1
00:00:04,546 --> 00:00:07,257 
（徳山(とくやま)）
あ〜 諸君　沖縄入り ご苦労さん

2
00:00:07,632 --> 00:00:10,260 
（徳山）各自 自主トレと
所属チームのキャンプで—

3
00:00:10,385 --> 00:00:12,679 
ある程度
作ってきてくれてると思うが

4
00:00:13,179 --> 00:00:16,016 
明日からの試合相手は 日本代表だ

5
00:00:16,141 --> 00:00:19,894 
臆せず 代表チームを
食うぐらいの気持ちで頑張ってくれ

6
00:00:20,020 --> 00:00:23,606 
そこで
佐々木(ささき)監督から重大発表がある

7
00:00:23,732 --> 00:00:25,358 
（吾郎(ごろう)）重大発表？

8
00:00:25,692 --> 00:00:28,987 
（佐々木）
諸君　記念すべき第１回の
ワールドカップで—

9
00:00:29,112 --> 00:00:31,531 
世界を取るチームを
作り上げるには—

10
00:00:32,115 --> 00:00:37,287 
つまらん先入観も 名前の大きさも
過去の実績も 一切不要

11
00:00:37,412 --> 00:00:40,290 
むしろ
ジャマになると わしは考えとる

12
00:00:40,707 --> 00:00:46,337 
そこでや　明日の代表チームとの
練習試合に勝ったら 君たちを—

13
00:00:46,755 --> 00:00:48,882 
日本代表の主力にする！

14
00:00:49,132 --> 00:00:50,717 
（一同）ええ〜っ！？

15
00:00:51,676 --> 00:00:53,511 
（薬師寺(やくしじ)）俺たちが勝ったら…

16
00:00:53,636 --> 00:00:54,888 
（寿也(としや)）日本代表…

17
00:00:55,430 --> 00:00:57,557 
（唐沢(からさわ)）フッ…
（香取(かとり)）面白いじゃない

18
00:00:57,891 --> 00:00:59,476 
（千石(せんごく)）まあ 当然だな

19
00:01:00,185 --> 00:01:02,187 
（吾郎）
さすが佐々木監督

20
00:01:02,312 --> 00:01:05,148 
そう言われちゃ
イヤでも燃えるぜ

21
00:01:05,315 --> 00:01:07,984 
よっしゃ！　やってやるぜ〜！

22
00:01:08,109 --> 00:01:10,570 
（千石）
よし　千石真人(まさと)さまの出番だな

23
00:01:10,695 --> 00:01:13,823 
（板尾(いたお)）フフッ…
連中の目の色が変わったな

24
00:01:13,948 --> 00:01:15,283 
（京四郎(きょうしろう)）いいことだよ

25
00:01:15,408 --> 00:01:18,578 
本気で来てもらわなきゃ
面白くないからね

26
00:01:25,960 --> 00:01:29,798 
（佐々木）勝ったほうを 代表の
主力にする言うたんは ウソやない

27
00:01:30,048 --> 00:01:32,675 
ここで 駆け出しの
ヤングチームに負けるようでは—

28
00:01:32,801 --> 00:01:35,970 
世界で勝ち進むなんて
夢のまた夢や

29
00:01:36,638 --> 00:01:39,057 
ゴチャゴチャ細かい指示は
要らんやろう

30
00:01:39,182 --> 00:01:40,934 
言うとくことは ひとつ

31
00:01:41,434 --> 00:01:45,313 
日本野球の最大の武器である
スモール･ベースボールを—

32
00:01:46,022 --> 00:01:48,358 
とことん磨き上げようやないか

33
00:01:48,608 --> 00:01:49,818 
（一同）はい！

34
00:01:50,985 --> 00:01:53,947 
胸を借りようなんて気は
さらさらねえ

35
00:01:54,072 --> 00:01:54,948 
（草野(くさの)）ああ

36
00:01:55,406 --> 00:01:57,909 
（香取）当然
（唐沢）真剣勝負だ

37
00:01:58,243 --> 00:02:00,078 
うん　勝とう

38
00:02:00,787 --> 00:02:03,665 
勝って
世界への挑戦権を手に入れる

39
00:02:03,957 --> 00:02:04,958 
フッ…

40
00:02:05,375 --> 00:02:06,751 
（主審）プレーボール！

41
00:02:09,003 --> 00:02:14,801 
♪〜

42
00:03:32,128 --> 00:03:35,632 
〜♪

43
00:03:45,516 --> 00:03:46,517 
（原田(はらだ)）ンッ！

44
00:03:47,477 --> 00:03:48,353 
（主審）ストライーク！

45
00:03:48,603 --> 00:03:53,066 
ウワッ！　何だ？　あのピッチャー
いい球 放るじゃねえか

46
00:03:53,191 --> 00:03:55,068 
（寿也）ご… 吾郎君

47
00:03:55,193 --> 00:03:58,196 
まさか 原田さん
知らないってこと ないよね？

48
00:03:58,321 --> 00:03:59,155 
（吾郎）うん？

49
00:03:59,739 --> 00:04:02,367 
いきなり 日本のエースを投入か

50
00:04:02,492 --> 00:04:06,371 
当然だろう　仕上がり具合も
確認したいだろうしな

51
00:04:08,581 --> 00:04:11,125 
（主審）ストライーク！
（草野）クッ…

52
00:04:12,543 --> 00:04:14,087 
力の差は歴然

53
00:04:14,671 --> 00:04:19,092 
でも 自分たちの野球をしていれば
チャンスはある！

54
00:04:19,842 --> 00:04:20,677 
（当たる音）

55
00:04:20,969 --> 00:04:22,720 
（吾郎）ウオッ！
（寿也）セーフティーバント！

56
00:04:24,347 --> 00:04:25,390 
（選手）ンッ…

57
00:04:28,142 --> 00:04:29,102 
（塁審）セーフ！

58
00:04:29,269 --> 00:04:30,687 
（一同の歓声）

59
00:04:30,812 --> 00:04:33,189 
（吾郎）いいぞ！　草野！

60
00:04:33,314 --> 00:04:36,943 
（アナウンス）２番 サード 薬師寺
（吾郎）薬師寺　つなげよ！

61
00:04:38,569 --> 00:04:41,781 
（原田）ハァ…　薬師寺か

62
00:04:42,448 --> 00:04:45,618 
原田さんの
決め球のスライダーは やっかいだ

63
00:04:46,160 --> 00:04:49,122 
送るなら
カウントを取りに来る初球だが

64
00:04:49,497 --> 00:04:51,457 
ランナーは足の速い草野

65
00:04:51,916 --> 00:04:56,963 
ここは慎重な作戦よりも
足を絡めて 積極的に！

66
00:04:58,131 --> 00:04:59,048 
（打球音）
（観客の歓声）

67
00:04:59,215 --> 00:05:00,174 
エンドラン！？

68
00:05:01,134 --> 00:05:04,304 
（笠倉(かさくら)）ンッ！　ンッ…　チッ！

69
00:05:04,887 --> 00:05:06,055 
（塁審）アウト！

70
00:05:07,181 --> 00:05:09,809 
チッ！　球威に押されたか

71
00:05:10,101 --> 00:05:14,689 
（吾郎）ドンマイ ドンマイ！
１(ワン)アウト２塁　チャンスだぞ！

72
00:05:14,814 --> 00:05:17,191 
（アナウンス）
３番 ファースト 唐沢

73
00:05:17,317 --> 00:05:19,610 
（香取）頼むわよ　唐沢！

74
00:05:21,070 --> 00:05:21,904 
（原田）ンッ！

75
00:05:23,489 --> 00:05:24,657 
（主審）ボール！

76
00:05:26,492 --> 00:05:29,454 
（唐沢）もともと
立ち上がりに難のある原田さんだ

77
00:05:30,038 --> 00:05:33,416 
いきなり ランナーを背負って
制球を乱したか？

78
00:05:36,961 --> 00:05:37,795 
（主審）ボール！

79
00:05:38,337 --> 00:05:39,172 
ボール！

80
00:05:39,422 --> 00:05:41,549 
（唐沢）ンッ！
（主審）ファウル！

81
00:05:42,216 --> 00:05:43,217 
（捕球音）

82
00:05:43,468 --> 00:05:45,887 
（主審）ボール　４(フォア)ボール！
（唐沢）うっし…

83
00:05:46,721 --> 00:05:50,308 
（千石）
１アウト １･２塁か　任せな

84
00:05:50,850 --> 00:05:53,436 
去年のホームラン数 28本

85
00:05:54,145 --> 00:05:57,899 
宮城グリズリーズ史上
最強のスラッガー

86
00:05:58,024 --> 00:06:01,069 
４番 千石真人さまが決めてやるぜ

87
00:06:01,194 --> 00:06:05,865 
あの…　すみません
千石さんは５番なんですけど

88
00:06:06,407 --> 00:06:07,825 
（千石）アア…

89
00:06:08,284 --> 00:06:11,245 
いけ 寿！　ランナー帰せよ！

90
00:06:12,288 --> 00:06:13,873 
（寿也）初回のチャンス

91
00:06:14,832 --> 00:06:18,503 
ここで １点でも取れば
試合の流れを引き寄せられる

92
00:06:19,003 --> 00:06:19,670 
ンッ！

93
00:06:20,963 --> 00:06:21,964 
うまい！

94
00:06:22,131 --> 00:06:23,382 
（谷口(たにぐち)）ンッ！

95
00:06:25,885 --> 00:06:26,886 
（京四郎）ンッ！

96
00:06:27,720 --> 00:06:29,055 
ハァ…　ハアッ！

97
00:06:32,391 --> 00:06:33,476 
ンッ…

98
00:06:34,435 --> 00:06:35,436 
（主審）アウト！

99
00:06:35,603 --> 00:06:41,275 
（拍手と歓声）

100
00:06:41,442 --> 00:06:44,278 
アア…　なんて肩だ…

101
00:06:45,571 --> 00:06:46,614 
（アナウンス）
１回の裏—

102
00:06:46,739 --> 00:06:51,160 
オールジャパンの攻撃は
１番 ライト 京四郎

103
00:06:51,536 --> 00:06:55,998 
よっしゃ！　香取！
日本代表なんざ ねじ伏せちまえ！

104
00:06:56,833 --> 00:06:58,835 
“ねじ伏せちまえ”か…

105
00:07:04,298 --> 00:07:07,218 
（香取）
そうさせて… もらおうかしら！

106
00:07:08,845 --> 00:07:09,971 
（主審）ストライーク！

107
00:07:10,638 --> 00:07:12,014 
（寿也）よし　来てるぞ

108
00:07:12,682 --> 00:07:13,349 
ンッ！

109
00:07:14,851 --> 00:07:16,018 
（主審）ストライク２(ツー)！

110
00:07:16,227 --> 00:07:18,146 
（吾郎）よ〜し　もらった！

111
00:07:18,271 --> 00:07:22,316 
（阿久津(あくつ)）
おいおい　２ストライクだからって
油断できる相手じゃねえだろう

112
00:07:22,608 --> 00:07:24,944 
なぁに　追い込みさえすりゃ—

113
00:07:25,069 --> 00:07:28,156 
香取には
あの高速スライダーがあるからな

114
00:07:28,281 --> 00:07:31,492 
１打席や そこらで
打てる球じゃねえってことは—

115
00:07:31,617 --> 00:07:33,995 
対戦した俺が よ〜く知ってるぜ

116
00:07:34,954 --> 00:07:36,205 
（寿也）妙だな

117
00:07:36,998 --> 00:07:41,502 
京四郎さんは ストライクなら
初球からでも振ってくるはずなのに

118
00:07:42,670 --> 00:07:44,172 
（香取）いくわよ！

119
00:07:46,841 --> 00:07:47,508 
（打球音）

120
00:07:47,758 --> 00:07:48,634 
あっ！

121
00:07:48,801 --> 00:07:50,470 
な… なに！？

122
00:07:50,595 --> 00:07:54,891 
（拍手と歓声）

123
00:07:55,391 --> 00:07:58,686 
（寿也）
高速スライダーを待っていた？

124
00:07:59,520 --> 00:08:00,521 
（香取）そんな…

125
00:08:01,189 --> 00:08:04,484 
あたしの高速スライダーが
たった１球で…

126
00:08:05,067 --> 00:08:07,612 
（アナウンス）２番 セカンド 谷口

127
00:08:08,029 --> 00:08:12,575 
（香取）クッ…　まぐれよ
まぐれに決まってるわ！

128
00:08:12,909 --> 00:08:14,619 
（寿也）あっ！
（吾郎）走った！

129
00:08:15,786 --> 00:08:16,454 
（寿也）ンッ…

130
00:08:18,080 --> 00:08:18,998 
クッ…

131
00:08:20,291 --> 00:08:22,460 
完全にモーション盗まれた！

132
00:08:25,838 --> 00:08:27,798 
（香取）チッ…　さすがね

133
00:08:32,470 --> 00:08:33,513 
（寿也）そう何回も…

134
00:08:33,804 --> 00:08:35,389 
ンッ…　させるか！

135
00:08:36,432 --> 00:08:37,266 
（薬師寺）ンッ！

136
00:08:38,184 --> 00:08:39,519 
（塁審）セーフ！

137
00:08:41,020 --> 00:08:43,564 
（寿也）ンッ…　警戒してたのに

138
00:08:43,981 --> 00:08:45,358 
なんて足だ…

139
00:08:46,651 --> 00:08:49,779 
何やってんだ バッテリー！
しっかりしろ！

140
00:08:50,404 --> 00:08:51,405 
（佐々木）うん

141
00:08:51,948 --> 00:08:55,701 
（香取）落ち着くのよ
まだ 点を取られたわけじゃない

142
00:08:56,369 --> 00:08:57,995 
ここから
しっかり抑えれば—

143
00:08:58,120 --> 00:08:59,580 
何の問題もない

144
00:09:00,164 --> 00:09:02,458 
あたしの高速スライダーで！

145
00:09:03,960 --> 00:09:04,961 
（寿也）甘い！

146
00:09:06,087 --> 00:09:07,213 
（打球音）

147
00:09:11,300 --> 00:09:13,094 
（茂野(しげの)）よし　先制だ

148
00:09:16,639 --> 00:09:19,058 
（打球音）

149
00:09:26,023 --> 00:09:28,484 
あたしのピッチングが通用しない…

150
00:09:31,988 --> 00:09:33,114 
（唐沢）香取…

151
00:09:33,406 --> 00:09:36,951 
くっそ！　調子に乗りやがって…

152
00:09:37,243 --> 00:09:40,580 
ドンマイ ドンマイ！
まだ４点だぜ！

153
00:09:40,705 --> 00:09:42,540 
ダメだな　ありゃ

154
00:09:42,665 --> 00:09:44,834 
えっ？　“ダメ”って 何が？

155
00:09:45,042 --> 00:09:49,797 
（千石）
代表チームのオーラに圧倒されて
本来のピッチングができていない

156
00:09:50,548 --> 00:09:52,049 
バッターにとって—

157
00:09:52,174 --> 00:09:55,428 
ビビったピッチャーほど
絶好の獲物は ねえんだよ

158
00:09:55,761 --> 00:09:57,221 
覚えとけ　後輩

159
00:09:57,471 --> 00:10:02,101 
…んなこと言ってる場合かよ
味方なら 声援ぐらい送れってんだ

160
00:10:02,226 --> 00:10:03,311 
なに？

161
00:10:03,436 --> 00:10:07,857 
相変わらず 先輩への口の利き方を
知らねえようだな　坊主

162
00:10:07,982 --> 00:10:09,066 
“坊主”って言うな

163
00:10:09,191 --> 00:10:12,194 
…てか １コしか違わねえだろうが
おっさん！

164
00:10:12,320 --> 00:10:14,655 
（阿久津）
おいおい　よせよ　試合中なんだぞ

165
00:10:15,448 --> 00:10:18,409 
阿久津
ブルペン行って 肩作っとけ

166
00:10:18,701 --> 00:10:20,620 
あっ は… はい！

167
00:10:22,455 --> 00:10:23,873 
（吾郎）気合い入れてけよ

168
00:10:23,998 --> 00:10:27,501 
…んで ダメそうだったら
とっとと俺に マウンド譲れ！

169
00:10:27,627 --> 00:10:30,671 
うるせえ！
縁起でもねえこと言うんじゃねえよ

170
00:10:31,297 --> 00:10:33,883 
やはり向こうが一枚上か

171
00:10:34,008 --> 00:10:37,637 
（コーチ）ルーキーに
代表相手は荷が重すぎましたかね？

172
00:10:38,387 --> 00:10:40,514 
（寿也）香取の球は走ってた

173
00:10:40,640 --> 00:10:44,060 
去年 ルーキーで
９勝を挙げた実力は 本物だ

174
00:10:44,977 --> 00:10:47,271 
そのピッチングを乱したのは…

175
00:10:49,148 --> 00:10:50,941 
あのスライダー打ち

176
00:10:51,067 --> 00:10:54,695 
いちばん自信のある球に
あえて 狙いを絞ることで—

177
00:10:54,820 --> 00:10:56,781 
香取の出ばなを くじいた

178
00:10:56,989 --> 00:11:01,202 
更に 足で揺さぶることで
完全に試合の主導権を…

179
00:11:02,495 --> 00:11:04,038 
ボール！　４ボール！

180
00:11:04,455 --> 00:11:05,456 
くそ！

181
00:11:05,706 --> 00:11:06,540 
（当たる音）

182
00:11:06,707 --> 00:11:08,459 
（拍手と歓声）

183
00:11:08,959 --> 00:11:10,419 
よっしゃ　よっしゃ

184
00:11:11,337 --> 00:11:13,381 
４点リードしてるってのに—

185
00:11:13,506 --> 00:11:16,550 
手を緩めずに
きっちり小技を決めてきやがる

186
00:11:16,967 --> 00:11:19,303 
これが 佐々木監督の野球か

187
00:11:19,762 --> 00:11:23,808 
くそ…　今すぐマウンドへ上がって
勝負してえぜ！

188
00:11:25,017 --> 00:11:28,562 
（主審）ボール！　４ボール！
（香取）ンッ…

189
00:11:29,855 --> 00:11:31,607 
（唐沢）１アウト満塁か

190
00:11:32,608 --> 00:11:35,569 
ごめんなさい
コーナーを狙い過ぎたわ

191
00:11:36,112 --> 00:11:39,615 
気にするな
試合は始まったばかりだ

192
00:11:39,740 --> 00:11:43,077 
それより 次の１点を確実に防ごう

193
00:11:43,202 --> 00:11:46,664 
ああ
４点ぐらい 倍にして返してやるさ

194
00:11:48,374 --> 00:11:49,458 
ＯＫ

195
00:11:50,292 --> 00:11:52,753 
（アナウンス）９番 ショート 山崎(やまざき)

196
00:11:53,504 --> 00:11:54,713 
フフッ…

197
00:11:57,299 --> 00:11:59,093 
（打球音）
（香取）あっ！

198
00:12:01,554 --> 00:12:03,180 
（薬師寺）ンッ！
（西村(にしむら)）えっ？

199
00:12:03,556 --> 00:12:05,182 
セカンド　間に合うぞ！

200
00:12:07,101 --> 00:12:07,935 
（塁審）アウト！

201
00:12:09,645 --> 00:12:10,479 
（香取）フゥ…

202
00:12:10,729 --> 00:12:12,982 
まだまだ！　始まったばかりだぜ！

203
00:12:13,607 --> 00:12:14,984 
４点差を
ひっくり返すくらい—

204
00:12:15,109 --> 00:12:16,444 
チョロいもんよ！

205
00:12:17,111 --> 00:12:17,862 
ンッ！

206
00:12:21,031 --> 00:12:22,825 
（主審）
ストライク！　バッター アウト！

207
00:12:22,950 --> 00:12:24,952 
（歓声）
（原田）うっし！

208
00:12:25,119 --> 00:12:27,204 
グ〜ッ…
あのピッチャー

209
00:12:27,329 --> 00:12:29,665 
完全に エンジン
かかっちまいやがった

210
00:12:30,166 --> 00:12:32,918 
うん　個々の力は上でも—

211
00:12:33,043 --> 00:12:35,296 
チームとして
まとまりに欠ける序盤なら—

212
00:12:35,421 --> 00:12:38,549 
つけいる隙があると思ったけど
甘かったみたいだ

213
00:12:39,091 --> 00:12:43,345 
同感だな　向こうは
まだまだ余力を残している

214
00:12:43,637 --> 00:12:46,557 
さっきの攻撃といい
チーム全体が—

215
00:12:46,682 --> 00:12:49,101 
大きな意思のもとに
動いている感じだな

216
00:12:49,560 --> 00:12:51,061 
佐々木監督の目指す—

217
00:12:51,187 --> 00:12:55,316 
スモール･ベースボールが
それだけ浸透してるってことか

218
00:12:56,984 --> 00:13:00,988 
（寿也）このチームは強い
タフな試合になりそうだよ

219
00:13:01,363 --> 00:13:06,327 
寿　お前 まさか もう
諦めちまってんじゃねえだろうな？

220
00:13:06,994 --> 00:13:08,162 
（寿也）まさか

221
00:13:08,787 --> 00:13:11,457 
それだけ
やりがいがあるってことさ

222
00:13:12,208 --> 00:13:13,250 
ヘッ…

223
00:13:15,127 --> 00:13:16,295 
（アナウンス）
ヤングジャパン—

224
00:13:16,420 --> 00:13:18,380 
ピッチャー
香取に代わりまして—

225
00:13:18,506 --> 00:13:19,465 
阿久津

226
00:13:20,174 --> 00:13:21,175 
ヘヘヘッ…

227
00:13:21,300 --> 00:13:25,387 
俺さまが出てきた以上
これ以上 点は やらねえぜ

228
00:13:25,930 --> 00:13:28,557 
（アナウンス）１番 ライト 京四郎
（歓声）

229
00:13:29,225 --> 00:13:33,771 
しっかり抑えろよ
これ以上 点をやると厳しいぞ

230
00:13:33,979 --> 00:13:37,233 
そう簡単に打たせるかよ！

231
00:13:37,816 --> 00:13:38,817 
（京四郎）ンッ！

232
00:13:39,652 --> 00:13:41,612 
（打球音）
（寿也）あっ！

233
00:13:41,779 --> 00:13:42,571 
えっ！？

234
00:13:42,738 --> 00:13:47,743 
（拍手と歓声）

235
00:13:49,828 --> 00:13:52,665 
アア…　ナックルを初球で…

236
00:13:53,666 --> 00:13:57,253 
（京四郎）
スモール･ベースボールを
小手先の野球と思うなよ

237
00:13:58,003 --> 00:14:01,006 
チャンスと見れば
徹底的に たたみかける

238
00:14:01,590 --> 00:14:06,011 
スモール･ベースボールとは
一分の隙もない野球のことだ

239
00:14:07,388 --> 00:14:08,430 
クッ…

240
00:14:11,934 --> 00:14:15,229 
ハァ…
何やっとるんだ？　あいつは

241
00:14:15,354 --> 00:14:17,147 
不用意に投げおって

242
00:14:17,565 --> 00:14:19,233 
（吾郎）監督
（徳山）うん？

243
00:14:19,859 --> 00:14:22,027 
ブルペンで肩作ってきま〜す

244
00:14:22,152 --> 00:14:25,614 
ヤバそうだったら
いつでも指名してくださいよ

245
00:14:25,948 --> 00:14:27,074 
ああ

246
00:14:29,159 --> 00:14:30,536 
（打球音）

247
00:14:31,036 --> 00:14:33,455 
（阿久津）ンッ…　クッ…

248
00:14:33,622 --> 00:14:35,791 
アア…　ンッ…

249
00:14:36,792 --> 00:14:39,670 
俺は
アローズのリリーフエースだぜ

250
00:14:40,170 --> 00:14:44,049 
日本代表の名前に
ビビるなんてこたぁ…

251
00:14:44,174 --> 00:14:44,842 
ンッ！

252
00:14:46,635 --> 00:14:48,512 
（主審）ボール！　４ボール！

253
00:14:48,888 --> 00:14:50,556 
ダ… ダメだ

254
00:14:51,348 --> 00:14:53,183 
力むな　阿久津

255
00:14:53,350 --> 00:14:54,977 
くそー！

256
00:14:55,269 --> 00:14:55,936 
（打球音）

257
00:14:59,398 --> 00:15:00,149 
ンッ！

258
00:15:01,317 --> 00:15:01,984 
ウッ！

259
00:15:04,486 --> 00:15:05,529 
ンッ…

260
00:15:09,241 --> 00:15:12,453 
アア アア…

261
00:15:13,579 --> 00:15:16,582 
（アナウンス）１番 ライト 京四郎

262
00:15:17,124 --> 00:15:21,587 
１アウト満塁
今日の阿久津は悪すぎますね

263
00:15:21,712 --> 00:15:23,380 
ここまでだな

264
00:15:24,006 --> 00:15:24,840 
主審！

265
00:15:26,592 --> 00:15:27,635 
（肩をたたく音）

266
00:15:28,969 --> 00:15:29,887 
誰だ？

267
00:15:30,763 --> 00:15:34,725 
（アナウンス）ヤングジャパン
ピッチャー 阿久津に代わりまして

268
00:15:36,727 --> 00:15:37,811 
茂野

269
00:15:38,228 --> 00:15:40,105 
しゃー！　いくか！

270
00:15:40,481 --> 00:15:42,358 
（茂野）ご… 吾郎！？

271
00:15:42,483 --> 00:15:45,527 
ほう…　もう出番をもろうたか

272
00:15:46,654 --> 00:15:50,491 
勝呂(すぐろ)さんが フォーク教えたのって
あのルーキーですか？

273
00:15:50,616 --> 00:15:54,244 
（勝呂）ああ　少し
アドバイスしてやっただけだけどね

274
00:15:55,496 --> 00:15:56,497 
（眉村(まゆむら)）フッ…

275
00:15:57,539 --> 00:15:59,541 
（寿也）
思ったより早く出番が来たね

276
00:15:59,875 --> 00:16:03,212 
ああ　願ったり かなったりだぜ

277
00:16:03,712 --> 00:16:08,300 
俺は京四郎を抑えて
日本代表をねじ伏せる

278
00:16:08,425 --> 00:16:13,055 
お前は そのリードと
逆転ホームランで 見事 試合に勝つ

279
00:16:13,973 --> 00:16:16,850 
代表入りのシナリオは
出来上がった

280
00:16:17,601 --> 00:16:19,478 
あとは そのとおり
演じきって—

281
00:16:19,603 --> 00:16:21,814 
ワールドカップへ
行こうぜ　寿！

282
00:16:22,731 --> 00:16:23,816 
（寿也）フッ…

283
00:16:25,317 --> 00:16:26,485 
ああ！

284
00:16:31,573 --> 00:16:33,075 
（京四郎）あれから２週間

285
00:16:33,993 --> 00:16:36,745 
俺に
単調な投球を指摘されてから—

286
00:16:37,162 --> 00:16:40,040 
いろいろと
試行錯誤してるみたいだが…

287
00:16:43,711 --> 00:16:46,797 
君の出した答えを見せてもらおう

288
00:16:47,339 --> 00:16:48,716 
（主審）プレー！

289
00:16:49,216 --> 00:16:50,676 
（唐沢）頼むぞ　茂野

290
00:16:51,260 --> 00:16:53,053 
（草野）この流れを止めてくれ

291
00:16:53,554 --> 00:16:56,265 
（薬師寺）このままじゃ
みっともなさすぎるぜ

292
00:17:06,942 --> 00:17:08,485 
ンンッ！

293
00:17:10,571 --> 00:17:11,572 
ンッ…

294
00:17:12,781 --> 00:17:14,992 
（主審）ストライーク！
（吾郎）ヘッ！

295
00:17:15,951 --> 00:17:17,911 
ほう…　速いな

296
00:17:19,288 --> 00:17:21,331 
ボール球から入ってきたか

297
00:17:22,124 --> 00:17:25,002 
少しは学習効果があったようだな

298
00:17:26,295 --> 00:17:27,629 
（打球音）
（吾郎）あっ！

299
00:17:29,757 --> 00:17:31,050 
（塁審）ファウル！

300
00:17:33,135 --> 00:17:36,096 
（京四郎）肩の仕上がってなかった
２週間前よりは—

301
00:17:36,221 --> 00:17:38,098 
だいぶ 球が来てるな

302
00:17:39,099 --> 00:17:41,101 
あのときと同じコースだったが

303
00:17:41,268 --> 00:17:43,645 
１球で
ジャストインパクトできなかった

304
00:17:43,771 --> 00:17:47,775 
さて 次の１球 どう来る？

305
00:17:48,609 --> 00:17:50,778 
（寿也）よし　追い込んだぞ

306
00:17:53,447 --> 00:17:54,448 
あっ…

307
00:17:55,240 --> 00:17:56,075 
うん

308
00:17:57,242 --> 00:18:00,746 
（勝呂）茂野君　ここで来るか？

309
00:18:02,247 --> 00:18:04,917 
（吾郎）これが 俺の新兵器—

310
00:18:05,626 --> 00:18:07,169 
ジャイロフォークだ！

311
00:18:07,419 --> 00:18:08,504 
あっ！

312
00:18:10,506 --> 00:18:12,257 
ダーッ！

313
00:18:12,800 --> 00:18:14,426 
（薬師寺）なっ…
（堂本(どうもと)）しめた！

314
00:18:15,719 --> 00:18:16,845 
（寿也）えっ？

315
00:18:17,221 --> 00:18:20,057 
（堂本）ウオッ！　ハァハァ…

316
00:18:20,182 --> 00:18:20,974 
（寿也）ハァ…

317
00:18:21,391 --> 00:18:25,270 
アハッ… アハハハッ…　悪い悪い

318
00:18:26,146 --> 00:18:28,816 
コントロールは まだまだかな

319
00:18:29,316 --> 00:18:30,192 
（吾郎）グッ！

320
00:18:30,317 --> 00:18:35,030 
くそ　昨日 あんなに練習したのに
このコントロールが…

321
00:18:35,572 --> 00:18:37,908 
満塁じゃ やっぱりフォークは…

322
00:18:39,868 --> 00:18:40,536 
うん？

323
00:18:41,286 --> 00:18:43,288 
フォークだよ　吾郎君

324
00:18:43,956 --> 00:18:45,624 
今のは たまたまだ

325
00:18:46,041 --> 00:18:50,212 
昨日の練習どおりなら
２球に１球はコースに来るはずだ

326
00:18:50,879 --> 00:18:52,714 
残りカウントの３球中—

327
00:18:52,840 --> 00:18:56,593 
１球でもコースに入れば
京四郎さんは 必ず振る

328
00:18:57,344 --> 00:19:00,180 
ワイルドピッチを恐れずに
思いっきり投げるんだ！

329
00:19:00,681 --> 00:19:01,723 
ハッ…

330
00:19:05,477 --> 00:19:06,603 
ンンッ！

331
00:19:08,272 --> 00:19:08,939 
来た！

332
00:19:11,275 --> 00:19:12,276 
（２人）あっ！

333
00:19:13,485 --> 00:19:15,070 
（塁審）ファウル！
（吾郎）アア…

334
00:19:17,072 --> 00:19:18,574 
今のはフォークか？

335
00:19:18,699 --> 00:19:23,120 
え… ええ　あいつ
いつの間に あんなフォークを…

336
00:19:24,872 --> 00:19:28,333 
（寿也）バカな…
今のフォークを当ててくるなんて

337
00:19:29,084 --> 00:19:31,962 
これが
京四郎さんのバットコントロールか

338
00:19:32,337 --> 00:19:34,423 
いや　それでも フォークだ！

339
00:19:35,299 --> 00:19:38,343 
日本代表に
ストレートだけじゃ厳しい

340
00:19:38,719 --> 00:19:41,138 
ここで 京四郎さんを
フォークで打ち取れば—

341
00:19:41,722 --> 00:19:45,267 
ほかの打者も意識して
ストレートが生きてくる！

342
00:19:45,392 --> 00:19:46,476 
ンッ！

343
00:19:49,605 --> 00:19:50,647 
あっ…

344
00:19:50,772 --> 00:19:53,108 
み… 見られた！

345
00:19:53,525 --> 00:19:54,318 
クッ…

346
00:19:54,651 --> 00:19:56,278 
まだまだッスね

347
00:19:56,403 --> 00:19:59,656 
あのコントロールじゃ
使いものにならないでしょう

348
00:19:59,781 --> 00:20:02,659 
いや　問題は それだけじゃない

349
00:20:02,784 --> 00:20:03,535 
えっ？

350
00:20:03,911 --> 00:20:07,247 
彼のフォークには
致命的な欠陥がある

351
00:20:10,250 --> 00:20:11,251 
（主審）ボール！

352
00:20:13,837 --> 00:20:15,797 
（京四郎）これが君の答えか

353
00:20:16,882 --> 00:20:18,258 
失望したよ

354
00:20:19,259 --> 00:20:22,596 
（寿也）そうか
変化のタイミングだ

355
00:20:23,722 --> 00:20:25,933 
落ち始めが早すぎて
バッターに—

356
00:20:26,058 --> 00:20:27,893 
フォークだと
見抜かれてしまう

357
00:20:28,894 --> 00:20:30,145 
昨日の練習では—

358
00:20:30,270 --> 00:20:32,898 
そこまで
修正する時間がなかった

359
00:20:33,565 --> 00:20:36,610 
（吾郎）やべえよ　寿
もう フォークはダメだ

360
00:20:36,735 --> 00:20:39,363 
諦めて まっすぐで勝負するしか…

361
00:20:39,780 --> 00:20:40,864 
うん？

362
00:20:41,198 --> 00:20:43,325 
な… なに！？

363
00:20:43,784 --> 00:20:44,910 
（寿也）フォークだ

364
00:20:45,452 --> 00:20:47,329 
“もう ストレートを
投げるしかない”と—

365
00:20:47,454 --> 00:20:49,248 
京四郎さんも読んでる

366
00:20:49,706 --> 00:20:51,166 
たとえ見送られても—

367
00:20:51,291 --> 00:20:54,670 
長打を打たれるより
押し出しの１点のほうがマシだ

368
00:20:59,633 --> 00:21:00,342 
あっ…

369
00:21:02,886 --> 00:21:03,804 
ンッ！

370
00:21:05,681 --> 00:21:06,723 
（打球音）

371
00:21:06,848 --> 00:21:07,516 
あっ！

372
00:21:07,683 --> 00:21:12,688 
（拍手と歓声）

373
00:21:19,111 --> 00:21:20,195 
（寿也）アア…

374
00:21:24,241 --> 00:21:25,242 
（吾郎）くそ！

375
00:21:25,367 --> 00:21:27,119 
（寿也）吾郎君！
（吾郎）うん？

376
00:21:27,995 --> 00:21:31,915 
まっすぐで打たれたのは
結果論だから とやかく言わない

377
00:21:32,416 --> 00:21:37,254 
でも 僕のリードを信じてるのか
信じてないのかだけ教えてよ

378
00:21:37,379 --> 00:21:40,757 
（吾郎）何だよ？
遠回しに嫌みな言い方しやがって

379
00:21:40,882 --> 00:21:41,717 
えっ？

380
00:21:42,009 --> 00:21:44,428 
こっちこそ お前(めえ)が
俺のまっすぐを—

381
00:21:44,553 --> 00:21:46,388 
そんなに
信じてくれてねえとは

382
00:21:46,513 --> 00:21:47,556 
思わなかったよ

383
00:21:47,973 --> 00:21:48,682 
（寿也）なっ…

384
00:21:50,809 --> 00:21:51,935 
ンッ…

385
00:21:52,227 --> 00:21:55,147 
（アナウンス）２番 セカンド 谷口

386
00:21:57,649 --> 00:21:58,608 
（寿也）なんだよ…

387
00:21:59,234 --> 00:22:00,652 
フォークに
躍起になってたのは—

388
00:22:00,777 --> 00:22:02,446 
自分じゃないか

389
00:22:03,071 --> 00:22:06,825 
“ストレートだけじゃダメ”って
言うから協力してるってのに

390
00:22:07,951 --> 00:22:10,287 
とりあえず １アウト １･３塁

391
00:22:10,662 --> 00:22:14,666 
犠牲フライ 打たれないように
ストレート インコース低めだ

392
00:22:20,380 --> 00:22:21,631 
ンーッ！

393
00:22:22,549 --> 00:22:23,216 
あっ！

394
00:22:26,136 --> 00:22:27,220 
（主審）ストライーク！

395
00:22:27,596 --> 00:22:29,639 
ぎゃ… 逆球(ぎゃくだま)！？

396
00:22:37,022 --> 00:22:43,028 
♪〜

397
00:23:59,855 --> 00:24:05,861 
〜♪

398
00:24:06,611 --> 00:24:09,614 
（吾郎）やっぱ代表の壁は
想像以上に高いぜ

399
00:24:10,365 --> 00:24:14,161 
その上 どういうわけか
俺と寿まで ギクシャクしちまうし

400
00:24:14,744 --> 00:24:17,372 
くそ　ここで負けてたまるかよ！

401
00:24:18,623 --> 00:24:20,876 
次回「メジャー」 “無欲の直球(ストレート)”

402
00:24:21,418 --> 00:24:23,670 
夢の舞台へ
駆け上がれ！