1
00:00:03,378 --> 00:00:05,630 
（携帯電話のアラーム音）

2
00:00:05,755 --> 00:00:09,759 
（清水(しみず)）ンンッ…
（アラーム音）

3
00:00:12,512 --> 00:00:14,514 
（清水）ハッ…　あっ！

4
00:00:19,269 --> 00:00:23,773 
（吾郎(ごろう)）ただ 好きな子と普通に
デートしたかっただけなんだよ

5
00:00:25,400 --> 00:00:28,278 
あれは
夢じゃなかったんだよな

6
00:00:29,195 --> 00:00:32,866 
あの本田(ほんだ)が 私に告白したんだよな

7
00:00:35,201 --> 00:00:37,162 
私たち…

8
00:00:38,663 --> 00:00:40,206 
ウ〜ッ…

9
00:00:40,373 --> 00:00:42,917 
（清水）キャワ〜ン！
（大河(たいが)）あの…

10
00:00:43,084 --> 00:00:45,712 
（清水）ウッ…
（大河）パンツ見えてますけど

11
00:00:45,879 --> 00:00:49,090 
あっ…　な… 何だよ？
ノックぐらいしろよ！

12
00:00:49,382 --> 00:00:53,928 
したよ　したけど
“キャワ〜ン”とか言ってるから

13
00:00:54,846 --> 00:00:57,891 
（大河）これ 借りてたＣＤ
（清水）ああ…

14
00:00:58,016 --> 00:01:00,727 
…で 何かいいことでもあったの？

15
00:01:00,894 --> 00:01:03,271 
フフン…
（せきばらい）

16
00:01:03,646 --> 00:01:07,484 
まあ あんたにゃ
世話になったから教えとこっか

17
00:01:07,650 --> 00:01:09,194 
実はさ…

18
00:01:11,738 --> 00:01:13,948 
（大河）えっ マジで！？

19
00:01:14,991 --> 00:01:20,789 
♪〜

20
00:02:38,158 --> 00:02:41,661 
〜♪

21
00:02:48,293 --> 00:02:51,921 
（アナウンサー）
今日の“スポーツフラッシュ”
まずは野球の話題から

22
00:02:52,213 --> 00:02:56,175 
今朝 佐伯京四郎(さえき きょうしろう)選手が
アメリカから帰国しました

23
00:02:56,593 --> 00:03:00,346 
京四郎選手は
今シーズン 打率３割９分７厘

24
00:03:00,471 --> 00:03:02,974 
自己の持つ
シーズン最多安打記録も塗り替え

25
00:03:03,141 --> 00:03:04,893 
堂々の凱旋帰国(がいせんきこく)

26
00:03:05,602 --> 00:03:08,980 
来年１月の
ワールドカップ日本代表合宿に備え

27
00:03:09,105 --> 00:03:11,941 
例年より早めに始動する予定です

28
00:03:12,817 --> 00:03:16,237 
（吾郎）
板尾(いたお)に続いて 京四郎も帰国か

29
00:03:16,362 --> 00:03:17,488 
ク〜ッ…

30
00:03:17,822 --> 00:03:20,825 
今から 勝負すんのが楽しみだぜ！
（ドアの開く音）

31
00:03:22,952 --> 00:03:24,537 
（茂野(しげの)）何が楽しみなんだ？

32
00:03:24,704 --> 00:03:26,456 
ン〜ッ…　ヘヘッ…

33
00:03:26,789 --> 00:03:28,333 
（茂野）なんだと！？

34
00:03:28,499 --> 00:03:31,961 
バッティングピッチャーでいいから
合宿に参加するだと？

35
00:03:32,128 --> 00:03:35,506 
おう　親父(おやじ)が
そう アドバイスしてくれただろう

36
00:03:35,632 --> 00:03:38,927 
バ… バカ　そんなの
お前 冗談に決まってるだろうが

37
00:03:39,093 --> 00:03:41,429 
悪いが 俺は本気にしちまったぜ

38
00:03:41,554 --> 00:03:43,431 
（茂野）えっ？
（吾郎）もちろん自腹で結構

39
00:03:43,556 --> 00:03:45,391 
練習環境は申し分ねえ

40
00:03:45,975 --> 00:03:47,352 
ちょ… ちょっと待て

41
00:03:47,477 --> 00:03:50,939 
どこの世界に 150キロ投げる
現役のバッティングピッチャーが…

42
00:03:51,397 --> 00:03:52,482 
フッ…

43
00:03:52,815 --> 00:03:53,942 
あっ…

44
00:03:54,734 --> 00:03:58,863 
まさか お前 また波風
立てるようなこと考えてるんじゃ…

45
00:03:59,030 --> 00:04:00,865 
バッティングピッチャーでも何でも

46
00:04:00,990 --> 00:04:04,577 
京四郎や板尾と対戦できる
チャンスさえありゃいいんだよ

47
00:04:05,036 --> 00:04:07,497 
メジャートップクラスのヤツらを
ねじ伏せりゃ—

48
00:04:07,789 --> 00:04:10,959 
代表監督も
俺を無視できなくなるさ

49
00:04:11,209 --> 00:04:12,835 
（茂野）アア…
（吾郎）ちょっと乱暴だが…

50
00:04:13,211 --> 00:04:17,423 
ヘッ…　アピールするには
もう それしかねえんだよ　親父

51
00:04:19,050 --> 00:04:20,885 
（真紀子(まきこ)）もうすぐイブだね

52
00:04:21,302 --> 00:04:25,014 
そういやさ 茂野君とは
どうなってるのよ？　薫(かおる)

53
00:04:25,139 --> 00:04:27,558 
ど… どうって 何が？

54
00:04:27,725 --> 00:04:30,520 
（真紀子）
またまたぁ　分かってるくせに

55
00:04:30,645 --> 00:04:34,565 
告白されてから 何か
進展あったのかって聞いてんのよ

56
00:04:34,732 --> 00:04:39,404 
進展って 別に…
あれから ずっと会ってないし

57
00:04:39,779 --> 00:04:42,699 
ウソ！？
もう２週間近く たってるのに？

58
00:04:43,241 --> 00:04:46,995 
うん
あっ でも 電話で２〜３回話したよ

59
00:04:47,120 --> 00:04:49,539 
あいつ
やっと 携帯 買ったんだよね

60
00:04:49,706 --> 00:04:53,459 
２〜３回って…
茂野君 そんなに忙しいの？

61
00:04:53,584 --> 00:04:56,504 
いや 今は暇なほうだと思うけど

62
00:04:56,838 --> 00:04:59,173 
なんか
まだ お互い 慣れなくってさ…

63
00:04:59,299 --> 00:05:01,884 
薫！　それ 大丈夫？

64
00:05:02,010 --> 00:05:03,303 
えっ？　何が？

65
00:05:03,469 --> 00:05:05,346 
（真紀子）
だって つきあい始めなんて—

66
00:05:05,471 --> 00:05:08,224 
イヤでも しょっちゅう
会ったり電話したりするものじゃん

67
00:05:08,391 --> 00:05:11,769 
で… でも あいつ
ペラペラしゃべるヤツじゃないし

68
00:05:11,894 --> 00:05:15,189 
基本的に体育会系で
硬派なタイプだから しかたが…

69
00:05:15,356 --> 00:05:18,026 
（テーブルをたたく音）
そんなんじゃダメだよ　薫！

70
00:05:18,484 --> 00:05:20,153 
両思いで つきあい始めても—

71
00:05:20,278 --> 00:05:23,948 
小さなすれ違いで別れることなんて
いくらでもあるんだよ！

72
00:05:24,907 --> 00:05:28,619 
10年来の恋が実ったからって
安心しちゃダメダメ！

73
00:05:28,745 --> 00:05:30,997 
恋愛は
こっからがスタートなんだからね！

74
00:05:31,122 --> 00:05:33,666 
（清水）う… うん
（真紀子）うん

75
00:05:38,171 --> 00:05:41,132 
（呼び出し音）

76
00:05:41,257 --> 00:05:42,675 
（寿也(としや)）はい 佐藤(さとう)です

77
00:05:42,800 --> 00:05:46,012 
おう　寿(とし)！
あしたって何か予定入ってるか？

78
00:05:46,137 --> 00:05:47,764 
もし何も入ってねえなら—

79
00:05:47,930 --> 00:05:49,640 
一緒にトレーニングしねえか？

80
00:05:49,766 --> 00:05:52,727 
（寿也）
うん いいよ　別に予定はないし

81
00:05:52,852 --> 00:05:56,606 
あっ そういえば
残念だったね 日本代表の件

82
00:05:56,731 --> 00:05:59,776 
（吾郎）ああ そのことなら大丈夫
（寿也）えっ？

83
00:05:59,942 --> 00:06:03,488 
（話中音）

84
00:06:03,613 --> 00:06:05,531 
話し中？

85
00:06:05,698 --> 00:06:08,826 
そんじゃ あしたの１時に
スポーツセンターで…

86
00:06:08,951 --> 00:06:12,455 
（アラーム音）
あれ？　バッテリーが切れちまった

87
00:06:12,830 --> 00:06:16,042 
まあいっか
話すことは全部 話したし

88
00:06:18,961 --> 00:06:22,840 
（携帯ガイダンス）
おかけになった電話は
電波の届かない所におられるか—

89
00:06:22,965 --> 00:06:26,052 
電源が入っていないため
かかりません

90
00:06:27,762 --> 00:06:32,100 
“小さなすれ違い”か　ハァ…

91
00:06:34,018 --> 00:06:36,771 
あさってはイブなのにな…

92
00:06:43,402 --> 00:06:47,156 
小さなすれ違いで別れることなんて
いくらでもあるんだよ！

93
00:06:47,740 --> 00:06:48,908 
よし！

94
00:06:51,202 --> 00:06:52,995 
（清水）ウワッ…
（吾郎）うん？

95
00:06:54,914 --> 00:06:56,958 
いきなり どうしたんだよ？　清水

96
00:06:57,083 --> 00:06:58,668 
“どうした”じゃないよ

97
00:06:58,793 --> 00:07:01,546 
昨日も電話したけど
つながらなかったからさ

98
00:07:01,671 --> 00:07:05,591 
あっ 悪い悪い　バッテリー
切れたままで放置してたわ

99
00:07:05,716 --> 00:07:08,302 
（清水）…たく
（吾郎）…で 何か用か？

100
00:07:08,719 --> 00:07:12,598 
あ… あのさ…　今日って暇？

101
00:07:13,182 --> 00:07:15,768 
あ… 私 今日から休みだからさ

102
00:07:15,893 --> 00:07:19,313 
もし暇なら 一緒に
買い物なんて どうかななんて…

103
00:07:19,439 --> 00:07:21,315 
（吾郎）あっ 悪い
（清水）えっ？

104
00:07:21,691 --> 00:07:25,153 
俺 午後から 寿と
トレーニングする約束あんだよな

105
00:07:25,278 --> 00:07:26,487 
アア…

106
00:07:26,612 --> 00:07:27,822 
ンンッ…

107
00:07:28,406 --> 00:07:31,200 
あっ そう！
じゃ いい　１人で行くよ

108
00:07:31,325 --> 00:07:33,494 
（吾郎）うん？
（門の開く音）

109
00:07:33,619 --> 00:07:36,998 
（吾郎）じゃ 一緒に行くか？
（清水）えっ？

110
00:07:37,290 --> 00:07:41,252 
温水プールとジムで
軽く体動かすだけだし

111
00:07:41,377 --> 00:07:43,546 
そういうの
お前も嫌いじゃないだろう

112
00:07:44,005 --> 00:07:45,840 
アッ… アア…

113
00:07:48,593 --> 00:07:50,511 
（女の子）
クロール 初めてできた！

114
00:07:50,636 --> 00:07:53,473 
やっぱ やめとけばよかったかな…

115
00:07:54,140 --> 00:07:57,268 
あいつに
水着姿 見せるの 久しぶりだし

116
00:07:57,393 --> 00:07:59,520 
寿也君もいるしな…

117
00:07:59,687 --> 00:08:02,440 
（吾郎）よう！　遅(おせ)えぞ　清水
（清水）えっ…

118
00:08:03,816 --> 00:08:04,901 
どうも

119
00:08:05,151 --> 00:08:07,028 
ア… アハハハッ…

120
00:08:07,445 --> 00:08:12,283 
リトルのころに試合で会ってるけど
ちゃんと挨拶するのは初めてかな

121
00:08:12,533 --> 00:08:14,660 
佐藤寿也です　よろしく

122
00:08:14,785 --> 00:08:18,122 
清水です
いつもテレビで活躍見てます

123
00:08:18,456 --> 00:08:21,918 
すみません　２人の予定に
勝手についてきちゃって

124
00:08:22,043 --> 00:08:25,713 
いや 全然　むしろ 僕のほうが
おジャマ虫なんじゃない？

125
00:08:25,838 --> 00:08:29,675 
と〜んでもない！　私 寿君と
２人っきりでもいいくらいです

126
00:08:29,800 --> 00:08:31,594 
いっ…　な〜っ！？

127
00:08:31,802 --> 00:08:33,304 
じゃ… じゃ 俺たち—

128
00:08:33,429 --> 00:08:35,890 
水中ウオーキングとか
退屈なメニューやるから

129
00:08:36,015 --> 00:08:38,851 
清水君は
その辺で好きにしていてくれたまえ

130
00:08:38,976 --> 00:08:40,269 
すみません

131
00:08:40,978 --> 00:08:45,233 
なんだ　冗談なのに…
案外 効いたんだ？

132
00:08:46,275 --> 00:08:49,445 
（寿也）えっ？　代表合宿で
バッティングピッチャー？

133
00:08:49,570 --> 00:08:50,279 
ああ

134
00:08:50,530 --> 00:08:55,326 
京四郎や板尾をねじ伏せれば
十分 監督にアピールできるだろう

135
00:08:55,451 --> 00:08:58,704 
で… でも
相手はメジャーの超一流だよ

136
00:08:58,829 --> 00:09:00,498 
そんな無謀な…

137
00:09:03,459 --> 00:09:06,212 
まあ やってみなきゃ分かんねえさ

138
00:09:06,462 --> 00:09:10,007 
それしか
もう代表入りする芽はねえしな

139
00:09:11,092 --> 00:09:12,677 
それより 寿

140
00:09:12,802 --> 00:09:16,138 
そろそろ体も ほぐれたし
競争でもするか？

141
00:09:24,730 --> 00:09:27,400 
あ〜 ちくしょう！　もう１回だ！

142
00:09:27,525 --> 00:09:30,194 
アハハッ…　いいよ 何回でも

143
00:09:30,361 --> 00:09:31,654 
（吾郎）
よし いくぞ！　用意 スタート！

144
00:09:31,779 --> 00:09:32,697 
（寿也）背泳ぎ！？

145
00:09:32,863 --> 00:09:35,366 
（吾郎･清水）ンッンッ ンッンッ！

146
00:09:35,533 --> 00:09:37,410 
オリャー！

147
00:09:37,743 --> 00:09:38,661 
なっ！？

148
00:09:38,953 --> 00:09:40,496 
（清水）サーッ！
（寿也）ハハッ…

149
00:09:41,455 --> 00:09:43,332 
（吾郎）ハァ〜ッ…　いい汗かいた

150
00:09:43,666 --> 00:09:48,087 
やっぱ １人より 誰かと
体動かすのは 張り合いが出るな

151
00:09:48,421 --> 00:09:50,298 
（寿也）吾郎君
（吾郎）うん？

152
00:09:51,299 --> 00:09:53,134 
これ 持ってきたんだけど

153
00:09:53,259 --> 00:09:56,304 
良かったら 最後に ちょっとだけ
キャッチボールしない？

154
00:09:56,887 --> 00:09:57,930 
えっ？

155
00:10:07,440 --> 00:10:10,192 
（猫の鳴き声）

156
00:10:10,985 --> 00:10:12,945 
久しぶりだな

157
00:10:14,322 --> 00:10:17,158 
うん　海堂(かいどう)以来かな

158
00:10:23,664 --> 00:10:25,875 
じゃ そろそろ座っていいぜ

159
00:10:26,042 --> 00:10:26,792 
えっ？

160
00:10:27,293 --> 00:10:31,464 
い… いや オフだし いいよ
肩に あまりよくないし

161
00:10:31,631 --> 00:10:34,884 
心配すんな
肩なら十分 温(あった)まったし

162
00:10:35,009 --> 00:10:37,553 
そんなデリケートな
体でもないしな

163
00:10:37,803 --> 00:10:38,971 
アア…

164
00:10:39,096 --> 00:10:42,725 
ハァ…　じゃ １球だけだよ

165
00:10:45,978 --> 00:10:50,149 
うわ…　こんな間近で
本田の球 久しぶりに見る

166
00:10:52,735 --> 00:10:56,822 
確かに
京四郎や板尾は たやすくねえ

167
00:10:57,031 --> 00:10:59,200 
でもな 寿

168
00:11:00,368 --> 00:11:05,122 
俺も アメリカへ
観光旅行に行ってたわけじゃ—

169
00:11:05,289 --> 00:11:06,666 
ねえんだぜ！

170
00:11:06,957 --> 00:11:08,334 
ンッ！

171
00:11:09,335 --> 00:11:10,753 
アア…

172
00:11:11,087 --> 00:11:13,422 
アア…　フフッ…

173
00:11:15,758 --> 00:11:17,385 
アア…

174
00:11:21,597 --> 00:11:22,515 
フッ…

175
00:11:22,640 --> 00:11:25,851 
なるほど　来月の合宿

176
00:11:26,310 --> 00:11:28,604 
これは ひと波乱あるかもね

177
00:11:33,484 --> 00:11:37,238 
（清水）すげえな　また
速くなったんじゃないか？　本田

178
00:11:37,530 --> 00:11:41,283 
まだまだ
俺は170キロ目指してっからな

179
00:11:41,534 --> 00:11:43,911 
年が明けたら
バッティングピッチャーとして—

180
00:11:44,036 --> 00:11:47,873 
合宿に殴り込んで
俺の力を認めさせてやるぜ

181
00:11:47,998 --> 00:11:51,585 
そっか　また
しばらく会えなくなっちゃうんだ…

182
00:11:55,756 --> 00:11:58,259 
まあ のんびりいけばいっか

183
00:11:58,384 --> 00:12:02,179 
ロマンチックで マメな本田なんて
らしくないもんな

184
00:12:02,888 --> 00:12:05,057 
（吾郎）なあ　清水
（清水）うん？

185
00:12:05,224 --> 00:12:09,186 
あした イブだっけな
２人で どっか行くか？

186
00:12:10,396 --> 00:12:12,481 
あっ…　フフッ…

187
00:12:14,775 --> 00:12:15,860 
うん！

188
00:12:19,071 --> 00:12:21,449 
下手くそ！
何だ そのスイングは！

189
00:12:21,907 --> 00:12:24,326 
腰だ 腰！　腰で打て！
（窓をたたく音）

190
00:12:24,452 --> 00:12:27,538 
ほら 打て！　違〜う！
（泣き声）

191
00:12:27,913 --> 00:12:33,002 
（清水）違うよ…
イブに ここは違うよ　本田…

192
00:12:34,587 --> 00:12:37,381 
（アナウンサー）
こちらは まだ肌寒い沖縄

193
00:12:37,506 --> 00:12:40,176 
いよいよ ３月の
野球ワールドカップに向けて—

194
00:12:40,509 --> 00:12:45,556 
明日から始まる強化合宿のため
日本代表選手が集結しました

195
00:12:45,723 --> 00:12:49,226 
中でも注目は
やはり メジャーリーガーの京四郎

196
00:12:49,393 --> 00:12:51,187 
板尾 両選手

197
00:12:51,770 --> 00:12:55,983 
２人とも 正月返上で
体を作ってきて 準備は万端

198
00:12:56,150 --> 00:12:58,652 
名実ともに
世界のトッププレーヤーとして—

199
00:12:58,777 --> 00:13:00,821 
日本チームを引っ張ります

200
00:13:00,988 --> 00:13:03,115 
（佐々木(ささき)）あ〜 諸君　ご苦労さん

201
00:13:03,532 --> 00:13:05,493 
ここに集まってもろたメンバーは

202
00:13:05,618 --> 00:13:09,830 
世界を取るのに
申し分ない選手たちやと確信しとる

203
00:13:09,997 --> 00:13:13,667 
どうか ケガのないよう
体調管理だけは しっかりとして

204
00:13:13,918 --> 00:13:16,295 
このキャンプで 各自 調整してくれ

205
00:13:16,462 --> 00:13:18,380 
では 健闘を祈る

206
00:13:28,307 --> 00:13:29,975 
（吾郎）もしも〜し
（眉村(まゆむら)）うん？

207
00:13:30,142 --> 00:13:31,393 
キャハハッ…

208
00:13:31,810 --> 00:13:33,020 
あの…　僕

209
00:13:33,145 --> 00:13:34,772 
バッティングピッチャー
なんですけど

210
00:13:34,897 --> 00:13:37,149 
知り合いがいなくて寂しいんです

211
00:13:37,274 --> 00:13:40,319 
ちょっと
話し相手になってもらえませんか？

212
00:13:41,612 --> 00:13:42,363 
フン…

213
00:13:42,488 --> 00:13:45,282 
（吾郎）冷てえな　眉村
（眉村）うん？

214
00:13:45,407 --> 00:13:46,617 
俺だよ 俺

215
00:13:46,784 --> 00:13:48,869 
し… 茂野！
お前 なんで ここに…

216
00:13:48,994 --> 00:13:50,120 
し〜っ…　だから—

217
00:13:50,246 --> 00:13:52,373 
バッティングピッチャーだって
言っただろう

218
00:13:52,498 --> 00:13:55,918 
コーチやってる親父のツテで
監督の了解も もらってるんだけど

219
00:13:56,043 --> 00:13:59,338 
顔出すと何かと面倒だから
変装してんだよ

220
00:13:59,797 --> 00:14:02,091 
（京四郎）君が眉村君か
（２人）うん？

221
00:14:02,466 --> 00:14:05,511 
（京四郎）はじめまして
剛腕ルーキーのウワサは—

222
00:14:05,636 --> 00:14:07,805 
アメリカにも
ちゃんと届いているよ

223
00:14:08,055 --> 00:14:09,390 
京四郎！

224
00:14:09,557 --> 00:14:11,809 
お互い 日本代表として頑張ろう

225
00:14:11,934 --> 00:14:14,061 
（眉村）
あっ はい　よろしくお願いします

226
00:14:14,770 --> 00:14:18,148 
（京四郎）うん？
（吾郎）いっ！？　あっ…

227
00:14:18,607 --> 00:14:22,611 
♪（ハミング）

228
00:14:22,736 --> 00:14:25,072 
（京四郎）失礼　そこの君
（吾郎）あっ…

229
00:14:25,531 --> 00:14:27,366 
（京四郎）
人違いだったら すまないが

230
00:14:27,491 --> 00:14:30,870 
もしかして トリプルＡ バッツの
茂野君じゃないか？

231
00:14:30,995 --> 00:14:35,541 
あっ…　ナハハハッ！
いやぁ 俺って そんなに有名人？

232
00:14:35,666 --> 00:14:38,669 
京四郎選手に
知ってもらえてるなんて光栄だなぁ

233
00:14:38,836 --> 00:14:42,381 
やはり そうか
いや 君のことぐらい知っているよ

234
00:14:42,506 --> 00:14:45,801 
マイナーとはいえ
そこそこ活躍した日本人のことは

235
00:14:45,926 --> 00:14:47,887 
イヤでも耳に入ってくるからね

236
00:14:48,053 --> 00:14:48,971 
ンッ…

237
00:14:49,680 --> 00:14:51,891 
しかし
なんで君が ここにいるんだい？

238
00:14:52,016 --> 00:14:55,603 
日本代表以外の選手は
呼ばれていないはずだけど

239
00:14:55,895 --> 00:15:00,524 
ありがてえ　どういう段取りで
対決しようかと思っていたが

240
00:15:00,649 --> 00:15:02,484 
一気に手間が省けましたよ

241
00:15:02,860 --> 00:15:03,861 
対決？

242
00:15:04,028 --> 00:15:05,821 
（男性）やあ どうも
（茂野）うん？

243
00:15:05,988 --> 00:15:07,156 
ゲッ！？

244
00:15:07,323 --> 00:15:10,034 
フリーバッティング
やりたくなったら 真っ先に—

245
00:15:10,159 --> 00:15:12,912 
俺をバッティングピッチャーに
指名してくださいよ

246
00:15:14,496 --> 00:15:17,041 
コーチや その辺の
バッティングピッチャーより—

247
00:15:17,166 --> 00:15:20,419 
よっぽど
実戦向きの球を投げてみせますよ

248
00:15:20,544 --> 00:15:22,880 
タタ… タイ〜ム！

249
00:15:24,340 --> 00:15:27,343 
お… お前！　いきなり
なに勝手なことやってんだ？

250
00:15:27,468 --> 00:15:31,221 
おとなしくしてるって約束で
連れてきてやってんの 忘れたのか

251
00:15:31,347 --> 00:15:34,391 
（吾郎）忘れた
（茂野）なっ！？　ン〜ッ…

252
00:15:34,516 --> 00:15:35,976 
（京四郎）悪いね
（２人）うん？

253
00:15:36,352 --> 00:15:39,897 
残念ながら 君は
僕にボールを投げることはできない

254
00:15:40,064 --> 00:15:41,190 
なに！？

255
00:15:41,523 --> 00:15:42,816 
なぜなら 僕は—

256
00:15:42,942 --> 00:15:45,361 
僕専属のバッティング
ピッチャーの球でしか

257
00:15:45,486 --> 00:15:47,947 
練習はしないと
決めているからね

258
00:15:48,322 --> 00:15:50,491 
悪いけど ほかを当たってくれる？

259
00:15:59,959 --> 00:16:03,754 
（京四郎）残念ながら 君は
僕にボールを投げることはできない

260
00:16:04,213 --> 00:16:07,007 
（吾郎）
何だろうな…　いつもの俺なら—

261
00:16:07,132 --> 00:16:10,511 
“そこをなんとか頼むぜ”って
ゴリ押しするんだが

262
00:16:10,844 --> 00:16:13,514 
そんなことを
言わせない雰囲気っつうか—

263
00:16:13,639 --> 00:16:15,057 
つけいる隙なんかない—

264
00:16:15,182 --> 00:16:18,435 
自信に裏打ちされたオーラを
放ってやがった

265
00:16:18,978 --> 00:16:19,979 
クッ…

266
00:16:20,229 --> 00:16:23,232 
まあ 京四郎のほうがダメなら
しかたがねえ

267
00:16:23,357 --> 00:16:24,483 
あとは 板尾辺りが—

268
00:16:24,608 --> 00:16:27,569 
フリーバッティングを
始めるときにでも乱入するか

269
00:16:27,695 --> 00:16:28,988 
（根本(ねもと)）おい
（吾郎）ああ？

270
00:16:29,154 --> 00:16:31,824 
（根本）
お前 バッティングピッチャーじゃ
ないのか？

271
00:16:31,991 --> 00:16:33,575 
ああ そうだけど

272
00:16:33,701 --> 00:16:35,536 
じゃ なにボサッとしてるんだ！

273
00:16:35,661 --> 00:16:39,331 
道具を片づけたり トス上げたり
仕事なんて いくらでもあるだろう

274
00:16:39,873 --> 00:16:40,791 
バッティングピッチャーってのは

275
00:16:40,958 --> 00:16:43,127 
そういう雑用もするんだよ
バカタレ

276
00:16:44,128 --> 00:16:46,964 
な… なんだ 偉そうに！
あんた 誰だよ？

277
00:16:47,131 --> 00:16:49,925 
俺は根本
バッティングピッチャーだ

278
00:16:50,050 --> 00:16:52,928 
茂野コーチに
お前の監視と教育を頼まれた

279
00:16:53,053 --> 00:16:53,887 
ゲッ…

280
00:16:55,723 --> 00:16:58,434 
（根本）ほら キビキビと運べ！
（吾郎）へいへい

281
00:16:58,559 --> 00:17:01,103 
なんつう返事だ
おやっさんに言いつけるぞ！

282
00:17:01,228 --> 00:17:02,021 
へ〜い！

283
00:17:03,480 --> 00:17:05,899 
チンタラせずに
さっさと片づけんか！

284
00:17:06,025 --> 00:17:08,277 
（吾郎）へい　おっさん
（根本）誰が おっさんだ！

285
00:17:08,861 --> 00:17:11,864 
（根本）
おい まだか？　日が暮れちまうぞ

286
00:17:11,989 --> 00:17:13,949 
（吾郎）
…たく いちいち うるせえな

287
00:17:14,283 --> 00:17:15,868 
えっ？　何か言ったか？

288
00:17:15,993 --> 00:17:19,121 
（吾郎）別に！　空耳だよ 空耳
（根本）んっ…

289
00:17:19,913 --> 00:17:24,293 
（根本）お前 昨日 京四郎に
勝負させろって言ったんだって？

290
00:17:24,418 --> 00:17:27,296 
親父さんがコーチやってるからって
調子に乗るんじゃない

291
00:17:27,629 --> 00:17:30,549 
お前が トリプルＡで
どれほどのもんか知らんが

292
00:17:30,674 --> 00:17:34,011 
大口たたくにゃ100年早いわ
この若造が！

293
00:17:34,136 --> 00:17:37,681 
ンンッ…　たく！
いいかげんにしろよ　おっさん！

294
00:17:37,848 --> 00:17:39,433 
あんた 何さまのつもりだよ！

295
00:17:39,558 --> 00:17:42,019 
さっきから
ネチネチ 小言ばっか言いやがって

296
00:17:42,144 --> 00:17:44,480 
新人 いじめて楽しいのかよ！
（携帯電話の着信音）

297
00:17:44,605 --> 00:17:46,190 
はい 根本ですが

298
00:17:46,315 --> 00:17:48,192 
おい 聞いてんのかよ？　おっさん

299
00:17:48,484 --> 00:17:52,362 
んっ…
ああ そうですか　すぐ行きます

300
00:17:53,322 --> 00:17:56,283 
京四郎が
今から軽く振りたいらしい

301
00:17:56,408 --> 00:17:58,660 
もちろん 君が投げるのはムリだが

302
00:17:58,786 --> 00:18:01,830 
俺と京四郎の
バッティング練習を見てみるか？

303
00:18:01,955 --> 00:18:06,627 
えっ？　てことは 京四郎の
専属バッティングピッチャーって…

304
00:18:06,960 --> 00:18:09,338 
（吾郎）あんたのこと！？
（根本）フフッ…

305
00:18:11,507 --> 00:18:14,343 
（京四郎）うん？
（根本）申し訳ない　京四郎君

306
00:18:14,468 --> 00:18:17,096 
天狗(てんぐ)になっている
マイナーリーガーの彼に—

307
00:18:17,221 --> 00:18:19,056 
メジャートップクラスの
テクニックを—

308
00:18:19,181 --> 00:18:20,849 
見せてやってくれないか？

309
00:18:21,225 --> 00:18:22,851 
彼が 君に投げたいと言ったのが

310
00:18:22,976 --> 00:18:25,771 
いかに恥ずかしいことか
見せてやってほしい

311
00:18:25,938 --> 00:18:27,481 
まあいいけど

312
00:18:29,274 --> 00:18:31,944 
今年初めての
フリーバッティングだからね

313
00:18:32,069 --> 00:18:34,321 
そんなに
いいとこ見せられるかどうか

314
00:18:34,488 --> 00:18:36,990 
ハハッ…　大丈夫でしょう 君なら

315
00:18:37,116 --> 00:18:39,952 
（吾郎）フン…　こんな
ショボいおっさんのボールだろう

316
00:18:40,536 --> 00:18:43,038 
いいところも へったくれも
あるかっつうの

317
00:18:47,042 --> 00:18:48,961 
（根本）じゃ いきま〜す

318
00:18:51,672 --> 00:18:52,881 
（打球音）

319
00:18:54,383 --> 00:18:55,300 
（打球音）

320
00:18:57,094 --> 00:18:57,803 
（打球音）

321
00:19:00,097 --> 00:19:02,141 
ヘッ…　何が すごいんだよ？

322
00:19:02,266 --> 00:19:05,811 
そんな おっそいボール
誰だって打てるっつうの

323
00:19:05,936 --> 00:19:09,064 
専属だっていうから
もっと すげえのかと思ったら

324
00:19:09,231 --> 00:19:11,525 
所詮は バッティングピッチャーの
球じゃねえか

325
00:19:11,775 --> 00:19:12,734 
ンッ…

326
00:19:12,901 --> 00:19:15,904 
こんなもん見せられても
時間のムダってもんだぜ

327
00:19:17,489 --> 00:19:19,116 
（京四郎）待て　茂野
（吾郎）うん？

328
00:19:19,533 --> 00:19:21,577 
お前
根本さんをバカにしたな

329
00:19:21,952 --> 00:19:22,744 
ああ？

330
00:19:22,870 --> 00:19:24,413 
（京四郎）投げろ
（吾郎）えっ？

331
00:19:24,913 --> 00:19:28,375 
今の言葉 俺が許さねえ
投げろ

332
00:19:28,500 --> 00:19:30,544 
お前の球が 根本さん
以下だってことを—

333
00:19:30,669 --> 00:19:31,795 
証明してやる

334
00:19:32,045 --> 00:19:34,173 
アア…　ヘッ！

335
00:19:38,260 --> 00:19:41,180 
（京四郎）さっさと投げろ
（吾郎）お… おい ちょっと待て！

336
00:19:41,346 --> 00:19:43,640 
こっちは 全く肩作ってねえんだぜ

337
00:19:43,765 --> 00:19:45,350 
じゃ 10球で作れ

338
00:19:45,475 --> 00:19:49,188 
根本さんは いつでも
10球あれば俺に投げることができる

339
00:19:49,354 --> 00:19:50,522 
ヘッ！

340
00:19:53,275 --> 00:19:55,986 
俺だって 肩作んの早(はえ)えっつうの！

341
00:19:56,987 --> 00:19:59,448 
（根本）京四郎君　君らしくないな

342
00:19:59,573 --> 00:20:02,326 
こんな安っぽい勝負を
吹っかけるなんて

343
00:20:02,451 --> 00:20:03,744 
（京四郎）勝負？

344
00:20:04,203 --> 00:20:07,831 
いや 別に
こんなのは勝負でも何でもない

345
00:20:08,582 --> 00:20:09,708 
僕は ただ—

346
00:20:09,833 --> 00:20:13,629 
あいつが あなたの仕事を
バカにしたのが許せないだけです

347
00:20:13,754 --> 00:20:15,380 
京四郎君…

348
00:20:17,841 --> 00:20:19,718 
ＯＫ　もういいぜ

349
00:20:24,056 --> 00:20:27,726 
んじゃ 始める前に
ルールを決めさせてもらおうか

350
00:20:28,060 --> 00:20:29,019 
ルール？

351
00:20:30,062 --> 00:20:32,606 
今からやるのは３打席勝負

352
00:20:32,731 --> 00:20:34,942 
１安打以上なら あんたの勝ち

353
00:20:35,067 --> 00:20:37,611 
だが
もし３打数ノーヒットなら—

354
00:20:37,736 --> 00:20:39,404 
監督に 俺を推薦してくれ

355
00:20:39,780 --> 00:20:42,991 
１安打か　随分な自信だな

356
00:20:43,116 --> 00:20:45,327 
まあ ２安打でもかまわんが

357
00:20:45,452 --> 00:20:47,829 
そっちが そう言うんなら
それでもいいだろう

358
00:20:48,163 --> 00:20:49,248 
ヘッ…

359
00:20:49,581 --> 00:20:51,541 
（京四郎）さあ どうぞ

360
00:20:54,002 --> 00:20:56,296 
（吾郎）メジャーの超一流でも—

361
00:20:56,421 --> 00:20:59,675 
制球された100マイルは
そう簡単には—

362
00:20:59,841 --> 00:21:00,842 
打てねえぜ！

363
00:21:02,928 --> 00:21:04,346 
（ネットにぶつかる音）
あっ…

364
00:21:06,515 --> 00:21:09,351 
（京四郎）
残念　ピッチャーライナーか

365
00:21:09,518 --> 00:21:13,188 
今のはアウトでいい
もうひとつ どうぞ

366
00:21:13,563 --> 00:21:14,564 
（吾郎）クッ…

367
00:21:14,982 --> 00:21:16,942 
バ… バカな

368
00:21:17,317 --> 00:21:21,530 
インローのボール気味の球だぞ
それをたった１球で…

369
00:21:22,823 --> 00:21:26,201 
ンッ…　くっそー！

370
00:21:28,203 --> 00:21:29,371 
なっ…

371
00:21:35,085 --> 00:21:36,670 
アッ… アア…

372
00:21:37,004 --> 00:21:39,840 
今のは
文句なしのレフトオーバーだな

373
00:21:39,965 --> 00:21:42,968 
何か腑(ふ)に落ちないことがあるかな？
茂野君

374
00:21:43,343 --> 00:21:46,555 
君に 根本さんのボールを
バカにする資格はない

375
00:21:46,930 --> 00:21:49,391 
君には
分からなかったかもしれないが

376
00:21:49,558 --> 00:21:51,476 
根本さんは いろんな球種を—

377
00:21:51,601 --> 00:21:55,314 
いろんなタイミングで 自在に
配球するテクニックを持ってる

378
00:21:56,023 --> 00:22:00,652 
実戦の感覚を呼び覚ましながら
僕に気持ちよく打たせてくれる

379
00:22:01,111 --> 00:22:05,991 
100マイルの球は投げられないが
彼は 生きた投球をしてくれるんだ

380
00:22:06,241 --> 00:22:09,369 
だが 君の投球は死んでいる

381
00:22:09,536 --> 00:22:12,039 
なっ…　俺の球が
死んでるだと!?

382
00:22:12,581 --> 00:22:15,834 
（京四郎）僕は
もう何年もマシン打撃はしていない

383
00:22:16,251 --> 00:22:18,086 
なぜなら あんな死んだ球を—

384
00:22:18,211 --> 00:22:21,131 
いくら打ち返しても
ムダだと気づいたからだ

385
00:22:21,465 --> 00:22:25,635 
そう 君の球は
正に 死んだマシンの球のようだ

386
00:22:25,969 --> 00:22:29,097 
どんなにスピードを上げ
コーナーを突いてきたところで—

387
00:22:29,431 --> 00:22:31,391 
少しも怖くないんだよ

388
00:22:31,725 --> 00:22:34,227 
（京四郎）君のボールは！
（吾郎）アア…

389
00:22:37,022 --> 00:22:43,028 
♪〜

390
00:23:59,896 --> 00:24:05,902 
〜♪

391
00:24:07,112 --> 00:24:09,072 
（吾郎）あ〜 くそ！

392
00:24:09,239 --> 00:24:12,993 
京四郎には
俺のストレートが通用しなかったぜ

393
00:24:13,160 --> 00:24:16,788 
やっぱ 変化球を覚えねえと
この先 やっていけねえのか？

394
00:24:17,873 --> 00:24:20,542 
次回「メジャー」 “試行錯誤”

395
00:24:21,084 --> 00:24:23,628 
夢の舞台へ
駆け上がれ！