[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 171
Active Line: 174

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128
Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.80,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.67,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:01:30.96,0:01:33.01,JP,,0,0,0,,（茂野(しげの)）\N油断はならんが ビビることはない
Dialogue: 0,0:01:33.46,0:01:37.13,JP,,0,0,0,,（茂野）今日のようなチーム一丸の\N粘り強い戦いができれば—
Dialogue: 0,0:01:37.26,0:01:38.97,JP,,0,0,0,,まず負けることはないだろう
Dialogue: 0,0:01:39.30,0:01:42.64,JP,,0,0,0,,（天童(てんどう)）\Nへえ…　今日のがチーム一丸ねえ
Dialogue: 0,0:01:42.81,0:01:43.93,JP,,0,0,0,,（一同）うん？
Dialogue: 0,0:01:44.48,0:01:46.10,JP,,0,0,0,,（茂野）て… 天童…
Dialogue: 0,0:01:47.39,0:01:49.81,JP,,0,0,0,,（天童）\N俺の目には 勝ったのが\N不思議なくらい—
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:53.23,JP,,0,0,0,,内容のないゲームにしか\N見えませんでしたがね
Dialogue: 0,0:01:54.28,0:01:55.49,JP,,0,0,0,,（吾郎(ごろう)）ンンッ…
Dialogue: 0,0:01:57.15,0:01:58.70,JP,,0,0,0,,（茂野）\Nおい　ちょっと待て　天童！
Dialogue: 0,0:01:58.99,0:02:03.12,JP,,0,0,0,,いくら球界のセーブ王だからって\N言っていいことと悪いことがあるぞ
Dialogue: 0,0:02:03.29,0:02:05.25,JP,,0,0,0,,それは首脳陣批判なのか？
Dialogue: 0,0:02:05.37,0:02:09.13,JP,,0,0,0,,別に　ただ疑問を言っただけですよ
Dialogue: 0,0:02:09.38,0:02:12.04,JP,,0,0,0,,特に 俺が\N腹に据えかねているのは—
Dialogue: 0,0:02:12.55,0:02:14.96,JP,,0,0,0,,最終回の投手起用ですがね
Dialogue: 0,0:02:15.13,0:02:16.97,JP,,0,0,0,,（吾郎）うん？\N（佐々木(ささき)）う〜ん…
Dialogue: 0,0:02:17.51,0:02:20.85,JP,,0,0,0,,（天童）\Nなんで８対７の１点リードで\N俺じゃないんですか？
Dialogue: 0,0:02:21.93,0:02:24.18,JP,,0,0,0,,あそこは どう考えても\Nこの俺でしょう
Dialogue: 0,0:02:24.89,0:02:27.39,JP,,0,0,0,,ベンチは一体 どんな\N方程式を考えて—
Dialogue: 0,0:02:27.52,0:02:30.90,JP,,0,0,0,,５年連続セーブ王の\Nこの俺を召集したんスか
Dialogue: 0,0:02:31.19,0:02:34.02,JP,,0,0,0,,なんで 途中から合流した\Nこんなポッと出の—
Dialogue: 0,0:02:34.15,0:02:36.28,JP,,0,0,0,,マイナーリーガーに\N依存してるんスか？
Dialogue: 0,0:02:36.40,0:02:38.61,JP,,0,0,0,,ポッと出だと！？\Nおい　おっさん！
Dialogue: 0,0:02:38.74,0:02:40.07,JP,,0,0,0,,（寿也(としや)）吾郎君！\N（吾郎）俺だってな—
Dialogue: 0,0:02:40.24,0:02:41.24,JP,,0,0,0,,ダテに マイナーで—
Dialogue: 0,0:02:41.37,0:02:43.24,JP,,0,0,0,,リリーフやってきたんじゃ\Nねえんだよ！
Dialogue: 0,0:02:43.37,0:02:44.41,JP,,0,0,0,,（佐々木）待て\N（３人）うん？
Dialogue: 0,0:02:44.91,0:02:47.54,JP,,0,0,0,,それは すまんかったな　天童
Dialogue: 0,0:02:48.41,0:02:51.79,JP,,0,0,0,,（佐々木）あそこは お前を\N信用しなかったわけやのうて—
Dialogue: 0,0:02:51.92,0:02:56.92,JP,,0,0,0,,吾郎の調子と 相手の３〜４番が\N左やったことを考えて—
Dialogue: 0,0:02:57.30,0:02:58.84,JP,,0,0,0,,続投させたんや
Dialogue: 0,0:02:59.43,0:03:02.26,JP,,0,0,0,,不信感を持たせて すまんかった
Dialogue: 0,0:03:10.48,0:03:11.73,JP,,0,0,0,,（寿也）まったく もう…
Dialogue: 0,0:03:11.85,0:03:13.86,JP,,0,0,0,,天童さんに向かって\N“おっさん”って…
Dialogue: 0,0:03:14.15,0:03:16.90,JP,,0,0,0,,あいつが\N変なイチャモンつけるからだろう
Dialogue: 0,0:03:17.03,0:03:20.40,JP,,0,0,0,,（眉村(まゆむら)）おい　少しは口を慎めよ\N（吾郎）ああ？
Dialogue: 0,0:03:20.78,0:03:23.78,JP,,0,0,0,,天童さんは 尊敬できる大先輩だ
Dialogue: 0,0:03:23.91,0:03:25.91,JP,,0,0,0,,今日の起用法への不満も—
Dialogue: 0,0:03:26.04,0:03:28.62,JP,,0,0,0,,プロが誇りを持って\N仕事してればこそのもんだ
Dialogue: 0,0:03:29.20,0:03:31.17,JP,,0,0,0,,イチャモンとかいうレベルじゃない
Dialogue: 0,0:03:31.29,0:03:35.04,JP,,0,0,0,,分ぁってるよ　…んなことは\Nでも 勝ったから いいじゃねえか
Dialogue: 0,0:03:35.42,0:03:37.46,JP,,0,0,0,,なんで チームの雰囲気が\N悪くなることを—
Dialogue: 0,0:03:37.59,0:03:39.17,JP,,0,0,0,,わざわざ言うんだよ？
Dialogue: 0,0:03:39.30,0:03:41.72,JP,,0,0,0,,（寿也）吾郎君…\N（吾郎）ケッ！
Dialogue: 0,0:03:42.26,0:03:43.43,JP,,0,0,0,,（吾郎）つまんねえプライドに—
Dialogue: 0,0:03:43.55,0:03:46.10,JP,,0,0,0,,こだわりすぎなんだよ\Nあのおっさん
Dialogue: 0,0:03:47.10,0:03:48.52,JP,,0,0,0,,（２人）アア…
Dialogue: 0,0:03:49.14,0:03:53.23,JP,,0,0,0,,（茂野）な… なんですって！？\N天童をクローザーから外す？
Dialogue: 0,0:03:53.35,0:03:57.90,JP,,0,0,0,,（佐々木）\Nああ　アジア予選のときから\Nあんまり調子がようないからな
Dialogue: 0,0:03:58.03,0:04:00.53,JP,,0,0,0,,（茂野）で… ですが\Nさっきのミーティングじゃ…
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.95,JP,,0,0,0,,（佐々木）\Nあの場は ああ言うて収めんと—
Dialogue: 0,0:04:03.07,0:04:05.70,JP,,0,0,0,,チームの士気に\N影響が出かねんかったからな
Dialogue: 0,0:04:06.12,0:04:06.99,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:04:07.45,0:04:11.96,JP,,0,0,0,,（佐々木）\Nキャリアや知名度にこだわらず\N調子のええ者(もん)から使(つこ)うていく
Dialogue: 0,0:04:12.08,0:04:15.63,JP,,0,0,0,,それが\N短期決戦で勝つための戦い方や
Dialogue: 0,0:04:16.42,0:04:20.05,JP,,0,0,0,,クローザーは吾郎でいく\N天童は中継ぎや
Dialogue: 0,0:04:20.80,0:04:21.92,JP,,0,0,0,,（茂野）アア…
Dialogue: 0,0:04:24.18,0:04:27.85,JP,,0,0,0,,なに！？　吾郎がクローザーで\Nこの俺が中継ぎだと？
Dialogue: 0,0:04:28.26,0:04:29.27,JP,,0,0,0,,（茂野）ああ
Dialogue: 0,0:04:29.60,0:04:31.31,JP,,0,0,0,,（天童）フッ…　茂野さん
Dialogue: 0,0:04:31.43,0:04:34.27,JP,,0,0,0,,ピッチングコーチの独断で\N何言いだすんですか？
Dialogue: 0,0:04:34.81,0:04:37.02,JP,,0,0,0,,ゆうべのミーティングで\N佐々木さんは俺を…
Dialogue: 0,0:04:37.15,0:04:39.69,JP,,0,0,0,,（茂野）これは佐々木監督の指示だ\N（天童）えっ？
Dialogue: 0,0:04:40.23,0:04:45.24,JP,,0,0,0,,天童　お前はアジア予選の韓国戦で\Nリリーフに失敗している
Dialogue: 0,0:04:45.82,0:04:48.74,JP,,0,0,0,,２次リーグまでに\N調子が戻ればと期待していたが—
Dialogue: 0,0:04:49.37,0:04:52.79,JP,,0,0,0,,状態がよくないことは\Nブルペンで見ていれば よく分かる
Dialogue: 0,0:04:53.58,0:04:56.29,JP,,0,0,0,,だが これは\Nあくまで暫定的な措置だ
Dialogue: 0,0:04:56.92,0:05:00.38,JP,,0,0,0,,次の登板で お前本来の\Nピッチングが戻っていれば—
Dialogue: 0,0:05:00.96,0:05:03.88,JP,,0,0,0,,そのときは またクローザーに戻す
Dialogue: 0,0:05:04.22,0:05:05.22,JP,,0,0,0,,（天童）ンッ…
Dialogue: 0,0:05:08.93,0:05:09.93,JP,,0,0,0,,（ため息）
Dialogue: 0,0:05:12.73,0:05:14.27,JP,,0,0,0,,（天童）冗談じゃねえ
Dialogue: 0,0:05:15.35,0:05:17.23,JP,,0,0,0,,高校を出てから20年間—
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:20.57,JP,,0,0,0,,ひたすら日本球界に\N貢献してきた俺にとって—
Dialogue: 0,0:05:20.69,0:05:22.23,JP,,0,0,0,,このワールドカップは—
Dialogue: 0,0:05:22.36,0:05:26.49,JP,,0,0,0,,やっと世界を相手に もう一度\N花を咲かせるチャンスなんだ
Dialogue: 0,0:05:27.07,0:05:28.12,JP,,0,0,0,,それなのに—
Dialogue: 0,0:05:28.24,0:05:31.04,JP,,0,0,0,,なんで あんな若造に\N守護神の座を—
Dialogue: 0,0:05:31.16,0:05:32.83,JP,,0,0,0,,奪われなきゃ\Nいけねえんだ！
Dialogue: 0,0:05:32.95,0:05:33.87,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:05:34.46,0:05:35.71,JP,,0,0,0,,くそ！
Dialogue: 0,0:05:37.54,0:05:40.46,JP,,0,0,0,,（清水(しみず)）\Nへえ！　本田(ほんだ)がクローザーか
Dialogue: 0,0:05:40.59,0:05:41.88,JP,,0,0,0,,すげえじゃん
Dialogue: 0,0:05:42.00,0:05:44.72,JP,,0,0,0,,（吾郎）ああ\Nなんか知らねえが 今朝 言われた
Dialogue: 0,0:05:45.13,0:05:48.80,JP,,0,0,0,,去年 バッツで慣れた仕事だから\N何の問題もねえけどな
Dialogue: 0,0:05:49.14,0:05:52.89,JP,,0,0,0,,（清水）おいおい\Nのんきだな　責任重大だぞ
Dialogue: 0,0:05:53.02,0:05:55.52,JP,,0,0,0,,（吾郎）別に のんきじゃねえよ\N（清水）うん？
Dialogue: 0,0:05:55.98,0:05:59.52,JP,,0,0,0,,（吾郎）\N代表チームに入ったことさえ\N奇跡に近かった俺を—
Dialogue: 0,0:05:59.65,0:06:02.23,JP,,0,0,0,,監督が\Nクローザーに抜擢(ばってき)してくれたんだ
Dialogue: 0,0:06:02.86,0:06:06.45,JP,,0,0,0,,脇役にしかなれねえと\N思ってたワールドカップだったが
Dialogue: 0,0:06:06.70,0:06:07.95,JP,,0,0,0,,決勝リーグで—
Dialogue: 0,0:06:08.07,0:06:12.12,JP,,0,0,0,,ギブソンと投げ合うことだって\Nもう夢じゃねえ
Dialogue: 0,0:06:12.74,0:06:13.58,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:06:14.24,0:06:17.00,JP,,0,0,0,,ぶっちゃけ\Nめちゃめちゃ燃えてるんだぜ
Dialogue: 0,0:06:17.87,0:06:18.71,JP,,0,0,0,,（清水）フフッ…
Dialogue: 0,0:06:19.17,0:06:21.42,JP,,0,0,0,,（清水）頑張れよ\N（吾郎）おう！
Dialogue: 0,0:06:22.63,0:06:23.63,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:06:26.72,0:06:27.72,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:06:28.55,0:06:31.05,JP,,0,0,0,,（原田(はらだ)）やっぱ 国際球だとね…\N（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:06:33.31,0:06:37.18,JP,,0,0,0,,本当の守護神は誰なのか\N次の試合で見せてやる！
Dialogue: 0,0:06:39.94,0:06:40.85,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:06:44.98,0:06:46.32,JP,,0,0,0,,ウウッ…
Dialogue: 0,0:06:47.78,0:06:52.03,JP,,0,0,0,,（キャッチャー）天童さん？\N（天童）あっ すまん　握り損ねた
Dialogue: 0,0:06:52.53,0:06:55.20,JP,,0,0,0,,（天童）ちょっと休憩しよう\N（キャッチャー）あっ はい
Dialogue: 0,0:06:56.95,0:06:57.66,JP,,0,0,0,,（舌打ち）
Dialogue: 0,0:07:00.50,0:07:01.71,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンンッ…
Dialogue: 0,0:07:05.46,0:07:09.72,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）\Nさあ ２次リーグ グループＡ\N日本対韓国戦が始まります！
Dialogue: 0,0:07:09.84,0:07:12.43,JP,,0,0,0,,ドミニカ対ベネズエラの\N試合結果によりますが—
Dialogue: 0,0:07:12.59,0:07:16.06,JP,,0,0,0,,日本は この韓国戦に勝てば\N決勝リーグ進出へ 大きく…
Dialogue: 0,0:07:16.18,0:07:18.73,JP,,0,0,0,,（桃子(ももこ)）\N吾郎兄ちゃん 今日は出るかな
Dialogue: 0,0:07:18.85,0:07:20.35,JP,,0,0,0,,（ちはる）出るかな…
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:22.06,JP,,0,0,0,,（主審）プレーボール！
Dialogue: 0,0:07:28.32,0:07:28.99,JP,,0,0,0,,（上平(かみひら)）ンッ！
Dialogue: 0,0:07:30.07,0:07:30.74,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:07:32.07,0:07:32.74,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:07:32.91,0:07:33.57,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:07:37.04,0:07:38.83,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！\N（吾郎）よし！
Dialogue: 0,0:07:39.33,0:07:40.54,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）\N３(スリー)アウト チェンジ！
Dialogue: 0,0:07:40.66,0:07:42.29,JP,,0,0,0,,上平 上々の立ち上がり！
Dialogue: 0,0:07:42.83,0:07:44.46,JP,,0,0,0,,よ〜し　いいぞ！
Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:48.84,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）\Nさあ 韓国のマウンドには\Nアン･チョンゴンが上がります！
Dialogue: 0,0:07:49.26,0:07:50.84,JP,,0,0,0,,（関節の鳴る音）\N（アン）フッ…
Dialogue: 0,0:07:51.13,0:07:55.22,JP,,0,0,0,,（英語のアナウンス）
Dialogue: 0,0:07:57.22,0:07:59.14,JP,,0,0,0,,よ〜し！　いけ　京四郎(きょうしろう)！
Dialogue: 0,0:08:00.43,0:08:05.86,JP,,0,0,0,,（アン）\Nアジア予選での仲間の借りは\Nこの俺が返させてもらうぜ！
Dialogue: 0,0:08:10.94,0:08:12.20,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:08:13.16,0:08:14.16,JP,,0,0,0,,フン…
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:16.78,JP,,0,0,0,,（茂野･コーチ）アア…
Dialogue: 0,0:08:17.62,0:08:21.25,JP,,0,0,0,,（吾郎）さすがにメジャーで\N活躍してるだけのことはあるな
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:24.12,JP,,0,0,0,,こりゃ\N投手戦になるかもしんねえぞ
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:30.71,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:08:43.52,0:08:45.15,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:08:51.07,0:08:53.45,JP,,0,0,0,,（韓国コーチ）\Nアンは 次が85球目です
Dialogue: 0,0:08:53.57,0:08:55.24,JP,,0,0,0,,（韓国監督）\Nそうか　完投ペースだな
Dialogue: 0,0:08:58.45,0:08:59.33,JP,,0,0,0,,（打球音）\N（アン）あっ…
Dialogue: 0,0:08:59.49,0:09:00.74,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:09:01.66,0:09:02.62,JP,,0,0,0,,（当たる音）
Dialogue: 0,0:09:04.25,0:09:05.25,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:06.63,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:09:08.25,0:09:08.96,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:09:09.13,0:09:10.63,JP,,0,0,0,,ハッ…　ンッ！
Dialogue: 0,0:09:10.80,0:09:11.46,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:09:17.80,0:09:20.60,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:09:24.69,0:09:25.77,JP,,0,0,0,,よし！
Dialogue: 0,0:09:28.15,0:09:30.48,JP,,0,0,0,,ウオッ！　いいぞ　寿(とし)！
Dialogue: 0,0:09:30.61,0:09:32.15,JP,,0,0,0,,（捕球音）\Nうん？
Dialogue: 0,0:09:32.65,0:09:36.32,JP,,0,0,0,,（天童）見てろよ　若造\N貴様にクローザーの座は…
Dialogue: 0,0:09:36.49,0:09:37.99,JP,,0,0,0,,譲らねえ！
Dialogue: 0,0:09:39.74,0:09:40.95,JP,,0,0,0,,（キャッチャー）ナイスボール！
Dialogue: 0,0:09:44.25,0:09:45.96,JP,,0,0,0,,（茂野）お前 気がついたのか
Dialogue: 0,0:09:46.67,0:09:51.21,JP,,0,0,0,,（吾郎）やっぱり そうか\N天童のおっさん 肘壊してんだな
Dialogue: 0,0:09:51.34,0:09:54.42,JP,,0,0,0,,（茂野）ああ\N本人は ひた隠しにしてたんだが
Dialogue: 0,0:09:54.55,0:09:59.05,JP,,0,0,0,,佐々木監督が気づいててな\N俺も ゆうべ 初めて知ったんだ
Dialogue: 0,0:09:59.72,0:10:01.51,JP,,0,0,0,,それで 俺にクローザーを？
Dialogue: 0,0:10:01.89,0:10:03.43,JP,,0,0,0,,（茂野）ああ\N（吾郎）けど—
Dialogue: 0,0:10:03.56,0:10:06.98,JP,,0,0,0,,肘の故障だったら 中継ぎだって\Nムリなんじゃねえのか？
Dialogue: 0,0:10:07.35,0:10:10.81,JP,,0,0,0,,肘は アジア予選のときから\N悪かったらしい
Dialogue: 0,0:10:11.15,0:10:12.15,JP,,0,0,0,,（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:10:12.73,0:10:14.48,JP,,0,0,0,,（茂野）天童と佐々木監督は—
Dialogue: 0,0:10:14.61,0:10:19.28,JP,,0,0,0,,天童が新人のころから ずっと\N大阪ブルズで師弟関係にあったんだ
Dialogue: 0,0:10:19.99,0:10:23.49,JP,,0,0,0,,天童には メジャーに\N挑戦したい気持ちがあったんだが
Dialogue: 0,0:10:24.12,0:10:26.87,JP,,0,0,0,,佐々木監督を\N胴上げするまではと—
Dialogue: 0,0:10:27.00,0:10:29.25,JP,,0,0,0,,ブルズに そのまま\Nとどまってきたんだ
Dialogue: 0,0:10:29.54,0:10:30.92,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:10:31.04,0:10:34.67,JP,,0,0,0,,（茂野）もちろん 佐々木監督は\N試合に私情を持ち込む気はない
Dialogue: 0,0:10:35.71,0:10:39.93,JP,,0,0,0,,（茂野）だからこそ 天童ではなく\Nお前をクローザーに指名した
Dialogue: 0,0:10:40.64,0:10:43.56,JP,,0,0,0,,だが\Nメジャーに行けなかった天童に—
Dialogue: 0,0:10:43.68,0:10:45.14,JP,,0,0,0,,このワールドカップで—
Dialogue: 0,0:10:45.27,0:10:48.48,JP,,0,0,0,,その夢の片鱗(へんりん)だけでも\N味わわせてやりたいという—
Dialogue: 0,0:10:48.60,0:10:50.27,JP,,0,0,0,,親心があることも事実だろう
Dialogue: 0,0:10:51.23,0:10:54.94,JP,,0,0,0,,もう一度 中継ぎででも\Nチャンスを与えてやりたいと
Dialogue: 0,0:10:55.78,0:10:57.78,JP,,0,0,0,,（アナウンス）\Nアテンション プリーズ
Dialogue: 0,0:11:12.64,0:11:15.93,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）お〜っと！\Nなんと 佐々木監督 １点リードして
Dialogue: 0,0:11:16.10,0:11:17.18,JP,,0,0,0,,早くも８回裏から—
Dialogue: 0,0:11:17.31,0:11:19.77,JP,,0,0,0,,クローザーの天童を\N投入です！
Dialogue: 0,0:11:20.14,0:11:22.69,JP,,0,0,0,,ママ　吾郎兄ちゃんは？
Dialogue: 0,0:11:22.81,0:11:25.48,JP,,0,0,0,,う〜ん…\N今日は出ないかもね
Dialogue: 0,0:11:25.61,0:11:27.78,JP,,0,0,0,,え〜っ？　つまんない…
Dialogue: 0,0:11:28.15,0:11:30.49,JP,,0,0,0,,本田は やっぱ最終回か
Dialogue: 0,0:11:32.53,0:11:35.08,JP,,0,0,0,,１イニング ビシッと頼むぞ
Dialogue: 0,0:11:35.20,0:11:38.20,JP,,0,0,0,,（天童）もちろんでしょう\N（茂野）ンッ…
Dialogue: 0,0:11:39.96,0:11:41.92,JP,,0,0,0,,（天童）ああ　茂野さん\N（茂野）ああ？
Dialogue: 0,0:11:42.25,0:11:45.38,JP,,0,0,0,,もし この回 完璧に抑えたら—
Dialogue: 0,0:11:45.50,0:11:48.88,JP,,0,0,0,,９回も俺でいくことを\N考えてくれませんかね
Dialogue: 0,0:11:50.80,0:11:51.88,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:11:52.72,0:11:57.02,JP,,0,0,0,,分かった\Nそのときは監督に進言してみよう
Dialogue: 0,0:11:57.43,0:11:58.35,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:12:01.56,0:12:03.06,JP,,0,0,0,,（天童）佐々木さんよ…
Dialogue: 0,0:12:03.69,0:12:07.78,JP,,0,0,0,,あんたが短期決戦で どんな采配を\Nするのかは分かっている
Dialogue: 0,0:12:08.53,0:12:10.24,JP,,0,0,0,,だが １度のミスで—
Dialogue: 0,0:12:10.53,0:12:13.95,JP,,0,0,0,,この俺から あのガキに\Nクローザーを代えるなんて…
Dialogue: 0,0:12:14.12,0:12:18.49,JP,,0,0,0,,俺は何のために あんたのもとで\N尽くしてきたんだよ！？
Dialogue: 0,0:12:20.25,0:12:21.62,JP,,0,0,0,,（寿也）アア…\N（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:12:24.79,0:12:25.46,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:12:27.38,0:12:29.71,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！\N（天童）ヘッ…
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:32.84,JP,,0,0,0,,（コーチ）よし！\N（茂野）１〜２番を連続三振！
Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:34.39,JP,,0,0,0,,おい　茂野
Dialogue: 0,0:12:34.51,0:12:36.93,JP,,0,0,0,,そろそろ 作り始めたほうが\Nいいんじゃないか？
Dialogue: 0,0:12:37.06,0:12:38.47,JP,,0,0,0,,あ… ああ
Dialogue: 0,0:12:41.18,0:12:43.39,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！\N（寿也）うん？
Dialogue: 0,0:12:43.90,0:12:45.02,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:12:48.32,0:12:50.15,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！　４(フォア)ボール！
Dialogue: 0,0:12:50.78,0:12:52.40,JP,,0,0,0,,（茂野）えっ？\N（佐々木）う〜ん…
Dialogue: 0,0:12:57.66,0:13:01.41,JP,,0,0,0,,（天童）チッ…\Nまだ10球ほどしか投げてねえのに
Dialogue: 0,0:13:01.54,0:13:04.04,JP,,0,0,0,,もう痛みが出てきやがった
Dialogue: 0,0:13:04.46,0:13:05.46,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:13:07.17,0:13:10.05,JP,,0,0,0,,落ち着け　これくらいの痛みで—
Dialogue: 0,0:13:10.76,0:13:13.84,JP,,0,0,0,,崩れるような経験値じゃねえよ！
Dialogue: 0,0:13:15.34,0:13:16.34,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:13:16.89,0:13:17.97,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:13:19.64,0:13:20.31,JP,,0,0,0,,（茂野･コーチ）あっ！
Dialogue: 0,0:13:23.14,0:13:23.89,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:13:25.31,0:13:27.40,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！\N（天童）くそ！
Dialogue: 0,0:13:28.19,0:13:29.77,JP,,0,0,0,,どうしたんだ？　天童さん
Dialogue: 0,0:13:30.32,0:13:32.99,JP,,0,0,0,,さっきから\N全く要求したコースに来てない
Dialogue: 0,0:13:33.44,0:13:37.66,JP,,0,0,0,,（天童）グッ…　肘の痛みが\Nひどくなってきてやがる
Dialogue: 0,0:13:43.08,0:13:46.37,JP,,0,0,0,,まだだ…　まだ終わっちゃいねえ！
Dialogue: 0,0:13:46.67,0:13:49.84,JP,,0,0,0,,あと１人だ　こいつさえ抑えりゃ…
Dialogue: 0,0:13:51.63,0:13:53.34,JP,,0,0,0,,挽回できる！
Dialogue: 0,0:13:54.88,0:13:56.05,JP,,0,0,0,,（寿也）アア…
Dialogue: 0,0:13:56.18,0:13:59.80,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！　ボール２(ツー)！\N（天童）ンッ…
Dialogue: 0,0:14:00.51,0:14:01.51,JP,,0,0,0,,（佐々木）タイム！\N（天童）ハッ…
Dialogue: 0,0:14:04.18,0:14:05.14,JP,,0,0,0,,（天童）アア…
Dialogue: 0,0:14:05.52,0:14:09.27,JP,,0,0,0,,限界だな\Nアジア予選のときと同じパターンだ
Dialogue: 0,0:14:09.40,0:14:10.06,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンッ…
Dialogue: 0,0:14:11.07,0:14:13.53,JP,,0,0,0,,またノックアウトか…
Dialogue: 0,0:14:14.03,0:14:16.82,JP,,0,0,0,,これが… これが俺の夢みた—
Dialogue: 0,0:14:16.95,0:14:19.99,JP,,0,0,0,,国際舞台での最後の\Nマウンドになるっていうのか？
Dialogue: 0,0:14:22.95,0:14:25.33,JP,,0,0,0,,（佐々木）\N痛み止めが切れてきたようやな
Dialogue: 0,0:14:25.50,0:14:28.67,JP,,0,0,0,,（天童）えっ？\N（佐々木）肘 痛むんやろう？
Dialogue: 0,0:14:28.79,0:14:32.84,JP,,0,0,0,,ハッ…\Nか… 監督　俺の肘のことを…
Dialogue: 0,0:14:33.34,0:14:34.17,JP,,0,0,0,,なっ…
Dialogue: 0,0:14:34.88,0:14:39.14,JP,,0,0,0,,（佐々木）\N長年 お前を見てきた わしが\N気づかんわけないやろう
Dialogue: 0,0:14:39.55,0:14:40.55,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:14:40.80,0:14:42.72,JP,,0,0,0,,なんで正直に言わん？
Dialogue: 0,0:14:42.85,0:14:44.31,JP,,0,0,0,,そんな状態で投げて—
Dialogue: 0,0:14:44.43,0:14:46.23,JP,,0,0,0,,チームに\N迷惑がかかることを—
Dialogue: 0,0:14:46.39,0:14:47.60,JP,,0,0,0,,考えんのか？
Dialogue: 0,0:14:47.73,0:14:48.81,JP,,0,0,0,,（天童）ハッ…
Dialogue: 0,0:14:49.48,0:14:50.56,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:14:51.52,0:14:54.15,JP,,0,0,0,,す… すみません
Dialogue: 0,0:14:57.40,0:14:58.07,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:14:59.11,0:15:01.53,JP,,0,0,0,,（佐々木）受け取れんな\N（天童）えっ？
Dialogue: 0,0:15:01.66,0:15:04.54,JP,,0,0,0,,（佐々木）誰が交代や言うた？\N（寿也）あっ…
Dialogue: 0,0:15:05.37,0:15:06.95,JP,,0,0,0,,２アウト １･２塁
Dialogue: 0,0:15:07.08,0:15:11.04,JP,,0,0,0,,こういう修羅場を 誰よりも\Nくぐり抜けてきたのは お前や
Dialogue: 0,0:15:11.17,0:15:15.13,JP,,0,0,0,,ここで代えるくらいなら わしは\N初めから お前を出しとらんよ
Dialogue: 0,0:15:15.25,0:15:16.21,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:15:19.47,0:15:20.64,JP,,0,0,0,,続投？
Dialogue: 0,0:15:20.76,0:15:23.22,JP,,0,0,0,,（吾郎）ヘッ…　当然だろう\N（眉村）ンッ…
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:28.18,JP,,0,0,0,,か… 監督！　短期決戦で\N温情采配は命取りですよ！
Dialogue: 0,0:15:28.31,0:15:31.35,JP,,0,0,0,,（佐々木）温情？　アホ抜かせ\N（茂野･コーチ）えっ？
Dialogue: 0,0:15:31.98,0:15:33.65,JP,,0,0,0,,ほんまの温情やったら—
Dialogue: 0,0:15:34.27,0:15:37.11,JP,,0,0,0,,ケガ人に\Nこれ以上 投げさせるかい！
Dialogue: 0,0:15:37.36,0:15:38.57,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:15:40.78,0:15:43.41,JP,,0,0,0,,監督は 俺のケガを見抜いていた
Dialogue: 0,0:15:43.53,0:15:46.70,JP,,0,0,0,,だから\N吾郎をクローザーに指名して—
Dialogue: 0,0:15:46.83,0:15:50.16,JP,,0,0,0,,俺を負担とリスクの少ない\N中継ぎに回したのか
Dialogue: 0,0:15:50.87,0:15:51.87,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:15:52.88,0:15:54.79,JP,,0,0,0,,（寿也）ンッ…\N（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:15:55.42,0:15:58.21,JP,,0,0,0,,本来なら 外されても\Nしかたないところを—
Dialogue: 0,0:15:58.80,0:16:00.05,JP,,0,0,0,,佐々木さんは—
Dialogue: 0,0:16:00.17,0:16:03.18,JP,,0,0,0,,俺のキャリアを信じて\Nチャンスを与えてくれた
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:05.60,JP,,0,0,0,,天童辰夫(たつお)…
Dialogue: 0,0:16:06.35,0:16:09.93,JP,,0,0,0,,ここで抑えなきゃ 男じゃねえ！
Dialogue: 0,0:16:10.60,0:16:12.23,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:16:12.73,0:16:13.73,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:16:14.77,0:16:15.98,JP,,0,0,0,,（打球音）
Dialogue: 0,0:16:16.27,0:16:17.44,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:16:17.61,0:16:18.73,JP,,0,0,0,,（ぶつかる音）
Dialogue: 0,0:16:19.28,0:16:21.24,JP,,0,0,0,,（一同）あっ！
Dialogue: 0,0:16:21.49,0:16:22.61,JP,,0,0,0,,（天童）アアッ…
Dialogue: 0,0:16:25.03,0:16:26.78,JP,,0,0,0,,ハッ…　ンッ…
Dialogue: 0,0:16:26.95,0:16:29.08,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:32.75,JP,,0,0,0,,うわ！　危ねえ！\N抜けてたら 逆転されてたぞ
Dialogue: 0,0:16:33.46,0:16:34.58,JP,,0,0,0,,（寿也）天童さん！
Dialogue: 0,0:16:35.25,0:16:36.17,JP,,0,0,0,,天童！
Dialogue: 0,0:16:36.67,0:16:38.50,JP,,0,0,0,,大丈夫ですか？　天童さん
Dialogue: 0,0:16:39.26,0:16:41.38,JP,,0,0,0,,（天童）すまん　佐藤(さとう)…\N（寿也）あっ…
Dialogue: 0,0:16:41.80,0:16:43.80,JP,,0,0,0,,肩を貸してくれ
Dialogue: 0,0:16:44.84,0:16:45.72,JP,,0,0,0,,（２人）あっ…
Dialogue: 0,0:16:52.44,0:16:54.35,JP,,0,0,0,,（天童）すみません　佐々木さん
Dialogue: 0,0:16:54.81,0:16:58.57,JP,,0,0,0,,これが 今の俺の\N目いっぱいでした
Dialogue: 0,0:16:59.32,0:17:01.36,JP,,0,0,0,,あとは あの若造に…
Dialogue: 0,0:17:01.49,0:17:02.49,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:17:04.78,0:17:05.95,JP,,0,0,0,,よう止めたな
Dialogue: 0,0:17:06.95,0:17:07.95,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:17:09.99,0:17:12.00,JP,,0,0,0,,（佐々木）ピッチャー 茂野！
Dialogue: 0,0:17:13.50,0:17:16.54,JP,,0,0,0,,あっ…　ちはる　吾郎兄ちゃんよ！
Dialogue: 0,0:17:16.67,0:17:17.71,JP,,0,0,0,,（ちはる）ンンッ…
Dialogue: 0,0:17:24.30,0:17:26.34,JP,,0,0,0,,（天童）佐藤　もういい\N（寿也）えっ？
Dialogue: 0,0:17:27.14,0:17:29.72,JP,,0,0,0,,お… おい 天童　足は…
Dialogue: 0,0:17:31.72,0:17:32.73,JP,,0,0,0,,（茂野･吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:17:36.69,0:17:38.86,JP,,0,0,0,,フッ…　情けねえ
Dialogue: 0,0:17:38.98,0:17:41.36,JP,,0,0,0,,こんなアメリカかぶれの\N自己中な若造に—
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:43.78,JP,,0,0,0,,マウンドを\N引き渡すなんてな
Dialogue: 0,0:17:43.90,0:17:45.07,JP,,0,0,0,,なに？
Dialogue: 0,0:17:45.36,0:17:47.95,JP,,0,0,0,,だが 時代は変わった
Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:50.66,JP,,0,0,0,,俺も もし新人だったら
Dialogue: 0,0:17:50.79,0:17:52.75,JP,,0,0,0,,お前のように\N高校を出て—
Dialogue: 0,0:17:52.87,0:17:55.96,JP,,0,0,0,,いきなり世界に\N飛び出していたかもな
Dialogue: 0,0:17:56.08,0:17:56.96,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:17:57.75,0:17:58.92,JP,,0,0,0,,頼むぞ　茂野！
Dialogue: 0,0:17:59.50,0:18:00.84,JP,,0,0,0,,このピンチをしのいで—
Dialogue: 0,0:18:00.96,0:18:04.05,JP,,0,0,0,,佐々木ジャパンを\N決勝トーナメントに導いてくれ！
Dialogue: 0,0:18:06.22,0:18:08.43,JP,,0,0,0,,（吾郎）フッ…　ああ
Dialogue: 0,0:18:08.72,0:18:10.26,JP,,0,0,0,,（アナウンス）\Nアテンション プリーズ
Dialogue: 0,0:18:15.39,0:18:19.36,JP,,0,0,0,,ここで代打…\Nストレートに強いスンナムか
Dialogue: 0,0:18:19.86,0:18:21.98,JP,,0,0,0,,（トレーナー）\N天童さん　足の治療は…
Dialogue: 0,0:18:22.11,0:18:23.03,JP,,0,0,0,,あとでいい
Dialogue: 0,0:18:23.86,0:18:26.20,JP,,0,0,0,,このイニングを\Nしっかり見届けてからだ
Dialogue: 0,0:18:26.95,0:18:30.03,JP,,0,0,0,,（寿也）彼は 東京ウォリアーズの\Nクリーンアップだ
Dialogue: 0,0:18:30.53,0:18:33.99,JP,,0,0,0,,左ピッチャーを苦にしないうえに\Nストレートに強い
Dialogue: 0,0:18:34.12,0:18:37.96,JP,,0,0,0,,それに 日本のピッチャーにも\N慣れてるから要注意だよ
Dialogue: 0,0:18:38.08,0:18:39.13,JP,,0,0,0,,（吾郎）分かってるよ
Dialogue: 0,0:18:39.63,0:18:44.26,JP,,0,0,0,,ただ 俺は日本人ピッチャーだが\N日本のピッチャーじゃねえ
Dialogue: 0,0:18:44.38,0:18:45.38,JP,,0,0,0,,（寿也）うん？
Dialogue: 0,0:18:45.51,0:18:47.13,JP,,0,0,0,,まっすぐに強い？
Dialogue: 0,0:18:47.26,0:18:51.22,JP,,0,0,0,,そう言って 俺から打ったヤツは\N数えるほどしか記憶にねえよ
Dialogue: 0,0:18:51.89,0:18:52.76,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:18:54.52,0:18:55.56,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:18:56.60,0:19:00.48,JP,,0,0,0,,（清水）\Nうわぁ…　えらい場面で出されたな
Dialogue: 0,0:19:01.40,0:19:04.73,JP,,0,0,0,,（スンナム）１点差の満塁で\Nフォークボールの可能性は低い
Dialogue: 0,0:19:05.03,0:19:07.90,JP,,0,0,0,,来るのはストレート\N外か内かさえ分かれば…
Dialogue: 0,0:19:08.90,0:19:09.57,JP,,0,0,0,,外か！
Dialogue: 0,0:19:11.62,0:19:12.49,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:19:12.66,0:19:13.91,JP,,0,0,0,,サインどおり！　もらっ…
Dialogue: 0,0:19:17.00,0:19:17.91,JP,,0,0,0,,なっ…
Dialogue: 0,0:19:18.08,0:19:19.83,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンッ…\N（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:19:20.17,0:19:21.04,JP,,0,0,0,,よし！
Dialogue: 0,0:19:21.67,0:19:22.84,JP,,0,0,0,,セカンドランナーが—
Dialogue: 0,0:19:22.96,0:19:27.17,JP,,0,0,0,,佐藤の構えを見て\N内か外かのサインを出しとるな
Dialogue: 0,0:19:27.30,0:19:27.97,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:19:32.01,0:19:33.18,JP,,0,0,0,,内角か
Dialogue: 0,0:19:33.68,0:19:34.35,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:19:34.89,0:19:36.10,JP,,0,0,0,,ンッ！\N（打球音）
Dialogue: 0,0:19:38.43,0:19:39.27,JP,,0,0,0,,（主審）ファウル！
Dialogue: 0,0:19:39.39,0:19:42.81,JP,,0,0,0,,か… 監督　やはり教えたほうが…
Dialogue: 0,0:19:42.94,0:19:47.19,JP,,0,0,0,,いや　あの慎重な佐藤が\Nダミーの構えも入れとらん
Dialogue: 0,0:19:48.07,0:19:50.70,JP,,0,0,0,,恐らく１球目で気づいとるよ
Dialogue: 0,0:19:51.57,0:19:55.62,JP,,0,0,0,,くそ…　追い込まれた\Nこれでフォークが来るかもしれん
Dialogue: 0,0:20:00.16,0:20:03.29,JP,,0,0,0,,（キドン）ストレート！\Nアホか　丸見えだぜ
Dialogue: 0,0:20:03.67,0:20:06.38,JP,,0,0,0,,フォークはない　内角ストレート！
Dialogue: 0,0:20:06.55,0:20:07.21,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:20:10.97,0:20:12.80,JP,,0,0,0,,（キドン）ハッ…\N（吾郎）ンンッ！
Dialogue: 0,0:20:13.43,0:20:14.18,JP,,0,0,0,,ンッ！　ハッ…
Dialogue: 0,0:20:19.27,0:20:20.68,JP,,0,0,0,,そ… 外？
Dialogue: 0,0:20:21.35,0:20:22.06,JP,,0,0,0,,ヘッ…
Dialogue: 0,0:20:22.52,0:20:24.77,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！\N（歓声）
Dialogue: 0,0:20:25.15,0:20:26.19,JP,,0,0,0,,よっしゃー！
Dialogue: 0,0:20:26.36,0:20:29.40,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:20:29.53,0:20:32.15,JP,,0,0,0,,このピンチで\N敵の策を逆手に取りやがった
Dialogue: 0,0:20:33.03,0:20:36.87,JP,,0,0,0,,なんてヤツらだ…\Nまいったぜ　若造
Dialogue: 0,0:20:41.25,0:20:44.29,JP,,0,0,0,,（吾郎）ハハハッ！\Nこれで 日本は２勝 負けなし
Dialogue: 0,0:20:44.54,0:20:48.00,JP,,0,0,0,,今日 このあと 順当に ドミニカが\Nベネズエラに勝つだろう？
Dialogue: 0,0:20:48.13,0:20:51.55,JP,,0,0,0,,…で ウチとドミニカが\N決勝リーグに勝ち抜けだな
Dialogue: 0,0:20:51.67,0:20:54.22,JP,,0,0,0,,（寿也）まだ分からないよ\N（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:20:54.34,0:20:56.76,JP,,0,0,0,,確かに ドミニカは強いけど\Nベネズエラは—
Dialogue: 0,0:20:57.05,0:20:59.60,JP,,0,0,0,,エースのモンタナを温存してるしね\N（ドアの開く音）
Dialogue: 0,0:21:00.35,0:21:01.52,JP,,0,0,0,,（２人）うん？
Dialogue: 0,0:21:02.69,0:21:04.40,JP,,0,0,0,,（寿也）天童さん\N（天童）おう
Dialogue: 0,0:21:04.94,0:21:09.65,JP,,0,0,0,,最終回は 医務室のテレビで見てた\N危なげなかったな
Dialogue: 0,0:21:09.78,0:21:11.69,JP,,0,0,0,,（寿也）足は大丈夫なんですか？
Dialogue: 0,0:21:11.82,0:21:15.99,JP,,0,0,0,,（天童）\Nああ…　ただの打撲だ　心配ない
Dialogue: 0,0:21:16.57,0:21:18.62,JP,,0,0,0,,でも 肘はな…
Dialogue: 0,0:21:19.37,0:21:21.87,JP,,0,0,0,,どうやら 手術するしかないらしい
Dialogue: 0,0:21:22.08,0:21:23.21,JP,,0,0,0,,（吾郎･寿也）ハッ…
Dialogue: 0,0:21:23.54,0:21:27.71,JP,,0,0,0,,（天童）だが… 俺は もう38歳だ
Dialogue: 0,0:21:27.84,0:21:29.88,JP,,0,0,0,,これが 潮時かもしれんな
Dialogue: 0,0:21:30.21,0:21:32.97,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンンッ…\N（天童）ありがとうよ
Dialogue: 0,0:21:33.76,0:21:38.01,JP,,0,0,0,,（天童）お前らのおかげで 最後に\N敗戦投手にならなくて済んだよ
Dialogue: 0,0:21:39.89,0:21:42.06,JP,,0,0,0,,（吾郎）手術しろよ　おっさん
Dialogue: 0,0:21:42.77,0:21:43.98,JP,,0,0,0,,吾郎君？
Dialogue: 0,0:21:44.31,0:21:47.02,JP,,0,0,0,,（吾郎）あんたにも\Nいろいろ事情があったのは分かるよ
Dialogue: 0,0:21:47.65,0:21:49.90,JP,,0,0,0,,メジャーに挑戦しなくたって—
Dialogue: 0,0:21:50.02,0:21:54.19,JP,,0,0,0,,日本で頑張ってきた あんたは\N十分 カッコイイよ
Dialogue: 0,0:21:54.32,0:21:59.70,JP,,0,0,0,,でも 何もかも年のせいにして\N諦めんのは ダサくねえか？
Dialogue: 0,0:21:59.83,0:22:02.16,JP,,0,0,0,,ンッ…　ハッ…
Dialogue: 0,0:22:02.29,0:22:05.92,JP,,0,0,0,,（吾郎）いくつになったって\N夢は持っててもいいじゃねえか
Dialogue: 0,0:22:06.21,0:22:09.42,JP,,0,0,0,,まだ もし\Nくすぶってる夢があるんなら—
Dialogue: 0,0:22:09.54,0:22:12.34,JP,,0,0,0,,手術して\Nまたマウンドへ戻ってきなよ
Dialogue: 0,0:22:12.63,0:22:14.80,JP,,0,0,0,,（天童）アア…\N（吾郎）世界には—
Dialogue: 0,0:22:15.42,0:22:18.84,JP,,0,0,0,,40越えても バリバリ投げてる\Nおっさんだっているんだぜ
Dialogue: 0,0:22:19.14,0:22:20.30,JP,,0,0,0,,（天童）ンンッ…
Dialogue: 0,0:22:21.06,0:22:21.89,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:22:22.97,0:22:24.06,JP,,0,0,0,,ヘッ…
Dialogue: 0,0:22:24.81,0:22:26.02,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:22:26.89,0:22:28.06,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:22:28.77,0:22:31.77,JP,,0,0,0,,生意気言うな　若造…
Dialogue: 0,0:22:32.40,0:22:33.61,JP,,0,0,0,,（２人）フフッ…
Dialogue: 0,0:22:41.62,0:22:47.62,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:04.45,0:24:10.46,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:11.79,0:24:15.92,JP,,0,0,0,,（吾郎）絶対に負けられねえ\N大事なドミニカとの一戦が始まった
Dialogue: 0,0:24:16.38,0:24:17.96,JP,,0,0,0,,頼むぜ　寿也
Dialogue: 0,0:24:18.13,0:24:21.76,JP,,0,0,0,,お前のリードとバットで\N日本を勝利に導いてくれ！
Dialogue: 0,0:24:22.93,0:24:25.05,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」 “呪縛”
Dialogue: 0,0:24:25.76,0:24:27.97,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ！