[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 171
Active Line: 191

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128
Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:04.46,0:00:05.96,JP,,0,0,0,,（吾郎(ごろう)）ンンーッ！
Dialogue: 0,0:00:06.13,0:00:07.21,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.(ジュニア)）ンッ…
Dialogue: 0,0:00:08.30,0:00:10.05,JP,,0,0,0,,（主審）ストライク２(ツー)！
Dialogue: 0,0:00:11.01,0:00:14.01,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）\N初球はファウルになって助かったぜ
Dialogue: 0,0:00:14.76,0:00:16.76,JP,,0,0,0,,俺がリベンジしたかったのは—
Dialogue: 0,0:00:16.89,0:00:19.85,JP,,0,0,0,,あんなフォークの\Nすっぽ抜けなんかじゃねえ！
Dialogue: 0,0:00:19.97,0:00:22.77,JP,,0,0,0,,（吾郎）ヘッ！\N前と同じように バットを—
Dialogue: 0,0:00:22.94,0:00:24.52,JP,,0,0,0,,へし折ってやるぜ！
Dialogue: 0,0:00:27.11,0:00:28.19,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:00:34.91,0:00:37.16,JP,,0,0,0,,（ライトの割れる音）
Dialogue: 0,0:00:48.29,0:00:49.46,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:00:51.67,0:00:55.26,JP,,0,0,0,,（実況）\Nは… 入った！　入ってしまった！
Dialogue: 0,0:00:55.38,0:00:56.97,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）しゃー！\N（実況）ギブソンJr.！
Dialogue: 0,0:00:57.09,0:01:01.35,JP,,0,0,0,,照明直撃の\N特大逆転２ランホームラン！
Dialogue: 0,0:01:01.47,0:01:04.31,JP,,0,0,0,,アッ… アア…
Dialogue: 0,0:01:05.98,0:01:11.78,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:02:29.15,0:02:32.65,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:02:39.11,0:02:44.99,JP,,0,0,0,,（観客）ＵＳＡ！　ＵＳＡ！\NＵＳＡ！　ＵＳＡ！
Dialogue: 0,0:02:45.79,0:02:47.66,JP,,0,0,0,,（寿也(としや)）アッ… アア…
Dialogue: 0,0:02:48.66,0:02:51.21,JP,,0,0,0,,（茂野(しげの)）な… なんてことだ
Dialogue: 0,0:02:52.17,0:02:55.55,JP,,0,0,0,,土壇場で ひっくり返されちまった
Dialogue: 0,0:03:02.34,0:03:05.68,JP,,0,0,0,,（実況）日本\Nアメリカに逆転されてしまった！
Dialogue: 0,0:03:06.10,0:03:08.77,JP,,0,0,0,,ギブソンJr.の２ランで ５対６！
Dialogue: 0,0:03:08.93,0:03:11.23,JP,,0,0,0,,（一同）アア…\N（藤井(ふじい)）し… 茂野
Dialogue: 0,0:03:11.90,0:03:13.94,JP,,0,0,0,,（清水(しみず)）ウ… ウソだろう
Dialogue: 0,0:03:14.11,0:03:17.11,JP,,0,0,0,,（歓声）\N（ヘリング）よし！
Dialogue: 0,0:03:25.12,0:03:27.66,JP,,0,0,0,,（ギブソン）\N見事な一撃だ　ジュニア
Dialogue: 0,0:03:28.79,0:03:31.75,JP,,0,0,0,,（ギブソン）\Nお前を息子に持って 誇りに思うぞ
Dialogue: 0,0:03:31.92,0:03:33.13,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:03:44.43,0:03:48.93,JP,,0,0,0,,フッ… 野球で\N褒められたのは初めてだぜ
Dialogue: 0,0:03:50.39,0:03:54.10,JP,,0,0,0,,（観客Ａ）あ〜あ…\N最後に試合ぶち壊しやがってよ
Dialogue: 0,0:03:54.52,0:03:58.57,JP,,0,0,0,,あんな実績もねえクローザー\N使うから こんなことになるんだよ
Dialogue: 0,0:03:58.69,0:04:02.53,JP,,0,0,0,,（観客Ｂ）まったくだぜ！\Nせっかく日本から応援に来てんのに
Dialogue: 0,0:04:02.70,0:04:05.28,JP,,0,0,0,,なんだよ あのヘボピーはよ
Dialogue: 0,0:04:06.08,0:04:07.95,JP,,0,0,0,,（真吾(しんご)）ヘボなんかじゃないよ…
Dialogue: 0,0:04:08.49,0:04:10.50,JP,,0,0,0,,（真吾）\N兄ちゃんはヘボなんかじゃない！
Dialogue: 0,0:04:10.75,0:04:13.83,JP,,0,0,0,,兄ちゃんだって\N打たれたくて打たれたんじゃない！
Dialogue: 0,0:04:13.96,0:04:16.67,JP,,0,0,0,,兄ちゃんの悪口を言うな！
Dialogue: 0,0:04:16.79,0:04:19.76,JP,,0,0,0,,（観客Ａ）に… 兄ちゃん？\N（２人）アア…
Dialogue: 0,0:04:20.88,0:04:22.22,JP,,0,0,0,,（桃子(ももこ)）真吾…
Dialogue: 0,0:04:22.72,0:04:26.26,JP,,0,0,0,,（英語のアナウンス）
Dialogue: 0,0:04:26.43,0:04:27.72,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:04:29.18,0:04:31.68,JP,,0,0,0,,（吾郎）くっそ…　なんてこった
Dialogue: 0,0:04:32.48,0:04:35.15,JP,,0,0,0,,なんてことを\Nしちまったんだ 俺は…
Dialogue: 0,0:04:35.69,0:04:37.77,JP,,0,0,0,,みんなで取った５点を…
Dialogue: 0,0:04:38.32,0:04:42.99,JP,,0,0,0,,眉村(まゆむら)たちが 必死に ここまで\N守り抜いてきたっていうのに…
Dialogue: 0,0:04:43.11,0:04:46.16,JP,,0,0,0,,あと１歩のところで\Nぶち壊しちまった
Dialogue: 0,0:04:48.08,0:04:49.16,JP,,0,0,0,,（主審）ボール！
Dialogue: 0,0:04:49.58,0:04:51.95,JP,,0,0,0,,（茂野）マズイな…\N（佐々木(ささき)）うむ…
Dialogue: 0,0:04:53.33,0:04:56.38,JP,,0,0,0,,（吾郎）クローザーには\Nそういう宿命があるにしても—
Dialogue: 0,0:04:57.00,0:04:59.50,JP,,0,0,0,,今日だけは打たれちゃいけなかった
Dialogue: 0,0:05:00.30,0:05:04.05,JP,,0,0,0,,残り６つ　全部 三振でいいか？
Dialogue: 0,0:05:04.88,0:05:09.14,JP,,0,0,0,,ヤツをねじ伏せられるのは\N100マイルの剛速球だけだ
Dialogue: 0,0:05:10.35,0:05:12.56,JP,,0,0,0,,俺は\N分かっちゃいなかった…
Dialogue: 0,0:05:12.93,0:05:17.06,JP,,0,0,0,,寿也の言うように\Nもっと慎重にいくべきだったんだ
Dialogue: 0,0:05:17.35,0:05:20.48,JP,,0,0,0,,ビッグゲームのムードで\Nテンションばっか上げて—
Dialogue: 0,0:05:20.61,0:05:23.11,JP,,0,0,0,,力で抑え込めると思ってたんだ
Dialogue: 0,0:05:23.28,0:05:25.07,JP,,0,0,0,,この大バカ野郎は！
Dialogue: 0,0:05:25.95,0:05:28.12,JP,,0,0,0,,（一同）あっ！
Dialogue: 0,0:05:33.00,0:05:35.00,JP,,0,0,0,,やれやれ…　２ベースか
Dialogue: 0,0:05:35.12,0:05:38.67,JP,,0,0,0,,原田(はらだ)を用意させてます\Nもう これ以上 吾郎は…
Dialogue: 0,0:05:38.83,0:05:42.88,JP,,0,0,0,,いや　とりあえず\N次の打者まで様子を見とこう
Dialogue: 0,0:05:43.01,0:05:45.51,JP,,0,0,0,,延長戦があるかもしれんよってな
Dialogue: 0,0:05:45.67,0:05:48.72,JP,,0,0,0,,アア…　はい
Dialogue: 0,0:05:50.55,0:05:51.35,JP,,0,0,0,,吾郎君
Dialogue: 0,0:05:51.47,0:05:53.35,JP,,0,0,0,,（吾郎）すまねえ　寿(とし)\N（寿也）えっ？
Dialogue: 0,0:05:53.60,0:05:57.81,JP,,0,0,0,,また 俺が勝手に投げて\N勝手に打たれちまった
Dialogue: 0,0:05:57.94,0:05:59.35,JP,,0,0,0,,（寿也）何が？\N（吾郎）えっ？
Dialogue: 0,0:05:59.48,0:06:01.52,JP,,0,0,0,,僕だって\N吾郎君のまっすぐなら
Dialogue: 0,0:06:01.65,0:06:04.86,JP,,0,0,0,,抑えられると思ったから\N黙って認めたんだ
Dialogue: 0,0:06:04.99,0:06:06.61,JP,,0,0,0,,謝る必要なんてないよ
Dialogue: 0,0:06:06.99,0:06:10.12,JP,,0,0,0,,い… いや でも\Nフォークとか交ぜとけば…
Dialogue: 0,0:06:10.24,0:06:11.53,JP,,0,0,0,,（寿也）吾郎君！\N（吾郎）あっ…
Dialogue: 0,0:06:11.99,0:06:14.70,JP,,0,0,0,,（寿也）この逆転劇が\Nショックじゃない人はいない
Dialogue: 0,0:06:15.29,0:06:19.46,JP,,0,0,0,,僕自身 さっきは すぐマウンドに\N行けなかったくらい落ち込んだ
Dialogue: 0,0:06:21.25,0:06:24.76,JP,,0,0,0,,チームのみんなや\N日本を応援してくれる人たちに—
Dialogue: 0,0:06:24.88,0:06:26.88,JP,,0,0,0,,申し訳ない気持ちでいっぱいさ
Dialogue: 0,0:06:27.80,0:06:28.68,JP,,0,0,0,,寿…
Dialogue: 0,0:06:28.80,0:06:30.72,JP,,0,0,0,,（寿也）でもね 吾郎君\N（吾郎）あっ…
Dialogue: 0,0:06:31.18,0:06:33.14,JP,,0,0,0,,これだけは\Nはっきり言える
Dialogue: 0,0:06:33.26,0:06:34.43,JP,,0,0,0,,さっきの１球は—
Dialogue: 0,0:06:34.56,0:06:36.43,JP,,0,0,0,,紛れもなく\N君の最高のボールだった
Dialogue: 0,0:06:36.60,0:06:37.73,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:06:38.27,0:06:42.73,JP,,0,0,0,,それでも 打たれるときはあるんだ\Nそれが勝負ってものじゃないか
Dialogue: 0,0:06:42.86,0:06:43.65,JP,,0,0,0,,寿…
Dialogue: 0,0:06:43.77,0:06:45.40,JP,,0,0,0,,（川端(かわばた)）そうだ　茂野\N（２人）あっ…
Dialogue: 0,0:06:45.57,0:06:48.28,JP,,0,0,0,,（川端）\N勝負は まだ終わっちゃいないぞ
Dialogue: 0,0:06:48.40,0:06:51.16,JP,,0,0,0,,（山中(やまなか)）らしくねえ\Nなにショボくれてんだよ？
Dialogue: 0,0:06:51.28,0:06:52.32,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:06:52.66,0:06:54.49,JP,,0,0,0,,（山中）まだ１点差じゃねえか
Dialogue: 0,0:06:54.62,0:06:57.37,JP,,0,0,0,,（谷口(たにぐち)）それぐらい\N俺たちが取り返してやらぁ
Dialogue: 0,0:06:58.71,0:07:00.12,JP,,0,0,0,,（吾郎）みんな…
Dialogue: 0,0:07:02.13,0:07:02.88,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:07:03.00,0:07:05.34,JP,,0,0,0,,１点差なら\Nまだ試合は分からないよ
Dialogue: 0,0:07:05.67,0:07:07.09,JP,,0,0,0,,切り替えよう　吾郎君！
Dialogue: 0,0:07:07.21,0:07:08.34,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:07:09.17,0:07:09.97,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:07:15.31,0:07:17.81,JP,,0,0,0,,（握りしめる音）\N（吾郎）やべえところだったぜ
Dialogue: 0,0:07:18.31,0:07:21.48,JP,,0,0,0,,てめえが打たれといて\N切れてる場合かよ
Dialogue: 0,0:07:22.40,0:07:24.65,JP,,0,0,0,,もう１点取られたら—
Dialogue: 0,0:07:24.77,0:07:27.23,JP,,0,0,0,,みんなの気持ちも\N切れちまうだろう！
Dialogue: 0,0:07:28.19,0:07:29.36,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:07:29.74,0:07:30.57,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:07:31.82,0:07:32.74,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:07:33.12,0:07:34.28,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:07:37.74,0:07:40.96,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！\N（寿也）ンッ！
Dialogue: 0,0:07:41.25,0:07:45.96,JP,,0,0,0,,（実況）５対６！　日本 ついに\Nアメリカにリードを許してしまった
Dialogue: 0,0:07:46.50,0:07:48.26,JP,,0,0,0,,追い込まれました 日本
Dialogue: 0,0:07:48.38,0:07:50.67,JP,,0,0,0,,この回 最低でも\N同点に追いつかなければ—
Dialogue: 0,0:07:51.18,0:07:53.39,JP,,0,0,0,,９回裏の\N守りにつくことはありません
Dialogue: 0,0:07:57.01,0:07:59.14,JP,,0,0,0,,（茂野）クローザーのハフマンか…
Dialogue: 0,0:07:59.31,0:08:03.15,JP,,0,0,0,,（コーチ）\N昨シーズン 防御率 僅か0,75
Dialogue: 0,0:08:03.27,0:08:05.73,JP,,0,0,0,,こいつを打ち崩すのは\Nやっかいだぞ
Dialogue: 0,0:08:15.62,0:08:19.24,JP,,0,0,0,,（京四郎(きょうしろう)）まだだ！\Nまだ１点差だ　諦めるな！
Dialogue: 0,0:08:20.16,0:08:21.21,JP,,0,0,0,,（ハフマン）ンッ！
Dialogue: 0,0:08:21.58,0:08:22.71,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:08:23.50,0:08:26.59,JP,,0,0,0,,（田代(たしろ)）速(はえ)え こいつ…\N（藤井）もうダメだ…
Dialogue: 0,0:08:29.42,0:08:30.76,JP,,0,0,0,,（茂野）待て　吾郎\N（吾郎）ハッ…
Dialogue: 0,0:08:31.38,0:08:32.59,JP,,0,0,0,,どこへ行く？
Dialogue: 0,0:08:35.47,0:08:37.10,JP,,0,0,0,,逃げるんじゃない！
Dialogue: 0,0:08:37.22,0:08:39.35,JP,,0,0,0,,どうなろうと ちゃんと\N最後まで見届けろ！
Dialogue: 0,0:08:39.68,0:08:40.89,JP,,0,0,0,,（吾郎）ハッ…
Dialogue: 0,0:08:42.10,0:08:44.98,JP,,0,0,0,,ヘッ…　んなこたぁ分かってるよ
Dialogue: 0,0:08:45.10,0:08:47.77,JP,,0,0,0,,アンダーシャツ\N替えようと思っただけだよ
Dialogue: 0,0:08:47.94,0:08:48.98,JP,,0,0,0,,（谷口）ンッ！
Dialogue: 0,0:08:49.57,0:08:52.15,JP,,0,0,0,,よし！　まだまだ！\Nこれから これから！
Dialogue: 0,0:09:04.21,0:09:06.63,JP,,0,0,0,,（２塁審）アウト！\N（１塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:09:06.79,0:09:08.59,JP,,0,0,0,,（一同）ア〜ッ…
Dialogue: 0,0:09:09.42,0:09:13.09,JP,,0,0,0,,（清水）ダ… ダブルプレー\N（山根(やまね)）最悪だな
Dialogue: 0,0:09:13.72,0:09:15.51,JP,,0,0,0,,（義治(よしはる)）お… 終わった
Dialogue: 0,0:09:16.43,0:09:19.01,JP,,0,0,0,,（ヘリング）\Nよ〜し！　あと１つだ １つ！
Dialogue: 0,0:09:19.30,0:09:21.72,JP,,0,0,0,,アッ… アア…
Dialogue: 0,0:09:21.89,0:09:25.44,JP,,0,0,0,,フフッ…　勝った　勝ったぞ
Dialogue: 0,0:09:25.56,0:09:28.15,JP,,0,0,0,,俺のバットで日本に勝った
Dialogue: 0,0:09:35.28,0:09:36.45,JP,,0,0,0,,プレー！
Dialogue: 0,0:09:39.24,0:09:40.87,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:09:44.16,0:09:45.62,JP,,0,0,0,,（板尾(いたお)）間違いない
Dialogue: 0,0:09:45.79,0:09:50.09,JP,,0,0,0,,日本を決勝まで引っ張ってきたのは\N若いあいつらの力だ
Dialogue: 0,0:09:50.63,0:09:55.72,JP,,0,0,0,,（板尾）それを こんな残酷な形で\N幕切れさせるわけには—
Dialogue: 0,0:09:56.01,0:09:57.22,JP,,0,0,0,,いかない！
Dialogue: 0,0:10:10.27,0:10:12.15,JP,,0,0,0,,（塁審）フェア！\N（ギブソンJr.）クッ…
Dialogue: 0,0:10:14.53,0:10:16.19,JP,,0,0,0,,（一同）よっしゃ！
Dialogue: 0,0:10:16.49,0:10:17.57,JP,,0,0,0,,くそ…
Dialogue: 0,0:10:18.24,0:10:22.37,JP,,0,0,0,,フゥ…\Nなんとか 首の皮一枚つながった
Dialogue: 0,0:10:26.16,0:10:28.25,JP,,0,0,0,,よ〜し！　板尾に続け！
Dialogue: 0,0:10:28.71,0:10:30.88,JP,,0,0,0,,（ハフマン）\Nムダに試合 引っ張りやがって
Dialogue: 0,0:10:31.00,0:10:33.55,JP,,0,0,0,,どうせ 結果は同じだってんだよ！
Dialogue: 0,0:10:34.30,0:10:35.17,JP,,0,0,0,,ボール！
Dialogue: 0,0:10:35.92,0:10:37.38,JP,,0,0,0,,（美穂(みほ)）アア…
Dialogue: 0,0:10:46.73,0:10:47.89,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:10:54.57,0:10:56.28,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:10:57.36,0:10:59.07,JP,,0,0,0,,（捕球音）\Nボール！
Dialogue: 0,0:11:04.45,0:11:06.37,JP,,0,0,0,,ンッ… アア…
Dialogue: 0,0:11:07.87,0:11:08.91,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:11:11.38,0:11:12.63,JP,,0,0,0,,（寿也）美穂へ
Dialogue: 0,0:11:12.75,0:11:14.67,JP,,0,0,0,,わざわざ アメリカまで\N応援に来てくれて—
Dialogue: 0,0:11:14.75,0:11:15.59,JP,,0,0,0,,ありがとう
Dialogue: 0,0:11:15.75,0:11:16.76,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:11:17.71,0:11:21.30,JP,,0,0,0,,（寿也）最初は びっくりしたけど\N本当に うれしかった
Dialogue: 0,0:11:22.26,0:11:23.14,JP,,0,0,0,,ボール！
Dialogue: 0,0:11:23.89,0:11:27.31,JP,,0,0,0,,（寿也）僕自身 まだ\N僕を捨てた父さんや母さんを—
Dialogue: 0,0:11:27.43,0:11:29.52,JP,,0,0,0,,許せる日が来るか分からない
Dialogue: 0,0:11:30.27,0:11:32.69,JP,,0,0,0,,ボール！　４(フォア)ボール！
Dialogue: 0,0:11:36.19,0:11:37.86,JP,,0,0,0,,（寿也）でも それは\N美穂には関係ない
Dialogue: 0,0:11:38.03,0:11:40.53,JP,,0,0,0,,いけー！　寿君！\N（歓声）
Dialogue: 0,0:11:40.70,0:11:43.12,JP,,0,0,0,,（寿也）\Nもし 美穂さえ かまわないなら…
Dialogue: 0,0:11:43.24,0:11:44.20,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:11:44.70,0:11:46.41,JP,,0,0,0,,（寿也）失った僕らの10年を—
Dialogue: 0,0:11:47.45,0:11:49.37,JP,,0,0,0,,ゆっくり埋めていこう
Dialogue: 0,0:11:50.41,0:11:53.67,JP,,0,0,0,,（美穂の泣き声）
Dialogue: 0,0:11:53.83,0:11:59.84,JP,,0,0,0,,（泣き声）
Dialogue: 0,0:12:07.64,0:12:08.31,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:12:09.14,0:12:10.06,JP,,0,0,0,,ファウル！
Dialogue: 0,0:12:11.56,0:12:12.64,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:12:13.19,0:12:16.27,JP,,0,0,0,,まだだ…　まだ終われない
Dialogue: 0,0:12:17.44,0:12:20.03,JP,,0,0,0,,僕が野球に出合ったあの日から…
Dialogue: 0,0:12:21.74,0:12:25.37,JP,,0,0,0,,僕の人生や 幾多の試練の傍らに…
Dialogue: 0,0:12:27.16,0:12:29.20,JP,,0,0,0,,いつも吾郎君がいた！
Dialogue: 0,0:12:32.29,0:12:33.92,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:12:35.17,0:12:36.29,JP,,0,0,0,,フゥ…
Dialogue: 0,0:12:36.88,0:12:39.25,JP,,0,0,0,,時には その才能に嫉妬したり—
Dialogue: 0,0:12:39.38,0:12:42.67,JP,,0,0,0,,自由奔放な生きざまを\N誤解したこともあったけど
Dialogue: 0,0:12:43.26,0:12:46.64,JP,,0,0,0,,お互いに高め合う本物のライバルが\Nいてくれたおかげで—
Dialogue: 0,0:12:46.76,0:12:49.26,JP,,0,0,0,,僕は ここまで来ることができた
Dialogue: 0,0:12:53.94,0:12:56.02,JP,,0,0,0,,その彼と たどりついた—
Dialogue: 0,0:12:56.81,0:12:58.36,JP,,0,0,0,,最高の舞台で…
Dialogue: 0,0:12:58.52,0:12:59.52,JP,,0,0,0,,ンッ…
Dialogue: 0,0:12:59.69,0:13:02.53,JP,,0,0,0,,僕は 吾郎君を\N敗戦投手にして—
Dialogue: 0,0:13:02.65,0:13:04.20,JP,,0,0,0,,終わらせるわけには\Nいかない！
Dialogue: 0,0:13:04.70,0:13:07.12,JP,,0,0,0,,打てー！　お兄ちゃん！
Dialogue: 0,0:13:07.53,0:13:09.83,JP,,0,0,0,,ンンーッ！
Dialogue: 0,0:13:17.04,0:13:18.66,JP,,0,0,0,,（打球音）\N（ハフマン）ハッ！？
Dialogue: 0,0:13:19.16,0:13:20.08,JP,,0,0,0,,なに！？
Dialogue: 0,0:13:20.25,0:13:22.29,JP,,0,0,0,,（堂本(どうもと)）ウオーッ！\N（京四郎）よっしゃー！
Dialogue: 0,0:13:22.46,0:13:23.96,JP,,0,0,0,,（清水たち）やった！
Dialogue: 0,0:13:26.38,0:13:27.17,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:13:27.34,0:13:30.09,JP,,0,0,0,,（茂野）\Nおっしゃー！　同点タイムリー！
Dialogue: 0,0:13:30.22,0:13:31.13,JP,,0,0,0,,（コーチ）追いついた！
Dialogue: 0,0:13:33.01,0:13:36.68,JP,,0,0,0,,やった！　やったよ！\N寿君 カッコよすぎだよ！
Dialogue: 0,0:13:36.81,0:13:38.02,JP,,0,0,0,,は… はい！
Dialogue: 0,0:13:43.10,0:13:44.65,JP,,0,0,0,,（美穂）お兄ちゃん！
Dialogue: 0,0:13:45.27,0:13:46.52,JP,,0,0,0,,（吾郎）アア…
Dialogue: 0,0:13:48.23,0:13:49.65,JP,,0,0,0,,寿…
Dialogue: 0,0:13:53.11,0:13:53.91,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:13:55.07,0:13:56.16,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:13:57.28,0:13:58.62,JP,,0,0,0,,（佐々木）吾郎\N（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:13:58.79,0:14:01.54,JP,,0,0,0,,お前\Nまだ投げる気あるか？
Dialogue: 0,0:14:01.71,0:14:02.67,JP,,0,0,0,,えっ!?
Dialogue: 0,0:14:03.04,0:14:05.42,JP,,0,0,0,,お… 俺 まだ投げていいんスか？
Dialogue: 0,0:14:05.54,0:14:06.84,JP,,0,0,0,,か… 監督！
Dialogue: 0,0:14:07.25,0:14:09.26,JP,,0,0,0,,ほんなら まだまだいくで！
Dialogue: 0,0:14:09.42,0:14:10.92,JP,,0,0,0,,キャッチボールしとけ！
Dialogue: 0,0:14:12.34,0:14:13.22,JP,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:14:14.26,0:14:15.64,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:14:17.35,0:14:18.47,JP,,0,0,0,,（茂野）いいんですか？
Dialogue: 0,0:14:18.76,0:14:20.27,JP,,0,0,0,,延長 見据えたら—
Dialogue: 0,0:14:20.39,0:14:23.94,JP,,0,0,0,,吾郎には まだ\Nできるだけ いってもらわなあかん
Dialogue: 0,0:14:24.35,0:14:26.81,JP,,0,0,0,,それに あいつの目がな
Dialogue: 0,0:14:26.94,0:14:27.90,JP,,0,0,0,,目？
Dialogue: 0,0:14:28.44,0:14:31.74,JP,,0,0,0,,（佐々木）\N“こっからが本番や”っちゅう\N目ぇしとったんでな
Dialogue: 0,0:14:33.99,0:14:35.91,JP,,0,0,0,,ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:14:40.91,0:14:42.33,JP,,0,0,0,,（吾郎）震えたぜ　寿
Dialogue: 0,0:14:42.91,0:14:45.58,JP,,0,0,0,,これで燃えなきゃ 男じゃねえ！
Dialogue: 0,0:14:46.46,0:14:48.63,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）\Nくそ…　振り出しか
Dialogue: 0,0:14:49.04,0:14:49.96,JP,,0,0,0,,うん？
Dialogue: 0,0:14:50.13,0:14:52.84,JP,,0,0,0,,茂野！？　交代じゃないのか
Dialogue: 0,0:14:56.09,0:14:58.30,JP,,0,0,0,,（牟田(むた)）\Nオッ…　まだ あいつが投げんのか
Dialogue: 0,0:14:58.55,0:15:02.22,JP,,0,0,0,,実質 あと投げられんのは\N原田だけだからな
Dialogue: 0,0:15:02.35,0:15:04.48,JP,,0,0,0,,延長を考えてのことだろう
Dialogue: 0,0:15:05.94,0:15:07.40,JP,,0,0,0,,本田(ほんだ)…
Dialogue: 0,0:15:10.19,0:15:14.70,JP,,0,0,0,,（実況）さあ ９回裏のアメリカの\N攻撃は ９番のボルテックから
Dialogue: 0,0:15:14.86,0:15:18.28,JP,,0,0,0,,（沢村(さわむら)）大丈夫かよ…\Nこれ すげえプレッシャーだろう
Dialogue: 0,0:15:18.41,0:15:20.62,JP,,0,0,0,,（前原(まえはら)）\Nこれでサヨナラでも食らったら…
Dialogue: 0,0:15:20.78,0:15:22.54,JP,,0,0,0,,（小森(こもり)）大丈夫\N（沢村）うん？
Dialogue: 0,0:15:22.70,0:15:25.46,JP,,0,0,0,,（小森）本田君は\Nそんな後ろ向きじゃないよ
Dialogue: 0,0:15:25.87,0:15:26.96,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:15:30.75,0:15:32.21,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンンッ！\N（ボルテック）ンッ…
Dialogue: 0,0:15:32.34,0:15:33.80,JP,,0,0,0,,ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:15:34.55,0:15:37.05,JP,,0,0,0,,（小森）自分が打たれて\N負けそうになった試合を—
Dialogue: 0,0:15:37.18,0:15:39.14,JP,,0,0,0,,チームメートが救ってくれた
Dialogue: 0,0:15:40.14,0:15:41.56,JP,,0,0,0,,ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:15:42.10,0:15:44.52,JP,,0,0,0,,（小森）そして\Nもう一度 チャンスまでもらった
Dialogue: 0,0:15:44.98,0:15:47.23,JP,,0,0,0,,もう彼は サヨナラはおろか—
Dialogue: 0,0:15:47.35,0:15:50.40,JP,,0,0,0,,１人のランナーも出す気はないほど\N燃えているはずだよ
Dialogue: 0,0:15:52.69,0:15:55.28,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！\N（吾郎）フゥ…
Dialogue: 0,0:15:55.57,0:15:57.95,JP,,0,0,0,,三者連続三振だと！？
Dialogue: 0,0:15:58.24,0:15:59.87,JP,,0,0,0,,（２人）よっしゃー！
Dialogue: 0,0:16:03.20,0:16:04.79,JP,,0,0,0,,負けんじゃねえぞ
Dialogue: 0,0:16:05.37,0:16:06.58,JP,,0,0,0,,本田！
Dialogue: 0,0:16:08.67,0:16:11.17,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）\Nフッ…　そう来なくちゃな
Dialogue: 0,0:16:14.63,0:16:15.76,JP,,0,0,0,,ナイス ピッチング！
Dialogue: 0,0:16:15.88,0:16:19.09,JP,,0,0,0,,いいか？　寿\Nここからは全力でいくぜ！
Dialogue: 0,0:16:19.22,0:16:20.01,JP,,0,0,0,,ああ！
Dialogue: 0,0:16:21.35,0:16:23.56,JP,,0,0,0,,まあ この程度じゃ—
Dialogue: 0,0:16:23.68,0:16:27.02,JP,,0,0,0,,お前の10分の１も\N仕事したことにはならねえがな
Dialogue: 0,0:16:28.89,0:16:30.02,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:16:32.98,0:16:33.82,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:16:35.40,0:16:36.40,JP,,0,0,0,,（寿也）やった！
Dialogue: 0,0:16:37.65,0:16:38.61,JP,,0,0,0,,（塁審）セーフ！
Dialogue: 0,0:16:38.78,0:16:42.20,JP,,0,0,0,,（ハフマン）ハァハァ…\N（ヘリング）マズイな
Dialogue: 0,0:16:42.57,0:16:43.99,JP,,0,0,0,,残っているベルは—
Dialogue: 0,0:16:44.12,0:16:48.12,JP,,0,0,0,,前の試合 100球近く投げていて\Nロングリリーフはムリだ
Dialogue: 0,0:16:48.46,0:16:50.54,JP,,0,0,0,,ふんばってくれ　ハフマン！
Dialogue: 0,0:16:51.83,0:16:53.04,JP,,0,0,0,,（ハフマン）ンンッ！
Dialogue: 0,0:16:55.38,0:16:56.67,JP,,0,0,0,,セーフ！
Dialogue: 0,0:16:57.13,0:16:58.22,JP,,0,0,0,,アウト！
Dialogue: 0,0:16:58.67,0:17:01.26,JP,,0,0,0,,（義治(よしはる)）\Nよし！　１(ワン)アウト ランナー３塁
Dialogue: 0,0:17:01.39,0:17:02.89,JP,,0,0,0,,逆転のチャンスだ
Dialogue: 0,0:17:06.68,0:17:08.52,JP,,0,0,0,,ここで京四郎か…
Dialogue: 0,0:17:08.64,0:17:11.27,JP,,0,0,0,,（電話のベル）\N（ヘッドコーチ）はい
Dialogue: 0,0:17:11.44,0:17:14.27,JP,,0,0,0,,（ヘッドコーチ）\Nえっ？　なんだって！？　ボス！
Dialogue: 0,0:17:14.40,0:17:15.32,JP,,0,0,0,,どうした？
Dialogue: 0,0:17:15.44,0:17:17.69,JP,,0,0,0,,ギブソンが\N投球練習を始めたそうです！
Dialogue: 0,0:17:17.86,0:17:19.65,JP,,0,0,0,,な… なんだと!?
Dialogue: 0,0:17:21.57,0:17:22.91,JP,,0,0,0,,（投手コーチ）\Nギブソンが投げるなんて—
Dialogue: 0,0:17:23.03,0:17:25.53,JP,,0,0,0,,全然 聞いてないぞ\Nこれは どういう…
Dialogue: 0,0:17:25.70,0:17:27.37,JP,,0,0,0,,私も\N許可などしておらん！
Dialogue: 0,0:17:27.54,0:17:28.29,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:17:28.62,0:17:32.21,JP,,0,0,0,,すぐ やめさせるんだ！\Nヤツは重い心臓病なんだ
Dialogue: 0,0:17:32.37,0:17:36.25,JP,,0,0,0,,（投手コーチ）\Nし… 心臓…　バカな！？\N本人は もう大丈夫だと
Dialogue: 0,0:17:36.55,0:17:39.84,JP,,0,0,0,,登板はおろか\N軽い投球練習すら危険だ！
Dialogue: 0,0:17:40.17,0:17:41.88,JP,,0,0,0,,（ヘリング）\Nとにかく 今すぐ止めてくれ！
Dialogue: 0,0:17:42.01,0:17:44.30,JP,,0,0,0,,わ… 分かりました！　あっ…
Dialogue: 0,0:17:44.60,0:17:46.47,JP,,0,0,0,,勝手に\N投球練習などしても—
Dialogue: 0,0:17:46.60,0:17:47.89,JP,,0,0,0,,絶対 出さないと言え！
Dialogue: 0,0:17:48.02,0:17:50.98,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ボス\N（ヘリング）ハッ…　ギブソン！
Dialogue: 0,0:17:51.39,0:17:54.15,JP,,0,0,0,,（ギブソン）出ないで済むなら\Nそれがベストだと思っていたが
Dialogue: 0,0:17:54.27,0:17:55.90,JP,,0,0,0,,状況が変わった
Dialogue: 0,0:17:56.94,0:17:57.82,JP,,0,0,0,,ボール！
Dialogue: 0,0:17:58.78,0:18:00.65,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ハフマンは限界だ
Dialogue: 0,0:18:01.03,0:18:05.07,JP,,0,0,0,,ベルも 私が倒れた場合に備えて\N残しておかなければならない
Dialogue: 0,0:18:05.74,0:18:08.62,JP,,0,0,0,,私の体のことは\N私が責任を取る
Dialogue: 0,0:18:09.12,0:18:11.79,JP,,0,0,0,,そして あなたは\Nアメリカの監督として
Dialogue: 0,0:18:11.91,0:18:15.29,JP,,0,0,0,,アメリカが勝つために\N最善を尽くす責任がある
Dialogue: 0,0:18:15.46,0:18:16.42,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:18:17.34,0:18:19.59,JP,,0,0,0,,ボール！　４ボール！
Dialogue: 0,0:18:20.17,0:18:22.30,JP,,0,0,0,,（佐々木）よっしゃ　代打 福原(ふくはら)や
Dialogue: 0,0:18:27.39,0:18:31.48,JP,,0,0,0,,（アレックス）\Nボス…　今 ギブソンが\N投球練習してるって言わなかったか
Dialogue: 0,0:18:31.60,0:18:32.60,JP,,0,0,0,,（ため息）
Dialogue: 0,0:18:32.73,0:18:34.90,JP,,0,0,0,,お… おい　まさか！
Dialogue: 0,0:18:38.52,0:18:40.65,JP,,0,0,0,,（寿也）ご… 吾郎君\N（吾郎）ああ？
Dialogue: 0,0:18:40.78,0:18:41.86,JP,,0,0,0,,あれ…
Dialogue: 0,0:18:42.57,0:18:43.53,JP,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:18:49.12,0:18:51.45,JP,,0,0,0,,（２人）アッ… アア…
Dialogue: 0,0:18:52.08,0:18:55.62,JP,,0,0,0,,お… 親父(おやじ)！\N何のマネだ…
Dialogue: 0,0:18:56.13,0:18:57.46,JP,,0,0,0,,ボ… ボス
Dialogue: 0,0:19:02.97,0:19:04.26,JP,,0,0,0,,（ため息）
Dialogue: 0,0:19:14.89,0:19:17.56,JP,,0,0,0,,主審！　ピッチャー ギブソンだ！
Dialogue: 0,0:19:17.73,0:19:19.98,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:19:20.15,0:19:22.40,JP,,0,0,0,,な… なんだと！？
Dialogue: 0,0:19:23.53,0:19:27.95,JP,,0,0,0,,吾郎　ギブソンは心臓が悪くて\N投げられないんじゃなかったのか？
Dialogue: 0,0:19:28.07,0:19:30.45,JP,,0,0,0,,（吾郎）ああ　でも…\N（茂野）うん？
Dialogue: 0,0:19:30.58,0:19:35.21,JP,,0,0,0,,俺がヤツでも こうするだろうから\N俺には何も言えねえよ
Dialogue: 0,0:19:35.62,0:19:39.25,JP,,0,0,0,,男が 自分のチームが\N負けそうんなって—
Dialogue: 0,0:19:39.38,0:19:41.92,JP,,0,0,0,,指くわえて\N見てられるわけねえもんな
Dialogue: 0,0:19:42.38,0:19:46.59,JP,,0,0,0,,こうなったら ヤツの爆弾が\N爆発しねえことを祈るだけだ
Dialogue: 0,0:19:48.76,0:19:51.68,JP,,0,0,0,,ハハッ…　おかしいぜ あんた
Dialogue: 0,0:19:51.81,0:19:56.94,JP,,0,0,0,,いくら世界一決定戦だからって\Nたかがスポーツで死ぬ気か？
Dialogue: 0,0:19:58.44,0:20:02.61,JP,,0,0,0,,（ギブソン）\Nその たかがスポーツで\N俺は人を死なせてるんだ
Dialogue: 0,0:20:02.77,0:20:03.90,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:20:04.07,0:20:07.61,JP,,0,0,0,,どけ　ジュニア\N投球練習のジャマだ
Dialogue: 0,0:20:10.24,0:20:11.20,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:20:12.78,0:20:15.66,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（茂野）なぜだ…
Dialogue: 0,0:20:15.83,0:20:18.62,JP,,0,0,0,,（ボールのぶつかる音）\Nあの事故の責任を取ることなど—
Dialogue: 0,0:20:19.04,0:20:21.08,JP,,0,0,0,,もう誰も望んじゃいない
Dialogue: 0,0:20:21.79,0:20:23.09,JP,,0,0,0,,まして 自分の命で—
Dialogue: 0,0:20:23.21,0:20:25.76,JP,,0,0,0,,罪滅ぼししようとでも\N思ってるなら—
Dialogue: 0,0:20:25.88,0:20:27.97,JP,,0,0,0,,それは\Nヤツの思い上がりだ
Dialogue: 0,0:20:28.55,0:20:31.97,JP,,0,0,0,,そんなことをしても\N本田は帰ってこない
Dialogue: 0,0:20:34.26,0:20:36.60,JP,,0,0,0,,いや… あんなことが\Nあったからこそ—
Dialogue: 0,0:20:37.31,0:20:40.15,JP,,0,0,0,,ギブソンは\N生きる道を選ぶべきなんだ
Dialogue: 0,0:20:43.15,0:20:46.53,JP,,0,0,0,,ヤツに もしものことがあったら\N恨むぜ　ボス
Dialogue: 0,0:20:46.65,0:20:48.40,JP,,0,0,0,,恨むなら恨め
Dialogue: 0,0:20:48.57,0:20:50.78,JP,,0,0,0,,俺には 野球人 ギブソンに—
Dialogue: 0,0:20:50.91,0:20:53.66,JP,,0,0,0,,一生 恨まれるという選択は\Nできなかっただけだ
Dialogue: 0,0:20:53.78,0:20:55.54,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！\N（ギブソン）ンッ！
Dialogue: 0,0:20:55.95,0:20:56.79,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:20:58.58,0:21:00.12,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:21:00.29,0:21:03.50,JP,,0,0,0,,力むな　福原！\N外野フライでいいんだ！
Dialogue: 0,0:21:04.00,0:21:05.96,JP,,0,0,0,,（福原）148キロ…
Dialogue: 0,0:21:06.13,0:21:09.42,JP,,0,0,0,,思ったより遅いから\Nタイミングがズレたぜ
Dialogue: 0,0:21:09.68,0:21:11.55,JP,,0,0,0,,犠牲フライ程度なら…
Dialogue: 0,0:21:12.89,0:21:14.85,JP,,0,0,0,,（福原）ンッ…\N（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:21:15.47,0:21:18.31,JP,,0,0,0,,（寿也）\Nスピードガンの数字は速くないのに
Dialogue: 0,0:21:18.81,0:21:21.81,JP,,0,0,0,,どうして まるで\N打てそうな雰囲気がないんだ？
Dialogue: 0,0:21:21.94,0:21:23.06,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:21:26.32,0:21:29.53,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！\N（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:21:29.95,0:21:33.99,JP,,0,0,0,,三球三振か…　さすがギブソンだな
Dialogue: 0,0:21:34.87,0:21:40.54,JP,,0,0,0,,できれば 吾郎が大きくなるまで\Nすごい野球選手でいてください
Dialogue: 0,0:21:40.83,0:21:42.58,JP,,0,0,0,,“こんな\Nすごいピッチャーから—”
Dialogue: 0,0:21:42.71,0:21:45.84,JP,,0,0,0,,“おとさんはホームランを\N打ったんだ”って誇れるような—
Dialogue: 0,0:21:45.96,0:21:49.51,JP,,0,0,0,,すごい選手で\Nずっとずっと いてください
Dialogue: 0,0:21:50.84,0:21:52.09,JP,,0,0,0,,フフッ…
Dialogue: 0,0:21:53.80,0:21:55.64,JP,,0,0,0,,（山中）ンッ…\N（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:21:55.80,0:21:57.18,JP,,0,0,0,,まったくな
Dialogue: 0,0:21:57.31,0:21:59.06,JP,,0,0,0,,（吾郎）親父の言うとおりだ\N（茂野）うん？
Dialogue: 0,0:22:00.06,0:22:01.52,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:22:01.81,0:22:04.69,JP,,0,0,0,,（吾郎）\N確かに ギブソンは あの事故以来
Dialogue: 0,0:22:04.81,0:22:07.32,JP,,0,0,0,,ずっと誰かのために\N十字架を背負いながら—
Dialogue: 0,0:22:07.44,0:22:09.90,JP,,0,0,0,,苦しんで野球をやってきたんだよ
Dialogue: 0,0:22:10.32,0:22:12.61,JP,,0,0,0,,でも 最後くらいは—
Dialogue: 0,0:22:12.74,0:22:15.41,JP,,0,0,0,,自分のために\N野球やらせてやろうぜ
Dialogue: 0,0:22:16.53,0:22:19.24,JP,,0,0,0,,おとさんも きっと そう言ってるさ
Dialogue: 0,0:22:21.46,0:22:22.41,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:22:23.96,0:22:25.79,JP,,0,0,0,,ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:22:25.96,0:22:31.01,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:22:31.13,0:22:32.17,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:22:35.93,0:22:37.22,JP,,0,0,0,,ヘッ…
Dialogue: 0,0:22:42.10,0:22:48.11,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:05.23,0:24:10.86,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:11.98,0:24:16.61,JP,,0,0,0,,（吾郎）待ってたぜ　ギブソン\Nあんたと投げ合えるこの日を
Dialogue: 0,0:24:17.40,0:24:22.12,JP,,0,0,0,,お互い 最高のピッチングをして\N悔いのないケリをつけようぜ！
Dialogue: 0,0:24:23.12,0:24:25.87,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」\N“終わらない夢”
Dialogue: 0,0:24:26.20,0:24:28.67,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ！