[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 174
Active Line: 177

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128
Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:03.79,0:00:07.00,JP,,0,0,0,,（ヘリング）\Nよ〜し 相手の勢いは止めたぞ\Nそろそろ反撃だ！
Dialogue: 0,0:00:07.13,0:00:08.92,JP,,0,0,0,,（ドアの開く音）\Nうん？
Dialogue: 0,0:00:09.34,0:00:11.17,JP,,0,0,0,,おお 遅いぞ　アレックス
Dialogue: 0,0:00:11.30,0:00:14.84,JP,,0,0,0,,この回は お前からだ\N何でもいい　とにかく塁に出ろ
Dialogue: 0,0:00:15.93,0:00:17.72,JP,,0,0,0,,（アレックス）はい\N（ヘリング）うん？
Dialogue: 0,0:00:19.18,0:00:20.39,JP,,0,0,0,,（眉村(まゆむら)）ンッ！
Dialogue: 0,0:00:21.02,0:00:23.35,JP,,0,0,0,,（主審）ストライーク！\N（アレックス）ンッ…
Dialogue: 0,0:00:23.69,0:00:25.19,JP,,0,0,0,,（ヘリング）気のせいか？
Dialogue: 0,0:00:25.31,0:00:28.94,JP,,0,0,0,,この打席 今までと\Nアレックスの雰囲気が違うぞ
Dialogue: 0,0:00:30.11,0:00:31.82,JP,,0,0,0,,（打球音）\Nファウル！
Dialogue: 0,0:00:32.19,0:00:32.86,JP,,0,0,0,,ボール！
Dialogue: 0,0:00:33.03,0:00:34.66,JP,,0,0,0,,（打球音）\Nファウル！
Dialogue: 0,0:00:37.45,0:00:38.37,JP,,0,0,0,,ボール！
Dialogue: 0,0:00:38.53,0:00:41.87,JP,,0,0,0,,（デービス）おいおい\N淡泊なアレックスが粘ってるぜ
Dialogue: 0,0:00:42.04,0:00:44.04,JP,,0,0,0,,（茂野(しげの)）眉村は 次が100球目です
Dialogue: 0,0:00:44.17,0:00:49.63,JP,,0,0,0,,（佐々木(ささき)）\Nうむ…　球威が落ちてきとるな\N急いで 黒場(くろば)と篠部(しのべ)の肩を作らせろ
Dialogue: 0,0:00:49.75,0:00:50.59,JP,,0,0,0,,（茂野）はい
Dialogue: 0,0:00:50.96,0:00:52.59,JP,,0,0,0,,（吾郎(ごろう)）ムリもねえぜ
Dialogue: 0,0:00:52.76,0:00:56.72,JP,,0,0,0,,この重圧の中\Nずっと全力投球だもんな
Dialogue: 0,0:00:59.60,0:01:02.77,JP,,0,0,0,,もともと移民の俺には\Nあのオヤジが こだわる—
Dialogue: 0,0:01:02.89,0:01:05.52,JP,,0,0,0,,国の誇りってのが\Nイマイチ ピンと来ねえけど
Dialogue: 0,0:01:06.40,0:01:08.77,JP,,0,0,0,,それに命まで懸けるバカがいるなら
Dialogue: 0,0:01:09.52,0:01:11.90,JP,,0,0,0,,力を貸さないわけには—
Dialogue: 0,0:01:12.15,0:01:13.53,JP,,0,0,0,,いかねえだろう！
Dialogue: 0,0:01:15.20,0:01:16.36,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:01:26.00,0:01:26.92,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:01:28.38,0:01:29.50,JP,,0,0,0,,（一同）あっ！
Dialogue: 0,0:01:29.67,0:01:31.92,JP,,0,0,0,,（塁審）セーフ！　セーフ！\N（歓声）
Dialogue: 0,0:01:32.09,0:01:33.46,JP,,0,0,0,,（眉村･寿也(としや)）アア…
Dialogue: 0,0:01:34.34,0:01:36.68,JP,,0,0,0,,（アレックス）よっしゃ！\N（ヘリング）よくやった！
Dialogue: 0,0:01:36.80,0:01:39.18,JP,,0,0,0,,（ギブソン）いいぞ　アレックス！\N（ヘリング）あっ…
Dialogue: 0,0:01:39.51,0:01:40.47,JP,,0,0,0,,（どよめき）
Dialogue: 0,0:01:40.64,0:01:41.81,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.(ジュニア)）なっ…
Dialogue: 0,0:01:43.39,0:01:46.35,JP,,0,0,0,,お… 親父(おやじ)！　何しに来た？
Dialogue: 0,0:01:46.48,0:01:49.81,JP,,0,0,0,,いいかげんにしろよ\Nガキじゃあるまいし
Dialogue: 0,0:01:49.94,0:01:52.44,JP,,0,0,0,,（ギブソン）だったら\N心配させるような試合をするな
Dialogue: 0,0:01:52.57,0:01:53.23,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）あっ…
Dialogue: 0,0:01:53.65,0:01:55.61,JP,,0,0,0,,（ギブソン）俺のことは\Nどうでもいい
Dialogue: 0,0:01:55.74,0:01:57.32,JP,,0,0,0,,とにかく この回だ
Dialogue: 0,0:01:57.45,0:01:59.87,JP,,0,0,0,,この回で ２〜３点は\N返しておかないと—
Dialogue: 0,0:02:00.03,0:02:02.12,JP,,0,0,0,,本当に負けるぞ　貴様ら
Dialogue: 0,0:02:02.24,0:02:04.29,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:02:05.08,0:02:07.00,JP,,0,0,0,,（吾郎）なっ…　アア…
Dialogue: 0,0:02:07.71,0:02:10.92,JP,,0,0,0,,居ても立ってもいられなくて\N来やがったのか…
Dialogue: 0,0:02:11.04,0:02:12.46,JP,,0,0,0,,バカだぜ
Dialogue: 0,0:02:12.59,0:02:17.22,JP,,0,0,0,,フッ…\N本当に野球バカだぜ　あのオヤジ
Dialogue: 0,0:02:20.01,0:02:25.81,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:03:43.14,0:03:46.64,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:03:58.53,0:03:59.69,JP,,0,0,0,,（寿也）ンッ…
Dialogue: 0,0:04:01.49,0:04:02.24,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:04:02.49,0:04:03.86,JP,,0,0,0,,（主審）アウト！\N（アレックス）ンンッ！
Dialogue: 0,0:04:04.62,0:04:06.95,JP,,0,0,0,,（眉村）ハッ…　セカンド！\N（寿也）あっ…
Dialogue: 0,0:04:07.12,0:04:08.20,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:04:08.87,0:04:10.20,JP,,0,0,0,,（塁審）セーフ！
Dialogue: 0,0:04:10.37,0:04:11.50,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:04:12.29,0:04:15.46,JP,,0,0,0,,（寿也）キャッチャーフライで\Nタッチアップしてくるなんて…
Dialogue: 0,0:04:16.04,0:04:17.80,JP,,0,0,0,,（ざわめき）
Dialogue: 0,0:04:17.92,0:04:21.92,JP,,0,0,0,,ラテンアメリカにもアジアにも\N優れたプレーヤーは たくさんいる
Dialogue: 0,0:04:22.05,0:04:23.05,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:04:24.30,0:04:26.80,JP,,0,0,0,,アメリカの野球が\Nすごいのではない
Dialogue: 0,0:04:27.76,0:04:28.85,JP,,0,0,0,,世界中から—
Dialogue: 0,0:04:28.97,0:04:31.85,JP,,0,0,0,,優れたプレーヤーが集まる\Nメジャーリーグが すごいだけだ
Dialogue: 0,0:04:33.23,0:04:34.40,JP,,0,0,0,,だからこそ—
Dialogue: 0,0:04:34.52,0:04:38.69,JP,,0,0,0,,我々は謙虚に ひたむきに\Nプレーしなければならない
Dialogue: 0,0:04:39.23,0:04:41.28,JP,,0,0,0,,単なる勝ち負けを超えて—
Dialogue: 0,0:04:42.28,0:04:47.20,JP,,0,0,0,,世界中の野球ファンや\N子供たちが見つめる この舞台で
Dialogue: 0,0:04:48.24,0:04:51.66,JP,,0,0,0,,ボールパークには\N最高の“夢”が詰まっていることを
Dialogue: 0,0:04:52.29,0:04:54.58,JP,,0,0,0,,全身全霊で伝えるために！
Dialogue: 0,0:04:54.75,0:04:55.67,JP,,0,0,0,,（打球音）\Nあっ…
Dialogue: 0,0:04:58.79,0:05:00.80,JP,,0,0,0,,（板尾(いたお)）ンッ！\N（アレックス）ヤーッ！
Dialogue: 0,0:05:01.30,0:05:02.42,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:05:02.59,0:05:04.34,JP,,0,0,0,,（激突音）
Dialogue: 0,0:05:11.35,0:05:12.77,JP,,0,0,0,,（２人）アア…
Dialogue: 0,0:05:13.31,0:05:15.02,JP,,0,0,0,,（主審）セーフ！　セーフ！
Dialogue: 0,0:05:15.19,0:05:19.98,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:05:20.11,0:05:23.40,JP,,0,0,0,,（アレックス）あっ…\N（ギブソン）フッ…　ナイスプレー
Dialogue: 0,0:05:24.11,0:05:25.65,JP,,0,0,0,,ヘヘッ…
Dialogue: 0,0:05:29.28,0:05:33.66,JP,,0,0,0,,（英語のアナウンス）
Dialogue: 0,0:05:33.83,0:05:35.08,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:05:35.66,0:05:37.33,JP,,0,0,0,,ふんばれ　眉村
Dialogue: 0,0:05:37.46,0:05:39.50,JP,,0,0,0,,ボールは\Nまだ十分 来てるぞ！
Dialogue: 0,0:05:42.71,0:05:44.59,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！\N（寿也）ンッ…
Dialogue: 0,0:05:45.34,0:05:49.30,JP,,0,0,0,,ここに来て イヤな見送り方をする\N今までは—
Dialogue: 0,0:05:49.43,0:05:52.68,JP,,0,0,0,,ストライクからボールにしとけば\N振りに来てくれたのに…
Dialogue: 0,0:05:55.77,0:05:56.94,JP,,0,0,0,,（谷口(たにぐち)）アアッ…
Dialogue: 0,0:05:58.85,0:06:00.02,JP,,0,0,0,,（京四郎(きょうしろう)）ンッ！
Dialogue: 0,0:06:03.48,0:06:04.53,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:06:07.28,0:06:08.07,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:06:08.41,0:06:12.24,JP,,0,0,0,,（茂野）監督　そろそろ眉村は…\N（佐々木）ああ
Dialogue: 0,0:06:12.95,0:06:16.58,JP,,0,0,0,,抑えても打たれても 恐らく\Nこのバッターが最後やと—
Dialogue: 0,0:06:16.71,0:06:19.54,JP,,0,0,0,,本人が いちばん分かっとるはずや
Dialogue: 0,0:06:21.04,0:06:24.51,JP,,0,0,0,,疲れも膝の痛みも\Nどうってことはない
Dialogue: 0,0:06:24.63,0:06:27.38,JP,,0,0,0,,むしろ\Nいつもより球は走ってるのに…
Dialogue: 0,0:06:27.67,0:06:29.59,JP,,0,0,0,,さすがアメリカだ
Dialogue: 0,0:06:31.30,0:06:35.06,JP,,0,0,0,,ここぞというときの\N集中力 勝負強さ
Dialogue: 0,0:06:35.31,0:06:37.98,JP,,0,0,0,,やはり 世界最高峰の野球だ
Dialogue: 0,0:06:38.98,0:06:40.19,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:06:40.77,0:06:41.81,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:06:44.61,0:06:48.65,JP,,0,0,0,,（眉村）次の３番 ホーキンス\N４番 バーンズは左だ
Dialogue: 0,0:06:49.28,0:06:51.91,JP,,0,0,0,,恐らく\N俺は このバッターまでだろう
Dialogue: 0,0:06:57.29,0:07:00.50,JP,,0,0,0,,フッ…　いい経験になったぜ
Dialogue: 0,0:07:00.96,0:07:03.34,JP,,0,0,0,,今度 アメリカの\Nマウンドに立つときは—
Dialogue: 0,0:07:03.46,0:07:07.42,JP,,0,0,0,,眉村健(けん)の名を\N必ず世界に とどろかせてやる！
Dialogue: 0,0:07:08.92,0:07:10.47,JP,,0,0,0,,（シーザー）ンンッ！
Dialogue: 0,0:07:10.84,0:07:12.47,JP,,0,0,0,,（一同）あっ！
Dialogue: 0,0:07:12.64,0:07:13.85,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:07:18.98,0:07:20.02,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:07:24.44,0:07:26.69,JP,,0,0,0,,（どよめき）\N（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:31.07,JP,,0,0,0,,ホ… ホームランを\Nもぎ捕りやがった
Dialogue: 0,0:07:33.28,0:07:36.87,JP,,0,0,0,,（清水(しみず)）\Nアア…　１点返されちゃった
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:44.79,JP,,0,0,0,,眉村　ようゲームを作ってくれた
Dialogue: 0,0:07:45.25,0:07:48.26,JP,,0,0,0,,見事な投球やった　ご苦労さん
Dialogue: 0,0:07:49.76,0:07:52.84,JP,,0,0,0,,いえ\Nありがとうございました
Dialogue: 0,0:08:12.78,0:08:17.24,JP,,0,0,0,,（吾郎）この大一番の緊急登板で\Nアメリカ相手に２失点か
Dialogue: 0,0:08:18.91,0:08:21.37,JP,,0,0,0,,やっぱ怪物だぜ お前(めえ)は
Dialogue: 0,0:08:22.21,0:08:25.88,JP,,0,0,0,,もっと胸張って\Nベンチに戻っていいぜ　眉村
Dialogue: 0,0:08:29.80,0:08:30.92,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:08:39.52,0:08:43.89,JP,,0,0,0,,５対２…　３点差じゃ\Nワンチャンスで追いつかれる
Dialogue: 0,0:08:44.52,0:08:45.77,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:08:46.10,0:08:48.52,JP,,0,0,0,,（寿也）アメリカのムードも\Nよくなってきたけど
Dialogue: 0,0:08:48.65,0:08:51.24,JP,,0,0,0,,ここは もう一度 突き放す！
Dialogue: 0,0:08:53.49,0:08:57.66,JP,,0,0,0,,（清水）やった！　ノーアウト１塁\N（美穂(みほ)）お兄ちゃん！
Dialogue: 0,0:08:58.70,0:09:00.87,JP,,0,0,0,,ボール！　４(フォア)ボール！
Dialogue: 0,0:09:02.58,0:09:03.33,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:09:04.37,0:09:05.71,JP,,0,0,0,,アウト！
Dialogue: 0,0:09:05.87,0:09:08.46,JP,,0,0,0,,よ〜し！　１(ワン)アウト２･３塁
Dialogue: 0,0:09:09.04,0:09:10.59,JP,,0,0,0,,（ネルソン）ンンッ！\N（川端(かわばた)）ンッ！
Dialogue: 0,0:09:12.59,0:09:13.26,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:09:13.42,0:09:17.09,JP,,0,0,0,,ンッ…\N浅すぎてタッチアップできない
Dialogue: 0,0:09:21.27,0:09:23.93,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！\N（一同）アア…
Dialogue: 0,0:09:24.10,0:09:26.60,JP,,0,0,0,,よ〜し！　よく しのいだ！
Dialogue: 0,0:09:29.19,0:09:30.19,JP,,0,0,0,,（小和野(こわの)）ンンッ！
Dialogue: 0,0:09:30.73,0:09:32.53,JP,,0,0,0,,ボール！　４ボール！
Dialogue: 0,0:09:33.53,0:09:34.24,JP,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:09:40.16,0:09:43.04,JP,,0,0,0,,（実況）さあ\N今度はアメリカにビッグチャンス
Dialogue: 0,0:09:43.16,0:09:44.83,JP,,0,0,0,,ノーアウト２･３塁！
Dialogue: 0,0:09:45.21,0:09:49.08,JP,,0,0,0,,ここで日本 ピッチャー 小和野から\N黒場(くろば)に交代します
Dialogue: 0,0:09:59.39,0:10:00.05,JP,,0,0,0,,（黒部）あっ！
Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:03.02,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:10:08.44,0:10:09.40,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:10:11.11,0:10:14.19,JP,,0,0,0,,連続犠牲フライで５対４…
Dialogue: 0,0:10:14.36,0:10:16.61,JP,,0,0,0,,よし！　あと１点だ
Dialogue: 0,0:10:18.53,0:10:19.20,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:10:19.62,0:10:21.07,JP,,0,0,0,,（谷口）ンンッ…　ンッ！
Dialogue: 0,0:10:21.62,0:10:22.74,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:10:24.45,0:10:25.75,JP,,0,0,0,,（ため息）
Dialogue: 0,0:10:27.21,0:10:31.84,JP,,0,0,0,,（寿也）マズイな…\N完全に流れがアメリカ側に傾いてる
Dialogue: 0,0:10:32.25,0:10:34.67,JP,,0,0,0,,なんとか追加点を取らないと…
Dialogue: 0,0:10:36.17,0:10:37.17,JP,,0,0,0,,（ギャラガー）ンッ！
Dialogue: 0,0:10:37.76,0:10:39.43,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:10:43.10,0:10:47.06,JP,,0,0,0,,（田代(たしろ)）よし！　ランナー出た\N（藤井(ふじい)）いけー　板尾！
Dialogue: 0,0:10:56.07,0:10:58.20,JP,,0,0,0,,ボール！　４ボール！
Dialogue: 0,0:11:10.50,0:11:12.13,JP,,0,0,0,,いけー！　寿君！
Dialogue: 0,0:11:12.25,0:11:15.42,JP,,0,0,0,,追加点を取れば\Nグッと勝ちは近づいてくるぞ！
Dialogue: 0,0:11:16.30,0:11:18.01,JP,,0,0,0,,お兄ちゃん…
Dialogue: 0,0:11:18.17,0:11:19.38,JP,,0,0,0,,タイム！
Dialogue: 0,0:11:20.72,0:11:24.22,JP,,0,0,0,,（実況）お〜っと！　またしても\Nアメリカ ピッチャー交代
Dialogue: 0,0:11:24.35,0:11:28.56,JP,,0,0,0,,アメリカベンチ ギャラガーを諦め\Nスタークをマウンドに送ります
Dialogue: 0,0:11:28.77,0:11:30.85,JP,,0,0,0,,（沢村(さわむら)）総力戦だな
Dialogue: 0,0:11:32.40,0:11:33.65,JP,,0,0,0,,プレー！
Dialogue: 0,0:11:34.98,0:11:37.19,JP,,0,0,0,,打ってくれ　佐藤(さとう)
Dialogue: 0,0:11:42.78,0:11:43.99,JP,,0,0,0,,（スターク）ンッ！
Dialogue: 0,0:11:44.12,0:11:45.20,JP,,0,0,0,,ボール！
Dialogue: 0,0:11:45.91,0:11:47.95,JP,,0,0,0,,ボール！　ボール２(ツー)！
Dialogue: 0,0:11:49.58,0:11:50.62,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:11:51.87,0:11:53.08,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:11:53.25,0:11:54.46,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:11:54.63,0:11:55.92,JP,,0,0,0,,（山中(やまなか)）あっ…
Dialogue: 0,0:11:57.75,0:11:59.97,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！　アウト！\N（歓声）
Dialogue: 0,0:12:00.47,0:12:02.93,JP,,0,0,0,,（一同）アア…
Dialogue: 0,0:12:03.09,0:12:04.64,JP,,0,0,0,,よ〜し！
Dialogue: 0,0:12:04.80,0:12:08.72,JP,,0,0,0,,（藤井）\Nア〜ッ！　ハァ…　ツイてねえ
Dialogue: 0,0:12:08.85,0:12:10.56,JP,,0,0,0,,（山根(やまね)）ダブルプレーでチェンジか
Dialogue: 0,0:12:10.73,0:12:13.77,JP,,0,0,0,,（観客）ＵＳＡ！　ＵＳＡ！\N（寿也）アッ… アア…
Dialogue: 0,0:12:13.94,0:12:16.23,JP,,0,0,0,,（観客）ＵＳＡ！　ＵＳＡ！
Dialogue: 0,0:12:16.40,0:12:17.40,JP,,0,0,0,,ヘッ…
Dialogue: 0,0:12:17.52,0:12:21.65,JP,,0,0,0,,こりゃ なかなかスリリングな\Nマウンドになりそうだな
Dialogue: 0,0:12:31.41,0:12:34.95,JP,,0,0,0,,悔やんでもしかたがない\N気持ちを切り替えよう
Dialogue: 0,0:12:35.58,0:12:37.16,JP,,0,0,0,,なんといっても—
Dialogue: 0,0:12:38.29,0:12:40.96,JP,,0,0,0,,ウチには\N吾郎君というクローザーがいる
Dialogue: 0,0:12:41.71,0:12:45.46,JP,,0,0,0,,そして 篠部(しのべ)さんは\Nメジャーになじみのないサブマリン
Dialogue: 0,0:12:46.26,0:12:47.92,JP,,0,0,0,,きっと抑えられる！
Dialogue: 0,0:12:48.88,0:12:50.30,JP,,0,0,0,,プレー！
Dialogue: 0,0:12:53.60,0:12:55.06,JP,,0,0,0,,（ボルテック）ンンッ！\N（寿也）ハッ…
Dialogue: 0,0:12:57.27,0:12:58.35,JP,,0,0,0,,ンッ！\N（ボールのぶつかる音）
Dialogue: 0,0:13:05.36,0:13:07.11,JP,,0,0,0,,ノーアウト３塁…
Dialogue: 0,0:13:09.99,0:13:11.07,JP,,0,0,0,,（篠部）ンッ！
Dialogue: 0,0:13:11.82,0:13:12.53,JP,,0,0,0,,ボール！
Dialogue: 0,0:13:13.87,0:13:15.95,JP,,0,0,0,,ボール！　ボール２！
Dialogue: 0,0:13:16.54,0:13:19.50,JP,,0,0,0,,判定はボールだけど\Nいい球が来てる
Dialogue: 0,0:13:21.29,0:13:24.92,JP,,0,0,0,,ボルテックには 初球\Nストライクを取りにいって打たれた
Dialogue: 0,0:13:25.34,0:13:28.17,JP,,0,0,0,,でも これなら大丈夫だ
Dialogue: 0,0:13:28.84,0:13:29.84,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:13:30.47,0:13:32.18,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:13:33.22,0:13:35.30,JP,,0,0,0,,篠部さんも諦めていない
Dialogue: 0,0:13:35.89,0:13:38.06,JP,,0,0,0,,この１点のリードを\N守り切るんだ！
Dialogue: 0,0:13:40.98,0:13:42.31,JP,,0,0,0,,（主審）ファウル！
Dialogue: 0,0:13:45.48,0:13:48.82,JP,,0,0,0,,ツキや勢いが\Nアメリカに傾いてるからこそ—
Dialogue: 0,0:13:49.15,0:13:51.65,JP,,0,0,0,,ここで この１点を死守できれば…
Dialogue: 0,0:13:53.78,0:13:54.95,JP,,0,0,0,,流れは変わる！
Dialogue: 0,0:13:55.12,0:13:56.66,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:13:56.83,0:13:57.83,JP,,0,0,0,,（捕球音）
Dialogue: 0,0:13:57.95,0:14:01.00,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！\N（篠部）よし！
Dialogue: 0,0:14:01.66,0:14:04.83,JP,,0,0,0,,やるじゃねえか　いい球だ
Dialogue: 0,0:14:11.84,0:14:13.80,JP,,0,0,0,,（茂野）あっ…　スクイズ！
Dialogue: 0,0:14:13.97,0:14:14.89,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:14:15.84,0:14:17.18,JP,,0,0,0,,（シーザー）アアッ…
Dialogue: 0,0:14:18.01,0:14:18.97,JP,,0,0,0,,（一同）あっ！
Dialogue: 0,0:14:19.14,0:14:20.27,JP,,0,0,0,,（ボルテック）あっ…
Dialogue: 0,0:14:24.31,0:14:25.40,JP,,0,0,0,,（主審）アウト！
Dialogue: 0,0:14:25.56,0:14:27.15,JP,,0,0,0,,しゃー！
Dialogue: 0,0:14:27.31,0:14:30.57,JP,,0,0,0,,（茂野）ウオーッ！\N（佐々木）よう外した　佐藤！
Dialogue: 0,0:14:31.28,0:14:34.11,JP,,0,0,0,,（篠部）アメリカが\Nまさかスクイズなんて…
Dialogue: 0,0:14:34.28,0:14:36.16,JP,,0,0,0,,よく見破ったな　佐藤
Dialogue: 0,0:14:36.32,0:14:40.66,JP,,0,0,0,,いえ　もう７回ですし\N重量打線のアメリカでも—
Dialogue: 0,0:14:40.79,0:14:44.75,JP,,0,0,0,,ここは可能性があると思って\N慎重に入っただけですよ
Dialogue: 0,0:14:45.54,0:14:49.75,JP,,0,0,0,,こうなったのは 篠部さんの気迫の\Nピッチングがあったおかげです
Dialogue: 0,0:14:49.88,0:14:50.92,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:14:51.09,0:14:54.38,JP,,0,0,0,,さあ この回 あと１つ\Nきっちりいきましょう！
Dialogue: 0,0:14:54.63,0:14:56.09,JP,,0,0,0,,（篠部）おう！\N（打球音）
Dialogue: 0,0:14:58.72,0:15:00.64,JP,,0,0,0,,（板尾）ンッ！\N（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:15:01.77,0:15:06.90,JP,,0,0,0,,（実況）８回表も 日本 無得点で\N依然として 得点は５対４
Dialogue: 0,0:15:07.19,0:15:11.44,JP,,0,0,0,,日本 １点リードのまま\N８回裏 アメリカの攻撃は—
Dialogue: 0,0:15:11.57,0:15:14.07,JP,,0,0,0,,３番 ホーキンスからの\Nクリーンアップ
Dialogue: 0,0:15:14.24,0:15:16.24,JP,,0,0,0,,（前原(まえはら)）来るぞ来るぞ…
Dialogue: 0,0:15:23.08,0:15:24.87,JP,,0,0,0,,来たーっ！
Dialogue: 0,0:15:25.04,0:15:26.17,JP,,0,0,0,,本田(ほんだ)！
Dialogue: 0,0:15:26.33,0:15:29.34,JP,,0,0,0,,（桃子(ももこ)）吾郎！\N（真吾(しんご)）兄ちゃーん！
Dialogue: 0,0:15:30.71,0:15:32.46,JP,,0,0,0,,（沢村）信じられるか？
Dialogue: 0,0:15:32.59,0:15:35.76,JP,,0,0,0,,俺たち こいつと一緒に\N野球やってたんだぜ
Dialogue: 0,0:15:36.01,0:15:38.97,JP,,0,0,0,,とんでもねえとこまで\N行っちまったな
Dialogue: 0,0:15:39.72,0:15:42.60,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）ついに出てきたな\N（ギブソン）ああ
Dialogue: 0,0:15:46.64,0:15:50.40,JP,,0,0,0,,残り６つ　全部 三振でいいか？
Dialogue: 0,0:15:50.56,0:15:54.32,JP,,0,0,0,,いいね　それなら\Nきっと日本の優勝だ
Dialogue: 0,0:15:56.07,0:15:57.20,JP,,0,0,0,,プレー！
Dialogue: 0,0:15:58.99,0:16:01.16,JP,,0,0,0,,いくぜ　寿！
Dialogue: 0,0:16:02.83,0:16:04.83,JP,,0,0,0,,（吾郎）ウオーッ！\N（ホーキンス）ンッ…
Dialogue: 0,0:16:06.66,0:16:07.62,JP,,0,0,0,,ダッ…
Dialogue: 0,0:16:07.79,0:16:11.38,JP,,0,0,0,,（ホーキンス）ウワッ…\N（主審）デッドボール！
Dialogue: 0,0:16:11.54,0:16:12.84,JP,,0,0,0,,（２人）えっ！？
Dialogue: 0,0:16:13.00,0:16:15.63,JP,,0,0,0,,（沢村）な… 何やってんだ！\N（小森(こもり)）アア…
Dialogue: 0,0:16:15.80,0:16:21.18,JP,,0,0,0,,ナハハハッ…　いっけねえ\Nうれしすぎて 力んじまったぜ
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:24.52,JP,,0,0,0,,誰が６つ全部 三振だって？
Dialogue: 0,0:16:25.89,0:16:27.52,JP,,0,0,0,,…てえなぁ
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:34.98,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:16:35.61,0:16:36.61,JP,,0,0,0,,ボール！
Dialogue: 0,0:16:36.78,0:16:41.45,JP,,0,0,0,,（堂本(どうもと)）ンッ…　さすがに茂野でも\Nこのプレッシャーはキツイのか？
Dialogue: 0,0:16:41.57,0:16:43.16,JP,,0,0,0,,（眉村）いや…\N（堂本）うん？
Dialogue: 0,0:16:43.78,0:16:46.25,JP,,0,0,0,,ヤツは そんなタマじゃないですよ
Dialogue: 0,0:16:47.41,0:16:48.29,JP,,0,0,0,,むしろ—
Dialogue: 0,0:16:48.41,0:16:49.79,JP,,0,0,0,,まだ スコアリング･\Nポジションに—
Dialogue: 0,0:16:49.92,0:16:52.67,JP,,0,0,0,,ランナーがいないから\Nたるんでいるんですよ
Dialogue: 0,0:16:52.84,0:16:53.79,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:16:55.25,0:16:56.46,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:16:56.63,0:16:59.55,JP,,0,0,0,,フッ…　来てるぞ　ジュニア
Dialogue: 0,0:16:59.68,0:17:00.88,JP,,0,0,0,,ああ
Dialogue: 0,0:17:01.05,0:17:02.47,JP,,0,0,0,,ンンーッ！
Dialogue: 0,0:17:04.26,0:17:05.68,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:17:07.52,0:17:10.31,JP,,0,0,0,,まだウソはついてねえぜ　寿
Dialogue: 0,0:17:10.44,0:17:12.98,JP,,0,0,0,,１人や２人 歩かせたって—
Dialogue: 0,0:17:13.11,0:17:16.73,JP,,0,0,0,,残りの全員\N三振に取りゃいいってこったろう！
Dialogue: 0,0:17:16.90,0:17:18.69,JP,,0,0,0,,ンッ！　アア…
Dialogue: 0,0:17:18.86,0:17:21.36,JP,,0,0,0,,（寿也）ンッ…\N（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:17:22.87,0:17:24.58,JP,,0,0,0,,ひと〜つ
Dialogue: 0,0:17:25.37,0:17:29.46,JP,,0,0,0,,（清水）やった！\N（藤井）相変わらず速(はえ)えな！
Dialogue: 0,0:17:32.00,0:17:33.13,JP,,0,0,0,,吾郎…
Dialogue: 0,0:17:37.63,0:17:41.93,JP,,0,0,0,,（ボルトン）フフッ…\Nお前が日本のクローザーとはな
Dialogue: 0,0:17:42.34,0:17:46.60,JP,,0,0,0,,覚えているか？　シゲノ\N忘れるはずねえよな
Dialogue: 0,0:17:47.60,0:17:49.81,JP,,0,0,0,,１年前\Nサーモンズのトライアウトで—
Dialogue: 0,0:17:49.93,0:17:53.73,JP,,0,0,0,,この俺に\Nメジャーの洗礼を受けたことを
Dialogue: 0,0:17:55.36,0:17:56.57,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:17:57.44,0:17:58.90,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:18:01.40,0:18:06.33,JP,,0,0,0,,フッ…\N少しは制球力もついたようだが
Dialogue: 0,0:18:06.49,0:18:08.58,JP,,0,0,0,,それくらいのストレートじゃ…
Dialogue: 0,0:18:09.54,0:18:10.62,JP,,0,0,0,,ンンーッ！
Dialogue: 0,0:18:10.79,0:18:12.54,JP,,0,0,0,,俺は抑えられねえぜ！
Dialogue: 0,0:18:14.75,0:18:17.17,JP,,0,0,0,,（主審）ストライーク！\N（ボルトン）なっ…
Dialogue: 0,0:18:18.00,0:18:19.00,JP,,0,0,0,,フォーク！？
Dialogue: 0,0:18:21.67,0:18:25.84,JP,,0,0,0,,いや…　フォークがあることは\Nスコアラーから聞いていたが
Dialogue: 0,0:18:26.01,0:18:29.22,JP,,0,0,0,,何なんだ？　今の落差は
Dialogue: 0,0:18:30.06,0:18:32.10,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:18:32.27,0:18:33.23,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:18:36.86,0:18:40.36,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！\N（吾郎）ふた〜つ
Dialogue: 0,0:18:40.69,0:18:42.86,JP,,0,0,0,,いいぞ　本田！
Dialogue: 0,0:18:42.99,0:18:47.16,JP,,0,0,0,,（小森）すごいよ　本田君！\Nいつの間に あんなフォークを…
Dialogue: 0,0:18:47.28,0:18:50.87,JP,,0,0,0,,まだまだ進化し続けてるんだ\N本田君は！
Dialogue: 0,0:18:56.42,0:18:58.42,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:18:59.13,0:19:00.80,JP,,0,0,0,,打て　ジュニア！
Dialogue: 0,0:19:01.09,0:19:03.30,JP,,0,0,0,,最強アメリカの\Nベースボールは—
Dialogue: 0,0:19:03.42,0:19:06.01,JP,,0,0,0,,全力で ぶつかって\N打ちのめすこと
Dialogue: 0,0:19:06.59,0:19:11.01,JP,,0,0,0,,それこそが ここまで\N駆け上がってきたヤツへの礼儀だ
Dialogue: 0,0:19:11.72,0:19:16.69,JP,,0,0,0,,ヘッ…　相変わらず\Nサウスポーの俺に 左打席か
Dialogue: 0,0:19:16.81,0:19:18.73,JP,,0,0,0,,なんだか よく分かんねえが
Dialogue: 0,0:19:19.23,0:19:23.57,JP,,0,0,0,,バットを粉々にされたのを\N忘れてんじゃねえだろうな
Dialogue: 0,0:19:24.95,0:19:28.87,JP,,0,0,0,,４番 ５番は しとめた\N９回は下位打線だ
Dialogue: 0,0:19:29.16,0:19:30.83,JP,,0,0,0,,あとは てめえを—
Dialogue: 0,0:19:30.99,0:19:32.29,JP,,0,0,0,,料理すればいい！
Dialogue: 0,0:19:35.75,0:19:37.25,JP,,0,0,0,,（吾郎）なっ！？\N（寿也）ハッ…
Dialogue: 0,0:19:41.25,0:19:42.71,JP,,0,0,0,,（塁審）ファウル！
Dialogue: 0,0:19:43.34,0:19:45.59,JP,,0,0,0,,た… 助かった
Dialogue: 0,0:19:45.76,0:19:48.68,JP,,0,0,0,,（藤井）ハァ〜ッ…\N（田代）あっぶねえ
Dialogue: 0,0:19:48.80,0:19:50.30,JP,,0,0,0,,（清水）本田…
Dialogue: 0,0:19:53.35,0:19:58.23,JP,,0,0,0,,か〜っ…　ヒヤッとしたぜ\Nフォークが すっぽ抜けやがった
Dialogue: 0,0:19:58.52,0:20:02.61,JP,,0,0,0,,うん　でも フォークを\N使わないわけにはいかない
Dialogue: 0,0:20:02.73,0:20:04.07,JP,,0,0,0,,（吾郎）いや…\N（寿也）えっ？
Dialogue: 0,0:20:04.23,0:20:07.28,JP,,0,0,0,,（吾郎）あいつには\Nもう まっすぐだけで いかせてくれ
Dialogue: 0,0:20:07.45,0:20:08.41,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:20:08.86,0:20:12.16,JP,,0,0,0,,去年 何度も対戦してるから分かる
Dialogue: 0,0:20:12.41,0:20:15.45,JP,,0,0,0,,ヤツのバッティングセンスは\N超一級品
Dialogue: 0,0:20:15.91,0:20:19.92,JP,,0,0,0,,ねじ伏せられるのは\N100マイルの剛速球だけだ
Dialogue: 0,0:20:20.04,0:20:23.75,JP,,0,0,0,,100マイル？\N今日は まだ出てないけど
Dialogue: 0,0:20:24.46,0:20:26.92,JP,,0,0,0,,出るさ　見てろ
Dialogue: 0,0:20:27.59,0:20:28.68,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:20:30.34,0:20:31.30,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:20:34.77,0:20:36.27,JP,,0,0,0,,ンンーッ！
Dialogue: 0,0:20:36.43,0:20:37.56,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:20:38.73,0:20:40.35,JP,,0,0,0,,（主審）ストライク２！
Dialogue: 0,0:20:40.81,0:20:43.40,JP,,0,0,0,,（実況）茂野　速い！　98マイル！
Dialogue: 0,0:20:43.52,0:20:46.57,JP,,0,0,0,,ここで 今日最速の158キロ！
Dialogue: 0,0:20:46.69,0:20:49.74,JP,,0,0,0,,（沢村）速え！　人間じゃねえ
Dialogue: 0,0:20:50.45,0:20:54.70,JP,,0,0,0,,フッ…　うれしいね\Nこれを待ってたんだ
Dialogue: 0,0:20:55.70,0:20:57.45,JP,,0,0,0,,トリプルＡのプレーオフ
Dialogue: 0,0:20:57.58,0:21:01.96,JP,,0,0,0,,あのとき バットを砕かれた屈辱は\N一生 忘れねえ！
Dialogue: 0,0:21:05.50,0:21:06.59,JP,,0,0,0,,あのあと—
Dialogue: 0,0:21:06.71,0:21:10.55,JP,,0,0,0,,俺は折れにくいアオダモのバットを\N日本から取り寄せ
Dialogue: 0,0:21:10.68,0:21:12.01,JP,,0,0,0,,100マイルのボールでも—
Dialogue: 0,0:21:12.14,0:21:15.18,JP,,0,0,0,,バットの芯を\N外さないための打ち込みをしてきた
Dialogue: 0,0:21:17.02,0:21:17.93,JP,,0,0,0,,ボール！
Dialogue: 0,0:21:18.27,0:21:20.35,JP,,0,0,0,,全ては この時のために！
Dialogue: 0,0:21:20.52,0:21:21.65,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:21:22.98,0:21:25.86,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）\N初球はファウルになって助かったぜ
Dialogue: 0,0:21:26.69,0:21:28.69,JP,,0,0,0,,俺がリベンジしたかったのは—
Dialogue: 0,0:21:28.82,0:21:31.74,JP,,0,0,0,,あんなフォークの\Nすっぽ抜けなんかじゃねえ！
Dialogue: 0,0:21:31.91,0:21:34.62,JP,,0,0,0,,（吾郎）ヘッ！\N前と同じように バットを—
Dialogue: 0,0:21:34.78,0:21:36.58,JP,,0,0,0,,へし折ってやるぜ！
Dialogue: 0,0:21:39.16,0:21:40.41,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:21:46.75,0:21:49.05,JP,,0,0,0,,（ライトの割れる音）
Dialogue: 0,0:22:06.57,0:22:07.73,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:22:10.78,0:22:14.70,JP,,0,0,0,,（実況）\Nは… 入った！　入ってしまった！
Dialogue: 0,0:22:14.82,0:22:16.20,JP,,0,0,0,,（実況）ギブソンJr.！\N（ギブソンJr.）しゃー！
Dialogue: 0,0:22:16.33,0:22:20.62,JP,,0,0,0,,照明直撃の\N特大逆転２ランホームラン！
Dialogue: 0,0:22:20.75,0:22:22.37,JP,,0,0,0,,なんてことでしょう！
Dialogue: 0,0:22:22.50,0:22:27.92,JP,,0,0,0,,悪夢！　日本にとっては\N正に悪夢の一撃になってしまった！
Dialogue: 0,0:22:32.63,0:22:35.59,JP,,0,0,0,,アッ… アア…
Dialogue: 0,0:22:42.10,0:22:48.11,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:05.23,0:24:10.86,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:11.52,0:24:13.36,JP,,0,0,0,,（吾郎）な… なんてこった
Dialogue: 0,0:24:13.53,0:24:16.32,JP,,0,0,0,,いちばん打たれちゃいけねえとこで\N打たれちまった
Dialogue: 0,0:24:16.49,0:24:19.36,JP,,0,0,0,,いや まだだ…\Nまだ終わっちゃいねえ！
Dialogue: 0,0:24:19.95,0:24:22.45,JP,,0,0,0,,俺たちは 最後まで諦めないぜ！
Dialogue: 0,0:24:22.91,0:24:25.91,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」\N“自分自身のため”
Dialogue: 0,0:24:26.08,0:24:28.62,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ！