[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 201
Active Line: 216

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128
Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.80,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.67,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:01:30.50,0:01:33.76,JP,,0,0,0,,（清水(しみず)）お願い　ママ！\Nねえ　いいでしょう？
Dialogue: 0,0:01:33.92,0:01:34.88,JP,,0,0,0,,（清水の母親）ダ〜メ！
Dialogue: 0,0:01:35.01,0:01:37.30,JP,,0,0,0,,女の子が\N１人でアメリカ旅行だなんて—
Dialogue: 0,0:01:37.43,0:01:38.89,JP,,0,0,0,,危ないに決まってるもの
Dialogue: 0,0:01:39.09,0:01:40.81,JP,,0,0,0,,（清水）大丈夫 大丈夫！\N（大河(たいが)）うん？
Dialogue: 0,0:01:40.93,0:01:43.77,JP,,0,0,0,,（清水）\N向こう行けば 知り合いがいるし\N別に１人じゃないから
Dialogue: 0,0:01:43.89,0:01:45.60,JP,,0,0,0,,（大河）あっ…\N（母親）知り合い？
Dialogue: 0,0:01:45.73,0:01:47.39,JP,,0,0,0,,（大河）あっ！　分かった！\N（母親）うん？
Dialogue: 0,0:01:47.85,0:01:50.52,JP,,0,0,0,,姉貴　茂野(しげの)先輩に\N会いに行くんだろう
Dialogue: 0,0:01:50.86,0:01:52.11,JP,,0,0,0,,ク〜ッ…
Dialogue: 0,0:01:52.44,0:01:54.61,JP,,0,0,0,,（清水）こいつ 余計なことを…
Dialogue: 0,0:01:54.74,0:01:57.61,JP,,0,0,0,,茂野君って あの茂野君のこと？
Dialogue: 0,0:01:57.74,0:01:58.45,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:01:58.57,0:02:01.58,JP,,0,0,0,,（大河）\Nあれ〜？　母さん 知らないの？
Dialogue: 0,0:02:01.95,0:02:04.79,JP,,0,0,0,,姉貴と茂野先輩は\Nもう ただならぬ—
Dialogue: 0,0:02:04.91,0:02:07.46,JP,,0,0,0,,しっぽりとした\N関係なんだよ
Dialogue: 0,0:02:07.62,0:02:10.42,JP,,0,0,0,,意味不明な\Nいかがわしい言い方すんな！
Dialogue: 0,0:02:10.54,0:02:12.17,JP,,0,0,0,,イテッ…　イテテ…
Dialogue: 0,0:02:12.29,0:02:13.84,JP,,0,0,0,,（母親）そういえば 茂野君—
Dialogue: 0,0:02:13.96,0:02:16.55,JP,,0,0,0,,アメリカでメジャーリーガー\N目指してるんじゃなかった？
Dialogue: 0,0:02:16.67,0:02:18.88,JP,,0,0,0,,（清水）あっ…　うん…
Dialogue: 0,0:02:20.26,0:02:22.68,JP,,0,0,0,,あいつ\N向こうで頑張ってるから
Dialogue: 0,0:02:22.81,0:02:26.02,JP,,0,0,0,,ちょっと応援しに\N行ってやろうかと思って
Dialogue: 0,0:02:27.77,0:02:31.27,JP,,0,0,0,,まあ 先輩と一緒なら\N心配ないよ　おふくろ
Dialogue: 0,0:02:31.73,0:02:36.11,JP,,0,0,0,,でも 男んとこ行くっつったら\N親父(おやじ)は賛成しないだろうけど
Dialogue: 0,0:02:36.24,0:02:37.07,JP,,0,0,0,,（清水）ンッ…
Dialogue: 0,0:02:38.95,0:02:42.16,JP,,0,0,0,,（母親）フッ…　しょうがないわね\N（清水）えっ？
Dialogue: 0,0:02:42.53,0:02:45.49,JP,,0,0,0,,お父さんには\N友達と行くって言っといてあげる
Dialogue: 0,0:02:45.95,0:02:48.79,JP,,0,0,0,,茂野君の迷惑に\Nならないようにするのよ
Dialogue: 0,0:02:48.91,0:02:50.12,JP,,0,0,0,,ハハッ…
Dialogue: 0,0:02:50.88,0:02:52.63,JP,,0,0,0,,ありがとう　お母さん！
Dialogue: 0,0:03:06.72,0:03:09.27,JP,,0,0,0,,（清水）アメリカは\Nレンタカーが いちばん安全で—
Dialogue: 0,0:03:09.60,0:03:12.69,JP,,0,0,0,,いちばんフットワークが\Nいいからって借りたけど…
Dialogue: 0,0:03:12.86,0:03:15.86,JP,,0,0,0,,１年前に免許取ってから 私ゃ…
Dialogue: 0,0:03:16.03,0:03:19.86,JP,,0,0,0,,完全な\Nペーパードライバーなんだよ！
Dialogue: 0,0:03:21.95,0:03:23.03,JP,,0,0,0,,（車のドアの開く音）
Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:30.50,JP,,0,0,0,,ンンッ…　疲れた…
Dialogue: 0,0:03:30.71,0:03:34.04,JP,,0,0,0,,でも マイアミ空港出てから\Nかなり走ったし—
Dialogue: 0,0:03:34.42,0:03:36.17,JP,,0,0,0,,もうちょっとってとこかな
Dialogue: 0,0:03:36.30,0:03:39.97,JP,,0,0,0,,１人で海外っつったって\N案外 チョロいもんね
Dialogue: 0,0:03:40.34,0:03:42.09,JP,,0,0,0,,そんじゃ まあ 行きますか！
Dialogue: 0,0:03:42.22,0:03:45.18,JP,,0,0,0,,（セルモーター音）
Dialogue: 0,0:03:45.30,0:03:48.35,JP,,0,0,0,,うん？\N（セルモーター音）
Dialogue: 0,0:03:48.47,0:03:49.48,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:03:49.60,0:03:52.35,JP,,0,0,0,,（セルモーター音）
Dialogue: 0,0:03:52.48,0:03:53.52,JP,,0,0,0,,あれ？
Dialogue: 0,0:03:53.69,0:03:56.19,JP,,0,0,0,,（セルモーター音）
Dialogue: 0,0:03:56.36,0:03:57.19,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:03:57.32,0:04:00.82,JP,,0,0,0,,（セルモーター音）
Dialogue: 0,0:04:00.95,0:04:02.15,JP,,0,0,0,,（エンジンの異常音）
Dialogue: 0,0:04:03.82,0:04:05.49,JP,,0,0,0,,ウ… ウソ！
Dialogue: 0,0:04:05.66,0:04:07.70,JP,,0,0,0,,ちょっと！\Nなんでエンジンかかんないのよ！？
Dialogue: 0,0:04:07.83,0:04:10.08,JP,,0,0,0,,バッテリー\N上がっちゃってんじゃないわよ！
Dialogue: 0,0:04:10.20,0:04:12.08,JP,,0,0,0,,ハァハァ ハァハァ…
Dialogue: 0,0:04:18.05,0:04:19.05,JP,,0,0,0,,（ため息）
Dialogue: 0,0:04:23.38,0:04:27.39,JP,,0,0,0,,どうしよう\N笑っちゃうぐらい何もないわ…
Dialogue: 0,0:04:27.51,0:04:29.06,JP,,0,0,0,,ハッ…　ハハハハッ…
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.43,JP,,0,0,0,,（トラックの音）\Nうん？
Dialogue: 0,0:04:31.56,0:04:33.56,JP,,0,0,0,,あっ！　すみませ…
Dialogue: 0,0:04:33.73,0:04:36.61,JP,,0,0,0,,あっ ダメよ！\Nこんな かわいい娘が—
Dialogue: 0,0:04:36.73,0:04:41.24,JP,,0,0,0,,どこの誰だか分かんない車なんか\N止めたら 一体 何されるか！
Dialogue: 0,0:04:49.12,0:04:51.54,JP,,0,0,0,,よし！　こうなったら 自力で—
Dialogue: 0,0:04:51.66,0:04:54.62,JP,,0,0,0,,電話がありそうな所まで\N歩くしかないわ
Dialogue: 0,0:04:59.71,0:05:03.92,JP,,0,0,0,,ハァハァハァ…
Dialogue: 0,0:05:04.05,0:05:07.89,JP,,0,0,0,,ハァハァハァ…
Dialogue: 0,0:05:08.30,0:05:13.35,JP,,0,0,0,,ハァ…　ヤバイな…\N歩く方向 間違えたかな…
Dialogue: 0,0:05:13.77,0:05:18.73,JP,,0,0,0,,もう１時間以上 歩いてんのに\N民家１つ出てこないじゃん
Dialogue: 0,0:05:19.27,0:05:24.70,JP,,0,0,0,,…ていうか 日も傾いてきてるし\Nマジ シャレにならないんだけど
Dialogue: 0,0:05:24.95,0:05:29.16,JP,,0,0,0,,ハァハァハァ…
Dialogue: 0,0:05:29.33,0:05:33.75,JP,,0,0,0,,お願い…\Nあの坂の向こうに何か出てきて…
Dialogue: 0,0:05:34.50,0:05:38.63,JP,,0,0,0,,ハァハァハァ…
Dialogue: 0,0:05:38.79,0:05:44.34,JP,,0,0,0,,ハァハァ ハァハァ…
Dialogue: 0,0:05:44.47,0:05:48.68,JP,,0,0,0,,ハァハァハァ…
Dialogue: 0,0:05:48.80,0:05:49.76,JP,,0,0,0,,ハァ…
Dialogue: 0,0:05:54.18,0:05:55.10,JP,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:05:55.43,0:05:57.98,JP,,0,0,0,,あった！　あった あった！
Dialogue: 0,0:05:58.15,0:06:00.81,JP,,0,0,0,,あ〜 ありがとう　神さま！
Dialogue: 0,0:06:00.94,0:06:03.53,JP,,0,0,0,,はるばる異国の地を\N訪れた かれんな乙女に—
Dialogue: 0,0:06:03.65,0:06:06.95,JP,,0,0,0,,そこまで残酷な仕打ちは\Nしないと思っていました！
Dialogue: 0,0:06:10.78,0:06:13.45,JP,,0,0,0,,（風の音）
Dialogue: 0,0:06:13.58,0:06:16.54,JP,,0,0,0,,ウソ…　終わった…
Dialogue: 0,0:06:17.04,0:06:21.21,JP,,0,0,0,,私も この廃屋のように\Nここで朽ち果てるのよ…
Dialogue: 0,0:06:21.38,0:06:26.01,JP,,0,0,0,,（泣き声）
Dialogue: 0,0:06:26.67,0:06:27.59,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:06:30.01,0:06:31.01,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:06:32.76,0:06:35.39,JP,,0,0,0,,ヒイッ！　ヘルプ！　ヘルプ！
Dialogue: 0,0:06:35.56,0:06:38.94,JP,,0,0,0,,どうか\N命だけは お助けくださいませー！
Dialogue: 0,0:06:39.06,0:06:42.02,JP,,0,0,0,,ウウ〜ッ…
Dialogue: 0,0:06:42.15,0:06:44.90,JP,,0,0,0,,（吾郎(ごろう)）おい…　おい　清水
Dialogue: 0,0:06:46.49,0:06:47.15,JP,,0,0,0,,（清水）えっ？
Dialogue: 0,0:06:47.28,0:06:49.28,JP,,0,0,0,,（吾郎）\N何やってんだよ？　こんな所で
Dialogue: 0,0:06:49.49,0:06:52.95,JP,,0,0,0,,アア…　ホホ…
Dialogue: 0,0:06:53.24,0:06:56.66,JP,,0,0,0,,（清水）本田(ほんだ)？\N（吾郎）お前 車 どうしたんだ？
Dialogue: 0,0:06:57.08,0:06:59.96,JP,,0,0,0,,（清水）こ… 壊れた…\N（吾郎）ハァ…
Dialogue: 0,0:07:00.08,0:07:02.92,JP,,0,0,0,,（清水）でも\Nなんで お前が ここにいるんだ？
Dialogue: 0,0:07:03.25,0:07:05.84,JP,,0,0,0,,５時ごろには着くって\N言ったのに 遅(おせ)えから—
Dialogue: 0,0:07:06.26,0:07:09.55,JP,,0,0,0,,お前(めえ)が使いそうなルートを\N逆から たどってきたんだ
Dialogue: 0,0:07:09.68,0:07:10.51,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:07:11.26,0:07:12.39,JP,,0,0,0,,ほら　立てよ
Dialogue: 0,0:07:12.55,0:07:15.51,JP,,0,0,0,,ンッ…　ンン〜ッ…
Dialogue: 0,0:07:15.64,0:07:17.02,JP,,0,0,0,,ウ〜ッ…
Dialogue: 0,0:07:17.18,0:07:17.85,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンンッ…
Dialogue: 0,0:07:17.98,0:07:21.94,JP,,0,0,0,,（清水）遅いよ！\N襲われたら どうすんのよ！？
Dialogue: 0,0:07:22.06,0:07:25.52,JP,,0,0,0,,（吾郎）いや\N一切 その心配は してなかったけど
Dialogue: 0,0:07:25.65,0:07:27.36,JP,,0,0,0,,（清水）ムキーッ！
Dialogue: 0,0:07:33.32,0:07:35.20,JP,,0,0,0,,（キーン）\Nいいぞ　エンジンかけてみろ
Dialogue: 0,0:07:35.78,0:07:38.83,JP,,0,0,0,,（吾郎）エンジンかけてみろってさ\N（清水）うん
Dialogue: 0,0:07:38.95,0:07:42.33,JP,,0,0,0,,（セルモーター音）
Dialogue: 0,0:07:42.46,0:07:43.63,JP,,0,0,0,,（エンジン音）
Dialogue: 0,0:07:43.75,0:07:45.75,JP,,0,0,0,,あっ かかった！
Dialogue: 0,0:07:45.88,0:07:47.88,JP,,0,0,0,,サンキュー！\Nサンキュー ミスター…
Dialogue: 0,0:07:48.01,0:07:49.42,JP,,0,0,0,,え〜っと…
Dialogue: 0,0:07:50.13,0:07:51.18,JP,,0,0,0,,キーンだ
Dialogue: 0,0:07:51.30,0:07:54.30,JP,,0,0,0,,（吾郎）すまなかったな　キーン\N（キーン）いや
Dialogue: 0,0:07:54.89,0:07:58.43,JP,,0,0,0,,随分 無愛想なヤツだな\Nチームメートか？
Dialogue: 0,0:07:58.56,0:08:01.73,JP,,0,0,0,,ああ　ヤツは\Nもうオフにメジャー契約してる—
Dialogue: 0,0:08:01.85,0:08:03.69,JP,,0,0,0,,れっきとしたレギュラーさ
Dialogue: 0,0:08:05.48,0:08:09.07,JP,,0,0,0,,（清水）いやぁ\Nマジで野たれ死にするかと思ったよ
Dialogue: 0,0:08:09.69,0:08:12.70,JP,,0,0,0,,何キロ歩いても\N店１つ現れないし—
Dialogue: 0,0:08:12.82,0:08:15.20,JP,,0,0,0,,日も暮れてきちゃったからさ
Dialogue: 0,0:08:15.32,0:08:17.62,JP,,0,0,0,,（吾郎）いきなり面倒かけやがって
Dialogue: 0,0:08:17.74,0:08:20.66,JP,,0,0,0,,俺は こっちに\N遊びに来てんじゃねえんだよ
Dialogue: 0,0:08:22.33,0:08:24.79,JP,,0,0,0,,ほ… 本田 晩ご飯食べた？
Dialogue: 0,0:08:25.17,0:08:28.25,JP,,0,0,0,,…んなもん\Nこの騒ぎで食べてるわけねえだろう
Dialogue: 0,0:08:28.38,0:08:30.84,JP,,0,0,0,,俺は\Nあした 試合があって忙しいんだ
Dialogue: 0,0:08:31.13,0:08:33.13,JP,,0,0,0,,さっさと宿舎まで送れよ
Dialogue: 0,0:08:34.01,0:08:36.09,JP,,0,0,0,,（清水）なによ！\Nさっきから ツンツン ガミガミ！
Dialogue: 0,0:08:36.47,0:08:39.06,JP,,0,0,0,,しかたないでしょう！\Nバッテリー上がっちゃったんだから
Dialogue: 0,0:08:39.31,0:08:40.77,JP,,0,0,0,,大体 彼女が はるばる—
Dialogue: 0,0:08:40.89,0:08:43.69,JP,,0,0,0,,アメリカまで会いに来たってのに\Nなによ その態度！
Dialogue: 0,0:08:43.81,0:08:45.69,JP,,0,0,0,,少しは\Nうれしそうな顔できないの？
Dialogue: 0,0:08:45.81,0:08:48.94,JP,,0,0,0,,ウワッ！　清水！　前見ろ　前！
Dialogue: 0,0:08:49.07,0:08:50.61,JP,,0,0,0,,へっ？　うん？
Dialogue: 0,0:08:51.11,0:08:53.15,JP,,0,0,0,,（クラクション）
Dialogue: 0,0:08:53.32,0:08:56.74,JP,,0,0,0,,（吾郎）オーマイガー！\N（清水）キャーッ！
Dialogue: 0,0:09:03.87,0:09:05.12,JP,,0,0,0,,うわぁ！
Dialogue: 0,0:09:05.46,0:09:09.29,JP,,0,0,0,,へえ　目の前が海なんだ…\Nいいとこじゃん
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:10.84,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンンッ…
Dialogue: 0,0:09:12.17,0:09:14.05,JP,,0,0,0,,（清水）あっ おジャマしま〜す
Dialogue: 0,0:09:14.22,0:09:16.47,JP,,0,0,0,,（包丁の音）\N♪（清水のハミング）
Dialogue: 0,0:09:16.64,0:09:18.85,JP,,0,0,0,,♪（ハミング）
Dialogue: 0,0:09:18.97,0:09:20.60,JP,,0,0,0,,そ〜れっと…
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:26.06,JP,,0,0,0,,♪（ハミング）
Dialogue: 0,0:09:26.23,0:09:28.77,JP,,0,0,0,,♪（清水のハミング）
Dialogue: 0,0:09:28.90,0:09:31.48,JP,,0,0,0,,（清水）本田 本田！\N（吾郎）イッ…　ああ？
Dialogue: 0,0:09:31.65,0:09:33.44,JP,,0,0,0,,（清水）もうすぐ できるからな
Dialogue: 0,0:09:33.57,0:09:36.78,JP,,0,0,0,,日本食 久しぶりだろう\N楽しみにしてろよ
Dialogue: 0,0:09:37.24,0:09:39.24,JP,,0,0,0,,（匂いを嗅ぐ音）
Dialogue: 0,0:09:39.37,0:09:41.41,JP,,0,0,0,,…てか カレーって日本食か？
Dialogue: 0,0:09:41.54,0:09:43.58,JP,,0,0,0,,文句言うなら\N食べさせないからな！
Dialogue: 0,0:09:43.95,0:09:45.58,JP,,0,0,0,,へいへい…
Dialogue: 0,0:09:47.25,0:09:48.50,JP,,0,0,0,,（吾郎）あっ カレー？
Dialogue: 0,0:09:51.13,0:09:52.71,JP,,0,0,0,,（清水）お待たせ
Dialogue: 0,0:09:53.09,0:09:54.72,JP,,0,0,0,,お… おう
Dialogue: 0,0:09:56.59,0:09:59.09,JP,,0,0,0,,うん？　あれ？
Dialogue: 0,0:09:59.64,0:10:02.18,JP,,0,0,0,,（吾郎）おかしいな…\N（清水）いただきま〜す
Dialogue: 0,0:10:03.39,0:10:06.48,JP,,0,0,0,,（清水）何やってんだ？　本田\N（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:10:06.85,0:10:09.77,JP,,0,0,0,,（吾郎）リンゴが入ってねえ！\N（清水）入ってるわけないだろう！
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:12.98,JP,,0,0,0,,（清水）…で どうなんだよ？
Dialogue: 0,0:10:13.82,0:10:15.69,JP,,0,0,0,,メジャーには残れそうなのか？
Dialogue: 0,0:10:15.82,0:10:17.28,JP,,0,0,0,,（吾郎）さあ どうかな
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:21.83,JP,,0,0,0,,幸い 今んとこ まだ\Nマイナー送りにはなってねえけどな
Dialogue: 0,0:10:22.58,0:10:23.79,JP,,0,0,0,,そっか
Dialogue: 0,0:10:24.83,0:10:28.29,JP,,0,0,0,,（吾郎）ああ そうだ\Nこれ ここの電話番号だ
Dialogue: 0,0:10:28.79,0:10:31.21,JP,,0,0,0,,ホテルにチェックインしたら\N連絡しろ
Dialogue: 0,0:10:31.34,0:10:34.46,JP,,0,0,0,,（清水）ホテル？\Nあれ？　言ってなかったっけ
Dialogue: 0,0:10:35.21,0:10:38.47,JP,,0,0,0,,私 交通費だけで\Nいっぱいいっぱいだから—
Dialogue: 0,0:10:38.59,0:10:41.09,JP,,0,0,0,,ここに\N居候させてもらうしかないんだ
Dialogue: 0,0:10:41.22,0:10:42.47,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:10:42.64,0:10:44.43,JP,,0,0,0,,はぁ〜！？
Dialogue: 0,0:10:44.60,0:10:46.06,JP,,0,0,0,,（清水）ヤダヤダヤダ！
Dialogue: 0,0:10:46.22,0:10:48.56,JP,,0,0,0,,絶対 出てかない！
Dialogue: 0,0:10:48.69,0:10:52.06,JP,,0,0,0,,（吾郎）ダメだ　安いモーテルなら\N近くに いくらでもある！
Dialogue: 0,0:10:52.19,0:10:53.19,JP,,0,0,0,,さっさと出ていけ！
Dialogue: 0,0:10:53.65,0:10:56.03,JP,,0,0,0,,いいじゃん！\N私はソファに寝るし—
Dialogue: 0,0:10:56.15,0:10:59.49,JP,,0,0,0,,別に 迷惑かけないわよ\Nホテル代 バカらしいしさ
Dialogue: 0,0:10:59.61,0:11:01.03,JP,,0,0,0,,（吾郎）いいかげんにしろ！\N（清水）ウッ…
Dialogue: 0,0:11:02.78,0:11:04.70,JP,,0,0,0,,（清水）ほ… 本田？
Dialogue: 0,0:11:04.99,0:11:08.16,JP,,0,0,0,,言ったろう　俺は遊びで\N来てんじゃねえんだよ
Dialogue: 0,0:11:08.29,0:11:09.79,JP,,0,0,0,,ここまで中継ぎだったが
Dialogue: 0,0:11:09.92,0:11:13.75,JP,,0,0,0,,あしたは先発で試される\N大事なテスト登板なんだ
Dialogue: 0,0:11:14.67,0:11:17.92,JP,,0,0,0,,（吾郎）キャンプが始まったとき\N満室だった この宿舎も—
Dialogue: 0,0:11:18.05,0:11:21.47,JP,,0,0,0,,今は 半分以上が\Nマイナー落ちで 空き室になってる
Dialogue: 0,0:11:22.30,0:11:24.47,JP,,0,0,0,,（吾郎）\N俺だって あした 打たれたら—
Dialogue: 0,0:11:24.60,0:11:26.89,JP,,0,0,0,,もう ここには\Nいられないかもしれねえ
Dialogue: 0,0:11:27.02,0:11:31.23,JP,,0,0,0,,メジャー昇格を懸けて みんな\Nシビアな戦いをしてる最中なんだ
Dialogue: 0,0:11:32.02,0:11:36.02,JP,,0,0,0,,女連れてくるヤツなんて\N１人も いやしねえんだよ
Dialogue: 0,0:11:45.12,0:11:46.74,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:11:50.25,0:11:52.25,JP,,0,0,0,,（清水）ごめん\N（吾郎）あっ…
Dialogue: 0,0:11:52.62,0:11:56.71,JP,,0,0,0,,（清水）もちろん 厳しい戦いの\N最中だってのは分かってたけど
Dialogue: 0,0:11:56.84,0:11:59.88,JP,,0,0,0,,沖縄から帰ってきて\Nすぐアメリカ行っちゃうし—
Dialogue: 0,0:12:00.01,0:12:02.43,JP,,0,0,0,,連絡も あんまりしてくれないし…
Dialogue: 0,0:12:03.30,0:12:06.30,JP,,0,0,0,,本田は 私が\Nつけいる隙なんてないほど—
Dialogue: 0,0:12:06.43,0:12:08.27,JP,,0,0,0,,いつだって戦ってるんだもん
Dialogue: 0,0:12:12.02,0:12:14.10,JP,,0,0,0,,（清水）\N勝手なのは分かってたけど…
Dialogue: 0,0:12:15.02,0:12:16.57,JP,,0,0,0,,分かってたけど…
Dialogue: 0,0:12:17.48,0:12:19.44,JP,,0,0,0,,また１年間\Nじっと黙ったまま—
Dialogue: 0,0:12:19.57,0:12:23.11,JP,,0,0,0,,日本で待ってられるほど\N私 強くないもん
Dialogue: 0,0:12:23.28,0:12:24.20,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:12:24.36,0:12:25.66,JP,,0,0,0,,（泣き声）
Dialogue: 0,0:12:26.20,0:12:28.62,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:12:29.54,0:12:34.96,JP,,0,0,0,,（泣き声）
Dialogue: 0,0:12:36.46,0:12:38.09,JP,,0,0,0,,（吾郎）清水！\N（清水）あっ…
Dialogue: 0,0:12:42.88,0:12:44.30,JP,,0,0,0,,（吾郎）ハァハァ…
Dialogue: 0,0:12:46.64,0:12:50.64,JP,,0,0,0,,悪い　俺も ちょっと冷たすぎた
Dialogue: 0,0:12:54.19,0:12:57.52,JP,,0,0,0,,（吾郎）こういうのって\N古くさいって笑うかもしれねえけど
Dialogue: 0,0:12:58.11,0:13:02.28,JP,,0,0,0,,男は 女の子を気安く\N泊めたりしちゃいけねえと思うんだ
Dialogue: 0,0:13:02.40,0:13:03.20,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:13:03.65,0:13:06.16,JP,,0,0,0,,本当に好きで\N大事な人なら—
Dialogue: 0,0:13:06.28,0:13:09.49,JP,,0,0,0,,なおさら そういうの\N軽く考えたくねえんだ
Dialogue: 0,0:13:14.16,0:13:18.96,JP,,0,0,0,,（吾郎）すまねえな\N（清水）うん 分かった　大丈夫
Dialogue: 0,0:13:21.42,0:13:22.63,JP,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:13:25.43,0:13:26.47,JP,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:13:27.51,0:13:28.85,JP,,0,0,0,,良かった
Dialogue: 0,0:13:39.39,0:13:42.14,JP,,0,0,0,,ンンッ…　うん？
Dialogue: 0,0:13:43.06,0:13:47.57,JP,,0,0,0,,ヤッバ！　２時って何よ！\N時差ボケで すっごい寝ちゃった！
Dialogue: 0,0:13:47.82,0:13:51.36,JP,,0,0,0,,あっ！　あいつ 今日\N先発するって言ってたじゃん！
Dialogue: 0,0:13:54.53,0:13:56.49,JP,,0,0,0,,（清水）ハァハァ ハァハァ…
Dialogue: 0,0:13:56.66,0:13:59.54,JP,,0,0,0,,ハァハァ ハァハァ…
Dialogue: 0,0:13:59.66,0:14:02.29,JP,,0,0,0,,えっ？　本田じゃない…
Dialogue: 0,0:14:03.12,0:14:04.54,JP,,0,0,0,,どういうこと？
Dialogue: 0,0:14:05.75,0:14:08.59,JP,,0,0,0,,あっ ６点も取られてる！
Dialogue: 0,0:14:08.75,0:14:10.80,JP,,0,0,0,,（打球音）\Nあいつ 降ろされちゃったのかな…
Dialogue: 0,0:14:11.22,0:14:12.84,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:14:14.01,0:14:16.51,JP,,0,0,0,,そっか…\Nやっぱり 本田でも—
Dialogue: 0,0:14:16.64,0:14:19.31,JP,,0,0,0,,まだメジャーの壁は\N厚いんだな
Dialogue: 0,0:14:19.43,0:14:23.14,JP,,0,0,0,,（男性）ヘイ シゲーノ\Nこの回もビシッと頼むぜ
Dialogue: 0,0:14:24.90,0:14:27.11,JP,,0,0,0,,えっ？　シゲノ？
Dialogue: 0,0:14:27.98,0:14:28.65,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:14:30.40,0:14:32.32,JP,,0,0,0,,あっ！　間違えた！
Dialogue: 0,0:14:32.61,0:14:35.91,JP,,0,0,0,,そっか　本田はホーネッツじゃん！
Dialogue: 0,0:14:36.03,0:14:38.62,JP,,0,0,0,,しかも ５回までノーヒット？
Dialogue: 0,0:14:39.04,0:14:40.87,JP,,0,0,0,,ンンーッ！
Dialogue: 0,0:14:42.20,0:14:43.37,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:14:44.42,0:14:45.83,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:14:46.38,0:14:48.59,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:14:48.75,0:14:51.17,JP,,0,0,0,,（男性）グレート シゲーノ！
Dialogue: 0,0:14:51.59,0:14:53.13,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:14:53.51,0:14:54.51,JP,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:14:58.85,0:15:01.60,JP,,0,0,0,,（清水）\N６回ノーヒットか　すげえな
Dialogue: 0,0:15:01.89,0:15:06.27,JP,,0,0,0,,でも なんで代えられちゃうのよ？\Nノーヒットノーラン期待したのに
Dialogue: 0,0:15:06.40,0:15:08.90,JP,,0,0,0,,まあ\Nエキシビションゲームだからな
Dialogue: 0,0:15:09.02,0:15:11.07,JP,,0,0,0,,そんな記録は意味ねえよ
Dialogue: 0,0:15:11.19,0:15:15.07,JP,,0,0,0,,でも 良かったな　これで\Nメジャー昇格が見えてきたじゃん
Dialogue: 0,0:15:15.28,0:15:17.03,JP,,0,0,0,,いや まだまだ
Dialogue: 0,0:15:17.16,0:15:19.62,JP,,0,0,0,,今日の相手は\Nどっちかっつうと貧打だし—
Dialogue: 0,0:15:20.08,0:15:22.70,JP,,0,0,0,,次も ちゃんと結果出さねえとな
Dialogue: 0,0:15:23.45,0:15:27.12,JP,,0,0,0,,（清水）フフッ…\N（吾郎）でも まあ ホッとしたよ
Dialogue: 0,0:15:27.50,0:15:30.13,JP,,0,0,0,,お前の前で\Nいきなりマイナー落ちじゃ—
Dialogue: 0,0:15:30.54,0:15:31.55,JP,,0,0,0,,カッコ悪いからな
Dialogue: 0,0:15:31.67,0:15:34.05,JP,,0,0,0,,あっ…　フフッ…
Dialogue: 0,0:15:34.42,0:15:37.80,JP,,0,0,0,,（吾郎）そういや\Nあしたは休養日で 時間あんだけど
Dialogue: 0,0:15:37.93,0:15:39.60,JP,,0,0,0,,ちょっと 遊びにでも行くか？
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:41.39,JP,,0,0,0,,（清水）うん　行く行く！
Dialogue: 0,0:15:42.81,0:15:44.48,JP,,0,0,0,,（電話の着信音）
Dialogue: 0,0:15:45.56,0:15:47.73,JP,,0,0,0,,（吾郎）フゥ…　さっぱりした
Dialogue: 0,0:15:47.85,0:15:48.81,JP,,0,0,0,,へ〜い
Dialogue: 0,0:15:48.94,0:15:51.15,JP,,0,0,0,,（ステーシー）\Nああ シゲノか？　ステーシーだ
Dialogue: 0,0:15:51.27,0:15:52.07,JP,,0,0,0,,（吾郎）ボス…
Dialogue: 0,0:15:52.61,0:15:55.03,JP,,0,0,0,,（ステーシー）\Nこんな時間にすまんが 緊急だ
Dialogue: 0,0:15:55.15,0:15:58.49,JP,,0,0,0,,今晩中に荷物をまとめて\Nロサンゼルスへ飛んでくれ
Dialogue: 0,0:15:58.95,0:16:02.79,JP,,0,0,0,,（ステーシー）残念ながら 今回の\N君のメジャー昇格は見送られた
Dialogue: 0,0:16:02.91,0:16:06.41,JP,,0,0,0,,お… 俺 マイナーキャンプ送りって\Nことですか？　ボス
Dialogue: 0,0:16:06.58,0:16:08.42,JP,,0,0,0,,ハハハッ…　まさか
Dialogue: 0,0:16:08.54,0:16:10.58,JP,,0,0,0,,６回\Nノーヒットピッチングだったヤツを
Dialogue: 0,0:16:10.71,0:16:13.30,JP,,0,0,0,,マイナー落ちさせるわけが\Nないだろう
Dialogue: 0,0:16:13.42,0:16:15.80,JP,,0,0,0,,心配するな\Nマイナーキャンプじゃない
Dialogue: 0,0:16:15.97,0:16:19.43,JP,,0,0,0,,じゃ なんでロスなんスか？\Nトレードってことッスか？
Dialogue: 0,0:16:19.55,0:16:20.76,JP,,0,0,0,,（ステーシー）行けば分かる
Dialogue: 0,0:16:20.89,0:16:24.22,JP,,0,0,0,,お前にとっても\Nそこでの経験はプラスになるだろう
Dialogue: 0,0:16:24.35,0:16:25.85,JP,,0,0,0,,（吾郎）アア…
Dialogue: 0,0:16:37.99,0:16:40.91,JP,,0,0,0,,（運転手）着いたよ　お客さん\N（吾郎）えっ？
Dialogue: 0,0:16:49.25,0:16:52.33,JP,,0,0,0,,なんだ\Nただのマイナー球場じゃねえか
Dialogue: 0,0:16:53.04,0:16:55.25,JP,,0,0,0,,ここに一体 何があるってんだ？
Dialogue: 0,0:16:56.13,0:16:57.47,JP,,0,0,0,,（茂野）おお　来たか！
Dialogue: 0,0:16:58.34,0:17:00.01,JP,,0,0,0,,（茂野）吾郎　久しぶりだな
Dialogue: 0,0:17:00.89,0:17:04.47,JP,,0,0,0,,お… 親父！　なんで こんな所に…
Dialogue: 0,0:17:04.60,0:17:05.77,JP,,0,0,0,,（茂野）“なんで”？
Dialogue: 0,0:17:05.89,0:17:08.52,JP,,0,0,0,,なんでって\Nこれ見りゃ分かるだろう
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:09.64,JP,,0,0,0,,（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:17:10.10,0:17:12.10,JP,,0,0,0,,いや 分かんねえけど
Dialogue: 0,0:17:12.23,0:17:15.23,JP,,0,0,0,,（茂野）…たく\Nお前 ニュースくらい見ろって
Dialogue: 0,0:17:15.65,0:17:18.03,JP,,0,0,0,,日本代表はな\N１次リーグの—
Dialogue: 0,0:17:18.15,0:17:20.45,JP,,0,0,0,,アジア予選を\N１位で通過したんだよ
Dialogue: 0,0:17:21.07,0:17:24.41,JP,,0,0,0,,それで こっちで行われる\N２次リーグに来たってわけだ
Dialogue: 0,0:17:24.53,0:17:27.70,JP,,0,0,0,,で… でもよ\Nなんで俺まで ここに？
Dialogue: 0,0:17:27.83,0:17:28.87,JP,,0,0,0,,（茂野）喜べ　吾郎
Dialogue: 0,0:17:29.41,0:17:31.83,JP,,0,0,0,,お前 日本代表に選ばれたんだよ
Dialogue: 0,0:17:32.17,0:17:35.00,JP,,0,0,0,,故障で辞退した勝呂(すぐろ)君に代わってな
Dialogue: 0,0:17:35.59,0:17:36.42,JP,,0,0,0,,（吾郎）な…
Dialogue: 0,0:17:36.59,0:17:38.51,JP,,0,0,0,,なに〜っ！？
Dialogue: 0,0:17:41.51,0:17:42.51,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:17:44.26,0:17:47.47,JP,,0,0,0,,オッ！　相変わらず飛ばしてんな
Dialogue: 0,0:17:49.31,0:17:51.64,JP,,0,0,0,,（吾郎）と… 寿(とし)！
Dialogue: 0,0:17:51.77,0:17:52.44,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:17:53.35,0:17:55.11,JP,,0,0,0,,あいつ いつの間に…
Dialogue: 0,0:17:55.23,0:17:57.61,JP,,0,0,0,,佐藤(さとう)は\Nお前が沖縄を去ったあと—
Dialogue: 0,0:17:57.73,0:18:00.11,JP,,0,0,0,,キャンプで\Nちゃんと結果を出してな
Dialogue: 0,0:18:00.24,0:18:03.24,JP,,0,0,0,,それが監督の目に留まって\N代表入りしたんだ
Dialogue: 0,0:18:03.41,0:18:04.07,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:18:04.20,0:18:05.99,JP,,0,0,0,,（茂野）\Nしかも 韓国との最終戦—
Dialogue: 0,0:18:06.12,0:18:09.70,JP,,0,0,0,,代打で出て\N同点３(スリー)ランをかっ飛ばしたんだ
Dialogue: 0,0:18:10.91,0:18:15.92,JP,,0,0,0,,（茂野）\N予選リーグを全勝で通過できたのは\Nあのひと振りのおかげだな
Dialogue: 0,0:18:16.29,0:18:18.71,JP,,0,0,0,,フッ…　へえ…
Dialogue: 0,0:18:19.67,0:18:21.72,JP,,0,0,0,,（佐々木(ささき)）絶好調やな　佐藤
Dialogue: 0,0:18:21.84,0:18:27.14,JP,,0,0,0,,こりゃ 堂本(どうもと)がマスクかぶってても\NＤＨで入れることも考えなあかんな
Dialogue: 0,0:18:27.43,0:18:29.56,JP,,0,0,0,,（寿也(としや)）\Nあ… ありがとうございます
Dialogue: 0,0:18:29.68,0:18:31.23,JP,,0,0,0,,（茂野）監督！\N（２人）うん？
Dialogue: 0,0:18:31.73,0:18:34.56,JP,,0,0,0,,（佐々木）おお　来たか\N（寿也）吾郎君！
Dialogue: 0,0:18:34.69,0:18:37.40,JP,,0,0,0,,（佐々木）\N悪かったな　突然で驚いたやろう
Dialogue: 0,0:18:37.52,0:18:39.19,JP,,0,0,0,,（吾郎）あっ はぁ…
Dialogue: 0,0:18:39.61,0:18:43.45,JP,,0,0,0,,沖縄キャンプでの\N君のピッチングを評価しての選出や
Dialogue: 0,0:18:43.74,0:18:47.24,JP,,0,0,0,,念願の夢の舞台は\Nいい経験になるやろう
Dialogue: 0,0:18:48.08,0:18:49.33,JP,,0,0,0,,よろしく頼むよ
Dialogue: 0,0:18:50.70,0:18:52.00,JP,,0,0,0,,（佐々木）うん？\N（３人）あっ…
Dialogue: 0,0:18:52.16,0:18:54.37,JP,,0,0,0,,ど… どうした？　吾郎
Dialogue: 0,0:18:54.50,0:18:57.50,JP,,0,0,0,,（吾郎）\Nいや 何つうか 突然すぎて…
Dialogue: 0,0:18:58.21,0:19:01.21,JP,,0,0,0,,もちろん 選んでもらったのは\Nうれしいんスけど…
Dialogue: 0,0:19:02.51,0:19:05.59,JP,,0,0,0,,この話\N辞退させてもらっていいッスか？
Dialogue: 0,0:19:05.76,0:19:07.34,JP,,0,0,0,,（３人）えっ？
Dialogue: 0,0:19:08.85,0:19:11.02,JP,,0,0,0,,（茂野）\Nおいおい　何言ってんだ お前！
Dialogue: 0,0:19:11.85,0:19:16.31,JP,,0,0,0,,俺には まだ日本代表を\N背負う資格も 実力も足りねえ
Dialogue: 0,0:19:17.52,0:19:19.73,JP,,0,0,0,,自分でも それが分かってるのに…
Dialogue: 0,0:19:20.44,0:19:22.99,JP,,0,0,0,,恥ずかしくて 代表の\Nユニホームなんて—
Dialogue: 0,0:19:23.15,0:19:24.45,JP,,0,0,0,,着られねえよ
Dialogue: 0,0:19:24.99,0:19:26.24,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:19:27.82,0:19:29.24,JP,,0,0,0,,（佐々木）そのとおりや\N（３人）うん？
Dialogue: 0,0:19:29.49,0:19:31.79,JP,,0,0,0,,（佐々木）\Nお前には 代表なんて早すぎる
Dialogue: 0,0:19:31.91,0:19:35.92,JP,,0,0,0,,メジャーにも上がってない\N無名の若造をなんで選ぶんやと—
Dialogue: 0,0:19:36.08,0:19:38.38,JP,,0,0,0,,外野からは猛反発やった
Dialogue: 0,0:19:39.67,0:19:42.96,JP,,0,0,0,,でも そんなに自分を\N過小評価せんでもええ
Dialogue: 0,0:19:43.59,0:19:45.97,JP,,0,0,0,,何しろ 世界を\Nいちばん よう知っとる—
Dialogue: 0,0:19:46.09,0:19:50.39,JP,,0,0,0,,京四郎(きょうしろう)と板尾(いたお)が\Nお前を強く推薦したんやからな
Dialogue: 0,0:19:50.55,0:19:52.14,JP,,0,0,0,,（吾郎）ハッ…\N（佐々木）ちゅうか—
Dialogue: 0,0:19:52.26,0:19:56.89,JP,,0,0,0,,もう選手登録期限は あしたやし\N代わりの選手なんか用意できへんわ
Dialogue: 0,0:19:58.60,0:20:03.73,JP,,0,0,0,,ええやろ？　佐藤や眉村(まゆむら)と一緒に\N若さでチームを盛り上げてくれや
Dialogue: 0,0:20:04.28,0:20:06.61,JP,,0,0,0,,（佐々木）うん？\N（吾郎）ンッ…
Dialogue: 0,0:20:08.20,0:20:09.41,JP,,0,0,0,,（吾郎）はい…
Dialogue: 0,0:20:12.53,0:20:13.91,JP,,0,0,0,,（寿也）浮かない顔だね
Dialogue: 0,0:20:14.41,0:20:17.37,JP,,0,0,0,,前は あんなにワールドカップを\N楽しみにしてたのに—
Dialogue: 0,0:20:17.50,0:20:19.92,JP,,0,0,0,,なんで\Nそんなテンション低いのさ？
Dialogue: 0,0:20:20.13,0:20:23.30,JP,,0,0,0,,選ばれたからには 燃え上がるのが\Nいつもの吾郎君じゃない？
Dialogue: 0,0:20:23.75,0:20:25.34,JP,,0,0,0,,こないだのキャンプで—
Dialogue: 0,0:20:25.46,0:20:29.26,JP,,0,0,0,,あれだけ 京四郎たちに\N力の差を見せつけられたし
Dialogue: 0,0:20:29.80,0:20:31.93,JP,,0,0,0,,別に 俺がいようが いまいが—
Dialogue: 0,0:20:32.05,0:20:34.97,JP,,0,0,0,,このメンバーなら\N優勝すんの難しくねえだろう
Dialogue: 0,0:20:35.10,0:20:35.77,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:20:36.14,0:20:38.14,JP,,0,0,0,,それに もし出られたとしても—
Dialogue: 0,0:20:38.27,0:20:41.11,JP,,0,0,0,,せいぜい\N中継ぎかワンポイントだろうしな
Dialogue: 0,0:20:41.23,0:20:43.19,JP,,0,0,0,,（寿也）そんなことないよ　吾郎君\N（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:20:43.61,0:20:46.57,JP,,0,0,0,,例年のシーズンインより\N少し早いせいか—
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:50.24,JP,,0,0,0,,日本の投手陣は\N決して調子がいいとは言えない
Dialogue: 0,0:20:50.36,0:20:55.54,JP,,0,0,0,,しかも かなりの過密日程と来てる\Nブルペンはフル稼働になるはずだよ
Dialogue: 0,0:20:55.66,0:21:00.21,JP,,0,0,0,,（吾郎）でもよ 決勝リーグに\N進めるのは 上位２か国だし—
Dialogue: 0,0:21:00.46,0:21:04.04,JP,,0,0,0,,ちょっとぐらい調子悪くても\Nあの投手陣なら余裕だろう
Dialogue: 0,0:21:04.17,0:21:05.80,JP,,0,0,0,,（寿也）何言ってんのさ！\N（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:08.88,JP,,0,0,0,,その２か国に入るのが\N難しいんじゃないか
Dialogue: 0,0:21:09.43,0:21:11.80,JP,,0,0,0,,えっ ど… どういうことだ？
Dialogue: 0,0:21:12.39,0:21:15.76,JP,,0,0,0,,（寿也）２次リーグにも\Nかなり強敵がいるってことさ
Dialogue: 0,0:21:15.93,0:21:16.72,JP,,0,0,0,,（キーを押す音）
Dialogue: 0,0:21:16.85,0:21:19.14,JP,,0,0,0,,（寿也）ベネズエラは\Nエースのモンタナや—
Dialogue: 0,0:21:19.27,0:21:21.48,JP,,0,0,0,,メジャーでも屈指の\N好打者といわれる—
Dialogue: 0,0:21:21.60,0:21:23.90,JP,,0,0,0,,シルヴァやペデーニョを\Nはじめとして—
Dialogue: 0,0:21:24.02,0:21:26.86,JP,,0,0,0,,選手全員が\Nメジャーリーガーで占められてる
Dialogue: 0,0:21:27.03,0:21:27.78,JP,,0,0,0,,（キーを押す音）
Dialogue: 0,0:21:27.90,0:21:29.36,JP,,0,0,0,,更に ドミニカは—
Dialogue: 0,0:21:29.49,0:21:32.49,JP,,0,0,0,,メジャーで 主砲として\N活躍するゲレーラなど—
Dialogue: 0,0:21:32.61,0:21:36.45,JP,,0,0,0,,メジャーリーグに\N100人近く送り出している野球王国
Dialogue: 0,0:21:36.79,0:21:41.12,JP,,0,0,0,,２次リーグ 日本は この２か国に\N韓国を加えた同じブロック—
Dialogue: 0,0:21:41.54,0:21:44.96,JP,,0,0,0,,つまり 強豪 ベネズエラと\Nドミニカに勝たなければ—
Dialogue: 0,0:21:45.09,0:21:47.17,JP,,0,0,0,,決勝リーグにさえ進めない
Dialogue: 0,0:21:47.42,0:21:51.43,JP,,0,0,0,,そんな厳しい状況の中で\N吾郎君は選ばれたんだよ
Dialogue: 0,0:21:51.84,0:21:52.93,JP,,0,0,0,,（吾郎）アア…
Dialogue: 0,0:21:53.05,0:21:55.39,JP,,0,0,0,,（寿也）\Nそして 決勝リーグに進めば…
Dialogue: 0,0:21:56.14,0:21:58.14,JP,,0,0,0,,（寿也）アメリカが待ってる\N（吾郎）ハッ…
Dialogue: 0,0:22:03.19,0:22:03.94,JP,,0,0,0,,（吾郎）クッ…
Dialogue: 0,0:22:04.81,0:22:08.86,JP,,0,0,0,,勝とうよ　吾郎君\N出番とかルーキーだとか関係ない
Dialogue: 0,0:22:08.98,0:22:09.94,JP,,0,0,0,,優勝して—
Dialogue: 0,0:22:10.15,0:22:11.15,JP,,0,0,0,,日本の…
Dialogue: 0,0:22:11.28,0:22:13.74,JP,,0,0,0,,日本人の野球を\N世界にとどろかせようよ
Dialogue: 0,0:22:14.07,0:22:15.28,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:22:17.95,0:22:20.08,JP,,0,0,0,,フッ…　そうだな
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:22.71,JP,,0,0,0,,サンキュー　寿…
Dialogue: 0,0:22:24.50,0:22:27.25,JP,,0,0,0,,なんか イヤでも燃えてきたぜ！
Dialogue: 0,0:22:31.67,0:22:33.76,JP,,0,0,0,,（吾郎）\Nわりー　突然だが\Nロス行ってくる
Dialogue: 0,0:22:33.93,0:22:35.64,JP,,0,0,0,,いつ帰れるか わかんねー
Dialogue: 0,0:22:36.09,0:22:39.52,JP,,0,0,0,,（清水）何じゃ そりゃ〜！
Dialogue: 0,0:22:41.73,0:22:47.73,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:04.56,0:24:10.56,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:11.61,0:24:14.94,JP,,0,0,0,,（吾郎）ワールドカップ\N２次リーグが いよいよスタート
Dialogue: 0,0:24:15.07,0:24:18.53,JP,,0,0,0,,ひと足先に\N初戦を迎えたアメリカ代表
Dialogue: 0,0:24:18.86,0:24:21.41,JP,,0,0,0,,あの男が ついにマウンドに立つ
Dialogue: 0,0:24:22.87,0:24:25.62,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」\N“それぞれの思い”
Dialogue: 0,0:24:26.16,0:24:28.25,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ！