[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 171
Active Line: 174

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128
Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.12,0:00:06.63,JP,,0,0,0,,（主審）ミスター･ギブソン\N交代は告げられてないですよ
Dialogue: 0,0:00:06.75,0:00:09.59,JP,,0,0,0,,ヘリング監督\Nピッチャー交代でいいんですね？
Dialogue: 0,0:00:09.71,0:00:11.30,JP,,0,0,0,,（ヘリング）\Nい… いや　待ってくれ！
Dialogue: 0,0:00:11.72,0:00:15.51,JP,,0,0,0,,（ヘリング）\N何を言ってるんだ　ギブソン！\N交代は 俺が決めることだ
Dialogue: 0,0:00:15.64,0:00:16.89,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ボス\N（ヘリング）えっ？
Dialogue: 0,0:00:17.01,0:00:19.47,JP,,0,0,0,,（ギブソン）あなたは\N本当に勝つ気があるんですか？
Dialogue: 0,0:00:19.60,0:00:21.18,JP,,0,0,0,,（ヘリングたち）ハッ…
Dialogue: 0,0:00:21.64,0:00:24.06,JP,,0,0,0,,（ギブソン）スタークは\Nすばらしいセットアッパーだ
Dialogue: 0,0:00:24.19,0:00:26.44,JP,,0,0,0,,だが 今日は明らかに調子が悪い
Dialogue: 0,0:00:26.56,0:00:27.40,JP,,0,0,0,,（スターク）ウッ…
Dialogue: 0,0:00:27.69,0:00:29.28,JP,,0,0,0,,（ギブソン）\Nそれが分かっていながら—
Dialogue: 0,0:00:29.40,0:00:33.86,JP,,0,0,0,,選手のメンツを優先させて\N次の１点を防ごうとしない
Dialogue: 0,0:00:34.20,0:00:37.87,JP,,0,0,0,,ボルテックも今のワイルドピッチを\Nなぜ もっと体で止めに行かない？
Dialogue: 0,0:00:37.99,0:00:38.83,JP,,0,0,0,,（ボルテック）ハッ…
Dialogue: 0,0:00:39.20,0:00:44.04,JP,,0,0,0,,（ギブソン）\N打撃陣も ８回まで何の策もなく\Nモンタナに あしらわれたまま
Dialogue: 0,0:00:44.62,0:00:45.62,JP,,0,0,0,,とにかく 誰からも—
Dialogue: 0,0:00:45.75,0:00:49.96,JP,,0,0,0,,この試合を絶対 落とさないという\Nやる気や気迫が感じられない
Dialogue: 0,0:00:50.25,0:00:51.55,JP,,0,0,0,,“こんな大会やらなくても—”
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:54.43,JP,,0,0,0,,“アメリカが\Nナンバー１(ワン)だと決まっている”？
Dialogue: 0,0:00:54.55,0:00:56.22,JP,,0,0,0,,“いや　たとえ負けても—”
Dialogue: 0,0:00:56.34,0:00:59.89,JP,,0,0,0,,“辞退者の多いアメリカは\N本気じゃないから関係ない”？
Dialogue: 0,0:01:00.22,0:01:01.68,JP,,0,0,0,,ふざけるな！
Dialogue: 0,0:01:01.81,0:01:04.56,JP,,0,0,0,,ファンにも ほかの\N全ての参加国にも失礼だ
Dialogue: 0,0:01:04.89,0:01:08.73,JP,,0,0,0,,最もベースボールに真摯(しんし)でない国を\Nこのアメリカにしたいヤツは—
Dialogue: 0,0:01:08.86,0:01:11.07,JP,,0,0,0,,たった今 ユニホームを脱いで\N消えうせろ！
Dialogue: 0,0:01:14.15,0:01:15.95,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.(ジュニア)）アア…
Dialogue: 0,0:01:16.99,0:01:22.79,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:02:40.16,0:02:43.66,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:02:57.72,0:03:00.26,JP,,0,0,0,,（ヘリング）\Nギブソン　私は知ってるんだ
Dialogue: 0,0:03:00.38,0:03:01.22,JP,,0,0,0,,（ギブソン）うん？
Dialogue: 0,0:03:01.64,0:03:03.85,JP,,0,0,0,,君の体のことが事実なら—
Dialogue: 0,0:03:03.97,0:03:06.93,JP,,0,0,0,,私は 君を\Nマウンドに上げるわけにいかない！
Dialogue: 0,0:03:07.10,0:03:07.81,JP,,0,0,0,,なっ…
Dialogue: 0,0:03:07.98,0:03:10.27,JP,,0,0,0,,（ギブソン）うん？\N（ギブソンJr.）俺が話した
Dialogue: 0,0:03:10.60,0:03:13.36,JP,,0,0,0,,（ギブソン）\Nジュニア！　ジュニア　お前！
Dialogue: 0,0:03:15.77,0:03:17.07,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）監督…
Dialogue: 0,0:03:17.69,0:03:20.20,JP,,0,0,0,,親父(おやじ)の思いどおりに\Nさせてやってくれませんか？
Dialogue: 0,0:03:20.36,0:03:21.86,JP,,0,0,0,,（ヘリング）な… なに！？
Dialogue: 0,0:03:21.99,0:03:24.37,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）\Nこの試合が最後になるかもしれない
Dialogue: 0,0:03:25.70,0:03:27.20,JP,,0,0,0,,ならば 親父…
Dialogue: 0,0:03:27.62,0:03:30.25,JP,,0,0,0,,いや メジャーリーガー\Nジョー･ギブソンに—
Dialogue: 0,0:03:30.37,0:03:32.63,JP,,0,0,0,,悔いのない\N最後の花道を！
Dialogue: 0,0:03:35.34,0:03:36.92,JP,,0,0,0,,（アナウンス）\Nアテンション プリーズ
Dialogue: 0,0:03:41.22,0:03:44.47,JP,,0,0,0,,（どよめき）\N（寿也(としや)）な… 投げるのか！？
Dialogue: 0,0:03:45.55,0:03:47.18,JP,,0,0,0,,（吾郎(ごろう)）なんてこった…
Dialogue: 0,0:03:48.27,0:03:51.94,JP,,0,0,0,,（吾郎）あのおっさん\Nマウンドで死ぬつもりかよ…
Dialogue: 0,0:03:53.31,0:03:55.61,JP,,0,0,0,,（アレックス）\Nおいおい 何なんだ？　ボス
Dialogue: 0,0:03:55.73,0:04:00.49,JP,,0,0,0,,結局 ヤツに投げさせんのかよ？\Nまともな投球練習してないんだぜ
Dialogue: 0,0:04:00.90,0:04:02.36,JP,,0,0,0,,しかたあるまい
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:07.16,JP,,0,0,0,,アメリカのエースに 全ての責任は\N自分で負うとまで言われたらな
Dialogue: 0,0:04:07.79,0:04:09.83,JP,,0,0,0,,（アレックス）アッ…　ンッ…
Dialogue: 0,0:04:11.00,0:04:12.33,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:04:16.34,0:04:17.75,JP,,0,0,0,,これでいい…
Dialogue: 0,0:04:18.30,0:04:20.59,JP,,0,0,0,,どうせ\N親父が ここを抑えたところで—
Dialogue: 0,0:04:20.71,0:04:22.84,JP,,0,0,0,,今のアメリカは負けるだろう
Dialogue: 0,0:04:22.97,0:04:26.30,JP,,0,0,0,,この回だけなら\N心臓への負担も少ない
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:30.68,JP,,0,0,0,,これが事実上\Nジョー･ギブソンのラストゲームだ
Dialogue: 0,0:04:31.68,0:04:33.02,JP,,0,0,0,,（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:04:33.31,0:04:36.40,JP,,0,0,0,,うん？　89マイル…
Dialogue: 0,0:04:37.27,0:04:41.65,JP,,0,0,0,,（茂野(しげの)）143キロか…\Nスピードは あまり出てないな
Dialogue: 0,0:04:41.78,0:04:45.57,JP,,0,0,0,,ギブソンは\Nふだん 150キロ前後は出すんだが
Dialogue: 0,0:04:45.74,0:04:49.20,JP,,0,0,0,,ンンッ…\N満塁策は採らないつもりか
Dialogue: 0,0:04:49.54,0:04:52.58,JP,,0,0,0,,ケッ…　やっぱり 肩ができてねえ
Dialogue: 0,0:04:52.71,0:04:57.38,JP,,0,0,0,,そうでなくても かつての勢いに\N陰りが見えてるご老体のくせに—
Dialogue: 0,0:04:57.50,0:04:58.88,JP,,0,0,0,,でかいツラしやがって
Dialogue: 0,0:04:59.96,0:05:02.80,JP,,0,0,0,,次はシルヴァだし\Nこりゃ打たれるぜ
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:04.76,JP,,0,0,0,,（吾郎）アッ…
Dialogue: 0,0:05:05.22,0:05:06.26,JP,,0,0,0,,（ギブソン）アッ…
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:07.76,JP,,0,0,0,,（シーザー）ンンッ！
Dialogue: 0,0:05:09.31,0:05:10.72,JP,,0,0,0,,ふざけるな！
Dialogue: 0,0:05:10.85,0:05:13.56,JP,,0,0,0,,ファンにも ほかの\N全ての参加国にも失礼だ
Dialogue: 0,0:05:13.93,0:05:17.77,JP,,0,0,0,,最もベースボールに真摯でない国を\Nこのアメリカにしたいヤツは—
Dialogue: 0,0:05:17.90,0:05:20.69,JP,,0,0,0,,たった今 ユニホームを脱いで\N消えうせろ！
Dialogue: 0,0:05:21.28,0:05:23.19,JP,,0,0,0,,（シーザー）\Nギブソンに そこまで言わせて…
Dialogue: 0,0:05:24.86,0:05:29.41,JP,,0,0,0,,（ボルテック）ブザマなアメリカを\N見せるわけにはいかねえだろう！
Dialogue: 0,0:05:29.58,0:05:31.58,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:05:31.74,0:05:33.00,JP,,0,0,0,,（ボルテック）ウウッ…
Dialogue: 0,0:05:34.20,0:05:35.16,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:05:37.17,0:05:38.42,JP,,0,0,0,,（ボルテック）ンッ…
Dialogue: 0,0:05:38.92,0:05:40.17,JP,,0,0,0,,（主審）アウト！
Dialogue: 0,0:05:40.34,0:05:43.30,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:05:44.59,0:05:45.42,JP,,0,0,0,,（ベネズエラ監督）チッ…
Dialogue: 0,0:05:45.80,0:05:47.01,JP,,0,0,0,,（ヘリング）よし！
Dialogue: 0,0:05:47.63,0:05:49.76,JP,,0,0,0,,ボルテック　大丈夫か？
Dialogue: 0,0:05:49.89,0:05:52.56,JP,,0,0,0,,なぁに 目が覚めたぜ
Dialogue: 0,0:05:52.68,0:05:56.52,JP,,0,0,0,,多分 俺だけじゃなく野手全員な
Dialogue: 0,0:05:56.64,0:05:57.52,JP,,0,0,0,,（ギブソン）うん？
Dialogue: 0,0:06:03.53,0:06:07.61,JP,,0,0,0,,ギブソンが出てきて\Nやっと らしいプレーを見せたな
Dialogue: 0,0:06:07.91,0:06:12.20,JP,,0,0,0,,ただ 今日のギブソンで\Nこいつまで抑えられるか…
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:28.59,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:06:29.55,0:06:30.93,JP,,0,0,0,,（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:06:31.10,0:06:33.60,JP,,0,0,0,,（堂本(どうもと)）\Nキレがないな　こりゃ打たれるぞ
Dialogue: 0,0:06:33.97,0:06:35.02,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:06:35.39,0:06:37.48,JP,,0,0,0,,（シルヴァ）衰えたな　ギブソン
Dialogue: 0,0:06:37.64,0:06:40.27,JP,,0,0,0,,あんたは もう過去のスターだ！
Dialogue: 0,0:06:42.02,0:06:42.82,JP,,0,0,0,,（堂本）いった！
Dialogue: 0,0:06:42.98,0:06:44.32,JP,,0,0,0,,（ギブソンたち）アッ…
Dialogue: 0,0:06:45.65,0:06:46.74,JP,,0,0,0,,（塁審）ファウル！
Dialogue: 0,0:06:47.07,0:06:49.07,JP,,0,0,0,,（ヘリング）た… 助かった
Dialogue: 0,0:06:49.40,0:06:51.70,JP,,0,0,0,,チッ…　命拾いしたな
Dialogue: 0,0:06:52.07,0:06:53.62,JP,,0,0,0,,タ… タイム！
Dialogue: 0,0:07:00.04,0:07:03.88,JP,,0,0,0,,もういい…　打たれて\N楽になっちまえ　親父
Dialogue: 0,0:07:04.00,0:07:06.00,JP,,0,0,0,,誰も\Nあんたを責めはしねえ
Dialogue: 0,0:07:06.88,0:07:07.71,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:07:12.47,0:07:13.55,JP,,0,0,0,,（塁審）セーフ！
Dialogue: 0,0:07:21.02,0:07:22.10,JP,,0,0,0,,（塁審）セーフ！
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:25.94,JP,,0,0,0,,フン…\Nじらして 集中力をそぐ戦法か
Dialogue: 0,0:07:26.07,0:07:30.03,JP,,0,0,0,,ギブソンともあろう男が\Nいよいよ みっともねえぜ
Dialogue: 0,0:07:31.61,0:07:32.36,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！
Dialogue: 0,0:07:33.70,0:07:34.62,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:07:35.33,0:07:36.62,JP,,0,0,0,,（ポーラ）しつこいな
Dialogue: 0,0:07:36.91,0:07:40.25,JP,,0,0,0,,ランナーのリードが\N大して大きいわけでもないのに—
Dialogue: 0,0:07:40.37,0:07:41.54,JP,,0,0,0,,何やってるんだ？
Dialogue: 0,0:07:41.83,0:07:44.00,JP,,0,0,0,,（男性）しつこいぞ　ギブソン！
Dialogue: 0,0:07:44.13,0:07:48.21,JP,,0,0,0,,（男性）バッターに投げる勇気が\Nないなら マウンド降りちまえ！
Dialogue: 0,0:07:49.51,0:07:50.38,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！
Dialogue: 0,0:07:50.55,0:07:55.55,JP,,0,0,0,,苦しいな…　今のギブソンじゃ\Nシルヴァに投げる所がないか
Dialogue: 0,0:07:55.68,0:07:56.76,JP,,0,0,0,,（寿也）でも…\N（茂野）うん？
Dialogue: 0,0:07:56.89,0:07:59.10,JP,,0,0,0,,少しずつ\Nスピードが上がってきてますよ
Dialogue: 0,0:07:59.48,0:08:00.89,JP,,0,0,0,,（茂野）なに！？
Dialogue: 0,0:08:02.35,0:08:04.98,JP,,0,0,0,,（ブーイング）
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:07.90,JP,,0,0,0,,フン…\Nでかいツラして出てきながら—
Dialogue: 0,0:08:08.03,0:08:10.24,JP,,0,0,0,,シルヴァごときに逃げ腰か？
Dialogue: 0,0:08:10.36,0:08:11.57,JP,,0,0,0,,（ヘリング）いや…\N（アレックス）うん？
Dialogue: 0,0:08:11.86,0:08:14.28,JP,,0,0,0,,牽制(けんせい)もボール球も\Nボルテックの指示だ
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:15.24,JP,,0,0,0,,（アレックス）えっ？
Dialogue: 0,0:08:15.53,0:08:18.16,JP,,0,0,0,,肩だよ　恐らく ボルテックは—
Dialogue: 0,0:08:18.29,0:08:21.16,JP,,0,0,0,,いきなり出てきて\N出来上がってないギブソンの肩を
Dialogue: 0,0:08:21.50,0:08:24.67,JP,,0,0,0,,無駄球(むだだま)を使って\N温めようとしてるんだ
Dialogue: 0,0:08:24.83,0:08:25.79,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:08:26.63,0:08:27.59,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！
Dialogue: 0,0:08:27.75,0:08:30.55,JP,,0,0,0,,（ブーイング）\N（男性）いいかげんにしろ！
Dialogue: 0,0:08:34.59,0:08:35.43,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:08:35.68,0:08:38.97,JP,,0,0,0,,ありがとう\NもうＯＫだ　ボルテック
Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.31,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:08:43.19,0:08:48.27,JP,,0,0,0,,今の私に\N心臓の不安も 体の衰えも関係ない
Dialogue: 0,0:08:49.32,0:08:52.03,JP,,0,0,0,,ただ マウンドに上がった男は—
Dialogue: 0,0:08:52.15,0:08:56.53,JP,,0,0,0,,自らとファンのために\Nなすべきことをなすだけだ！
Dialogue: 0,0:08:56.91,0:08:57.95,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:08:59.70,0:09:00.87,JP,,0,0,0,,アアッ…
Dialogue: 0,0:09:03.46,0:09:06.04,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！\N（歓声）
Dialogue: 0,0:09:06.25,0:09:07.29,JP,,0,0,0,,イエス！
Dialogue: 0,0:09:07.46,0:09:09.88,JP,,0,0,0,,さ… 三振！
Dialogue: 0,0:09:10.21,0:09:13.09,JP,,0,0,0,,（寿也）ハッ…　156キロ…
Dialogue: 0,0:09:18.14,0:09:19.47,JP,,0,0,0,,親父…
Dialogue: 0,0:09:19.97,0:09:24.52,JP,,0,0,0,,なんて… なんて男だよ\Nジョー･ギブソン
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:29.77,JP,,0,0,0,,お… 親父！
Dialogue: 0,0:09:30.23,0:09:31.44,JP,,0,0,0,,親父　体は…
Dialogue: 0,0:09:31.57,0:09:33.36,JP,,0,0,0,,（ギブソン）何をしている？\N（ギブソンJr.）アッ…
Dialogue: 0,0:09:33.65,0:09:37.61,JP,,0,0,0,,次の攻撃は お前からだろう\Nさっさと支度しろ
Dialogue: 0,0:09:38.57,0:09:41.03,JP,,0,0,0,,（ドアの開閉音）\Nアア…
Dialogue: 0,0:09:50.04,0:09:51.96,JP,,0,0,0,,ダメ押しにならなかったが—
Dialogue: 0,0:09:52.09,0:09:55.05,JP,,0,0,0,,バレンズエラなら\N２点あれば十分だ
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:57.01,JP,,0,0,0,,あとアウト３つ
Dialogue: 0,0:09:57.13,0:10:01.43,JP,,0,0,0,,絶対に 俺たちが勝って\N決勝で日本にリベンジしてやる！
Dialogue: 0,0:10:07.64,0:10:11.86,JP,,0,0,0,,（観客の歓声）
Dialogue: 0,0:10:12.94,0:10:13.94,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:10:14.11,0:10:17.11,JP,,0,0,0,,（観客）ＵＳＡ！　ＵＳＡ！
Dialogue: 0,0:10:17.70,0:10:21.41,JP,,0,0,0,,ＵＳＡ！　ＵＳＡ！
Dialogue: 0,0:10:21.53,0:10:23.41,JP,,0,0,0,,ファンは諦めてない
Dialogue: 0,0:10:23.54,0:10:25.45,JP,,0,0,0,,親父の闘志とピッチングが—
Dialogue: 0,0:10:25.58,0:10:28.25,JP,,0,0,0,,アメリカファンの心にも\N火をつけやがった！
Dialogue: 0,0:10:28.42,0:10:29.25,JP,,0,0,0,,（バレンズエラ）ンンッ！
Dialogue: 0,0:10:30.33,0:10:31.59,JP,,0,0,0,,（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:10:34.05,0:10:37.22,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）ナインにも\Nもうスカしたムードはない
Dialogue: 0,0:10:38.47,0:10:43.06,JP,,0,0,0,,親父が体を張って\N見せたかった野球の母国の誇りを…
Dialogue: 0,0:10:44.26,0:10:47.85,JP,,0,0,0,,世界に示さないまま\Nゲームセットはねえ！
Dialogue: 0,0:10:49.31,0:10:50.48,JP,,0,0,0,,（一同）ハッ…
Dialogue: 0,0:10:52.40,0:10:53.52,JP,,0,0,0,,（ヘリング）よし！
Dialogue: 0,0:10:57.82,0:10:59.07,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:11:01.11,0:11:04.12,JP,,0,0,0,,（一同）アアッ…
Dialogue: 0,0:11:06.54,0:11:08.75,JP,,0,0,0,,（塁審）セーフ！　セーフ！
Dialogue: 0,0:11:08.91,0:11:11.29,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:11:13.84,0:11:15.25,JP,,0,0,0,,イエス！
Dialogue: 0,0:11:24.28,0:11:25.12,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:11:26.37,0:11:27.20,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:11:27.74,0:11:28.58,JP,,0,0,0,,アッ…
Dialogue: 0,0:11:32.37,0:11:34.21,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！　４(フォア)ボール！
Dialogue: 0,0:11:34.58,0:11:36.42,JP,,0,0,0,,（堂本）\Nノーアウト満塁か
Dialogue: 0,0:11:36.54,0:11:38.88,JP,,0,0,0,,（茂野）おいおい\Nひょっとして…
Dialogue: 0,0:11:39.01,0:11:40.09,JP,,0,0,0,,（寿也）ええ…
Dialogue: 0,0:11:40.55,0:11:44.47,JP,,0,0,0,,アメリカは完全に目を\N覚ましたみたいですね
Dialogue: 0,0:11:49.43,0:11:50.27,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:11:51.18,0:11:52.56,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:11:52.73,0:11:58.15,JP,,0,0,0,,（観客）ＵＳＡ！　ＵＳＡ！\NＵＳＡ！　ＵＳＡ！
Dialogue: 0,0:11:58.61,0:12:02.95,JP,,0,0,0,,あっという間に同点に追いつき\N更に ランナー１･２塁
Dialogue: 0,0:12:03.07,0:12:05.74,JP,,0,0,0,,これが\N目覚めたアメリカってやつか…
Dialogue: 0,0:12:05.91,0:12:06.62,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:12:07.70,0:12:09.41,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！　４ボール！
Dialogue: 0,0:12:09.54,0:12:11.79,JP,,0,0,0,,（アレックス）\Nチッ…　ヒーローになり損なったぜ
Dialogue: 0,0:12:15.79,0:12:17.46,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:12:17.63,0:12:21.76,JP,,0,0,0,,（観客）\NＵＳＡ！　ＵＳＡ！　ＵＳＡ！
Dialogue: 0,0:12:21.92,0:12:24.09,JP,,0,0,0,,まだだ！　まだ同点だ！
Dialogue: 0,0:12:24.22,0:12:27.05,JP,,0,0,0,,持ちこたえろ\Nバレンズエラー！
Dialogue: 0,0:12:27.22,0:12:28.85,JP,,0,0,0,,（ライトの割れる音）
Dialogue: 0,0:12:36.56,0:12:38.19,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:12:43.28,0:12:48.87,JP,,0,0,0,,そうかい…\Nやっと正体を現したな　アメリカ！
Dialogue: 0,0:12:49.03,0:12:49.87,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:12:49.99,0:12:52.87,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！\Nゲームセット！
Dialogue: 0,0:12:53.04,0:12:55.71,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:12:56.12,0:12:58.33,JP,,0,0,0,,（アナウンサー）\Nアメリカ 勝ちましたー！
Dialogue: 0,0:12:58.50,0:13:00.13,JP,,0,0,0,,苦しみましたが 最後は—
Dialogue: 0,0:13:00.29,0:13:03.76,JP,,0,0,0,,ベネズエラを底力で ねじ伏せて\N見事な逆転勝ち！
Dialogue: 0,0:13:04.51,0:13:08.84,JP,,0,0,0,,これにより ワールドカップ決勝は\N日本対アメリカに決定！
Dialogue: 0,0:13:09.01,0:13:12.52,JP,,0,0,0,,あさって\N世界一の座を懸けて戦います！
Dialogue: 0,0:13:16.98,0:13:19.69,JP,,0,0,0,,（寿也）やっぱり アメリカか…
Dialogue: 0,0:13:20.06,0:13:23.86,JP,,0,0,0,,フッ…　相手にとって不足はねえぜ
Dialogue: 0,0:13:33.54,0:13:34.70,JP,,0,0,0,,ハァ〜ッ…
Dialogue: 0,0:13:34.83,0:13:36.54,JP,,0,0,0,,（ノック）\Nうん？
Dialogue: 0,0:13:36.66,0:13:40.58,JP,,0,0,0,,（ヘリング）ギブソン　私だ\Nヘリングだ　ちょっといいかね？
Dialogue: 0,0:13:40.71,0:13:41.71,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ンッ…
Dialogue: 0,0:13:42.04,0:13:43.88,JP,,0,0,0,,（イスに座る音）
Dialogue: 0,0:13:44.30,0:13:47.38,JP,,0,0,0,,（ギブソン）君でいく予定だった\N決勝戦の先発を—
Dialogue: 0,0:13:47.51,0:13:49.76,JP,,0,0,0,,シスラーでいくことに決めた
Dialogue: 0,0:13:50.30,0:13:53.85,JP,,0,0,0,,君が心臓に病を\N抱えていることが分かった以上—
Dialogue: 0,0:13:53.97,0:13:55.98,JP,,0,0,0,,もう 決勝での君のマウンドはない
Dialogue: 0,0:13:58.35,0:14:00.52,JP,,0,0,0,,今日の君の行動がなければ—
Dialogue: 0,0:14:00.65,0:14:02.94,JP,,0,0,0,,アメリカは\Nあのまま負けていたかもしれん
Dialogue: 0,0:14:03.82,0:14:06.78,JP,,0,0,0,,だが 君の魂はチームが引き継いだ
Dialogue: 0,0:14:06.90,0:14:11.37,JP,,0,0,0,,日本戦は 残りのみんなで\N必ず勝って 世界を取る！
Dialogue: 0,0:14:11.70,0:14:13.24,JP,,0,0,0,,分かってくれ　ギブソン
Dialogue: 0,0:14:13.37,0:14:17.25,JP,,0,0,0,,君が倒れるようなことは\N誰ひとり 望みはしない！
Dialogue: 0,0:14:23.67,0:14:26.80,JP,,0,0,0,,フッ…　分かりました
Dialogue: 0,0:14:34.81,0:14:36.68,JP,,0,0,0,,ウオーッ！　ラスト！
Dialogue: 0,0:14:37.93,0:14:39.52,JP,,0,0,0,,（茂野）\Nよ〜し ＯＫだ！
Dialogue: 0,0:14:39.64,0:14:42.10,JP,,0,0,0,,クールダウンして\N今日は上がっていいぞ
Dialogue: 0,0:14:42.23,0:14:43.98,JP,,0,0,0,,（吾郎）\Nうい〜…　ウッ！
Dialogue: 0,0:14:44.11,0:14:45.86,JP,,0,0,0,,（茂野）うん？\N（桃子(ももこ)）フフッ…
Dialogue: 0,0:14:45.98,0:14:47.78,JP,,0,0,0,,（茂野）ウワッ！\N（桃子）ンンッ！
Dialogue: 0,0:14:48.78,0:14:50.95,JP,,0,0,0,,（桃子）これ\N（吾郎）ボール？
Dialogue: 0,0:14:51.07,0:14:55.49,JP,,0,0,0,,京四郎(きょうしろう)さんと板尾(いたお)さんのサイン\N真吾(しんご)が欲しいって言ってたやつ
Dialogue: 0,0:14:55.62,0:14:58.29,JP,,0,0,0,,お前 そんなの頼まれてたのか？
Dialogue: 0,0:14:58.41,0:15:02.75,JP,,0,0,0,,あ〜 そういや すっかり忘れてた\N今 頼んじまおう！
Dialogue: 0,0:15:02.88,0:15:04.96,JP,,0,0,0,,（茂野）あ〜 吾郎\N（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:15:05.09,0:15:07.96,JP,,0,0,0,,（茂野）渡すついでに\N真吾の顔も見に行ってやれ
Dialogue: 0,0:15:08.09,0:15:10.05,JP,,0,0,0,,ああ？　そりゃいいけど…
Dialogue: 0,0:15:10.17,0:15:12.68,JP,,0,0,0,,…てか\Nなんで真吾も連れてこねえんだよ？
Dialogue: 0,0:15:13.01,0:15:15.30,JP,,0,0,0,,えっ？　うん…
Dialogue: 0,0:15:15.93,0:15:17.64,JP,,0,0,0,,（茂野）じゃ 頼んだぞ
Dialogue: 0,0:15:20.56,0:15:22.44,JP,,0,0,0,,どうしたんだ？　親父
Dialogue: 0,0:15:22.56,0:15:26.32,JP,,0,0,0,,真吾も誘ったんだけど\Nホテルの部屋にいるって聞かないの
Dialogue: 0,0:15:26.44,0:15:27.27,JP,,0,0,0,,（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:15:27.61,0:15:31.61,JP,,0,0,0,,あの子 少年野球を\Nやめたいとか言ってて…
Dialogue: 0,0:15:31.78,0:15:37.16,JP,,0,0,0,,ホントはアメリカにも 私が\N結構 無理やり連れてきた感じで…
Dialogue: 0,0:15:39.66,0:15:43.83,JP,,0,0,0,,（吾郎）\N真吾が やめたいってことは\N親父も知ってるってわけだ？
Dialogue: 0,0:15:44.12,0:15:45.50,JP,,0,0,0,,（桃子）うん…
Dialogue: 0,0:15:46.09,0:15:47.00,JP,,0,0,0,,真吾が？
Dialogue: 0,0:15:47.59,0:15:50.59,JP,,0,0,0,,今日 練習に来なかったって\N連絡があったから—
Dialogue: 0,0:15:50.71,0:15:54.64,JP,,0,0,0,,真吾に問い詰めてみたら\N“もう野球やめたい”って…
Dialogue: 0,0:15:54.80,0:15:56.10,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:15:56.55,0:16:00.14,JP,,0,0,0,,まだ入団したばっかりだろう？\N原因は何なんだ？
Dialogue: 0,0:16:01.52,0:16:04.06,JP,,0,0,0,,さあ？　ただ—
Dialogue: 0,0:16:04.44,0:16:07.48,JP,,0,0,0,,“僕は 吾郎兄ちゃんみたいに\Nうまくないし—”
Dialogue: 0,0:16:07.61,0:16:10.53,JP,,0,0,0,,“スポーツしてるより\N本を読んだり—”
Dialogue: 0,0:16:10.65,0:16:13.28,JP,,0,0,0,,“絵を描いてるほうが\N好きだから”って…
Dialogue: 0,0:16:14.11,0:16:15.87,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:16:19.45,0:16:21.08,JP,,0,0,0,,（茂野）そうか\N（桃子）アア…
Dialogue: 0,0:16:21.41,0:16:24.29,JP,,0,0,0,,じゃ 好きにさせてやれ
Dialogue: 0,0:16:29.00,0:16:33.01,JP,,0,0,0,,あのとき\N父さん 少し寂しそうだった
Dialogue: 0,0:16:35.47,0:16:38.01,JP,,0,0,0,,♪（ゲームの音楽）
Dialogue: 0,0:16:41.68,0:16:44.94,JP,,0,0,0,,♪（ゲームオーバーの音楽）
Dialogue: 0,0:16:45.10,0:16:46.98,JP,,0,0,0,,（真吾のため息）\N（寝転ぶ音）
Dialogue: 0,0:16:52.90,0:16:55.53,JP,,0,0,0,,（鍵の開く音）
Dialogue: 0,0:16:56.41,0:16:57.32,JP,,0,0,0,,（真吾）うん？
Dialogue: 0,0:16:59.07,0:16:59.99,JP,,0,0,0,,兄ちゃん…
Dialogue: 0,0:17:00.12,0:17:01.79,JP,,0,0,0,,（吾郎）ほれ！\N（真吾）アアッ…
Dialogue: 0,0:17:02.83,0:17:06.46,JP,,0,0,0,,欲しがってた京四郎さんと\N板尾さんのサインボールだ
Dialogue: 0,0:17:06.58,0:17:10.09,JP,,0,0,0,,俺が土下座して\N２人に書いてもらってきたんだぜ
Dialogue: 0,0:17:10.21,0:17:11.34,JP,,0,0,0,,（桃子）えっと…
Dialogue: 0,0:17:12.50,0:17:14.05,JP,,0,0,0,,そうだっけ？
Dialogue: 0,0:17:15.42,0:17:17.01,JP,,0,0,0,,あ… ありがとう
Dialogue: 0,0:17:17.13,0:17:20.80,JP,,0,0,0,,何だよ！\Nもっと うれしそうな顔しろよ！
Dialogue: 0,0:17:20.93,0:17:23.60,JP,,0,0,0,,こういうのは\N案外 頼みにくいもんなんだぞ
Dialogue: 0,0:17:23.72,0:17:26.44,JP,,0,0,0,,う… うれしいよ うれしいってば！
Dialogue: 0,0:17:26.69,0:17:30.31,JP,,0,0,0,,フッ…\Nよ〜し せっかく来てやったんだ
Dialogue: 0,0:17:30.44,0:17:33.07,JP,,0,0,0,,たまには２人で思い切り遊ぶか！
Dialogue: 0,0:17:33.19,0:17:34.82,JP,,0,0,0,,（桃子）ちょっと 遊ぶって…
Dialogue: 0,0:17:34.94,0:17:37.57,JP,,0,0,0,,遊ぶっつったら\N外に決まってんだろう！
Dialogue: 0,0:17:37.70,0:17:41.24,JP,,0,0,0,,若いのが こんな天気のいい日に\Nゴロゴロしやがって
Dialogue: 0,0:17:41.53,0:17:44.41,JP,,0,0,0,,（吾郎）ほら 行くぞ　真吾！\N（真吾）アア〜ッ！
Dialogue: 0,0:17:44.58,0:17:47.04,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:17:52.00,0:17:53.34,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンッ…
Dialogue: 0,0:17:53.46,0:17:55.26,JP,,0,0,0,,ほら 見ろ　真吾！
Dialogue: 0,0:17:55.38,0:17:58.55,JP,,0,0,0,,あそこに見えんのが…\N見えんのが…
Dialogue: 0,0:17:58.72,0:18:01.10,JP,,0,0,0,,（吾郎）あ… あらぁ…\N（真吾）どうしたの？
Dialogue: 0,0:18:01.22,0:18:04.10,JP,,0,0,0,,アッ…　アハハッ…\Nとにかく高いよな
Dialogue: 0,0:18:04.22,0:18:05.35,JP,,0,0,0,,何でもねえよ
Dialogue: 0,0:18:05.52,0:18:07.77,JP,,0,0,0,,いいから 景色を見ろ 景色！
Dialogue: 0,0:18:07.89,0:18:08.77,JP,,0,0,0,,（真吾）うん？
Dialogue: 0,0:18:09.69,0:18:12.86,JP,,0,0,0,,（吾郎）アハハハッ！　アハ〜ッ！
Dialogue: 0,0:18:12.98,0:18:16.78,JP,,0,0,0,,ちょっと　真吾君\Nま… 回し過ぎなんじゃない？
Dialogue: 0,0:18:16.90,0:18:19.53,JP,,0,0,0,,うん？\Nもしかして 兄ちゃん 怖いの？
Dialogue: 0,0:18:19.66,0:18:22.28,JP,,0,0,0,,なっ…\Nバ… バカ言ってんじゃねえ！
Dialogue: 0,0:18:22.41,0:18:26.45,JP,,0,0,0,,俺は 天下の日本代表投手だぞ！\Nこんなもん…
Dialogue: 0,0:18:26.62,0:18:29.96,JP,,0,0,0,,（吾郎）ウワーッ！　ウワウワッ！\N（真吾の笑い声）
Dialogue: 0,0:18:31.54,0:18:34.59,JP,,0,0,0,,（吾郎）ウウッ…\Nメチャクチャ回しやがって
Dialogue: 0,0:18:35.17,0:18:37.59,JP,,0,0,0,,こういう乗り物が\N一切 ダメだなんて—
Dialogue: 0,0:18:37.72,0:18:39.17,JP,,0,0,0,,弟にゃ言えねえしよ…
Dialogue: 0,0:18:39.30,0:18:40.72,JP,,0,0,0,,（真吾）兄ちゃん！\N（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:18:40.88,0:18:42.59,JP,,0,0,0,,ハハハッ…
Dialogue: 0,0:18:42.93,0:18:44.14,JP,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:18:51.15,0:18:53.11,JP,,0,0,0,,どうだ？　楽しかったか？
Dialogue: 0,0:18:53.23,0:18:54.86,JP,,0,0,0,,（真吾）うん　楽しかった！
Dialogue: 0,0:18:54.98,0:18:58.36,JP,,0,0,0,,フッ…\Nさ〜て 暗くなってきたし—
Dialogue: 0,0:18:58.49,0:19:02.45,JP,,0,0,0,,そろそろ帰らねえと\N母さんに どやされるぞ
Dialogue: 0,0:19:03.74,0:19:06.12,JP,,0,0,0,,うん？　どうした？　真吾
Dialogue: 0,0:19:06.91,0:19:09.20,JP,,0,0,0,,お母さんから聞いたでしょう？
Dialogue: 0,0:19:09.91,0:19:13.08,JP,,0,0,0,,僕が野球をやめたいって言ったこと
Dialogue: 0,0:19:16.67,0:19:19.05,JP,,0,0,0,,（吾郎）イヤなもん\Nムリにやることはねえよ
Dialogue: 0,0:19:19.17,0:19:22.38,JP,,0,0,0,,アッ…　別に\N野球が嫌いってわけじゃないよ
Dialogue: 0,0:19:22.51,0:19:26.01,JP,,0,0,0,,嫌いってわけじゃ…　でも…
Dialogue: 0,0:19:26.60,0:19:30.48,JP,,0,0,0,,（監督）今日から\N新しく チームに入る茂野真吾君だ
Dialogue: 0,0:19:31.23,0:19:34.02,JP,,0,0,0,,（監督）茂野君の家は\Nお父さんも お兄さんも—
Dialogue: 0,0:19:34.15,0:19:36.65,JP,,0,0,0,,プロ野球選手という\N野球一家なんだぞ
Dialogue: 0,0:19:36.94,0:19:38.78,JP,,0,0,0,,（少年）へえ…　マジかよ！
Dialogue: 0,0:19:38.90,0:19:40.94,JP,,0,0,0,,（少年）\Nじゃ すげえ うまいんだろうな！
Dialogue: 0,0:19:41.07,0:19:42.24,JP,,0,0,0,,（真吾）えっ？
Dialogue: 0,0:19:43.91,0:19:44.78,JP,,0,0,0,,アアッ！
Dialogue: 0,0:19:44.95,0:19:45.95,JP,,0,0,0,,（ボールをはじく音）\Nウウッ…
Dialogue: 0,0:19:46.12,0:19:47.12,JP,,0,0,0,,アアッ！
Dialogue: 0,0:19:47.62,0:19:49.16,JP,,0,0,0,,（少年）プッ…　何だ？　あれ
Dialogue: 0,0:19:49.29,0:19:52.08,JP,,0,0,0,,（少年）ホントに\Nあれで野球選手の子供かよ？
Dialogue: 0,0:19:52.46,0:19:54.75,JP,,0,0,0,,（少年）\Nちっとも うまくないじゃん
Dialogue: 0,0:19:55.13,0:19:58.46,JP,,0,0,0,,（真吾）ハァハァ ハァハァ…
Dialogue: 0,0:19:58.63,0:20:01.67,JP,,0,0,0,,どうした？　茂野\N頑張れ！　歩くな！
Dialogue: 0,0:20:01.84,0:20:04.84,JP,,0,0,0,,ハァハァ ハァハァ…
Dialogue: 0,0:20:05.18,0:20:09.22,JP,,0,0,0,,ウウッ…　つらいよ…
Dialogue: 0,0:20:13.48,0:20:16.44,JP,,0,0,0,,（真吾）パパや兄ちゃんは\Nすごいかもしんないけど…
Dialogue: 0,0:20:16.56,0:20:19.15,JP,,0,0,0,,僕は全然 うまくならないし…
Dialogue: 0,0:20:21.53,0:20:24.11,JP,,0,0,0,,（吾郎）下手でもいいじゃねえか\N（真吾）えっ？
Dialogue: 0,0:20:24.32,0:20:28.78,JP,,0,0,0,,フッ…　別に 野球がうまきゃ\N偉いってもんじゃねえしな
Dialogue: 0,0:20:30.83,0:20:32.25,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:20:32.58,0:20:34.75,JP,,0,0,0,,（真吾）あ… あのさ…\N（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:20:35.04,0:20:39.96,JP,,0,0,0,,本を読んだり 絵を描いたり\N友達とゲームしたり…
Dialogue: 0,0:20:40.55,0:20:43.80,JP,,0,0,0,,野球のほかにも\N楽しいことは いっぱいあるし—
Dialogue: 0,0:20:43.92,0:20:48.01,JP,,0,0,0,,将来 何になりたいかなんて\Nまだ分かんないよ
Dialogue: 0,0:20:49.10,0:20:51.93,JP,,0,0,0,,けど 僕\N野球だけじゃなくて—
Dialogue: 0,0:20:52.06,0:20:54.48,JP,,0,0,0,,いろんなことに\N挑戦してみたいんだ！
Dialogue: 0,0:20:54.81,0:20:56.02,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:20:56.52,0:20:57.40,JP,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:20:58.19,0:20:59.27,JP,,0,0,0,,（デコピンする音）\Nイタッ！
Dialogue: 0,0:21:00.90,0:21:01.86,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:21:01.98,0:21:04.86,JP,,0,0,0,,（吾郎）すげえじゃねえか　真吾\N（真吾）えっ？
Dialogue: 0,0:21:04.99,0:21:06.78,JP,,0,0,0,,俺は野球だけだったけど—
Dialogue: 0,0:21:06.91,0:21:09.83,JP,,0,0,0,,お前は ほかに\Nいっぱい夢を持ってるんだな
Dialogue: 0,0:21:10.87,0:21:12.58,JP,,0,0,0,,そんなこと…
Dialogue: 0,0:21:12.83,0:21:14.45,JP,,0,0,0,,アア…　うん？
Dialogue: 0,0:21:14.83,0:21:17.50,JP,,0,0,0,,（吾郎）別に\N野球じゃなくたっていいんだよ
Dialogue: 0,0:21:17.62,0:21:19.54,JP,,0,0,0,,自分が楽しいと思えることを—
Dialogue: 0,0:21:19.67,0:21:22.59,JP,,0,0,0,,精いっぱい頑張りゃ\Nそれでいいんだ
Dialogue: 0,0:21:22.75,0:21:23.96,JP,,0,0,0,,俺だって—
Dialogue: 0,0:21:24.09,0:21:26.63,JP,,0,0,0,,野球が楽しいから\Nやってるだけだしな
Dialogue: 0,0:21:27.18,0:21:30.35,JP,,0,0,0,,うまいか下手かなんて\N関係ねえんだよ
Dialogue: 0,0:21:32.81,0:21:34.43,JP,,0,0,0,,（真吾）あのさ　兄ちゃん
Dialogue: 0,0:21:34.56,0:21:37.94,JP,,0,0,0,,今度 速いボールの投げ方\N教えてくれる？
Dialogue: 0,0:21:38.06,0:21:40.11,JP,,0,0,0,,（吾郎）おう 任せとけ！
Dialogue: 0,0:21:45.11,0:21:46.90,JP,,0,0,0,,（桃子）\N帰ったら すぐ寝ちゃったわ
Dialogue: 0,0:21:47.15,0:21:50.32,JP,,0,0,0,,だいぶ連れ回したからな\N疲れたんだろう
Dialogue: 0,0:21:51.70,0:21:54.70,JP,,0,0,0,,吾郎に来てもらって\N本当に良かった
Dialogue: 0,0:21:54.83,0:21:58.17,JP,,0,0,0,,ヘッ…\N一緒に遊んだだけだっつうの
Dialogue: 0,0:21:58.83,0:22:00.67,JP,,0,0,0,,（桃子）頑張ってね アメリカ戦
Dialogue: 0,0:22:00.79,0:22:02.29,JP,,0,0,0,,えっ？　ああ
Dialogue: 0,0:22:03.34,0:22:06.38,JP,,0,0,0,,まさか ギブソンのいる\Nアメリカと—
Dialogue: 0,0:22:06.51,0:22:10.18,JP,,0,0,0,,13年後に自分の息子が\N戦うことになるなんて…
Dialogue: 0,0:22:10.64,0:22:13.72,JP,,0,0,0,,おとさんが見てたら\N何て言うかな？
Dialogue: 0,0:22:14.35,0:22:16.35,JP,,0,0,0,,フッ…　さあね？
Dialogue: 0,0:22:16.48,0:22:20.15,JP,,0,0,0,,俺は おとさんに\N恥ずかしくねえ試合をするだけだ
Dialogue: 0,0:22:20.90,0:22:22.06,JP,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:22:23.94,0:22:26.86,JP,,0,0,0,,（茂野）吾郎！\N（吾郎）うん？　どうした？　親父
Dialogue: 0,0:22:26.99,0:22:30.66,JP,,0,0,0,,ハァハァハァ…　落ち着いて聞けよ
Dialogue: 0,0:22:30.78,0:22:34.08,JP,,0,0,0,,ギブソンが…\Nギブソンが練習中に倒れて—
Dialogue: 0,0:22:34.45,0:22:36.83,JP,,0,0,0,,救急車で運ばれたらしい！
Dialogue: 0,0:22:36.95,0:22:38.16,JP,,0,0,0,,なっ…
Dialogue: 0,0:22:42.00,0:22:48.01,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:05.13,0:24:10.76,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:10.92,0:24:14.72,JP,,0,0,0,,（吾郎）な… なにぃ！？\Nギブソンが倒れただと？
Dialogue: 0,0:24:15.22,0:24:19.68,JP,,0,0,0,,容体は どうなんだ？\Nま… まさか 死ぬなんてことは…
Dialogue: 0,0:24:20.10,0:24:23.10,JP,,0,0,0,,頼む　生きててくれ　ギブソン！
Dialogue: 0,0:24:23.39,0:24:25.81,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」\N“約束の場所へ”
Dialogue: 0,0:24:26.19,0:24:28.52,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ！