1
00:00:03,335 --> 00:00:09,341
♪～

2
00:01:35,093 --> 00:01:41,099
～♪

3
00:01:54,379 --> 00:01:56,215
（茂野英毅(しげのひでき)）延長戦か…

4
00:01:56,582 --> 00:02:00,385
こうなると吾郎君の
スタミナが気がかりですね

5
00:02:00,452 --> 00:02:01,420
（安藤(あんどう)監督）ええ

6
00:02:01,587 --> 00:02:02,588
（本田吾郎(ほんだごろう)）うう…

7
00:02:03,822 --> 00:02:10,429
（ウグイス嬢）
７回表 横浜リトルの攻撃は
７番 センター 関(せき)君

8
00:02:10,496 --> 00:02:11,630
（清水薫(しみずかおる)）本田…

9
00:02:14,266 --> 00:02:15,234
（審判）プレイ

10
00:02:15,701 --> 00:02:16,635
うう…

11
00:02:17,169 --> 00:02:19,571
よーし こっからだ

12
00:02:23,809 --> 00:02:24,443
（関）うっ

13
00:02:24,543 --> 00:02:26,745
（吾郎の声）
ええ？ バント？

14
00:02:29,248 --> 00:02:30,482
（審判）ストライク

15
00:02:31,216 --> 00:02:32,184
ああ…

16
00:02:34,620 --> 00:02:37,456
何だよ やんねえのかよ

17
00:02:38,657 --> 00:02:39,558
フン

18
00:02:41,493 --> 00:02:42,194
（吾郎）何？

19
00:02:43,862 --> 00:02:44,930
（審判）ストライク

20
00:02:47,866 --> 00:02:48,767
うっ…

21
00:02:50,736 --> 00:02:51,637
フフッ

22
00:02:52,437 --> 00:02:56,208
なるほど そういうことかよ

23
00:02:58,944 --> 00:03:01,380
（茂野）
やはり揺さぶってきやがった

24
00:03:01,713 --> 00:03:04,683
こりゃあ
今の吾郎君にはこたえるぞ

25
00:03:05,284 --> 00:03:06,251
ああ

26
00:03:09,621 --> 00:03:14,660
（吾郎の声）
そんなセコい手がこの俺に
通用すっかよー！

27
00:03:16,795 --> 00:03:20,799
（関の声）
自慢の秘密兵器も
バントなら簡単だぜ えいっ

28
00:03:22,501 --> 00:03:24,469
通用しないっつてんだろーが！

29
00:03:27,239 --> 00:03:27,940
（審判）アウト

30
00:03:28,307 --> 00:03:31,376
うっ ハア ハア ハア

31
00:03:34,446 --> 00:03:35,547
（樫本(かしもと)）それでいい

32
00:03:35,981 --> 00:03:37,216
はい

33
00:03:37,382 --> 00:03:40,419
（ウグイス嬢）
８番 ライト 松原(まつばら)君

34
00:03:41,653 --> 00:03:43,322
（吾郎）またかよ

35
00:03:44,289 --> 00:03:44,923
（審判）ボール

36
00:03:45,657 --> 00:03:48,493
ええ？ うっ うう…

37
00:03:54,566 --> 00:03:55,400
（審判）ボール

38
00:03:59,705 --> 00:04:00,839
本田…

39
00:04:02,474 --> 00:04:04,543
（伊達(だて)）
ピッチャー バテバテだぞ

40
00:04:04,610 --> 00:04:06,812
（村井(むらい)）
このまま自滅してくれそうだぜ

41
00:04:07,346 --> 00:04:08,580
くそー

42
00:04:10,415 --> 00:04:11,016
本田ー！

43
00:04:13,685 --> 00:04:14,820
（審判）アウト

44
00:04:14,886 --> 00:04:18,690
ハア ハア ハア

45
00:04:20,792 --> 00:04:23,462
（小森大介(こもりだいすけ)）
ああ 本田君…

46
00:04:24,830 --> 00:04:25,998
（星野桃子(ほしのももこ)）吾郎…

47
00:04:34,806 --> 00:04:38,310
（審判）
アウト
スリーアウト チェンジ

48
00:04:38,677 --> 00:04:40,879
（安藤）
どうにか 踏ん張ってくれたか

49
00:04:40,946 --> 00:04:42,347
（茂野）うーん

50
00:04:42,514 --> 00:04:44,883
だ 大丈夫か？ 本田…

51
00:04:44,983 --> 00:04:47,486
（沢村涼太(さわむらりょうた)）
どう見ても
大丈夫じゃねえだろう

52
00:04:49,521 --> 00:04:53,525
（ウグイス嬢）
横浜リトル 選手の交替を
お知らせします

53
00:04:54,459 --> 00:04:58,630
ピッチャー 菊池(きくち)君に替わりまして
川瀬涼子(かわせりょうこ)さん

54
00:05:06,338 --> 00:05:08,307
（佐藤寿也(さとうとしや)）
さあ行こう 涼子ちゃん

55
00:05:16,882 --> 00:05:18,550
（三船リトルの選手の驚く声）

56
00:05:18,617 --> 00:05:20,819
（茂野）
あ あのフォームは―

57
00:05:23,388 --> 00:05:24,389
ギブソン！

58
00:05:26,692 --> 00:05:29,428
（長谷川(はせがわ)）
相変わらず いい球 投げるぜ

59
00:05:29,494 --> 00:05:30,662
（夏目(なつめ)）
延長に入って―

60
00:05:30,729 --> 00:05:34,733
まだあんなピッチャーを出して
こられるなんて ずるいよなー

61
00:05:35,500 --> 00:05:38,704
（前原(まえはら)）
そういや本田
あの子とどうなってんだよ？

62
00:05:38,770 --> 00:05:41,573
（田辺(たなべ)）
そうそう
デートしたんだろう？

63
00:05:41,640 --> 00:05:43,075
別に…

64
00:05:43,875 --> 00:05:47,079
（涼子）
相手が男の子だって
絶対に負けない

65
00:05:48,013 --> 00:05:51,483
（吾郎）
あの子は横浜リトルの
手強い３番手ピッチャーだ

66
00:05:53,018 --> 00:05:58,390
どうやって 打ち崩すか
今は それしか考えてねえよ

67
00:05:58,724 --> 00:05:59,691
うん

68
00:06:01,526 --> 00:06:05,564
うん よーし
気合い入れていけよ 沢村！

69
00:06:05,664 --> 00:06:09,134
うん 本田君のためにも
この回で決めようよ

70
00:06:09,901 --> 00:06:12,137
おう 任せろ！

71
00:06:14,906 --> 00:06:15,607
（沢村）うう…

72
00:06:15,674 --> 00:06:17,576
（審判）
ストライク
バッターアウト

73
00:06:17,809 --> 00:06:19,411
（長谷川）うう…
（審判）ストライク

74
00:06:21,113 --> 00:06:22,614
うわー

75
00:06:23,949 --> 00:06:24,850
（審判）
バッターアウト

76
00:06:24,916 --> 00:06:26,017
うっそー

77
00:06:26,952 --> 00:06:28,453
（寿也）
涼子ちゃん ナイス

78
00:06:28,920 --> 00:06:33,892
（真島(まじま)）
よーし 守りは涼子で万全だ
あとは点を取るだけだぜ

79
00:06:34,459 --> 00:06:35,494
わりぃー

80
00:06:35,794 --> 00:06:37,062
情けねえぞ

81
00:06:37,129 --> 00:06:40,966
せめて 粘って本田を
休ませるくらい できねえのかよ

82
00:06:41,032 --> 00:06:41,867
お前もな

83
00:06:41,967 --> 00:06:42,968
うわ…

84
00:06:44,836 --> 00:06:48,073
ギブソンを尊敬してるだけの
ことはあらあ

85
00:06:48,140 --> 00:06:49,875
いいピッチングだ

86
00:06:49,941 --> 00:06:53,678
おい本田
本当に大丈夫なのか？

87
00:06:53,745 --> 00:06:56,882
なんなら この回だけ
沢村に代わってもらったら

88
00:06:56,982 --> 00:06:58,617
（吾郎）心配すんな
（清水）えっ？

89
00:06:59,050 --> 00:07:03,188
俺 お前とキャッチボールしてんの
楽しいから

90
00:07:03,655 --> 00:07:04,990
ああー

91
00:07:06,958 --> 00:07:10,428
（吾郎）
人が せっかく楽しんでんの
止めんなよ

92
00:07:12,864 --> 00:07:17,769
（樫本の声）
本田は７回のバント攻めで
相当 体力を消耗したはずだ

93
00:07:20,739 --> 00:07:23,175
１番から始まる この回が勝負だな

94
00:07:24,876 --> 00:07:25,844
（審判）プレイ

95
00:07:27,712 --> 00:07:31,183
またそれか しつこいんだよ！

96
00:07:31,616 --> 00:07:32,551
（清水）うっ…

97
00:07:36,154 --> 00:07:36,922
（審判）ボール

98
00:07:37,656 --> 00:07:39,624
ハア ハア ハア

99
00:07:39,758 --> 00:07:45,096
くそー　もういいじゃないか
少年野球で非情すぎるぞ

100
00:07:45,497 --> 00:07:46,898
（茂野）うーん

101
00:07:48,900 --> 00:07:50,202
（審判）ボールツー

102
00:07:50,569 --> 00:07:54,473
（茂野）
まずい
こりゃ まずいですよ 安藤さん

103
00:07:54,539 --> 00:07:57,943
ああ あれだけ疲れてたら
コントロールだって…

104
00:07:58,043 --> 00:08:02,080
（茂野）
違うんです
勝ち負けなんかどうでもいい

105
00:08:02,147 --> 00:08:04,015
すぐに彼をマウンドから
下ろさないと―

106
00:08:04,516 --> 00:08:05,851
大変なことになりますよ

107
00:08:05,917 --> 00:08:06,852
えっ？

108
00:08:07,686 --> 00:08:09,721
（茂野）
あのフォームの崩れは―

109
00:08:09,788 --> 00:08:13,058
肩か肘に異常が起こってるとしか
思えません

110
00:08:14,526 --> 00:08:15,861
（審判）ボールフォー

111
00:08:15,961 --> 00:08:19,798
しかし ボールのスピードは
全然落ちてませんよ

112
00:08:19,865 --> 00:08:21,266
（茂野）
だからヤバいんです

113
00:08:21,533 --> 00:08:24,102
ああ し… 茂野さん！

114
00:08:24,202 --> 00:08:25,270
ああ！ いてて…

115
00:08:26,037 --> 00:08:28,607
（茂野の声）
あんなフォームで あれだけの
速球を投げていたら

116
00:08:28,740 --> 00:08:31,243
相当な負担がかかってるはずだ

117
00:08:31,510 --> 00:08:34,246
体のできていない小学生には
危険すぎる

118
00:08:39,217 --> 00:08:43,722
あの子を… 吾郎を
父親の二の舞いにはさせんぞ

119
00:08:44,623 --> 00:08:45,724
（田辺）
送りバントだ

120
00:08:46,057 --> 00:08:47,259
（吾郎）
任せろ

121
00:08:48,126 --> 00:08:48,760
くそっ 無理か

122
00:08:48,827 --> 00:08:49,895
（前原）ファースト！

123
00:08:51,062 --> 00:08:51,963
（審判）アウト

124
00:08:56,134 --> 00:08:59,671
（横浜リトルの選手）
よーし スコアリング
ポジションに行ったぞ

125
00:08:59,838 --> 00:09:04,876
川瀬 もうバントの構えで
揺さぶる必要はない

126
00:09:05,176 --> 00:09:08,580
コンパクトに甘く入ってきた
ストレートを狙って打て

127
00:09:08,747 --> 00:09:09,748
はい

128
00:09:10,282 --> 00:09:12,817
涼子ちゃん 頑張れ

129
00:09:12,884 --> 00:09:16,855
もしダメでも 次は俺だ
リラックスして打てよ

130
00:09:16,988 --> 00:09:17,923
うん

131
00:09:20,258 --> 00:09:23,261
（ウグイス嬢）
３番 ピッチャー 川瀬さん

132
00:09:24,195 --> 00:09:25,163
吾郎

133
00:09:26,097 --> 00:09:27,032
星野さん

134
00:09:27,132 --> 00:09:28,166
茂野さん

135
00:09:28,867 --> 00:09:31,002
すぐに吾郎君を交替させるんだ

136
00:09:31,303 --> 00:09:32,304
えっ？

137
00:09:35,640 --> 00:09:36,074
（吾郎）ああ…

138
00:09:36,141 --> 00:09:38,777
（横浜リトル選手）
やったー ワイルドピッチ
ランナー進め

139
00:09:39,578 --> 00:09:40,345
えい

140
00:09:40,645 --> 00:09:42,647
うっ うう…
あっ 本田！

141
00:09:42,814 --> 00:09:43,782
（桃子）ああ…
（茂野）ああ…

142
00:09:43,882 --> 00:09:45,050
本田！

143
00:09:45,116 --> 00:09:46,051
本田君！

144
00:09:46,585 --> 00:09:50,789
ハア ハア ハア ハア…

145
00:09:51,122 --> 00:09:52,257
吾郎君…

146
00:09:52,324 --> 00:09:53,825
（審判）
タ… タイム

147
00:09:55,160 --> 00:09:57,829
（審判）
おい 君 どうした？
大丈夫か？

148
00:09:58,196 --> 00:10:01,766
大丈夫じゃない
その子はもう限界なんだ

149
00:10:01,833 --> 00:10:03,335
ピッチャー交替だ

150
00:10:03,835 --> 00:10:06,037
（審判）
あ… あなたは茂野さん？

151
00:10:06,104 --> 00:10:09,140
ダメですよ　プロのあなたが
リトルリーグの試合に…

152
00:10:09,207 --> 00:10:12,344
うるせえ
そんな場合じゃねえんだよ

153
00:10:12,644 --> 00:10:14,079
（吾郎）
誰が限界だって？

154
00:10:14,145 --> 00:10:15,347
（茂野）あ…

155
00:10:15,647 --> 00:10:20,352
（吾郎）
やめてよ おじさん
俺は まだまだ投げられるぜ

156
00:10:20,652 --> 00:10:21,853
（茂野）
強がりはよせ

157
00:10:23,188 --> 00:10:26,691
疲労したまま投げるのが
どんなに体に悪いか分かるだろう？

158
00:10:26,791 --> 00:10:27,325
（吾郎）うう…

159
00:10:27,959 --> 00:10:31,396
たかが４年生で
肩や肘を壊したいのか

160
00:10:31,663 --> 00:10:34,899
このまま投げ続けたら
リトルの このたった１試合で―

161
00:10:34,966 --> 00:10:38,136
君は人生を棒に
振ってしまうかもしれないんだぞ

162
00:10:38,203 --> 00:10:39,838
それでもいいのか！

163
00:10:39,904 --> 00:10:40,872
（吾郎）うう…

164
00:10:42,907 --> 00:10:45,043
ああ いいよ

165
00:10:45,310 --> 00:10:46,277
な…

166
00:10:47,212 --> 00:10:48,279
（桃子の声）吾郎…

167
00:10:49,347 --> 00:10:52,884
（吾郎）
清水は突き指して
あざだらけになって―

168
00:10:52,951 --> 00:10:56,921
たった１週間で俺の球を
取れるようになってくれた

169
00:10:57,689 --> 00:11:02,861
小森は茶碗も持つなと言われた手で
同点タイムリーを打ってくれた

170
00:11:03,795 --> 00:11:07,966
田辺と長谷川は反撃の
のろしを上げるホームランを…

171
00:11:08,733 --> 00:11:10,335
鶴田(つるた)が繋いでくれなかったら

172
00:11:10,669 --> 00:11:13,671
小森の同点タイムリーも
生まれなかった

173
00:11:14,139 --> 00:11:18,076
沢村は２回戦で
逆転の口火を切ったし―

174
00:11:18,376 --> 00:11:22,447
前原は１回戦で
すげえバントを決めてくれたし―

175
00:11:22,847 --> 00:11:27,419
夏目は合宿中に頑張って
５番バッターになったんだぜ

176
00:11:27,986 --> 00:11:33,892
皆が自分の力を限界まで試したくて
この試合にかけてきたんだ

177
00:11:35,360 --> 00:11:38,363
この試合は そういう試合なんだ

178
00:11:38,430 --> 00:11:41,966
俺１人 逃げるわけにはいかないよ

179
00:11:46,771 --> 00:11:49,808
心配してくれるのは
ありがたいけど…

180
00:11:50,408 --> 00:11:51,810
待て 吾郎！

181
00:11:51,876 --> 00:11:52,710
（桃子）茂野さん

182
00:11:52,777 --> 00:11:53,244
うっ

183
00:11:54,412 --> 00:11:56,314
あの子の好きに
させてやってください

184
00:11:56,381 --> 00:11:57,315
えっ？

185
00:11:58,283 --> 00:12:01,786
あの人が… 本田さんが言ってた

186
00:12:01,853 --> 00:12:05,223
プロ野球選手になることよりも
大事な何かを―

187
00:12:05,290 --> 00:12:09,194
今 あの子はつかみかけてるかも
しれないんです

188
00:12:15,967 --> 00:12:18,436
（観客の拍手）

189
00:12:18,503 --> 00:12:19,170
（審判）プレイ

190
00:12:20,071 --> 00:12:21,172
（樫本の声）続投だと？

191
00:12:21,973 --> 00:12:25,376
バカな 肩が壊れるまで
投げるつもりか？

192
00:12:26,945 --> 00:12:28,279
吾郎君…

193
00:12:28,813 --> 00:12:30,415
（真島の声）
フン 面白れえ

194
00:12:30,882 --> 00:12:37,155
（吾郎の声）
うっ 体がバラバラになったって
３塁ランナーはホームに帰さねえ

195
00:12:38,056 --> 00:12:39,124
（審判）
ストライク

196
00:12:39,290 --> 00:12:40,091
ああ…

197
00:12:40,225 --> 00:12:42,460
ハア ハア ハア ハア…

198
00:12:43,194 --> 00:12:45,797
どうした 川瀬 真ん中だぞ

199
00:12:45,864 --> 00:12:46,998
は はい！

200
00:12:47,198 --> 00:12:49,868
（樫本の声）
早く打って楽にしてやれ

201
00:12:50,468 --> 00:12:51,803
（茂野）なぜですか？

202
00:12:51,870 --> 00:12:52,370
（桃子）えっ？

203
00:12:52,937 --> 00:12:55,206
なぜ あなたは止めないんだ？

204
00:12:55,273 --> 00:12:59,310
吾郎くんはプロ野球選手になるのが
夢じゃなかったんですか？

205
00:12:59,811 --> 00:13:02,514
万一 肩を壊して
投げられなくなったら―

206
00:13:02,814 --> 00:13:05,383
後悔するのは彼自身なんですよ

207
00:13:05,817 --> 00:13:07,118
てはー

208
00:13:07,952 --> 00:13:09,854
（審判）
ボール ワン ツー

209
00:13:10,221 --> 00:13:15,493
俺は今までに そんな選手を
何人も見てきた

210
00:13:15,994 --> 00:13:19,531
才能があってもケガで
夢に届かなかったやつを何人も…

211
00:13:20,098 --> 00:13:23,101
あの… あの本田茂治(しげはる)だってそうだ

212
00:13:23,168 --> 00:13:24,002
うっ…

213
00:13:24,469 --> 00:13:27,071
ケガに苦しんだ
あいつが生きていたら―

214
00:13:27,138 --> 00:13:29,908
こんなこと許すわけが
ないじゃないですか

215
00:13:30,175 --> 00:13:31,109
（桃子）ええ

216
00:13:31,809 --> 00:13:36,414
でも きっと おとさんでも
今の吾郎は止められませんよ

217
00:13:36,581 --> 00:13:37,415
えっ？

218
00:13:39,450 --> 00:13:42,253
（審判）
ボール ワン スリー

219
00:13:43,521 --> 00:13:46,157
本田君 頑張れー

220
00:13:46,257 --> 00:13:47,592
あと２人だー！

221
00:13:47,992 --> 00:13:49,027
頑張れー

222
00:13:49,093 --> 00:13:50,562
打たせてこーぜー

223
00:13:50,995 --> 00:13:52,463
絶対取ってやる

224
00:13:52,530 --> 00:13:54,265
この裏でサヨナラだ

225
00:13:54,332 --> 00:13:56,267
全国大会 行こうぜ

226
00:13:58,169 --> 00:14:03,975
（桃子）
あんなに苦しそうなのに あの子
あんなに幸せそうなんですもの

227
00:14:04,342 --> 00:14:05,376
（茂野）あっ…

228
00:14:06,945 --> 00:14:07,879
えいっ！

229
00:14:09,180 --> 00:14:10,448
（涼子）うっ

230
00:14:12,283 --> 00:14:13,051
詰まった

231
00:14:13,151 --> 00:14:13,585
ショート

232
00:14:13,952 --> 00:14:16,087
いや 詰まったのが幸いだ

233
00:14:19,557 --> 00:14:24,028
（沢村の声）
落ちるな
落ちるじゃねえー てやー

234
00:14:24,562 --> 00:14:25,630
（清水）はっ！
（吾郎）うう

235
00:14:28,566 --> 00:14:29,968
（審判）アウト

236
00:14:30,168 --> 00:14:32,203
よーし ツーアウト！

237
00:14:32,303 --> 00:14:35,073
（三船リトルの選手）
おう！ ツーアウトだ

238
00:14:35,173 --> 00:14:39,344
（涼子の声）
なんで？
真ん中の甘いストレートだったのに

239
00:14:40,144 --> 00:14:41,312
（樫本）
気持ちで負けたな

240
00:14:41,379 --> 00:14:42,380
うっ…

241
00:14:42,981 --> 00:14:47,252
こういう精神論的な言い方は
したくないが おそらくお前は―

242
00:14:47,585 --> 00:14:50,488
本田の気持ちの乗った球に
詰まらされたんだ

243
00:14:50,555 --> 00:14:51,556
ああっ…

244
00:14:52,924 --> 00:14:55,627
（ウグイス嬢）
４番 サード 真島君

245
00:14:55,894 --> 00:14:59,497
ハア ハア ハア ハア…

246
00:14:59,597 --> 00:15:05,103
（真島の声）
いい根性だ　こんなにゾクゾクする
相手は初めてだぜ

247
00:15:05,570 --> 00:15:06,604
エヘッ

248
00:15:08,006 --> 00:15:12,510
（茂野の声）
そうだ　俺たちだって
ずっとそうだったじゃないか

249
00:15:16,180 --> 00:15:18,383
確かに プロになりたかった

250
00:15:19,050 --> 00:15:23,988
でも そのためだけに苦しい練習や
厳しい試合をやっていたんじゃない

251
00:15:25,123 --> 00:15:28,393
そこに友達がいて
ライバルがいて―

252
00:15:28,459 --> 00:15:32,664
そこには いつも ただ野球という
夢があっただけなんだ

253
00:15:33,164 --> 00:15:37,535
仲間と一緒に ただひたむきに
目標へ向かっていく

254
00:15:37,602 --> 00:15:40,138
くそっ バカか 俺は…

255
00:15:40,238 --> 00:15:43,274
これ以上 大事なことなんて
あるわけねえだろう

256
00:15:44,309 --> 00:15:45,076
吾郎！

257
00:15:45,143 --> 00:15:46,010
うっ…

258
00:15:46,344 --> 00:15:50,114
疲れで肘が下がってるぞ
体の開きも早い

259
00:15:50,515 --> 00:15:52,550
いつものフォームを思い出せ

260
00:15:53,651 --> 00:15:55,019
（審判）タ… タイム！

261
00:15:55,954 --> 00:15:59,023
茂野さん 何してるんですか？
すぐにベンチから…

262
00:15:59,123 --> 00:16:02,193
ああ 分かった分かった
出ていきゃいいんだろ

263
00:16:02,427 --> 00:16:03,294
（桃子）茂野さん

264
00:16:03,361 --> 00:16:04,262
えっ？

265
00:16:05,063 --> 00:16:08,700
吾郎のこと心配してくれて
ありがとうございました

266
00:16:08,967 --> 00:16:13,705
いやあ 当然ですよ
あの本田の一人息子ですからね

267
00:16:13,972 --> 00:16:17,408
それより何より
今は桃子さんの子だ

268
00:16:17,475 --> 00:16:19,711
はっ ウフッ

269
00:16:20,678 --> 00:16:24,615
俺なんかにできることがあったら
何でも言ってください

270
00:16:28,019 --> 00:16:32,523
（吾郎の声）
そっか  いつの間にか
フォームが崩れてたんだ

271
00:16:33,024 --> 00:16:36,194
どうりでコントロールが
定まらねえと思ったぜ

272
00:16:37,195 --> 00:16:39,664
（樫本の声）
もともと
疲労で崩したフォームだ

273
00:16:39,731 --> 00:16:42,500
気づいたところで
戻せるもんじゃない

274
00:16:43,668 --> 00:16:46,738
（真島の声）
来な 俺が終わりにしてやる

275
00:16:48,172 --> 00:16:49,474
よし来い 本田！

276
00:16:53,711 --> 00:16:55,246
てぇーい！

277
00:16:55,747 --> 00:16:56,481
うう

278
00:16:59,450 --> 00:17:00,618
（審判）ストライク

279
00:17:01,452 --> 00:17:02,320
ああ！

280
00:17:02,387 --> 00:17:05,723
フォームが…
吾郎君のフォームが戻ってる！

281
00:17:06,057 --> 00:17:06,758
てやー

282
00:17:07,225 --> 00:17:07,759
フッ

283
00:17:11,229 --> 00:17:12,263
うっ

284
00:17:14,732 --> 00:17:16,100
（審判）ファール

285
00:17:16,701 --> 00:17:18,636
あの真島が振り遅れた

286
00:17:18,703 --> 00:17:21,239
チェンジアップでも
狙ってたんじゃないか？

287
00:17:21,706 --> 00:17:23,341
（樫本の声）
なんてやつだ

288
00:17:23,408 --> 00:17:27,145
今の２球 今日の中でも
１番早いじゃないか

289
00:17:27,345 --> 00:17:29,480
あいつの どこにそんな力が…

290
00:17:33,184 --> 00:17:34,285
うう…

291
00:17:34,619 --> 00:17:37,522
待て 真島！
短く持ってミートしろ

292
00:17:37,789 --> 00:17:38,723
てやー

293
00:17:38,823 --> 00:17:39,757
うっ

294
00:17:43,528 --> 00:17:47,198
（皆の驚く声）

295
00:17:54,539 --> 00:17:55,706
（清水）うう…

296
00:17:56,174 --> 00:17:58,409
（審判）
ストライク バッターアウト

297
00:17:59,377 --> 00:18:00,511
（吾郎）ええい

298
00:18:01,379 --> 00:18:03,781
抑えた 抑えましたよ

299
00:18:03,848 --> 00:18:04,549
ええ

300
00:18:04,649 --> 00:18:05,817
ああ やったー！

301
00:18:06,117 --> 00:18:08,186
（腰の骨の音）
あああ…

302
00:18:08,319 --> 00:18:12,723
（樫本）
真島 なぜ俺の指示を無視した？

303
00:18:12,790 --> 00:18:16,594
お前なら やつの球が
生きてたことが分かったはずだ

304
00:18:16,694 --> 00:18:18,496
（真島）すみません

305
00:18:18,563 --> 00:18:23,334
けど 俺は俺のバッテイングで
やつと勝負したかったんです

306
00:18:23,434 --> 00:18:28,139
まあ 短く持ったところで
今の球は打てませんでしたけどね

307
00:18:28,306 --> 00:18:29,440
ああ…

308
00:18:30,675 --> 00:18:36,347
（茂野の声）
本田 すげえぞ
あいつは お前以上の大物になるぜ

309
00:18:37,215 --> 00:18:43,454
（ウグイス嬢）
８回の裏 三船リトルの攻撃は
４番 ピッチャー本田君

310
00:18:43,588 --> 00:18:46,124
本田 ホームラン頼むぞ

311
00:18:46,190 --> 00:18:49,894
無理言うなって
立ってるだけでも奇跡的だぜ

312
00:18:50,461 --> 00:18:54,132
（寿也）
吾郎君の頑張りが
三船の支えになってる

313
00:18:54,398 --> 00:18:59,570
だから この回の吾郎君を完璧に
抑えれば 必ずうちに流れが来るよ

314
00:18:59,637 --> 00:19:04,742
うん 任せて　さっきの打席の
借りは きっちり返すから

315
00:19:05,176 --> 00:19:05,910
（樫本）うむ…

316
00:19:07,478 --> 00:19:08,546
（審判）プレイ

317
00:19:12,150 --> 00:19:12,717
（涼子）えい

318
00:19:14,685 --> 00:19:16,387
（吾郎）うっ うう…

319
00:19:16,454 --> 00:19:17,321
ああ

320
00:19:17,388 --> 00:19:18,356
（審判）ストライク

321
00:19:18,789 --> 00:19:22,226
いたたた…
ああ かっこ悪い

322
00:19:22,827 --> 00:19:24,228
本田君

323
00:19:24,495 --> 00:19:28,633
も… もういいよ 本田
打たなくていいから見送ってこい

324
00:19:29,600 --> 00:19:32,270
（涼子の声）
残念ね 吾郎君

325
00:19:33,337 --> 00:19:37,575
涼子ちゃん 今度の試合
真剣勝負だよ

326
00:19:37,642 --> 00:19:40,811
（涼子の声）
できれば もっと元気な君を
打ち取りたかった

327
00:19:41,212 --> 00:19:42,380
うう…

328
00:19:43,814 --> 00:19:44,882
（涼子）ああっ！
（寿也）ああっ！

329
00:19:47,218 --> 00:19:48,252
（審判）ファール

330
00:19:48,586 --> 00:19:51,289
な 何？ あの飛距離？

331
00:19:52,490 --> 00:19:55,826
（寿也の声）
こんな状態で
まだ あんな打球を…

332
00:19:56,227 --> 00:19:59,463
（樫本の声）
まずい やはり勝負は危険すぎる

333
00:19:59,897 --> 00:20:02,400
（樫本）佐藤！
（寿也）あっ えっ？

334
00:20:03,301 --> 00:20:04,635
（寿也の声）敬遠？

335
00:20:05,403 --> 00:20:09,874
（樫本の声）
１発打たれたらサヨナラだ
あとの３人を打ち取ればいい

336
00:20:10,741 --> 00:20:11,909
（寿也）
あっ…

337
00:20:15,246 --> 00:20:17,615
（涼子の母）
あなたからも
言ってやってくださいよ

338
00:20:17,915 --> 00:20:20,985
あの子 今日も こんな
たんこぶ作っちゃって

339
00:20:21,552 --> 00:20:24,855
女の子なのにリトルリーグなんて
危険すぎるのよ

340
00:20:24,922 --> 00:20:28,359
（涼子の父）
あははは 今は好きなように
やらせておけよ

341
00:20:28,859 --> 00:20:32,330
女の子は イヤでもそのうち
辞めなきゃならないんだ

342
00:20:32,396 --> 00:20:36,334
野球で男の子に勝てるのは
今のうちだけだからな

343
00:20:36,400 --> 00:20:41,272
（涼子）
なんで？
なんで男の子に勝てなくなるの？

344
00:20:41,339 --> 00:20:44,976
なんで女の子は野球を
辞めなきゃいけないの？

345
00:20:45,276 --> 00:20:45,943
（樫本）川瀬！

346
00:20:46,944 --> 00:20:49,880
（樫本）川瀬！
（涼子）あっ タ… タイム！

347
00:20:50,281 --> 00:20:51,415
（審判）タイム

348
00:20:51,916 --> 00:20:53,951
（樫本の声）
何をためらっているんだ？

349
00:20:54,318 --> 00:20:57,021
この作戦が理解できないような
子じゃないだろう

350
00:20:57,588 --> 00:20:59,523
涼子ちゃん どうしたの？

351
00:20:59,590 --> 00:21:02,526
敬遠なんて好きなピッチャーは
いないだろうけど ここは…

352
00:21:02,593 --> 00:21:04,328
寿也君はイヤじゃないの？

353
00:21:04,428 --> 00:21:04,962
えっ？

354
00:21:05,696 --> 00:21:07,665
吾郎君は あんなに疲れてるのに

355
00:21:07,798 --> 00:21:11,535
逃げも隠れもせずに
私と真島さんを打ち取ったのよ

356
00:21:11,702 --> 00:21:12,503
ああ…

357
00:21:12,570 --> 00:21:17,408
（涼子）
選手層の厚い私たちと違って
たった１人でマウンドを守って―

358
00:21:17,842 --> 00:21:20,911
この打席も必死になって
食らいついてきてるのよ

359
00:21:21,545 --> 00:21:22,747
逃げたくない

360
00:21:23,848 --> 00:21:26,584
本気の吾郎君と勝負して勝ちたいの

361
00:21:26,651 --> 00:21:31,622
だって ６年生の私が男の子と
こんな真剣勝負できるのは―

362
00:21:31,689 --> 00:21:33,624
これが最後かもしれないもん

363
00:21:35,326 --> 00:21:36,627
涼子ちゃん…

364
00:21:38,596 --> 00:21:43,301
分かった  僕が責任を取るよ
監督にはあとで…

365
00:21:43,367 --> 00:21:44,402
（樫本）
いい度胸だな

366
00:21:44,468 --> 00:21:45,036
（寿也）うっ
（涼子）うっ

367
00:21:45,336 --> 00:21:46,904
（寿也）か… 監督！

368
00:21:47,004 --> 00:21:51,609
そんな個人的な感情で
お前はチームを犠牲にする気か？

369
00:21:51,676 --> 00:21:53,477
（涼子）
いいえ ただ私は…

370
00:21:53,544 --> 00:21:55,546
もういい 勝手にしろ

371
00:21:55,913 --> 00:21:59,350
ただし それで負けたら
責任は取ってもらうぞ

372
00:21:59,417 --> 00:22:01,519
（涼子）えっ？
（寿也）監督

373
00:22:02,019 --> 00:22:04,989
帰りのバスまで俺の荷物運びだ

374
00:22:05,089 --> 00:22:07,892
それがイヤなら必ず打ち取れ
いいな！

375
00:22:08,059 --> 00:22:09,093
はあ

376
00:22:10,094 --> 00:22:10,728
はい

377
00:22:13,764 --> 00:22:14,865
（三船リトルの選手）
ああ…

378
00:22:18,102 --> 00:22:20,338
（横浜リトルの選手）
し… 勝負だ

379
00:22:20,638 --> 00:22:21,339
フッ

380
00:22:21,505 --> 00:22:22,473
オーケー

381
00:22:22,540 --> 00:22:23,941
そうこなきゃ

382
00:22:24,008 --> 00:22:27,011
ああ 勝っても
勝った気がしねえぜ

383
00:22:29,714 --> 00:22:32,516
ヘッ やるじゃん

384
00:22:33,651 --> 00:22:36,587
（樫本の声）
川瀬といい
さっきの真島といい

385
00:22:36,654 --> 00:22:40,524
普段 冷静なうちの選手を
これほど熱くさせるとはな

386
00:22:48,866 --> 00:22:50,000
（涼子の声）負けない

387
00:22:50,935 --> 00:22:55,406
まだ私は男の子にだって
負けない

388
00:22:56,006 --> 00:22:57,742
てやー

389
00:23:01,812 --> 00:23:04,815
♪～

390
00:24:37,808 --> 00:24:40,811
～♪

391
00:24:42,213 --> 00:24:43,814
（吾郎の声）
チェンジかサヨナラか？

392
00:24:43,914 --> 00:24:45,983
横浜リトル戦 いよいよ決着

393
00:24:46,083 --> 00:24:49,687
そして 皆が新しい夢に
向かって歩き出す

394
00:24:49,753 --> 00:24:52,957
俺は必ず このマウンドへ
戻ってくるぜ

395
00:24:53,057 --> 00:24:54,191
次回 「メジャー」

396
00:24:54,525 --> 00:24:55,993
「さよならは言わない」

397
00:24:56,093 --> 00:24:58,762
夢の舞台へ
駆け上がれ