[Script Info] ; Script generated by Aegisub 3.2.2 ; http://www.aegisub.org/ Title: Default Aegisub file ScriptType: v4.00+ WrapStyle: 0 ScaledBorderAndShadow: yes YCbCr Matrix: None [Aegisub Project Garbage] Scroll Position: 156 Active Line: 164 [V4+ Styles] Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128 Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1 Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1 Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128 [Events] Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text Dialogue: 0,0:00:03.62,0:00:06.09,JP,,0,0,0,,(桃子(ももこ))お義兄(にい)さん\N(義治(よしはる))うん? Dialogue: 0,0:00:06.59,0:00:11.26,JP,,0,0,0,,私は 吾郎(ごろう)を本当に\N幸せにしてあげられたんでしょうか Dialogue: 0,0:00:11.55,0:00:12.63,JP,,0,0,0,,ンッ… Dialogue: 0,0:00:15.68,0:00:18.14,JP,,0,0,0,,さあ どうでしょうね Dialogue: 0,0:00:21.06,0:00:24.35,JP,,0,0,0,,試合が終わったら\Nためしに本人に聞いてごらんなさい Dialogue: 0,0:00:24.85,0:00:25.94,JP,,0,0,0,,アア… Dialogue: 0,0:00:27.44,0:00:29.44,JP,,0,0,0,,(吾郎)しゃー! いくぜ! Dialogue: 0,0:00:30.74,0:00:32.61,JP,,0,0,0,,世界一だ! Dialogue: 0,0:00:35.03,0:00:40.83,JP,,0,0,0,,♪〜 Dialogue: 0,0:01:58.20,0:02:01.70,JP,,0,0,0,,〜♪ Dialogue: 0,0:02:08.08,0:02:12.84,JP,,0,0,0,,♪(アメリカ国歌) Dialogue: 0,0:02:30.77,0:02:31.90,JP,,0,0,0,,(茂野(しげの))うん? Dialogue: 0,0:02:32.02,0:02:35.07,JP,,0,0,0,,(寿也(としや))あっ…\Nどうしたんですか? コーチ Dialogue: 0,0:02:35.19,0:02:38.11,JP,,0,0,0,,(茂野)\Nうん? ああ 眉村(まゆむら)がいないんだよ Dialogue: 0,0:02:38.28,0:02:39.16,JP,,0,0,0,,(寿也)えっ? Dialogue: 0,0:02:39.28,0:02:43.66,JP,,0,0,0,,(茂野)日本が先攻だからいいが\Nもうすぐ試合が始まるってのに… Dialogue: 0,0:02:43.78,0:02:47.08,JP,,0,0,0,,まさか 緊急先発のプレッシャーで\N逃げたんじゃ… Dialogue: 0,0:02:47.20,0:02:49.37,JP,,0,0,0,,ハハッ… んなバカな Dialogue: 0,0:02:49.50,0:02:53.29,JP,,0,0,0,,フッ…\N投球前の儀式なんじゃないかな Dialogue: 0,0:02:53.42,0:02:54.25,JP,,0,0,0,,(茂野)えっ? Dialogue: 0,0:02:54.96,0:02:57.05,JP,,0,0,0,,(寿也)\Nきっと あそこだと思いますよ Dialogue: 0,0:02:59.72,0:03:05.01,JP,,0,0,0,,(足音) Dialogue: 0,0:03:06.64,0:03:07.93,JP,,0,0,0,,(ノック) Dialogue: 0,0:03:13.19,0:03:17.28,JP,,0,0,0,,さすがだな 音楽聴いて集中か? Dialogue: 0,0:03:17.40,0:03:18.28,JP,,0,0,0,,(眉村)茂野… Dialogue: 0,0:03:18.78,0:03:21.41,JP,,0,0,0,,とても 世界一決定戦の先発 Dialogue: 0,0:03:21.53,0:03:25.58,JP,,0,0,0,,それも 緊急登板とは\N思えねえ落ち着きっぷりだぜ Dialogue: 0,0:03:25.87,0:03:27.24,JP,,0,0,0,,その様子なら— Dialogue: 0,0:03:27.37,0:03:32.33,JP,,0,0,0,,ふだんどおりのピッチングで\N俺が締める展開にしてくれそうだな Dialogue: 0,0:03:32.46,0:03:35.96,JP,,0,0,0,,ヘッ! …たく 大したヤツだぜ Dialogue: 0,0:03:37.30,0:03:39.13,JP,,0,0,0,,(眉村)茂野\N(吾郎)うん? Dialogue: 0,0:03:39.72,0:03:44.01,JP,,0,0,0,,(眉村)俺は お前や周囲が\N思ってるほど 肝は据わってない Dialogue: 0,0:03:44.93,0:03:48.06,JP,,0,0,0,,本当は\N吐きそうなくらい緊張してんだよ Dialogue: 0,0:03:48.18,0:03:49.31,JP,,0,0,0,,ええっ? Dialogue: 0,0:03:49.43,0:03:53.98,JP,,0,0,0,,カッコつけて 音楽聴いて\N集中してるなんて言ってるが Dialogue: 0,0:03:54.10,0:03:58.23,JP,,0,0,0,,いつも 試合前に緊張して\Nトイレに行きたくなっちまうのさ Dialogue: 0,0:03:58.36,0:04:00.36,JP,,0,0,0,,マ… マジかよ!? Dialogue: 0,0:04:00.49,0:04:05.41,JP,,0,0,0,,(眉村)フッ… 俺から見れば\Nお前のほうが よっぽど度胸がある Dialogue: 0,0:04:05.82,0:04:08.29,JP,,0,0,0,,まあ ただのバカってことも\Nあるがな Dialogue: 0,0:04:08.41,0:04:09.75,JP,,0,0,0,,(吾郎)アッ… アア… Dialogue: 0,0:04:10.25,0:04:11.37,JP,,0,0,0,,(眉村)だが 俺は— Dialogue: 0,0:04:11.50,0:04:15.17,JP,,0,0,0,,あえてクールに振る舞って\N自分にプレッシャーをかけている Dialogue: 0,0:04:15.46,0:04:18.00,JP,,0,0,0,,カッコつけて\N自分で自分を追い込んで— Dialogue: 0,0:04:18.13,0:04:22.68,JP,,0,0,0,,緊張すればするほど\Nマウンドに上がれば開き直れる Dialogue: 0,0:04:23.22,0:04:24.18,JP,,0,0,0,,プレッシャーこそが— Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:26.97,JP,,0,0,0,,俺のピッチングの\N原点と言っていい Dialogue: 0,0:04:28.35,0:04:32.10,JP,,0,0,0,,だから 今日の試合は\N本当にゾクゾクしている Dialogue: 0,0:04:32.23,0:04:32.98,JP,,0,0,0,,アア… Dialogue: 0,0:04:35.19,0:04:39.65,JP,,0,0,0,,この最高の舞台の\Nこの最高の緊張感の中で— Dialogue: 0,0:04:39.78,0:04:43.07,JP,,0,0,0,,眉村健(けん)が\Nあのアメリカをねじ伏せるか Dialogue: 0,0:04:43.20,0:04:44.82,JP,,0,0,0,,それとも 火だるまになるか Dialogue: 0,0:04:45.99,0:04:46.78,JP,,0,0,0,,アア… Dialogue: 0,0:04:48.37,0:04:50.29,JP,,0,0,0,,見てろ 茂野 Dialogue: 0,0:04:50.45,0:04:51.95,JP,,0,0,0,,フッ… Dialogue: 0,0:04:53.37,0:04:58.79,JP,,0,0,0,,(英語のアナウンス) Dialogue: 0,0:05:03.47,0:05:05.01,JP,,0,0,0,,しゃー! いけ! Dialogue: 0,0:05:05.13,0:05:08.35,JP,,0,0,0,,ここまで来たら\Nもう世界一になるしかねえぜ! Dialogue: 0,0:05:08.51,0:05:10.06,JP,,0,0,0,,(主審)プレーボール! Dialogue: 0,0:05:10.18,0:05:15.27,JP,,0,0,0,,(拍手と歓声) Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:21.98,JP,,0,0,0,,(京四郎(きょうしろう))ンッ! Dialogue: 0,0:05:22.48,0:05:24.49,JP,,0,0,0,,(吾郎)しゃー!\N(寿也)抜けた! Dialogue: 0,0:05:24.74,0:05:26.16,JP,,0,0,0,,さすが京四郎さん! Dialogue: 0,0:05:30.16,0:05:31.49,JP,,0,0,0,,(塁審)アウト! Dialogue: 0,0:05:32.04,0:05:33.58,JP,,0,0,0,,(シスラー)ンンッ! Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:34.62,JP,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:05:35.87,0:05:37.21,JP,,0,0,0,,(シーザー)ンッ… ンンッ! Dialogue: 0,0:05:38.42,0:05:40.04,JP,,0,0,0,,(塁審)セーフ! セーフ! Dialogue: 0,0:05:41.21,0:05:43.63,JP,,0,0,0,,続けよ 板尾(いたお)! Dialogue: 0,0:05:46.30,0:05:47.68,JP,,0,0,0,,(打球音) Dialogue: 0,0:05:47.84,0:05:49.43,JP,,0,0,0,,(選手たち)あっ… Dialogue: 0,0:05:51.35,0:05:52.14,JP,,0,0,0,,(塁審)アウト! Dialogue: 0,0:05:54.73,0:05:57.44,JP,,0,0,0,,(義治)よ〜し いいぞ 先制点!\N(真吾(しんご))やった! Dialogue: 0,0:05:57.60,0:05:59.35,JP,,0,0,0,,(歓声) Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:06.82,JP,,0,0,0,,続け! 寿(とし)につなげ! Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:07.82,JP,,0,0,0,,(西村(にしむら))ンッ! Dialogue: 0,0:06:10.62,0:06:11.87,JP,,0,0,0,,(ボルトン)あっ… Dialogue: 0,0:06:13.79,0:06:17.12,JP,,0,0,0,,(一同)アア… Dialogue: 0,0:06:17.25,0:06:20.42,JP,,0,0,0,,(吾郎)や… やった!\N(歓声) Dialogue: 0,0:06:23.21,0:06:24.05,JP,,0,0,0,,(西村)どうだ! Dialogue: 0,0:06:24.21,0:06:25.96,JP,,0,0,0,,(田代(たしろ))よっしゃ!\N(藤井(ふじい))やった! Dialogue: 0,0:06:26.13,0:06:31.47,JP,,0,0,0,,(拍手と歓声) Dialogue: 0,0:06:32.01,0:06:35.02,JP,,0,0,0,,(実況)お〜っと!\Nヘリング監督が出てきました Dialogue: 0,0:06:35.14,0:06:38.64,JP,,0,0,0,,ここで アメリカ\N早くも 先発のシスラーを代えます Dialogue: 0,0:06:39.10,0:06:42.44,JP,,0,0,0,,僅か3分の2イニングで\Nノックアウトです! Dialogue: 0,0:06:44.02,0:06:45.94,JP,,0,0,0,,ンッ! くそ… Dialogue: 0,0:06:46.82,0:06:47.69,JP,,0,0,0,,(塁審)アウト! Dialogue: 0,0:06:47.86,0:06:51.24,JP,,0,0,0,,(選手たちの掛け声) Dialogue: 0,0:06:51.37,0:06:52.49,JP,,0,0,0,,ンッ… Dialogue: 0,0:06:55.58,0:06:57.58,JP,,0,0,0,,よしよし いい展開になった Dialogue: 0,0:06:57.75,0:07:00.58,JP,,0,0,0,,(茂野)頼むぞ 眉村!\N(主審)プレー! Dialogue: 0,0:07:20.27,0:07:21.65,JP,,0,0,0,,ンッ! Dialogue: 0,0:07:23.06,0:07:24.44,JP,,0,0,0,,(打球音)\N(眉村)ハッ… Dialogue: 0,0:07:24.61,0:07:25.32,JP,,0,0,0,,(一同)あっ! Dialogue: 0,0:07:27.07,0:07:29.28,JP,,0,0,0,,(西村)ンッ! アアッ… Dialogue: 0,0:07:29.65,0:07:31.70,JP,,0,0,0,,(塁審)アウト!\N(デービス)チッ… Dialogue: 0,0:07:31.86,0:07:33.24,JP,,0,0,0,,(選手)よ〜し いいぞ!\N(選手)ナイスプレー! Dialogue: 0,0:07:33.37,0:07:35.20,JP,,0,0,0,,(選手)ナイス 西村! Dialogue: 0,0:07:36.08,0:07:40.21,JP,,0,0,0,,用心して変化球から入ったけど\N危なかったな… Dialogue: 0,0:07:42.25,0:07:43.17,JP,,0,0,0,,ボール! Dialogue: 0,0:07:44.21,0:07:44.92,JP,,0,0,0,,ボール! Dialogue: 0,0:07:45.09,0:07:47.34,JP,,0,0,0,,(山中(やまなか))\N落ち着け! 3点差があるんだ Dialogue: 0,0:07:47.46,0:07:48.96,JP,,0,0,0,,(谷口(たにぐち))打たせてけ 打たせてけ! Dialogue: 0,0:07:50.59,0:07:52.01,JP,,0,0,0,,(シーザー)ンッ!\N(眉村)あっ… Dialogue: 0,0:07:53.30,0:07:54.30,JP,,0,0,0,,(塁審)アウト! Dialogue: 0,0:07:54.55,0:07:57.26,JP,,0,0,0,,よ〜し よし 2(ツー)アウト 2アウト Dialogue: 0,0:07:57.39,0:07:58.27,JP,,0,0,0,,(佐々木(ささき))う〜む… Dialogue: 0,0:08:03.60,0:08:08.28,JP,,0,0,0,,1・2番を運よく打ち取れたけど\N今日の眉村はコントロールが甘い Dialogue: 0,0:08:08.40,0:08:11.28,JP,,0,0,0,,まずは この立ち上がりを\N無事 終えられれば… Dialogue: 0,0:08:13.20,0:08:13.86,JP,,0,0,0,,ボール! Dialogue: 0,0:08:15.12,0:08:15.78,JP,,0,0,0,,ボール! Dialogue: 0,0:08:16.66,0:08:17.66,JP,,0,0,0,,ボール! Dialogue: 0,0:08:18.37,0:08:20.45,JP,,0,0,0,,ボール! 4(フォア)ボール! Dialogue: 0,0:08:20.79,0:08:22.08,JP,,0,0,0,,(一同)アア… Dialogue: 0,0:08:23.33,0:08:24.17,JP,,0,0,0,,ンッ… Dialogue: 0,0:08:27.71,0:08:29.51,JP,,0,0,0,,(拍手と歓声) Dialogue: 0,0:08:29.63,0:08:30.84,JP,,0,0,0,,(清水(しみず))マジかよ… Dialogue: 0,0:08:31.26,0:08:33.93,JP,,0,0,0,,(藤井)4番の\Nバーンズか 怖(こえ)え〜… Dialogue: 0,0:08:34.05,0:08:35.64,JP,,0,0,0,,(田代)簡単に\N2アウト取ってからの Dialogue: 0,0:08:35.76,0:08:38.43,JP,,0,0,0,,4ボールだけに\Nイヤな展開だな Dialogue: 0,0:08:39.26,0:08:40.64,JP,,0,0,0,,(バーンズ)ンンッ!\N(一同)あっ… Dialogue: 0,0:08:49.78,0:08:52.36,JP,,0,0,0,,(眉村)ンッ…\N(吾郎)眉村… Dialogue: 0,0:08:56.32,0:08:58.70,JP,,0,0,0,,(拍手と歓声) Dialogue: 0,0:08:58.83,0:09:03.16,JP,,0,0,0,,(観客)\NUSA! USA! USA! Dialogue: 0,0:09:03.41,0:09:04.75,JP,,0,0,0,,(美穂(みほ)・清水)うわぁ… Dialogue: 0,0:09:04.87,0:09:08.34,JP,,0,0,0,,(田代)すげえ…\N(藤井)やっぱ 完全アウェーだな Dialogue: 0,0:09:09.59,0:09:10.67,JP,,0,0,0,,(吾郎)チッ… Dialogue: 0,0:09:11.26,0:09:15.51,JP,,0,0,0,,(眉村)俺は お前や周囲が\N思ってるほど 肝は据わってない Dialogue: 0,0:09:16.68,0:09:19.68,JP,,0,0,0,,本当は\N吐きそうなくらい緊張してんだよ Dialogue: 0,0:09:20.89,0:09:24.10,JP,,0,0,0,,あいつが\N俺に あんなことを言うなんて… Dialogue: 0,0:09:27.60,0:09:28.61,JP,,0,0,0,,ボール! Dialogue: 0,0:09:29.06,0:09:30.69,JP,,0,0,0,,いつもの\Nあいつなら— Dialogue: 0,0:09:30.82,0:09:32.90,JP,,0,0,0,,わざわざ俺に あんな\Nカッコ悪い所なんか— Dialogue: 0,0:09:33.03,0:09:34.44,JP,,0,0,0,,見せねえはずだ Dialogue: 0,0:09:35.32,0:09:36.66,JP,,0,0,0,,そんなヤツが— Dialogue: 0,0:09:36.78,0:09:39.28,JP,,0,0,0,,あんな弱い所を\N人に見せたってことは… Dialogue: 0,0:09:40.28,0:09:42.58,JP,,0,0,0,,(主審)ボール! 4ボール! Dialogue: 0,0:09:42.87,0:09:46.96,JP,,0,0,0,,(吾郎)まだ自分で 緊張や不安を\Nコントロールできてねえのか? Dialogue: 0,0:09:47.08,0:09:52.13,JP,,0,0,0,,(観客)\NUSA! USA! USA! Dialogue: 0,0:09:52.67,0:09:53.92,JP,,0,0,0,,眉村… Dialogue: 0,0:09:54.09,0:09:57.76,JP,,0,0,0,,(観客)\NUSA! USA! USA! Dialogue: 0,0:10:05.10,0:10:07.98,JP,,0,0,0,,(茂野)監督 代えたほうが…\N(吾郎)えっ? Dialogue: 0,0:10:12.27,0:10:13.78,JP,,0,0,0,,ンッ… Dialogue: 0,0:10:16.11,0:10:17.90,JP,,0,0,0,,しっかりしろ 眉村! Dialogue: 0,0:10:18.07,0:10:18.86,JP,,0,0,0,,てめえ Dialogue: 0,0:10:18.99,0:10:22.49,JP,,0,0,0,,プレッシャーがあればあるほど\N開き直れるって言っただろうが! Dialogue: 0,0:10:22.99,0:10:26.12,JP,,0,0,0,,そうだ 眉村… 思いっきり来い! Dialogue: 0,0:10:30.25,0:10:32.38,JP,,0,0,0,,(主審)ボール!\N(一同)あっ… Dialogue: 0,0:10:33.71,0:10:35.30,JP,,0,0,0,,(眉村)どうしたんだ… Dialogue: 0,0:10:35.42,0:10:40.43,JP,,0,0,0,,ブルペンでは悪くなかったのに\Nボールが全く思った所に行かない Dialogue: 0,0:10:41.30,0:10:44.72,JP,,0,0,0,,前に登板したドミニカ戦は\Nリリーフだったし Dialogue: 0,0:10:44.85,0:10:48.98,JP,,0,0,0,,まだ2次リーグで\Nこんな球場の雰囲気じゃなかった Dialogue: 0,0:10:49.94,0:10:51.02,JP,,0,0,0,,いや… Dialogue: 0,0:10:51.81,0:10:54.19,JP,,0,0,0,,俺の人生を振り返っても— Dialogue: 0,0:10:55.23,0:10:56.69,JP,,0,0,0,,これほど自分の体が— Dialogue: 0,0:10:56.82,0:10:58.61,JP,,0,0,0,,自分のもので\Nないような感覚の— Dialogue: 0,0:10:58.74,0:11:00.45,JP,,0,0,0,,マウンドは初めてだ… Dialogue: 0,0:11:02.70,0:11:03.91,JP,,0,0,0,,くそ! Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:07.20,JP,,0,0,0,,(主審)ボール! ボール2!\N(寿也)アッ… アア… Dialogue: 0,0:11:08.33,0:11:11.12,JP,,0,0,0,,(寿也)眉村…\N(観客)USA! USA! Dialogue: 0,0:11:12.29,0:11:14.50,JP,,0,0,0,,(吾郎)なっ…\N(寿也)えっ!? Dialogue: 0,0:11:16.63,0:11:17.96,JP,,0,0,0,,アッ… アア… Dialogue: 0,0:11:18.09,0:11:22.55,JP,,0,0,0,,まだ1回だってのに\N眉村をもう代えちまうのか? Dialogue: 0,0:11:22.68,0:11:24.22,JP,,0,0,0,,アア… Dialogue: 0,0:11:25.18,0:11:26.26,JP,,0,0,0,,ンッ… Dialogue: 0,0:11:34.70,0:11:36.29,JP,,0,0,0,,おい こら!\Nさっきから ちょっと Dialogue: 0,0:11:36.41,0:11:39.62,JP,,0,0,0,,判定 辛いんやないか?\N今のはストライクやろう Dialogue: 0,0:11:39.79,0:11:43.29,JP,,0,0,0,,あんた まさかアメリカ贔屓(びいき)\Nしとるんやないやろうな? Dialogue: 0,0:11:43.42,0:11:44.21,JP,,0,0,0,,なに? Dialogue: 0,0:11:44.79,0:11:49.80,JP,,0,0,0,,おい 佐藤(さとう) 時間稼いだるから\N今のうちに眉村の緊張をほぐしたれ Dialogue: 0,0:11:49.92,0:11:50.68,JP,,0,0,0,,(寿也)あっ… Dialogue: 0,0:11:51.01,0:11:54.80,JP,,0,0,0,,(茂野)うん? 交代じゃないのか\N(吾郎)あ… ああ Dialogue: 0,0:11:54.97,0:11:58.14,JP,,0,0,0,,そうみたいだな\N(抗議する声) Dialogue: 0,0:11:58.31,0:12:00.60,JP,,0,0,0,,(ブーイング) Dialogue: 0,0:12:01.10,0:12:03.69,JP,,0,0,0,,監督が 抗議で間を取ってくれてる Dialogue: 0,0:12:03.81,0:12:06.65,JP,,0,0,0,,まだ1回だし\N代える気はないんだろう Dialogue: 0,0:12:06.77,0:12:09.24,JP,,0,0,0,,ボールは ちゃんと来てるんだ\N自信を持って投げろ Dialogue: 0,0:12:09.36,0:12:10.82,JP,,0,0,0,,(眉村)佐藤\N(寿也)えっ? Dialogue: 0,0:12:10.95,0:12:12.41,JP,,0,0,0,,お前 知ってるか? Dialogue: 0,0:12:12.99,0:12:15.74,JP,,0,0,0,,俺たちがいた海堂(かいどう)の卒業生には— Dialogue: 0,0:12:15.99,0:12:18.83,JP,,0,0,0,,まだ 怪物と呼ばれる選手が\N出てないことを Dialogue: 0,0:12:19.20,0:12:20.00,JP,,0,0,0,,えっ? Dialogue: 0,0:12:20.29,0:12:23.12,JP,,0,0,0,,何を言いだすんだよ こんなときに\N(抗議する声) Dialogue: 0,0:12:23.25,0:12:26.09,JP,,0,0,0,,(眉村)\N海堂のコーチも認めていたことだ Dialogue: 0,0:12:26.50,0:12:29.55,JP,,0,0,0,,海堂のようなマニュアル野球で\N育った選手からは— Dialogue: 0,0:12:29.67,0:12:31.59,JP,,0,0,0,,本物の怪物は生まれにくい Dialogue: 0,0:12:31.76,0:12:32.80,JP,,0,0,0,,ンッ… Dialogue: 0,0:12:33.26,0:12:34.14,JP,,0,0,0,,フッ… Dialogue: 0,0:12:34.89,0:12:38.81,JP,,0,0,0,,俺は今 初めて\Nその意味が分かったような気がする Dialogue: 0,0:12:39.89,0:12:44.27,JP,,0,0,0,,ものすごい競争率を生き残って\N海堂のレギュラーを取り Dialogue: 0,0:12:44.40,0:12:47.90,JP,,0,0,0,,恵まれた環境で あらゆる\N野球のスキルをたたき込まれて— Dialogue: 0,0:12:48.02,0:12:50.32,JP,,0,0,0,,順調にプロにはなったが Dialogue: 0,0:12:50.99,0:12:55.28,JP,,0,0,0,,こういう場面で いつもの力を\N出せるスキルだけは学んでいない Dialogue: 0,0:12:55.95,0:12:57.08,JP,,0,0,0,,ハッ… Dialogue: 0,0:12:57.78,0:13:02.50,JP,,0,0,0,,(眉村)本当の逆境や修羅場を\Nくぐり抜けていくタフな精神力は Dialogue: 0,0:13:02.87,0:13:06.79,JP,,0,0,0,,それらを経験して\N克服したヤツにしか与えられない Dialogue: 0,0:13:07.38,0:13:10.55,JP,,0,0,0,,そう… 茂野吾郎のようにな Dialogue: 0,0:13:11.46,0:13:12.59,JP,,0,0,0,,(寿也)ンッ… Dialogue: 0,0:13:14.43,0:13:17.26,JP,,0,0,0,,(眉村)監督に\Nもう代えたほうがいいと言ってくれ Dialogue: 0,0:13:17.85,0:13:21.06,JP,,0,0,0,,俺には\Nまだ この大舞台は早すぎたよ Dialogue: 0,0:13:22.23,0:13:24.69,JP,,0,0,0,,どや? 少しは落ち着いたか? Dialogue: 0,0:13:27.73,0:13:29.02,JP,,0,0,0,,はい 大丈夫です! Dialogue: 0,0:13:29.15,0:13:32.24,JP,,0,0,0,,“このピンチ 必ず\N抑えてみせる”と 彼は言ってます Dialogue: 0,0:13:32.36,0:13:33.40,JP,,0,0,0,,なっ… Dialogue: 0,0:13:33.57,0:13:35.49,JP,,0,0,0,,うん そうか Dialogue: 0,0:13:35.66,0:13:37.37,JP,,0,0,0,,さ… 佐藤! Dialogue: 0,0:13:38.37,0:13:41.37,JP,,0,0,0,,(寿也)“海堂で学んだ僕らは\Nプレッシャーに弱い”? Dialogue: 0,0:13:41.49,0:13:44.33,JP,,0,0,0,,“だから\N海堂からは怪物は生まれない”? Dialogue: 0,0:13:44.66,0:13:45.96,JP,,0,0,0,,冗談じゃない! Dialogue: 0,0:13:46.08,0:13:49.00,JP,,0,0,0,,だったら僕らが超一流に\Nなればいいだけだろう! Dialogue: 0,0:13:49.29,0:13:51.55,JP,,0,0,0,,なに\Nくだらない言い訳をしてんだよ! Dialogue: 0,0:13:51.96,0:13:54.76,JP,,0,0,0,,僕は\N海堂を出たことを誇りに思ってる Dialogue: 0,0:13:55.13,0:13:56.26,JP,,0,0,0,,ここで逃げたら— Dialogue: 0,0:13:56.38,0:13:58.85,JP,,0,0,0,,それこそ スキルなんか\N上がるわけないじゃないか! Dialogue: 0,0:14:01.43,0:14:04.06,JP,,0,0,0,,弱さを認めるのは かまわないけど Dialogue: 0,0:14:04.23,0:14:06.10,JP,,0,0,0,,それに立ち向かわないなんて— Dialogue: 0,0:14:06.23,0:14:08.86,JP,,0,0,0,,海堂のせいじゃなくて\N自分のせいだろう! Dialogue: 0,0:14:10.44,0:14:11.82,JP,,0,0,0,,佐藤… Dialogue: 0,0:14:12.94,0:14:14.99,JP,,0,0,0,,(佐々木)フッ…\N(眉村)あっ… Dialogue: 0,0:14:18.78,0:14:24.00,JP,,0,0,0,,もう一度言う ボールは来てる\N恐れるものなんて何もない Dialogue: 0,0:14:24.37,0:14:29.46,JP,,0,0,0,,弱さを認め 怖さを知った選手ほど\N手ごわいものはないからね Dialogue: 0,0:14:30.08,0:14:31.79,JP,,0,0,0,,(握りしめる音) Dialogue: 0,0:14:36.72,0:14:37.97,JP,,0,0,0,,(主審)プレー! Dialogue: 0,0:14:43.72,0:14:45.10,JP,,0,0,0,,来い 眉村! Dialogue: 0,0:14:45.73,0:14:48.19,JP,,0,0,0,,僕たちは\Nこうしてプロになったんだ Dialogue: 0,0:14:48.31,0:14:51.31,JP,,0,0,0,,あの海堂で学んだことは\N間違っちゃいない Dialogue: 0,0:14:51.73,0:14:53.98,JP,,0,0,0,,ただ もしマニュアル野球が— Dialogue: 0,0:14:54.11,0:14:57.15,JP,,0,0,0,,少しだけ 僕らを\N型にはまった選手にしてるなら— Dialogue: 0,0:14:57.61,0:15:00.66,JP,,0,0,0,,その壁を\Nたった今 突き破ればいい! Dialogue: 0,0:15:00.78,0:15:01.57,JP,,0,0,0,,ンンッ! Dialogue: 0,0:15:02.58,0:15:04.04,JP,,0,0,0,,ストライーク! Dialogue: 0,0:15:04.20,0:15:05.45,JP,,0,0,0,,(ギブソンJr.(ジュニア))ハッ… Dialogue: 0,0:15:05.70,0:15:08.08,JP,,0,0,0,,(茂野)よし!\N(吾郎)来たぞ… Dialogue: 0,0:15:08.58,0:15:11.50,JP,,0,0,0,,寿め 眉村に何を言いやがった? Dialogue: 0,0:15:11.67,0:15:16.42,JP,,0,0,0,,(観客)\NUSA! USA! USA! Dialogue: 0,0:15:16.71,0:15:21.72,JP,,0,0,0,,USA! USA! USA! Dialogue: 0,0:15:21.84,0:15:24.72,JP,,0,0,0,,USA! USA! Dialogue: 0,0:15:24.85,0:15:29.31,JP,,0,0,0,,♪(ドヴォルザーク\N“交響曲第9番”) Dialogue: 0,0:15:29.44,0:15:30.85,JP,,0,0,0,,(眉村)聴こえる… Dialogue: 0,0:15:31.73,0:15:36.03,JP,,0,0,0,,もはや この敵地の雑音すら\N俺の好きな— Dialogue: 0,0:15:36.19,0:15:39.78,JP,,0,0,0,,ドヴォルザークの\N“交響曲第9番”に聴こえてくる! Dialogue: 0,0:15:40.86,0:15:41.95,JP,,0,0,0,,ンッ… Dialogue: 0,0:15:42.74,0:15:43.78,JP,,0,0,0,,ンンッ! Dialogue: 0,0:15:44.66,0:15:46.74,JP,,0,0,0,,(主審)ストライーク!\N(ギブソンJr.)クッ… Dialogue: 0,0:15:48.16,0:15:49.21,JP,,0,0,0,,ンッ!\N(打球音) Dialogue: 0,0:15:53.71,0:15:55.80,JP,,0,0,0,,(主審)ファウル!\N(ギブソンJr.)くそ… Dialogue: 0,0:15:56.42,0:15:59.72,JP,,0,0,0,,ボールから さっきまでの おびえが\N完全に消えやがった Dialogue: 0,0:16:00.93,0:16:04.05,JP,,0,0,0,,だが ここで\N立ち直らせるわけには— Dialogue: 0,0:16:05.30,0:16:06.56,JP,,0,0,0,,いかねえ! Dialogue: 0,0:16:08.43,0:16:11.31,JP,,0,0,0,,(主審)ボール!\N(吾郎)ク〜ッ… 惜しい Dialogue: 0,0:16:11.73,0:16:13.02,JP,,0,0,0,,ンッ… Dialogue: 0,0:16:17.44,0:16:19.78,JP,,0,0,0,,(眉村)礼を言うぞ 佐藤 Dialogue: 0,0:16:20.44,0:16:22.36,JP,,0,0,0,,海堂の誇りを胸に— Dialogue: 0,0:16:22.78,0:16:25.49,JP,,0,0,0,,俺は まだまだ強くなる! Dialogue: 0,0:16:25.99,0:16:27.41,JP,,0,0,0,,甘い! もらっ… Dialogue: 0,0:16:29.33,0:16:30.96,JP,,0,0,0,,(捕球音) Dialogue: 0,0:16:31.12,0:16:32.46,JP,,0,0,0,,アッ… アア… Dialogue: 0,0:16:35.46,0:16:36.92,JP,,0,0,0,,(主審)ストラックアウト! Dialogue: 0,0:16:37.09,0:16:38.84,JP,,0,0,0,,しゃー!\N(拍手) Dialogue: 0,0:16:39.30,0:16:42.80,JP,,0,0,0,,(ボルトン)くそ…\N1〜2点は取っておきたかったな Dialogue: 0,0:16:42.93,0:16:46.89,JP,,0,0,0,,ああ だが 今のは\N俺たちでも打てなかっただろう Dialogue: 0,0:16:48.39,0:16:49.60,JP,,0,0,0,,いいピッチャーだ Dialogue: 0,0:16:50.27,0:16:53.14,JP,,0,0,0,,このまま\N立ち直られたら やっかいだぞ Dialogue: 0,0:17:20.38,0:17:21.30,JP,,0,0,0,,ンンッ! Dialogue: 0,0:17:24.59,0:17:26.22,JP,,0,0,0,,(主審)ストラックアウト! Dialogue: 0,0:17:26.51,0:17:29.56,JP,,0,0,0,,(実況)\N三振! 日本のピッチャー 眉村 Dialogue: 0,0:17:29.68,0:17:33.68,JP,,0,0,0,,4番 5番 6番を\N3連続三振に切って取った! Dialogue: 0,0:17:33.81,0:17:39.19,JP,,0,0,0,,さあ 我がアメリカ代表\N5点差をひっくり返せるのか!? Dialogue: 0,0:17:39.82,0:17:42.94,JP,,0,0,0,,(アレックス)チェッ…\N完全に立ち直らせちまったぜ Dialogue: 0,0:17:43.07,0:17:43.94,JP,,0,0,0,,あ〜あ… Dialogue: 0,0:17:44.07,0:17:48.32,JP,,0,0,0,,初回のチャンスをモノにしてりゃ\N形勢も変わってたかもしんねえのに Dialogue: 0,0:17:48.45,0:17:49.12,JP,,0,0,0,,チッ! Dialogue: 0,0:17:49.28,0:17:52.62,JP,,0,0,0,,(ヘリング)やめんか アレックス\Nそんなこと言ってる場合か Dialogue: 0,0:17:52.75,0:17:55.92,JP,,0,0,0,,へいへい ちょっと小便してきます Dialogue: 0,0:17:56.04,0:17:57.54,JP,,0,0,0,,ンンッ…\N(ドアの開く音) Dialogue: 0,0:17:57.67,0:18:01.88,JP,,0,0,0,,いかんな… 5点差で\Nチームの士気が落ちてきている Dialogue: 0,0:18:02.63,0:18:04.63,JP,,0,0,0,,即席チームにあって 唯一— Dialogue: 0,0:18:04.92,0:18:08.26,JP,,0,0,0,,チームの精神的柱になっていた\Nギブソンがいないのは— Dialogue: 0,0:18:08.39,0:18:10.72,JP,,0,0,0,,戦力以上に痛手かもな Dialogue: 0,0:18:13.02,0:18:16.56,JP,,0,0,0,,しっかし\N親子そろって使えねえぜ あいつら Dialogue: 0,0:18:16.94,0:18:19.48,JP,,0,0,0,,息子はチャンスで三振 親父(おやじ)は— Dialogue: 0,0:18:19.61,0:18:23.48,JP,,0,0,0,,偉そうなこと言っておきながら\N先発の日に入院だもんな Dialogue: 0,0:18:24.36,0:18:26.07,JP,,0,0,0,,あっ… なっ!? Dialogue: 0,0:18:26.24,0:18:28.20,JP,,0,0,0,,ギ… ギブソン! Dialogue: 0,0:18:28.61,0:18:32.54,JP,,0,0,0,,なんで あんたが こんな所に…\N入院してたんじゃなかったのか? Dialogue: 0,0:18:32.66,0:18:35.87,JP,,0,0,0,,(ギブソン)\Nあ… ああ もう大丈夫だ Dialogue: 0,0:18:36.25,0:18:39.00,JP,,0,0,0,,(男性)あっ いた! いましたよ\N(ギブソン)うん? Dialogue: 0,0:18:39.50,0:18:40.58,JP,,0,0,0,,(男性)ミスター・ギブソン! Dialogue: 0,0:18:40.71,0:18:44.00,JP,,0,0,0,,今 病院から電話があって\Nすぐに連れ戻すようにと… Dialogue: 0,0:18:44.13,0:18:47.76,JP,,0,0,0,,連れ戻す? ハハッ… 大げさだな Dialogue: 0,0:18:47.88,0:18:50.55,JP,,0,0,0,,私なら このとおり もう大丈夫だよ Dialogue: 0,0:18:50.93,0:18:52.64,JP,,0,0,0,,何をおっしゃるんですか!? Dialogue: 0,0:18:52.76,0:18:57.10,JP,,0,0,0,,ドクターの話だと あなたは心臓に\N病を抱えているそうじゃないですか Dialogue: 0,0:18:57.27,0:18:59.23,JP,,0,0,0,,なっ… 心臓に病? Dialogue: 0,0:18:59.48,0:19:03.69,JP,,0,0,0,,ええ 早急に手術を要するほど\N危険な状態だそうです Dialogue: 0,0:19:03.82,0:19:07.82,JP,,0,0,0,,(アレックス)マ… マジかよ?\Nじゃ あんた そんな体で ずっと… Dialogue: 0,0:19:08.24,0:19:10.49,JP,,0,0,0,,バ… バカじゃねえの Dialogue: 0,0:19:11.49,0:19:13.58,JP,,0,0,0,,(ギブソン)ドクターに伝えてくれ Dialogue: 0,0:19:13.91,0:19:17.50,JP,,0,0,0,,マウンドに上がるつもりはないから\N心配しないでほしいと Dialogue: 0,0:19:18.46,0:19:22.92,JP,,0,0,0,,ただ 母国の誇りを懸けて\N必死で戦っている仲間たちを— Dialogue: 0,0:19:23.04,0:19:26.84,JP,,0,0,0,,せめて 声の届くダグアウトで\N励ましてやりたいんだと Dialogue: 0,0:19:28.42,0:19:29.72,JP,,0,0,0,,〝必死で 〞… Dialogue: 0,0:19:29.88,0:19:31.68,JP,,0,0,0,,(2人)アア… Dialogue: 0,0:19:34.60,0:19:36.60,JP,,0,0,0,,着替えて すぐに行く Dialogue: 0,0:19:39.64,0:19:40.52,JP,,0,0,0,,(塁審)アウト! Dialogue: 0,0:19:42.52,0:19:45.82,JP,,0,0,0,,よ〜し 相手の勢いは止めたぞ\Nそろそろ反撃だ! Dialogue: 0,0:19:45.94,0:19:47.74,JP,,0,0,0,,(ドアの開く音)\Nうん? Dialogue: 0,0:19:48.11,0:19:49.95,JP,,0,0,0,,おお 遅いぞ アレックス Dialogue: 0,0:19:50.07,0:19:53.70,JP,,0,0,0,,この回は お前からだ\N何でもいい とにかく塁に出ろ Dialogue: 0,0:19:54.74,0:19:56.54,JP,,0,0,0,,(アレックス)はい\N(ヘリング)うん? Dialogue: 0,0:19:58.04,0:19:59.25,JP,,0,0,0,,ンッ! Dialogue: 0,0:19:59.91,0:20:02.21,JP,,0,0,0,,(主審)ストライーク!\N(アレックス)ンッ… Dialogue: 0,0:20:02.50,0:20:04.00,JP,,0,0,0,,(ヘリング)気のせいか? Dialogue: 0,0:20:04.13,0:20:07.76,JP,,0,0,0,,この打席 今までと\Nアレックスの雰囲気が違うぞ Dialogue: 0,0:20:09.84,0:20:13.22,JP,,0,0,0,,(主審)ボール!\N(アレックス)…たく 冗談だろう Dialogue: 0,0:20:13.55,0:20:18.81,JP,,0,0,0,,あのオヤジ 心臓が悪いのを押して\Nこの大会で投げてやがったのかよ Dialogue: 0,0:20:20.60,0:20:21.98,JP,,0,0,0,,(主審)ファウル! Dialogue: 0,0:20:22.10,0:20:23.77,JP,,0,0,0,,〝アメリカの\N誇りのため 〞? Dialogue: 0,0:20:24.65,0:20:26.11,JP,,0,0,0,,そんなもんと てめえの命を— Dialogue: 0,0:20:26.23,0:20:28.98,JP,,0,0,0,,どうやったら\N天秤(てんびん)にかけられるっつうんだよ Dialogue: 0,0:20:29.65,0:20:30.74,JP,,0,0,0,,(打球音)\Nファウル! Dialogue: 0,0:20:31.78,0:20:32.45,JP,,0,0,0,,ボール! Dialogue: 0,0:20:32.61,0:20:34.24,JP,,0,0,0,,(打球音)\Nファウル! Dialogue: 0,0:20:37.12,0:20:37.95,JP,,0,0,0,,ボール! Dialogue: 0,0:20:38.74,0:20:42.16,JP,,0,0,0,,おいおい\N淡泊なアレックスが粘ってるぜ Dialogue: 0,0:20:42.29,0:20:43.25,JP,,0,0,0,,ああ Dialogue: 0,0:20:43.42,0:20:45.00,JP,,0,0,0,,ハァ… Dialogue: 0,0:20:46.09,0:20:48.25,JP,,0,0,0,,眉村は 次が100球目です Dialogue: 0,0:20:48.38,0:20:53.72,JP,,0,0,0,,うむ… 球威が落ちてきとるな\N急いで 黒場(くろば)と篠部(しのべ)の肩を作らせろ Dialogue: 0,0:20:53.84,0:20:54.59,JP,,0,0,0,,はい Dialogue: 0,0:20:55.01,0:20:56.60,JP,,0,0,0,,ムリもねえぜ Dialogue: 0,0:20:56.76,0:21:00.77,JP,,0,0,0,,この重圧の中\Nずっと全力投球だもんな Dialogue: 0,0:21:03.60,0:21:06.81,JP,,0,0,0,,もともと移民の俺には\Nあのオヤジが こだわる— Dialogue: 0,0:21:06.94,0:21:09.57,JP,,0,0,0,,国の誇りってのが\Nイマイチ ピンと来ねえけど Dialogue: 0,0:21:10.44,0:21:12.78,JP,,0,0,0,,それに命まで懸けるバカがいるなら Dialogue: 0,0:21:13.57,0:21:15.78,JP,,0,0,0,,力を貸さないわけには— Dialogue: 0,0:21:16.07,0:21:17.58,JP,,0,0,0,,いかねえだろう! Dialogue: 0,0:21:19.24,0:21:20.37,JP,,0,0,0,,あっ… Dialogue: 0,0:21:30.17,0:21:30.92,JP,,0,0,0,,ンッ! Dialogue: 0,0:21:32.42,0:21:33.51,JP,,0,0,0,,(一同)あっ! Dialogue: 0,0:21:33.67,0:21:35.97,JP,,0,0,0,,(塁審)セーフ! セーフ!\N(歓声) Dialogue: 0,0:21:36.22,0:21:37.60,JP,,0,0,0,,(2人)アア… Dialogue: 0,0:21:38.39,0:21:40.68,JP,,0,0,0,,(アレックス)よっしゃ!\N(ヘリング)よくやった! Dialogue: 0,0:21:40.81,0:21:43.23,JP,,0,0,0,,(ギブソン)いいぞ アレックス!\N(ヘリング)あっ… Dialogue: 0,0:21:43.56,0:21:44.48,JP,,0,0,0,,(どよめき) Dialogue: 0,0:21:44.81,0:21:47.06,JP,,0,0,0,,なっ… 親父! Dialogue: 0,0:21:48.11,0:21:49.86,JP,,0,0,0,,(スプレーの噴射音) Dialogue: 0,0:21:50.11,0:21:53.99,JP,,0,0,0,,(茂野)ホントに大丈夫か? 眉村\N(眉村)ええ 大丈夫です Dialogue: 0,0:21:54.11,0:21:57.49,JP,,0,0,0,,バウンドして当たっただけですし\N問題ありません Dialogue: 0,0:21:57.62,0:21:58.57,JP,,0,0,0,,そうか Dialogue: 0,0:21:58.87,0:22:00.83,JP,,0,0,0,,(茂野)だが ムリはするな Dialogue: 0,0:22:00.95,0:22:04.83,JP,,0,0,0,,この回を抑えれば\N先発としての責任は十分だからな Dialogue: 0,0:22:04.96,0:22:06.04,JP,,0,0,0,,(眉村)はい Dialogue: 0,0:22:08.08,0:22:09.50,JP,,0,0,0,,ンッ… Dialogue: 0,0:22:11.50,0:22:14.67,JP,,0,0,0,,(吾郎)どうだった?\N(茂野)とりあえず大丈夫そうだが Dialogue: 0,0:22:14.80,0:22:18.14,JP,,0,0,0,,軸足だけに\N打撲でも影響がないとは言い切れん Dialogue: 0,0:22:18.59,0:22:21.43,JP,,0,0,0,,もう5回だ\Nお前もブルペン行っとけ Dialogue: 0,0:22:21.89,0:22:24.02,JP,,0,0,0,,ヘッ… OK Dialogue: 0,0:22:24.14,0:22:26.39,JP,,0,0,0,,(笠倉(かさくら))お… おい あれ Dialogue: 0,0:22:26.73,0:22:29.15,JP,,0,0,0,,(笠倉)ギブソンじゃないのか?\N(吾郎)えっ? Dialogue: 0,0:22:31.02,0:22:33.11,JP,,0,0,0,,ギ… ギブソン! Dialogue: 0,0:22:33.69,0:22:37.82,JP,,0,0,0,,な… なんで\Nギブソンが ここにいるんだ? Dialogue: 0,0:22:41.70,0:22:47.71,JP,,0,0,0,,♪〜 Dialogue: 0,0:24:04.83,0:24:10.46,JP,,0,0,0,,〜♪ Dialogue: 0,0:24:12.17,0:24:16.17,JP,,0,0,0,,(吾郎)ギブソンが現れ\Nついに アメリカが牙をむく Dialogue: 0,0:24:16.34,0:24:18.38,JP,,0,0,0,,けど 勝つのは俺たちだ! Dialogue: 0,0:24:18.51,0:24:22.13,JP,,0,0,0,,みんなで取った このリード\N絶対 守りきってやるぜ! Dialogue: 0,0:24:22.30,0:24:25.18,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」 “誇りを胸に” Dialogue: 0,0:24:25.68,0:24:28.06,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ!