[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 174
Active Line: 189

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128
Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:07.80,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:01:25.16,0:01:28.67,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:01:36.68,0:01:37.76,JP,,0,0,0,,（アレックス）ンッ！
Dialogue: 0,0:01:37.89,0:01:42.01,JP,,0,0,0,,どこもかしこも ギブソンの扱いが\Nいちばん でかいじゃねえか
Dialogue: 0,0:01:42.39,0:01:45.81,JP,,0,0,0,,昨日の試合で\N勝負を決めたのはバーンズだろう
Dialogue: 0,0:01:45.94,0:01:47.23,JP,,0,0,0,,なあ？　バーンズ
Dialogue: 0,0:01:47.52,0:01:49.77,JP,,0,0,0,,あんたもムカついてんだろう？
Dialogue: 0,0:01:49.90,0:01:51.57,JP,,0,0,0,,（バーンズ）いや 別に
Dialogue: 0,0:01:51.82,0:01:53.40,JP,,0,0,0,,なっ…　ンンッ！
Dialogue: 0,0:01:53.57,0:01:56.65,JP,,0,0,0,,なんだよ　お前ら！\Nビビりすぎなんだよ！
Dialogue: 0,0:01:56.78,0:02:00.53,JP,,0,0,0,,大体 息子は\N親の七光りで代表入りするわ—
Dialogue: 0,0:02:00.70,0:02:04.37,JP,,0,0,0,,自分は 練習を別メニューで\N特別扱いされてるわ—
Dialogue: 0,0:02:04.50,0:02:05.83,JP,,0,0,0,,気に入らねえ
Dialogue: 0,0:02:05.96,0:02:07.79,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.(ジュニア)）ンッ…　てめえ！
Dialogue: 0,0:02:08.29,0:02:10.17,JP,,0,0,0,,誰が 親の七光りだ？
Dialogue: 0,0:02:10.29,0:02:13.38,JP,,0,0,0,,さっきから 黙って聞いてりゃ\Nいい気になりやがって！
Dialogue: 0,0:02:13.71,0:02:15.34,JP,,0,0,0,,ヘッ…　何だよ？
Dialogue: 0,0:02:15.46,0:02:17.88,JP,,0,0,0,,本当のことを\N言っただけじゃねえか
Dialogue: 0,0:02:18.05,0:02:20.26,JP,,0,0,0,,ハッ…　なろー！
Dialogue: 0,0:02:20.80,0:02:22.72,JP,,0,0,0,,（コーチ）\Nアア…　ジュニア　大変だ！
Dialogue: 0,0:02:22.89,0:02:25.89,JP,,0,0,0,,（一同）えっ？\N（コーチ）お… お前の親父(おやじ)さんが
Dialogue: 0,0:02:26.06,0:02:27.23,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:02:27.98,0:02:29.73,JP,,0,0,0,,（ざわめき）
Dialogue: 0,0:02:30.10,0:02:32.61,JP,,0,0,0,,（記者Ａ）\N監督　ギブソン投手の容体は？
Dialogue: 0,0:02:32.73,0:02:34.98,JP,,0,0,0,,（記者Ｂ）何があったんです？\N倒れた原因は？
Dialogue: 0,0:02:35.28,0:02:37.95,JP,,0,0,0,,（ヘリング）\N待ってくれ　大したことはない
Dialogue: 0,0:02:38.07,0:02:40.82,JP,,0,0,0,,練習中の疲労で\Nめまいを起こしただけだ
Dialogue: 0,0:02:40.95,0:02:42.07,JP,,0,0,0,,（記者Ｃ）ギブソン投手は—
Dialogue: 0,0:02:42.20,0:02:45.49,JP,,0,0,0,,心臓に病を抱えてるんじゃないかと\Nいわれているんですが
Dialogue: 0,0:02:45.62,0:02:48.46,JP,,0,0,0,,ンッ…　根も葉もないウワサだ！
Dialogue: 0,0:02:48.58,0:02:51.04,JP,,0,0,0,,とにかく これ以上 話す必要はない
Dialogue: 0,0:02:51.17,0:02:53.17,JP,,0,0,0,,待ってください！　もうひと言！
Dialogue: 0,0:03:04.89,0:03:06.35,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ンンッ…
Dialogue: 0,0:03:07.47,0:03:11.65,JP,,0,0,0,,ああ お前か…\Nマスコミは どうだ？
Dialogue: 0,0:03:11.77,0:03:16.82,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）\Nとりあえず 軽いめまいってことで\N監督が ごまかしといてくれてるよ
Dialogue: 0,0:03:16.94,0:03:19.45,JP,,0,0,0,,そうか　ならいい
Dialogue: 0,0:03:19.57,0:03:23.20,JP,,0,0,0,,日本との決勝を\N明日に控えた この大事なときに
Dialogue: 0,0:03:23.62,0:03:28.58,JP,,0,0,0,,俺の体のことなんかで チームに\Nムダな気を遣わせたくないからな
Dialogue: 0,0:03:29.25,0:03:30.62,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）ンンッ…
Dialogue: 0,0:03:31.71,0:03:37.76,JP,,0,0,0,,そのうち こうなるとは思ったが…\N親父も年貢の納め時だな
Dialogue: 0,0:03:39.38,0:03:40.97,JP,,0,0,0,,医者は何て？
Dialogue: 0,0:03:41.13,0:03:44.22,JP,,0,0,0,,１週間以内に手術だそうだ
Dialogue: 0,0:03:45.05,0:03:48.10,JP,,0,0,0,,当然 明日の日本戦の\Nベンチ入りはムリだ
Dialogue: 0,0:03:49.31,0:03:50.60,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:03:51.44,0:03:55.15,JP,,0,0,0,,ボスとも\Nもう投げないって約束したんだろう
Dialogue: 0,0:03:56.90,0:04:00.95,JP,,0,0,0,,よくやったよ　親父は よくやった
Dialogue: 0,0:04:01.65,0:04:03.86,JP,,0,0,0,,もう十分だ
Dialogue: 0,0:04:07.91,0:04:08.99,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:12.96,JP,,0,0,0,,ジュニア　頼みがある
Dialogue: 0,0:04:14.00,0:04:16.25,JP,,0,0,0,,（ブレーキ音）\N（車のドアの開く音）
Dialogue: 0,0:04:16.38,0:04:18.17,JP,,0,0,0,,（吾郎(ごろう)）ンッ…　ハァハァ…
Dialogue: 0,0:04:18.92,0:04:20.88,JP,,0,0,0,,（吾郎）冗談じゃねえ…
Dialogue: 0,0:04:21.59,0:04:24.68,JP,,0,0,0,,あんたには 俺がメジャーの\Nグラウンドに上がるのを—
Dialogue: 0,0:04:24.80,0:04:28.26,JP,,0,0,0,,その目で しっかり\N見届けてもらわなきゃならねえんだ
Dialogue: 0,0:04:29.22,0:04:31.56,JP,,0,0,0,,どいてくれ！　あっ…
Dialogue: 0,0:04:31.85,0:04:35.77,JP,,0,0,0,,（警備員）ダメだ ダメだ！\N今は関係者以外 立ち入り禁止だ
Dialogue: 0,0:04:35.94,0:04:39.53,JP,,0,0,0,,ああ？　関係者だよ！\N俺はギブソンの関係者だ！
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:41.36,JP,,0,0,0,,聞いてないな
Dialogue: 0,0:04:41.49,0:04:43.53,JP,,0,0,0,,（吾郎）いいから入れてくれ！\N（警備員）ダメだ！
Dialogue: 0,0:04:43.95,0:04:46.32,JP,,0,0,0,,（吾郎）離せよ！\N（警備員）こら！　ダメだと…
Dialogue: 0,0:04:46.45,0:04:47.28,JP,,0,0,0,,シゲノ？
Dialogue: 0,0:04:47.62,0:04:49.33,JP,,0,0,0,,あっ…　ジュニア！
Dialogue: 0,0:04:49.45,0:04:52.37,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）今 お前に\N連絡しようとしていたところだ
Dialogue: 0,0:04:52.50,0:04:53.71,JP,,0,0,0,,（吾郎）えっ？
Dialogue: 0,0:04:53.83,0:04:55.71,JP,,0,0,0,,親父が会いたいとさ
Dialogue: 0,0:04:55.87,0:04:57.67,JP,,0,0,0,,アッ… アア…
Dialogue: 0,0:05:00.34,0:05:02.84,JP,,0,0,0,,（ノック）\Nうん？
Dialogue: 0,0:05:06.43,0:05:07.64,JP,,0,0,0,,よう！
Dialogue: 0,0:05:08.10,0:05:09.43,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:05:11.02,0:05:12.60,JP,,0,0,0,,（ギブソン）驚いたな
Dialogue: 0,0:05:13.10,0:05:16.85,JP,,0,0,0,,お前に来てもらうよう\Nジュニアに頼んだばかりなのに
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:19.98,JP,,0,0,0,,（吾郎）ヘッ…\Nぶっ倒れたって聞いたから—
Dialogue: 0,0:05:20.15,0:05:22.44,JP,,0,0,0,,慌てて駆けつけてやったんだよ
Dialogue: 0,0:05:23.07,0:05:25.20,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ハハッ…\N（吾郎）フッ…
Dialogue: 0,0:05:26.74,0:05:30.28,JP,,0,0,0,,（ギブソン）こうして話をするのは\N何年ぶりかな？
Dialogue: 0,0:05:30.41,0:05:32.49,JP,,0,0,0,,（吾郎）どうだっけな…
Dialogue: 0,0:05:32.62,0:05:36.04,JP,,0,0,0,,もう随分 昔のことで\N忘れちまったよ
Dialogue: 0,0:05:39.50,0:05:43.30,JP,,0,0,0,,大きくなったな　ホンダ･ゴロー
Dialogue: 0,0:05:43.67,0:05:47.93,JP,,0,0,0,,ヘッ…　そりゃ\N毎日 食って寝てりゃ 大きくなるさ
Dialogue: 0,0:05:48.09,0:05:49.39,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:05:52.43,0:05:54.77,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ゴロー\N（吾郎）ああ？
Dialogue: 0,0:05:55.31,0:05:57.98,JP,,0,0,0,,俺は もう長くないかもしれん
Dialogue: 0,0:05:58.10,0:05:58.98,JP,,0,0,0,,なっ…
Dialogue: 0,0:06:00.15,0:06:03.23,JP,,0,0,0,,その前に\Nお前に話しておくことがある
Dialogue: 0,0:06:03.36,0:06:07.15,JP,,0,0,0,,な… 何言ってんだよ\Nさっき ジュニアに聞いたぜ
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:11.16,JP,,0,0,0,,（吾郎）手術すりゃ治るんだろう？\N（ギブソン）どうかな…
Dialogue: 0,0:06:11.78,0:06:15.58,JP,,0,0,0,,そろそろ お前の親父が\N呼んでるような気がしてな
Dialogue: 0,0:06:15.75,0:06:16.83,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:06:17.12,0:06:21.79,JP,,0,0,0,,俺は お前の親父の命を奪って以来\Nずっと悩んできた
Dialogue: 0,0:06:21.92,0:06:22.80,JP,,0,0,0,,（吾郎）あっ…
Dialogue: 0,0:06:23.84,0:06:28.22,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ある日 突然\N父親を奪われた子や その遺族に
Dialogue: 0,0:06:29.13,0:06:33.97,JP,,0,0,0,,正直 俺は 何をどう償えばいいのか\N分からなかった
Dialogue: 0,0:06:34.81,0:06:38.81,JP,,0,0,0,,自分にも 同じ年ごろの\Nジュニアがいたから なおさら—
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:42.98,JP,,0,0,0,,自分の犯した過ちを\N責める思いが大きくなっていった
Dialogue: 0,0:06:45.69,0:06:50.61,JP,,0,0,0,,日下部(くさかべ)を通じて 慰謝料の支払いを\N打診したが 断られ—
Dialogue: 0,0:06:50.74,0:06:55.54,JP,,0,0,0,,俺は 悶々(もんもん)としたまま\Nその後もウォリアーズで投げ続けた
Dialogue: 0,0:06:56.25,0:07:01.88,JP,,0,0,0,,その間 日本の生活に合わない妻は\N娘を連れて帰国したが
Dialogue: 0,0:07:02.00,0:07:05.09,JP,,0,0,0,,俺は 当時\Nその答えが見つかるまで—
Dialogue: 0,0:07:05.21,0:07:08.47,JP,,0,0,0,,アメリカに逃げ帰るわけには\Nいかないと思っていたんだ
Dialogue: 0,0:07:09.30,0:07:13.14,JP,,0,0,0,,しかし 日本に来て３年目のある日
Dialogue: 0,0:07:13.26,0:07:15.68,JP,,0,0,0,,アメリカに帰った妻と娘が—
Dialogue: 0,0:07:15.85,0:07:18.68,JP,,0,0,0,,交通事故に遭って 命を落とした
Dialogue: 0,0:07:18.81,0:07:19.77,JP,,0,0,0,,なっ…
Dialogue: 0,0:07:20.31,0:07:23.44,JP,,0,0,0,,俺は 結局\N答えが見つからないまま—
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:25.94,JP,,0,0,0,,帰国せざるをえなくなった
Dialogue: 0,0:07:27.15,0:07:30.90,JP,,0,0,0,,悲しみと自己嫌悪で\Nどうにかなってしまいそうだったが
Dialogue: 0,0:07:32.28,0:07:35.53,JP,,0,0,0,,残されたジュニアの\N心のケアを考えれば—
Dialogue: 0,0:07:35.66,0:07:38.70,JP,,0,0,0,,帰国する以外の\N選択肢はなかったんだ
Dialogue: 0,0:07:39.87,0:07:42.17,JP,,0,0,0,,アア… アッ…
Dialogue: 0,0:07:42.29,0:07:44.50,JP,,0,0,0,,日本をあとにする前日
Dialogue: 0,0:07:44.88,0:07:48.67,JP,,0,0,0,,俺は ホンダ･シゲハルの\N墓参りに行った
Dialogue: 0,0:08:02.64,0:08:05.15,JP,,0,0,0,,（日下部）\N行きましょうか　ミスター
Dialogue: 0,0:08:05.27,0:08:06.44,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ああ
Dialogue: 0,0:08:11.70,0:08:14.28,JP,,0,0,0,,３年間 いろいろありましたが
Dialogue: 0,0:08:14.41,0:08:17.20,JP,,0,0,0,,通訳として あなたと\Nこうしてお会いするのが—
Dialogue: 0,0:08:17.33,0:08:20.95,JP,,0,0,0,,明日で最後かと思うと\N寂しいですね
Dialogue: 0,0:08:21.37,0:08:23.29,JP,,0,0,0,,（ギブソン）クサカベ\N（日下部）うん？
Dialogue: 0,0:08:23.71,0:08:24.83,JP,,0,0,0,,俺のほうこそ—
Dialogue: 0,0:08:24.96,0:08:29.38,JP,,0,0,0,,君には 何て礼を言っていいか\N分からないほど よくしてもらった
Dialogue: 0,0:08:29.51,0:08:33.30,JP,,0,0,0,,いろいろあったが なんとか\Nやってこられたのも君のおかげだ
Dialogue: 0,0:08:33.84,0:08:36.26,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ありがとう\N（日下部）アア…
Dialogue: 0,0:08:36.72,0:08:37.93,JP,,0,0,0,,いえ
Dialogue: 0,0:08:40.72,0:08:42.06,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:08:44.98,0:08:46.69,JP,,0,0,0,,（桃子(ももこ)）アア…
Dialogue: 0,0:08:48.19,0:08:51.44,JP,,0,0,0,,（ギブソン）\Nそこで 偶然 モモコさんに会った
Dialogue: 0,0:08:51.61,0:08:53.86,JP,,0,0,0,,か… 母さんに？
Dialogue: 0,0:08:54.24,0:08:56.78,JP,,0,0,0,,俺は驚き 緊張した
Dialogue: 0,0:08:57.20,0:08:58.66,JP,,0,0,0,,それまで何度か—
Dialogue: 0,0:08:58.78,0:09:01.45,JP,,0,0,0,,お前の父親の\N墓参りはしていたが
Dialogue: 0,0:09:01.58,0:09:03.37,JP,,0,0,0,,遺族には\N会わないようにと—
Dialogue: 0,0:09:03.50,0:09:05.92,JP,,0,0,0,,盆や命日は避けていた
Dialogue: 0,0:09:06.92,0:09:10.00,JP,,0,0,0,,ホンダのフィアンセだったという\Nモモコさんに—
Dialogue: 0,0:09:10.13,0:09:14.76,JP,,0,0,0,,一体 どれほど憎まれているか\N想像することすら怖かった俺は—
Dialogue: 0,0:09:15.26,0:09:17.59,JP,,0,0,0,,身じろぎひとつできなかった
Dialogue: 0,0:09:18.72,0:09:22.64,JP,,0,0,0,,だが 驚くことに 彼女は—
Dialogue: 0,0:09:22.77,0:09:26.85,JP,,0,0,0,,軽く ほほえみ\N俺の横を通り過ぎたんだ
Dialogue: 0,0:09:27.98,0:09:29.82,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:09:30.57,0:09:32.65,JP,,0,0,0,,ま… 待ってくれ！
Dialogue: 0,0:09:32.82,0:09:34.74,JP,,0,0,0,,（桃子）あっ…\N（ギブソン）なぜ…
Dialogue: 0,0:09:35.15,0:09:37.28,JP,,0,0,0,,なぜ そんな態度を\N取れるんです!?
Dialogue: 0,0:09:37.41,0:09:40.03,JP,,0,0,0,,あなたは 私を憎んで\Nいるんじゃないですか？
Dialogue: 0,0:09:40.20,0:09:43.54,JP,,0,0,0,,なぜ私の顔を見て そんなに\N落ち着いていられるんです！？
Dialogue: 0,0:09:43.66,0:09:44.87,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:09:45.41,0:09:47.37,JP,,0,0,0,,（ギブソン）\Nクサカベ　通訳してくれ
Dialogue: 0,0:09:47.50,0:09:49.25,JP,,0,0,0,,あっ はい！
Dialogue: 0,0:09:53.80,0:09:55.42,JP,,0,0,0,,（桃子）もちろん 私だって—
Dialogue: 0,0:09:55.55,0:09:58.14,JP,,0,0,0,,憎くなかったと言えば\Nウソになります
Dialogue: 0,0:09:59.26,0:10:04.60,JP,,0,0,0,,でも 私は毎週 ここに来てるから\N何度も見てるんです
Dialogue: 0,0:10:04.93,0:10:06.85,JP,,0,0,0,,オーシャンズと試合があるとき
Dialogue: 0,0:10:07.27,0:10:10.61,JP,,0,0,0,,必ず ここに来て\N手を合わせている あなたの姿を
Dialogue: 0,0:10:10.73,0:10:11.69,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:10:12.57,0:10:14.90,JP,,0,0,0,,人が 人を\Nずっと憎み続けるのは
Dialogue: 0,0:10:15.03,0:10:16.74,JP,,0,0,0,,簡単じゃありません
Dialogue: 0,0:10:17.40,0:10:20.16,JP,,0,0,0,,私は あの事故が\N過失だったという—
Dialogue: 0,0:10:20.28,0:10:22.66,JP,,0,0,0,,あなたの言葉を\N信じています
Dialogue: 0,0:10:22.78,0:10:24.16,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:10:30.00,0:10:32.17,JP,,0,0,0,,（桃子）フッ…\N（ギブソン）アア…
Dialogue: 0,0:10:32.29,0:10:35.55,JP,,0,0,0,,なら せめて\N慰謝料を受け取ってください！
Dialogue: 0,0:10:35.84,0:10:38.55,JP,,0,0,0,,私に 形のある謝罪を\Nさせてください！
Dialogue: 0,0:10:38.80,0:10:40.26,JP,,0,0,0,,私は いまだに\N何をすれば—
Dialogue: 0,0:10:40.39,0:10:44.35,JP,,0,0,0,,罪滅ぼしになるのか\Nその答えが見つからない
Dialogue: 0,0:10:44.77,0:10:48.06,JP,,0,0,0,,（ギブソンの泣き声）\Nンッ…
Dialogue: 0,0:10:50.60,0:10:53.77,JP,,0,0,0,,（桃子）じゃ ひとつだけ\Nお願いしていいですか？
Dialogue: 0,0:10:53.94,0:10:55.11,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:10:55.53,0:11:01.11,JP,,0,0,0,,できれば 吾郎が大きくなるまで\Nすごい野球選手でいてください
Dialogue: 0,0:11:01.95,0:11:03.74,JP,,0,0,0,,“こんな\Nすごいピッチャーから—”
Dialogue: 0,0:11:03.87,0:11:07.00,JP,,0,0,0,,“おとさんはホームランを\N打ったんだ”って誇れるような—
Dialogue: 0,0:11:07.12,0:11:10.04,JP,,0,0,0,,すごい選手で\Nずっとずっと いてください
Dialogue: 0,0:11:10.21,0:11:11.75,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:11:12.83,0:11:16.21,JP,,0,0,0,,（桃子）\Nそれだけで 私たちは十分です
Dialogue: 0,0:11:20.93,0:11:23.64,JP,,0,0,0,,母さんが\Nそんなことを…
Dialogue: 0,0:11:23.80,0:11:27.27,JP,,0,0,0,,それは\N失意の中にあった俺にとって—
Dialogue: 0,0:11:27.39,0:11:30.31,JP,,0,0,0,,再び 力を与えてくれる言葉だった
Dialogue: 0,0:11:30.94,0:11:34.23,JP,,0,0,0,,あれで俺は ここまで\N頑張ってこられたと言っていい
Dialogue: 0,0:11:34.61,0:11:36.78,JP,,0,0,0,,そして そのホンダの息子が—
Dialogue: 0,0:11:36.90,0:11:40.53,JP,,0,0,0,,自らの力で\N俺の前までやって来てくれた
Dialogue: 0,0:11:40.78,0:11:42.16,JP,,0,0,0,,それなのに…
Dialogue: 0,0:11:42.28,0:11:45.83,JP,,0,0,0,,あと１歩ってとこだったのに\N俺は もたなかった…
Dialogue: 0,0:11:46.54,0:11:50.62,JP,,0,0,0,,お前やモモコさんに 俺のケジメを\N見せなきゃいけなかったのに—
Dialogue: 0,0:11:50.75,0:11:52.50,JP,,0,0,0,,かなわなくなった…
Dialogue: 0,0:11:52.79,0:11:54.04,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:11:55.13,0:11:56.96,JP,,0,0,0,,許してくれ…\N（泣き声）
Dialogue: 0,0:11:57.13,0:11:59.13,JP,,0,0,0,,アッ… アア…
Dialogue: 0,0:11:59.30,0:12:02.30,JP,,0,0,0,,バ… バッカ野郎！
Dialogue: 0,0:12:02.68,0:12:04.39,JP,,0,0,0,,もう いいんだよ
Dialogue: 0,0:12:04.51,0:12:08.85,JP,,0,0,0,,あんたは もう十分\Nその約束を果たしてくれたよ
Dialogue: 0,0:12:09.60,0:12:14.27,JP,,0,0,0,,疲れ切った身も心も\N休ませる時が来たんだよ
Dialogue: 0,0:12:14.77,0:12:16.19,JP,,0,0,0,,だから 今度は—
Dialogue: 0,0:12:16.31,0:12:19.94,JP,,0,0,0,,俺とジュニアの決勝戦を\N見守っててくれ
Dialogue: 0,0:12:29.88,0:12:33.72,JP,,0,0,0,,（寿也(としや)）結局 ギブソンは\N病院のベッドで観戦ってことか…
Dialogue: 0,0:12:34.01,0:12:35.39,JP,,0,0,0,,もう いいんだよ
Dialogue: 0,0:12:35.51,0:12:38.77,JP,,0,0,0,,無事に手術が終わって\N生きてさえいりゃ—
Dialogue: 0,0:12:39.02,0:12:40.60,JP,,0,0,0,,それでいいんだ
Dialogue: 0,0:12:40.73,0:12:43.81,JP,,0,0,0,,（寿也）フッ…　あっ そうだ
Dialogue: 0,0:12:44.15,0:12:46.56,JP,,0,0,0,,吾郎君に\Nお願いがあるんだけど
Dialogue: 0,0:12:46.69,0:12:47.48,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:12:49.53,0:12:52.11,JP,,0,0,0,,（エレベーターのベル）\N（扉の開く音）
Dialogue: 0,0:12:53.82,0:12:55.49,JP,,0,0,0,,（清水(しみず)）あっ…\N（吾郎）よう
Dialogue: 0,0:12:55.62,0:12:58.58,JP,,0,0,0,,どうしたんだ？\Nこれから決勝だろう
Dialogue: 0,0:12:58.70,0:13:01.45,JP,,0,0,0,,試合は夜だから問題ねえよ
Dialogue: 0,0:13:01.58,0:13:03.66,JP,,0,0,0,,あれ？　妹は どうした？
Dialogue: 0,0:13:04.12,0:13:06.46,JP,,0,0,0,,美穂(みほ)ちゃん？　部屋にいるよ
Dialogue: 0,0:13:06.58,0:13:09.80,JP,,0,0,0,,なんか\N気を利かせてくれたみたいで…
Dialogue: 0,0:13:10.05,0:13:14.47,JP,,0,0,0,,（吾郎）いや 寿也に頼まれてな\N（清水）手紙？
Dialogue: 0,0:13:14.76,0:13:17.80,JP,,0,0,0,,“こっちじゃ もう\N会えないかもしれないから”って
Dialogue: 0,0:13:18.85,0:13:21.27,JP,,0,0,0,,（清水）分かった　渡しとく
Dialogue: 0,0:13:21.56,0:13:24.44,JP,,0,0,0,,（吾郎）なあ　清水\N（清水）うん？
Dialogue: 0,0:13:25.14,0:13:28.27,JP,,0,0,0,,決勝戦 終わったら\Nお前も帰るんだろう？
Dialogue: 0,0:13:28.82,0:13:32.65,JP,,0,0,0,,うん\Nあしたの便で 美穂ちゃんと一緒に
Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:35.07,JP,,0,0,0,,そうか
Dialogue: 0,0:13:35.40,0:13:38.41,JP,,0,0,0,,じゃ また しばらくお別れだな
Dialogue: 0,0:13:39.87,0:13:43.41,JP,,0,0,0,,そ… そうだな！　アハハハッ…
Dialogue: 0,0:13:43.54,0:13:45.58,JP,,0,0,0,,（吾郎）じゃあな\N（清水）へっ？
Dialogue: 0,0:13:45.75,0:13:48.33,JP,,0,0,0,,そ… それだけかよ！
Dialogue: 0,0:13:48.46,0:13:53.21,JP,,0,0,0,,彼女と当分 お別れなのに\N背中向けて“じゃあな”って…
Dialogue: 0,0:13:54.26,0:13:58.47,JP,,0,0,0,,まあ 勝って あしたは\N気持ちよく見送りに行くとするわ
Dialogue: 0,0:13:58.59,0:13:59.30,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:13:59.47,0:14:01.64,JP,,0,0,0,,俺が投げて 勝利に貢献したら—
Dialogue: 0,0:14:01.76,0:14:04.98,JP,,0,0,0,,ご褒美に\Nお別れのチューくらいしてくれよ
Dialogue: 0,0:14:05.27,0:14:06.27,JP,,0,0,0,,えっ…
Dialogue: 0,0:14:08.81,0:14:11.02,JP,,0,0,0,,グッ… クッ クッ…
Dialogue: 0,0:14:11.15,0:14:14.78,JP,,0,0,0,,そ… そういうこと軽く言うな！
Dialogue: 0,0:14:15.86,0:14:18.28,JP,,0,0,0,,（美穂）お… お兄ちゃんが？
Dialogue: 0,0:14:18.61,0:14:21.78,JP,,0,0,0,,うん\N“美穂ちゃんに渡してくれ”って
Dialogue: 0,0:14:23.87,0:14:25.71,JP,,0,0,0,,（美穂）アア…
Dialogue: 0,0:14:27.46,0:14:29.71,JP,,0,0,0,,あっ…　美穂ちゃん？
Dialogue: 0,0:14:33.21,0:14:38.26,JP,,0,0,0,,読むのが怖いんです\N電話じゃなくて手紙なんて…
Dialogue: 0,0:14:39.09,0:14:40.30,JP,,0,0,0,,もしかして—
Dialogue: 0,0:14:40.43,0:14:43.31,JP,,0,0,0,,やっぱり もう二度と\N会わないほうがいいとか…
Dialogue: 0,0:14:43.47,0:14:45.77,JP,,0,0,0,,そんなこと…\N（電話の着信音）
Dialogue: 0,0:14:45.89,0:14:48.73,JP,,0,0,0,,（清水）あっ…\N（美穂）あっ 私 出ます！
Dialogue: 0,0:14:49.44,0:14:51.77,JP,,0,0,0,,（電話に出る音）\Nハロー
Dialogue: 0,0:14:52.48,0:14:53.69,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:14:53.82,0:14:55.44,JP,,0,0,0,,（美穂）清水さん\N（清水）えっ？
Dialogue: 0,0:14:55.74,0:14:58.28,JP,,0,0,0,,フロントに\Nお客さんが来てるらしいです
Dialogue: 0,0:14:58.40,0:14:59.36,JP,,0,0,0,,また？
Dialogue: 0,0:14:59.53,0:15:02.83,JP,,0,0,0,,（山根(やまね)）よう！\N（清水）山根！　大林(おおばやし)！
Dialogue: 0,0:15:03.12,0:15:05.29,JP,,0,0,0,,お前ら どうしたんだ？　一体
Dialogue: 0,0:15:05.41,0:15:06.87,JP,,0,0,0,,（山根）昨日 来たんだ
Dialogue: 0,0:15:07.00,0:15:10.50,JP,,0,0,0,,本田(ほんだ)が出るのに\N応援しないわけにはいかないだろう
Dialogue: 0,0:15:10.63,0:15:14.84,JP,,0,0,0,,（大林）\N清水さんも誘おうと思ったら\Nもう こっちに来てるって聞いて
Dialogue: 0,0:15:14.96,0:15:16.55,JP,,0,0,0,,（清水）へえ…
Dialogue: 0,0:15:17.59,0:15:20.18,JP,,0,0,0,,（牟田(むた)）よう\N（清水）誰だっけ？　この人
Dialogue: 0,0:15:20.51,0:15:23.22,JP,,0,0,0,,牟田だよ 牟田！　長髪に変えたの
Dialogue: 0,0:15:23.51,0:15:25.47,JP,,0,0,0,,…つうか\N分かってて言ってんだろう てめえ
Dialogue: 0,0:15:25.60,0:15:29.64,JP,,0,0,0,,ああ　…で 小森(こもり)と金髪の及川(おいかわ)は？
Dialogue: 0,0:15:30.02,0:15:33.36,JP,,0,0,0,,ああ 及川は仕事でムリだとよ
Dialogue: 0,0:15:33.48,0:15:36.23,JP,,0,0,0,,コモりんは\N“野球部の練習があるから”って
Dialogue: 0,0:15:36.86,0:15:38.24,JP,,0,0,0,,そうなんだ…
Dialogue: 0,0:15:38.36,0:15:40.57,JP,,0,0,0,,意外に冷たいヤツなんだよ
Dialogue: 0,0:15:40.70,0:15:42.45,JP,,0,0,0,,旅費　旅費が惜しいんだよ…
Dialogue: 0,0:15:42.57,0:15:44.20,JP,,0,0,0,,（殴る音）\Nんなわけねえだろう！
Dialogue: 0,0:15:44.70,0:15:46.29,JP,,0,0,0,,僕も 〝コモりんが\N行かなきゃ— 〞
Dialogue: 0,0:15:46.41,0:15:48.79,JP,,0,0,0,,〝話になんないよ 〞って\N言ったんだけど…
Dialogue: 0,0:15:50.54,0:15:55.00,JP,,0,0,0,,（小森）もちろん行きたいけど\Nその日は野球部の練習があるんだ
Dialogue: 0,0:15:55.29,0:15:57.80,JP,,0,0,0,,少しぐらい休んだっていいじゃない
Dialogue: 0,0:15:57.92,0:16:01.38,JP,,0,0,0,,コモりんが応援に行ったら\N本田君 きっと喜ぶよ
Dialogue: 0,0:16:01.51,0:16:03.97,JP,,0,0,0,,（小森）ごめん　大林君\N（大林）えっ？
Dialogue: 0,0:16:04.43,0:16:07.43,JP,,0,0,0,,（小森）多分 練習サボって\N応援に行くようなこと—
Dialogue: 0,0:16:07.56,0:16:09.56,JP,,0,0,0,,本田君は喜ばないと思うんだ
Dialogue: 0,0:16:10.02,0:16:10.69,JP,,0,0,0,,（大林）アア…
Dialogue: 0,0:16:10.81,0:16:14.15,JP,,0,0,0,,本田君は\Nこれから もっと駆け上がっていく
Dialogue: 0,0:16:14.27,0:16:17.94,JP,,0,0,0,,そんな本田君がいるから\N僕も頑張れるんだ
Dialogue: 0,0:16:18.40,0:16:21.90,JP,,0,0,0,,本田君が アメリカと\N決勝で戦うときだからこそ—
Dialogue: 0,0:16:22.49,0:16:26.87,JP,,0,0,0,,僕も同じときにレギュラー目指して\N練習しなきゃって思うんだ！
Dialogue: 0,0:16:27.91,0:16:30.25,JP,,0,0,0,,（大林）…て\N（清水）そっか
Dialogue: 0,0:16:30.37,0:16:31.66,JP,,0,0,0,,小森らしいね
Dialogue: 0,0:16:31.83,0:16:34.38,JP,,0,0,0,,ケッ！　セコいくせに\N美談にしようったって…
Dialogue: 0,0:16:34.50,0:16:36.29,JP,,0,0,0,,（殴る音）\Nしつこいんだよ！
Dialogue: 0,0:16:36.92,0:16:40.59,JP,,0,0,0,,あっ そうそう\Nお前の弟から聞いたんだが
Dialogue: 0,0:16:40.72,0:16:43.30,JP,,0,0,0,,聖秀(せいしゅう)のヤツらも\N応援に来てるそうだぞ
Dialogue: 0,0:16:43.68,0:16:44.84,JP,,0,0,0,,えっ！？
Dialogue: 0,0:16:45.01,0:16:46.97,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:16:48.22,0:16:51.18,JP,,0,0,0,,（佐々木(ささき)）先発予定の上平(かみひら)が\N登板できんとは—
Dialogue: 0,0:16:51.31,0:16:53.39,JP,,0,0,0,,とんだ計算違いやな
Dialogue: 0,0:16:53.52,0:16:57.94,JP,,0,0,0,,（茂野）さっきも見てきましたが\Nほとんど首が動かせない状態で…
Dialogue: 0,0:16:58.11,0:16:59.11,JP,,0,0,0,,（茂野）ハァ…
Dialogue: 0,0:16:59.23,0:17:02.95,JP,,0,0,0,,まさか 寝違えるなんて\N予想外もいいところですよ
Dialogue: 0,0:17:05.49,0:17:08.70,JP,,0,0,0,,（佐々木）やっぱり\N眉村(まゆむら)の球が いちばん走っとるな
Dialogue: 0,0:17:08.83,0:17:11.33,JP,,0,0,0,,（茂野）\Nええ　ですが まだ若いですし—
Dialogue: 0,0:17:11.45,0:17:14.79,JP,,0,0,0,,この大一番のスクランブルで\N登板させるのは…
Dialogue: 0,0:17:14.92,0:17:16.46,JP,,0,0,0,,（佐々木）眉村！\N（眉村）うん？
Dialogue: 0,0:17:16.83,0:17:18.84,JP,,0,0,0,,（佐々木）今日 頭からいけるか？
Dialogue: 0,0:17:19.17,0:17:21.13,JP,,0,0,0,,（眉村）ええ もちろんです
Dialogue: 0,0:17:21.71,0:17:23.72,JP,,0,0,0,,俺で良かったら 喜んで
Dialogue: 0,0:17:23.88,0:17:25.05,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:17:25.34,0:17:26.59,JP,,0,0,0,,監督…
Dialogue: 0,0:17:26.72,0:17:30.22,JP,,0,0,0,,（佐々木）これだけ肝が\N据わっとったら心配は要らんやろう
Dialogue: 0,0:17:31.22,0:17:34.44,JP,,0,0,0,,今日は 総力戦で世界を取るで！
Dialogue: 0,0:17:35.35,0:17:37.44,JP,,0,0,0,,（清水）田代(たしろ)！　藤井(ふじい)！
Dialogue: 0,0:17:38.19,0:17:39.61,JP,,0,0,0,,（藤井）よう！
Dialogue: 0,0:17:40.02,0:17:41.36,JP,,0,0,0,,（田代）よう　久しぶり
Dialogue: 0,0:17:41.48,0:17:45.78,JP,,0,0,0,,（清水）なんだよ 水くせえな\Nこっち来たんなら連絡しろよ
Dialogue: 0,0:17:46.20,0:17:49.66,JP,,0,0,0,,（田代）いやぁ 俺たちは\N気を遣って連絡しなかったんだぜ
Dialogue: 0,0:17:49.78,0:17:50.53,JP,,0,0,0,,はぁ？
Dialogue: 0,0:17:50.66,0:17:55.12,JP,,0,0,0,,“茂野と薫(かおる)ちゃんの婚前旅行だから\Nジャマするな”って 大河(たいが)が
Dialogue: 0,0:17:55.25,0:17:57.08,JP,,0,0,0,,あのガキャ…
Dialogue: 0,0:17:57.54,0:17:59.59,JP,,0,0,0,,（山根）そろそろ行くか\N（清水）うん
Dialogue: 0,0:17:59.71,0:18:02.67,JP,,0,0,0,,（藤井）君 かわいいね！\N番号 教えてくれる？
Dialogue: 0,0:18:02.80,0:18:05.38,JP,,0,0,0,,（美穂）あ… あの…\N（清水）…て こら！
Dialogue: 0,0:18:12.39,0:18:14.68,JP,,0,0,0,,（清水）私だけじゃなかったんだ
Dialogue: 0,0:18:15.18,0:18:19.31,JP,,0,0,0,,みんな アメリカまで来ても\N目の前で本田を応援したかったんだ
Dialogue: 0,0:18:20.77,0:18:21.77,JP,,0,0,0,,そうだよな
Dialogue: 0,0:18:22.48,0:18:26.57,JP,,0,0,0,,みんな 同じ ひたむきな時を刻んだ\N戦友なんだもんな
Dialogue: 0,0:18:28.86,0:18:30.41,JP,,0,0,0,,もしかしたら—
Dialogue: 0,0:18:31.41,0:18:34.41,JP,,0,0,0,,小森が\Nいちばん来たかったかもしれないな
Dialogue: 0,0:18:37.04,0:18:38.42,JP,,0,0,0,,（小森）ハァ…
Dialogue: 0,0:18:38.71,0:18:42.29,JP,,0,0,0,,大林君には カッコつけて\Nあんなこと言ったけど
Dialogue: 0,0:18:42.42,0:18:45.05,JP,,0,0,0,,ホントは行きたかったな アメリカ
Dialogue: 0,0:18:45.38,0:18:49.09,JP,,0,0,0,,いやいや！　今更 何言ってるんだ\N練習 練習！
Dialogue: 0,0:18:49.26,0:18:50.76,JP,,0,0,0,,（ドアの開く音）\Nあれ？
Dialogue: 0,0:18:51.64,0:18:53.10,JP,,0,0,0,,あれれ！？
Dialogue: 0,0:18:53.47,0:18:55.27,JP,,0,0,0,,（携帯電話の着信音）
Dialogue: 0,0:18:56.02,0:18:58.94,JP,,0,0,0,,はい…　あっ 先輩
Dialogue: 0,0:18:59.27,0:19:02.36,JP,,0,0,0,,（先輩）悪い悪い！\N今日の練習 中止になったぞ
Dialogue: 0,0:19:02.48,0:19:03.27,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:19:03.40,0:19:06.74,JP,,0,0,0,,“みんな 日本対アメリカ\N見たいだろう”って 監督が
Dialogue: 0,0:19:06.90,0:19:08.65,JP,,0,0,0,,え〜っ！？
Dialogue: 0,0:19:12.28,0:19:13.83,JP,,0,0,0,,（話し声）
Dialogue: 0,0:19:13.99,0:19:17.96,JP,,0,0,0,,（前原(まえはら)）そろそろだな\N（長谷川(はせがわ)）ああ　俺 緊張してきた
Dialogue: 0,0:19:19.00,0:19:21.42,JP,,0,0,0,,（安藤(あんどう)）\Nおい みんな　小森君が来たぞ！
Dialogue: 0,0:19:21.75,0:19:25.05,JP,,0,0,0,,（小森）や… やあ\N（沢村(さわむら)）小森！　久しぶりだな
Dialogue: 0,0:19:25.17,0:19:29.01,JP,,0,0,0,,（前原）なんだよ　お前 野球部の\N練習があったんじゃねえのか？
Dialogue: 0,0:19:29.47,0:19:32.26,JP,,0,0,0,,それが 中止になってさ…
Dialogue: 0,0:19:34.01,0:19:37.85,JP,,0,0,0,,でも みんな 元気そうだね\N野球は やってるの？
Dialogue: 0,0:19:38.06,0:19:40.06,JP,,0,0,0,,（田辺(たなべ)）ああ 軟式だけどな
Dialogue: 0,0:19:40.19,0:19:42.90,JP,,0,0,0,,（長谷川）俺 よく\N甥(おい)っ子とキャッチボールしてるよ
Dialogue: 0,0:19:43.02,0:19:46.69,JP,,0,0,0,,俺なんか あの茂野吾郎の\N面倒みてやったってことで—
Dialogue: 0,0:19:46.82,0:19:48.57,JP,,0,0,0,,大学でもモテモテだぜ
Dialogue: 0,0:19:48.74,0:19:50.07,JP,,0,0,0,,（夏目(なつめ)）ウソつけ
Dialogue: 0,0:19:50.20,0:19:52.24,JP,,0,0,0,,（鶴田(つるた)）\Nやっぱ 何だかんだ言って—
Dialogue: 0,0:19:52.36,0:19:55.28,JP,,0,0,0,,みんな リトル時代のことは\N忘れられないよな
Dialogue: 0,0:19:55.45,0:19:58.04,JP,,0,0,0,,うん そうだね
Dialogue: 0,0:19:58.37,0:20:01.58,JP,,0,0,0,,…で 沢村君は\Nサッカー続けてるんでしょう？
Dialogue: 0,0:20:01.71,0:20:04.84,JP,,0,0,0,,（沢村）えっ？　あ… ああ\N（小森）うん？
Dialogue: 0,0:20:05.42,0:20:07.25,JP,,0,0,0,,（実況）日本の皆さん　こんにちは
Dialogue: 0,0:20:07.71,0:20:09.72,JP,,0,0,0,,こちらは アメリカ デトコパーク
Dialogue: 0,0:20:10.72,0:20:12.64,JP,,0,0,0,,天気にも恵まれ いよいよ—
Dialogue: 0,0:20:12.76,0:20:16.14,JP,,0,0,0,,ワールドベースボールカップ\N決勝戦が始まります！
Dialogue: 0,0:20:16.47,0:20:19.98,JP,,0,0,0,,果たして\N世界ナンバー１(ワン)の栄冠に輝くのは
Dialogue: 0,0:20:20.10,0:20:25.27,JP,,0,0,0,,我らが日本代表か？\Nそれとも 野球の母国 アメリカか？
Dialogue: 0,0:20:25.40,0:20:27.82,JP,,0,0,0,,熱い戦いが期待できます
Dialogue: 0,0:20:31.86,0:20:34.03,JP,,0,0,0,,（義治(よしはる)）すみませ〜ん！\N（桃子）あっ…
Dialogue: 0,0:20:34.20,0:20:36.16,JP,,0,0,0,,（義治）ハァハァハァ…
Dialogue: 0,0:20:36.78,0:20:38.54,JP,,0,0,0,,飛行機が遅れちゃって…
Dialogue: 0,0:20:38.66,0:20:40.58,JP,,0,0,0,,（桃子）\Nいえ　本当に びっくりしました
Dialogue: 0,0:20:41.12,0:20:43.67,JP,,0,0,0,,お義兄(にい)さんが\N駆けつけてくださるなんて
Dialogue: 0,0:20:43.79,0:20:48.21,JP,,0,0,0,,こう見えても 茂治に\N野球を教えたのは この私ですよ
Dialogue: 0,0:20:48.34,0:20:50.55,JP,,0,0,0,,ワールドカップの決勝戦\Nそれも—
Dialogue: 0,0:20:50.67,0:20:55.05,JP,,0,0,0,,茂治の息子の吾郎君が出るとなれば\N来るしかないでしょう！
Dialogue: 0,0:20:55.18,0:20:56.68,JP,,0,0,0,,（真吾(しんご)）\N誰？　このおじさん
Dialogue: 0,0:20:56.80,0:20:58.51,JP,,0,0,0,,さっき説明したでしょう
Dialogue: 0,0:20:58.64,0:21:00.64,JP,,0,0,0,,吾郎兄ちゃんの\N伯父さんよ！
Dialogue: 0,0:21:00.77,0:21:02.06,JP,,0,0,0,,すみません…
Dialogue: 0,0:21:02.18,0:21:04.23,JP,,0,0,0,,ハハッ…\Nムリもないですよ
Dialogue: 0,0:21:04.35,0:21:06.69,JP,,0,0,0,,会ったのは\Nだいぶ前ですから
Dialogue: 0,0:21:06.86,0:21:09.11,JP,,0,0,0,,（花火の音）\N（観客の歓声）
Dialogue: 0,0:21:09.69,0:21:11.49,JP,,0,0,0,,（真吾）わあ！\N（義治）オオッ…
Dialogue: 0,0:21:11.65,0:21:14.45,JP,,0,0,0,,（歓声）
Dialogue: 0,0:21:17.16,0:21:19.79,JP,,0,0,0,,（義治）いやはや…　感無量ですね
Dialogue: 0,0:21:20.20,0:21:24.75,JP,,0,0,0,,あの吾郎君が こんな華やかな\N舞台に立つ日が来るなんて
Dialogue: 0,0:21:25.33,0:21:26.58,JP,,0,0,0,,ええ…
Dialogue: 0,0:21:27.13,0:21:30.25,JP,,0,0,0,,（桃子）私に 吾郎君を\N引き取らせてください！
Dialogue: 0,0:21:34.13,0:21:36.55,JP,,0,0,0,,（義治）星野(ほしの)先生\N（桃子）あっ…
Dialogue: 0,0:21:38.35,0:21:41.60,JP,,0,0,0,,（義治）あなたさえよければ\N吾郎君を預かってください
Dialogue: 0,0:21:41.72,0:21:44.77,JP,,0,0,0,,（良江(よしえ)）\Nあ… あなた　何言ってるの！？
Dialogue: 0,0:21:44.89,0:21:46.98,JP,,0,0,0,,大切なのは あなたが今—
Dialogue: 0,0:21:47.56,0:21:50.94,JP,,0,0,0,,世界で いちばん\Nこの子を愛してるってことです
Dialogue: 0,0:21:51.86,0:21:56.32,JP,,0,0,0,,吾郎君を… 弟の息子を\N幸せにしてあげてください
Dialogue: 0,0:21:59.16,0:22:03.29,JP,,0,0,0,,きっと 茂治も\Nそれを望んでるはずです
Dialogue: 0,0:22:08.33,0:22:10.75,JP,,0,0,0,,（桃子）お義兄さん\N（義治）うん？
Dialogue: 0,0:22:11.30,0:22:15.93,JP,,0,0,0,,私は 吾郎を本当に\N幸せにしてあげられたんでしょうか
Dialogue: 0,0:22:16.26,0:22:17.34,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:22:20.39,0:22:22.81,JP,,0,0,0,,さあ どうでしょうね
Dialogue: 0,0:22:25.68,0:22:29.02,JP,,0,0,0,,試合が終わったら\N試しに 本人に聞いてごらんなさい
Dialogue: 0,0:22:29.61,0:22:30.86,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:22:32.15,0:22:34.11,JP,,0,0,0,,しゃー！　いくぜ！
Dialogue: 0,0:22:35.57,0:22:37.28,JP,,0,0,0,,世界一だ！
Dialogue: 0,0:22:41.70,0:22:47.71,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:10.46,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:12.25,0:24:15.29,JP,,0,0,0,,（吾郎）ついに始まった\Nアメリカとの頂上決戦！
Dialogue: 0,0:24:15.42,0:24:17.05,JP,,0,0,0,,頼んだぜ　眉村
Dialogue: 0,0:24:17.17,0:24:20.72,JP,,0,0,0,,日本の命運は\Nお前(めえ)の肩に懸かってんだからな！
Dialogue: 0,0:24:22.26,0:24:25.51,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」\N“ピッチングの原点”
Dialogue: 0,0:24:25.76,0:24:28.14,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ！