ああっ？

396
00:21:31,580 --> 00:21:36,480
お前が俺の球打ってみろ
それで打たれたら文句は言わねえよ

397
00:21:36,620 --> 00:21:37,950
（樫本）やれやれ
（吾郎）ううっ

398
00:21:38,250 --> 00:21:40,250
（樫本）
相変わらず礼儀を知らんヤツだ

399
00:21:41,490 --> 00:21:42,360
ちょっと待て

400
00:21:43,390 --> 00:21:44,660
佐藤 お前でいい

401
00:21:44,760 --> 00:21:45,460
（寿也）あっ…！

402
00:21:45,690 --> 00:21:46,530
トシ？

403
00:21:46,790 --> 00:21:49,460
（樫本）
同じ４年生に
打たれたほうが分かるだろう

404
00:21:50,260 --> 00:21:54,670
あの監督 僕 吾郎くんの球を
打つ自信なんて…

405
00:21:54,800 --> 00:21:56,800
（樫本）
心配するな　耳を貸せ

406
00:21:58,610 --> 00:21:59,340
プレイ

407
00:22:02,580 --> 00:22:05,380
（吾郎の声）
トシくんがどれだけ上手になったか
知らねえけど

408
00:22:05,710 --> 00:22:08,950
相談しても俺の球は打てねえよ

409
00:22:10,920 --> 00:22:11,620
へっ！

410
00:22:12,950 --> 00:22:14,690
（寿也の声）
監督の言ったとおりだ

411
00:22:17,390 --> 00:22:18,260
（吾郎）えいっ

412
00:22:19,960 --> 00:22:22,300
（寿也の声）
吾郎くん ごめん…

413
00:22:23,760 --> 00:22:24,400
えいっ

414
00:22:24,600 --> 00:22:25,570
ああっ！

415
00:22:29,800 --> 00:22:30,870
打たれた…

416
00:22:31,270 --> 00:22:32,640
ジャストミートだ

417
00:22:33,340 --> 00:22:34,310
なんで？

418
00:22:34,870 --> 00:22:36,340
（樫本）
簡単なことだ

419
00:22:36,980 --> 00:22:41,410
今の時代 直球だけで抑えられる
ピッチャーは存在しない

420
00:22:41,820 --> 00:22:43,820
打者を打ち取るのはタイミングだ

421
00:22:44,420 --> 00:22:46,950
あのジョー･ギブソンだって
カーブを使って―

422
00:22:47,250 --> 00:22:50,790
決め球のストレートを
より速く見せているんだからな

423
00:22:51,590 --> 00:22:54,630
今のままのお前では
うちには通用しない

424
00:22:55,300 --> 00:22:56,030
それだけだ

425
00:23:02,940 --> 00:23:08,940
♪～

426
00:24:36,030 --> 00:24:42,040
～♪

427
00:24:43,370 --> 00:24:46,870
（吾郎の声）
日本一を目指すため
鬼になる決意をした安藤監督

428
00:24:47,040 --> 00:24:49,910
俺たちを試すためのテストは
マラソンだった

429
00:24:50,040 --> 00:24:53,750
心配すんなよ 監督
ばっちり期待にこたえるからさ

430
00:24:54,410 --> 00:24:55,580
次回 「メジャー」

431
00:24:55,650 --> 00:24:56,850
「監督の思い」

432
00:24:57,380 --> 00:24:59,450
夢の舞台へ
駆け上がれ！