[Script Info]
; Script generated by Aegisub 3.2.2
; http://www.aegisub.org/
Title: Default Aegisub file
ScriptType: v4.00+
WrapStyle: 0
ScaledBorderAndShadow: yes
YCbCr Matrix: None

[Aegisub Project Garbage]
Scroll Position: 132
Active Line: 136

[V4+ Styles]
Format: Name, Fontname, Fontsize, PrimaryColour, SecondaryColour, OutlineColour, BackColour, Bold, Italic, Underline, StrikeOut, ScaleX, ScaleY, Spacing, Angle, BorderStyle, Outline, Shadow, Alignment, MarginL, MarginR, MarginV, Encoding
Style: JP,MS Gothic,15,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,0,0,8,128
Style: Default,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: Durarara,DFGMaruGothic-Md,44,&H00FFFFFF,&HF0000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,1,1,2,30,30,10,1
Style: JP Phone,MS Gothic,80,&H00FFFFFF,&H00000000,&H00000000,&H00000000,-1,0,0,0,100,100,0,0,1,3,2.5,2,0,0,8,128

[Events]
Format: Layer, Start, End, Style, Name, MarginL, MarginR, MarginV, Effect, Text
Dialogue: 0,0:00:02.00,0:00:05.25,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:00:05.42,0:00:06.25,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ンンッ！
Dialogue: 0,0:00:07.75,0:00:09.51,JP,,0,0,0,,（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:00:10.46,0:00:11.63,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:00:12.34,0:00:15.09,JP,,0,0,0,,（寿也(としや)）\Nスピードガンの数字は速くないのに
Dialogue: 0,0:00:15.72,0:00:18.68,JP,,0,0,0,,どうして まるで\N打てそうな雰囲気がないんだ？
Dialogue: 0,0:00:18.81,0:00:19.89,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ンンッ！
Dialogue: 0,0:00:22.56,0:00:24.48,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！\N（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:00:24.65,0:00:27.61,JP,,0,0,0,,（吾郎(ごろう)）\N確かに ギブソンは あの事故以来
Dialogue: 0,0:00:27.73,0:00:30.23,JP,,0,0,0,,ずっと誰かのために\N十字架を背負いながら—
Dialogue: 0,0:00:30.36,0:00:32.86,JP,,0,0,0,,苦しんで野球をやってきたんだよ
Dialogue: 0,0:00:33.20,0:00:35.57,JP,,0,0,0,,（吾郎）\Nでも 最後くらいは—
Dialogue: 0,0:00:35.70,0:00:38.33,JP,,0,0,0,,自分のために\N野球やらせてやろうぜ
Dialogue: 0,0:00:39.45,0:00:42.20,JP,,0,0,0,,おとさんも きっと そう言ってるさ
Dialogue: 0,0:00:44.46,0:00:45.37,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:00:46.96,0:00:48.71,JP,,0,0,0,,ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:00:48.88,0:00:53.76,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:00:53.88,0:00:54.97,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:00:57.72,0:00:58.89,JP,,0,0,0,,ヘッ…
Dialogue: 0,0:01:01.06,0:01:06.85,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:02:24.22,0:02:27.73,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:02:39.45,0:02:40.36,JP,,0,0,0,,ンンーッ！
Dialogue: 0,0:02:41.41,0:02:42.83,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:02:44.20,0:02:48.04,JP,,0,0,0,,野球の世界一を決める\Nワールドカップ決勝
Dialogue: 0,0:02:48.37,0:02:52.21,JP,,0,0,0,,まさか 俺が\Nあのギブソンと投げ合えるなんて
Dialogue: 0,0:02:57.92,0:03:02.05,JP,,0,0,0,,あんたが 覚悟して\N自ら この戦場に出てきた以上
Dialogue: 0,0:03:02.18,0:03:04.64,JP,,0,0,0,,体の心配は もう しねえ
Dialogue: 0,0:03:05.26,0:03:07.60,JP,,0,0,0,,お互い 最高のピッチングで—
Dialogue: 0,0:03:08.48,0:03:11.60,JP,,0,0,0,,悔いのないケリをつけようぜ！
Dialogue: 0,0:03:13.98,0:03:15.90,JP,,0,0,0,,ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:03:16.57,0:03:18.78,JP,,0,0,0,,（実況）ボルトンも三振！
Dialogue: 0,0:03:19.36,0:03:22.57,JP,,0,0,0,,10回裏の茂野(しげの)\Nアメリカのクリーンアップを—
Dialogue: 0,0:03:22.70,0:03:26.29,JP,,0,0,0,,なんと三者三振にねじ伏せました！
Dialogue: 0,0:03:26.91,0:03:31.42,JP,,0,0,0,,（沢村(さわむら)）これで７連続三振だぜ\N（小森(こもり)）す… すごい
Dialogue: 0,0:03:31.58,0:03:33.50,JP,,0,0,0,,（寿也）吾郎君\N（吾郎）うん？
Dialogue: 0,0:03:35.09,0:03:36.50,JP,,0,0,0,,ナイス ピッチング！
Dialogue: 0,0:03:36.63,0:03:40.30,JP,,0,0,0,,今日のボールは\Nこれまで受けてきた中でも最高だよ
Dialogue: 0,0:03:40.47,0:03:45.51,JP,,0,0,0,,ああ　ようやく ガキのころからの\N夢が実現したんだからな
Dialogue: 0,0:03:45.64,0:03:48.14,JP,,0,0,0,,どこまでだって食らいついてやるぜ
Dialogue: 0,0:04:07.03,0:04:11.16,JP,,0,0,0,,（英語のアナウンス）
Dialogue: 0,0:04:18.59,0:04:19.71,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:04:22.34,0:04:23.26,JP,,0,0,0,,（西村(にしむら)）ンッ！
Dialogue: 0,0:04:26.55,0:04:27.47,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:04:27.89,0:04:30.93,JP,,0,0,0,,（茂野）打たせて取るピッチングに\N変えてきましたね
Dialogue: 0,0:04:31.06,0:04:32.69,JP,,0,0,0,,（佐々木(ささき)）長期戦を見据えて—
Dialogue: 0,0:04:32.81,0:04:35.44,JP,,0,0,0,,スタミナを\N温存しようっちゅう腹やろう
Dialogue: 0,0:04:36.02,0:04:39.32,JP,,0,0,0,,力で押す吾郎と 老獪(ろうかい)なギブソン
Dialogue: 0,0:04:39.65,0:04:42.07,JP,,0,0,0,,持久戦になりそうやな
Dialogue: 0,0:04:51.83,0:04:53.50,JP,,0,0,0,,“子供のころからの—”
Dialogue: 0,0:04:54.12,0:04:56.67,JP,,0,0,0,,“夢”か…
Dialogue: 0,0:05:02.88,0:05:03.92,JP,,0,0,0,,（ボールのぶつかる音）
Dialogue: 0,0:05:04.09,0:05:06.64,JP,,0,0,0,,（実況）バックスクリーン直撃！
Dialogue: 0,0:05:06.76,0:05:12.52,JP,,0,0,0,,本田(ほんだ)のバットが なんと\Nメジャーの160キロをねじ伏せた！
Dialogue: 0,0:05:13.60,0:05:15.44,JP,,0,0,0,,（寿也）あの打球に憧れた
Dialogue: 0,0:05:17.02,0:05:18.31,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:05:18.48,0:05:22.28,JP,,0,0,0,,あのホームランが\N僕の野球の原点だった！
Dialogue: 0,0:05:22.99,0:05:24.32,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:05:25.53,0:05:26.41,JP,,0,0,0,,（寿也）ンンッ…
Dialogue: 0,0:05:26.57,0:05:28.87,JP,,0,0,0,,（塁審）アウト！\N（寿也）くそ…
Dialogue: 0,0:05:33.75,0:05:34.87,JP,,0,0,0,,ヘッ…
Dialogue: 0,0:05:35.75,0:05:37.75,JP,,0,0,0,,（清水(しみず)）いけー　本田！
Dialogue: 0,0:05:38.25,0:05:43.05,JP,,0,0,0,,（大林(おおばやし)）すごい試合だね\N（山根(やまね)）ああ　さすが決勝戦だ
Dialogue: 0,0:05:43.46,0:05:44.47,JP,,0,0,0,,（牟田(むた)）ンッ…
Dialogue: 0,0:05:46.68,0:05:51.06,JP,,0,0,0,,及川(おいかわ)のヤツ　一緒に\N来りゃよかったのに…
Dialogue: 0,0:05:54.81,0:05:57.31,JP,,0,0,0,,（社長）バッキャロー！\N（及川）ウッ…
Dialogue: 0,0:05:57.85,0:05:59.44,JP,,0,0,0,,グッ… ウウッ…
Dialogue: 0,0:05:59.56,0:06:02.44,JP,,0,0,0,,（社長）大事な床に\Nこんなもん落としやがって
Dialogue: 0,0:06:02.57,0:06:06.53,JP,,0,0,0,,“人さまの家を大事にしろ”って\N何回 言やぁ分かるんだ！
Dialogue: 0,0:06:06.95,0:06:11.62,JP,,0,0,0,,な… 殴るこたぁねえだろう！\N俺だって わざとやったんじゃ…
Dialogue: 0,0:06:11.74,0:06:12.66,JP,,0,0,0,,ウッ…
Dialogue: 0,0:06:12.99,0:06:13.95,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:06:14.37,0:06:17.46,JP,,0,0,0,,仕事中に音楽なんぞ聴きやがって
Dialogue: 0,0:06:17.58,0:06:21.25,JP,,0,0,0,,俺たちゃな\N家作るのに命懸けてんだ！
Dialogue: 0,0:06:21.63,0:06:24.55,JP,,0,0,0,,やる気のねえヤツは\Nとっとと出てっちまえ！
Dialogue: 0,0:06:25.63,0:06:26.72,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:06:27.97,0:06:29.80,JP,,0,0,0,,ああ そうかよ！
Dialogue: 0,0:06:29.93,0:06:32.89,JP,,0,0,0,,こんなとこ\Nこっちから辞めてやらぁ！
Dialogue: 0,0:06:37.14,0:06:40.40,JP,,0,0,0,,フゥ…　バカ野郎が
Dialogue: 0,0:06:40.52,0:06:43.61,JP,,0,0,0,,（実況）ワールドカップ決勝戦\N日本対アメリカ
Dialogue: 0,0:06:44.44,0:06:48.78,JP,,0,0,0,,11回表が終了\Nさあ 茂野がマウンドへ向かいます
Dialogue: 0,0:06:48.90,0:06:51.37,JP,,0,0,0,,うん？　野球？
Dialogue: 0,0:06:51.66,0:06:54.41,JP,,0,0,0,,（及川）おばちゃん　Ａランチ！\N（おばちゃん）あいよ！
Dialogue: 0,0:06:56.50,0:06:58.04,JP,,0,0,0,,アア…　こんなことなら—
Dialogue: 0,0:06:58.16,0:07:00.92,JP,,0,0,0,,牟田たちと一緒に\Nアメリカ行ってりゃよかったぜ
Dialogue: 0,0:07:01.46,0:07:04.46,JP,,0,0,0,,あ〜…　俺はいいわ
Dialogue: 0,0:07:04.96,0:07:09.59,JP,,0,0,0,,最近 いろんなこと覚えてきたから\N仕事 面白くってよ
Dialogue: 0,0:07:09.72,0:07:13.01,JP,,0,0,0,,まあ 俺の分まで\N応援してきてくれや
Dialogue: 0,0:07:13.89,0:07:15.76,JP,,0,0,0,,（テレビ音声：歓声）
Dialogue: 0,0:07:15.89,0:07:17.18,JP,,0,0,0,,（実況）11回裏
Dialogue: 0,0:07:17.31,0:07:20.81,JP,,0,0,0,,ここで 茂野にとっては\N最もイヤなバッターの登場です！
Dialogue: 0,0:07:20.94,0:07:21.98,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:07:23.56,0:07:27.40,JP,,0,0,0,,（実況）先ほど 逆転ホームランを\N打たれたギブソンJr.(ジュニア)に対し—
Dialogue: 0,0:07:27.57,0:07:30.32,JP,,0,0,0,,この回は\Nどんなピッチングを見せるのか
Dialogue: 0,0:07:33.16,0:07:34.62,JP,,0,0,0,,本田…
Dialogue: 0,0:07:43.88,0:07:45.75,JP,,0,0,0,,（ギブソンJr.）\N分かったぜ　親父(おやじ)
Dialogue: 0,0:07:46.38,0:07:48.67,JP,,0,0,0,,俺は もう\Nあんたみたいな野球バカが—
Dialogue: 0,0:07:48.80,0:07:51.26,JP,,0,0,0,,どうなろうと知ったこっちゃねえ
Dialogue: 0,0:07:51.88,0:07:53.68,JP,,0,0,0,,だが その前に…
Dialogue: 0,0:07:53.97,0:07:55.35,JP,,0,0,0,,俺が さっさと—
Dialogue: 0,0:07:56.01,0:07:57.97,JP,,0,0,0,,試合を決めてやる！
Dialogue: 0,0:07:59.43,0:08:01.02,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:08:03.85,0:08:04.56,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:08:05.31,0:08:06.82,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:08:07.11,0:08:08.65,JP,,0,0,0,,ストライーク！
Dialogue: 0,0:08:09.19,0:08:10.32,JP,,0,0,0,,こいつ…
Dialogue: 0,0:08:10.78,0:08:13.36,JP,,0,0,0,,さっき\N俺にホームランを打たれといて—
Dialogue: 0,0:08:13.49,0:08:15.57,JP,,0,0,0,,よくも そうポンポンと…
Dialogue: 0,0:08:18.20,0:08:19.37,JP,,0,0,0,,ンンーッ！
Dialogue: 0,0:08:19.79,0:08:21.08,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:08:25.04,0:08:26.38,JP,,0,0,0,,（主審）ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:08:26.75,0:08:28.84,JP,,0,0,0,,（藤井(ふじい)･田代(たしろ)）よっしゃー！
Dialogue: 0,0:08:31.42,0:08:33.09,JP,,0,0,0,,打たせるかよ
Dialogue: 0,0:08:33.22,0:08:37.43,JP,,0,0,0,,打たせたら この最高の時間が\N終わっちまうからな
Dialogue: 0,0:08:40.02,0:08:41.06,JP,,0,0,0,,クッ…
Dialogue: 0,0:08:41.27,0:08:44.65,JP,,0,0,0,,（前原(まえはら)）すげえ…\N（田辺(たなべ)）打ち取った…
Dialogue: 0,0:08:44.77,0:08:48.07,JP,,0,0,0,,（夏目(なつめ)）あいつ\Nこんな大変なときだってのに—
Dialogue: 0,0:08:48.61,0:08:51.24,JP,,0,0,0,,うれしそうな顔してんなぁ
Dialogue: 0,0:08:58.62,0:09:00.16,JP,,0,0,0,,（先輩）つまり 卒業後は—
Dialogue: 0,0:09:00.29,0:09:03.58,JP,,0,0,0,,ウチの会社のチームで\N野球を続けたいってことか？
Dialogue: 0,0:09:03.75,0:09:06.54,JP,,0,0,0,,（涼子(りょうこ)）はい\Nテストを受けさせてもらえるように
Dialogue: 0,0:09:06.67,0:09:09.25,JP,,0,0,0,,先輩から\Nお話ししていただけませんか？
Dialogue: 0,0:09:09.46,0:09:11.51,JP,,0,0,0,,もちろん入社試験は きちんと…
Dialogue: 0,0:09:11.63,0:09:12.84,JP,,0,0,0,,（先輩）川瀬(かわせ)\N（涼子）えっ？
Dialogue: 0,0:09:13.17,0:09:17.59,JP,,0,0,0,,（先輩）ウチの野球部な\N今年いっぱいで廃部になるんだ
Dialogue: 0,0:09:17.76,0:09:18.64,JP,,0,0,0,,えっ…
Dialogue: 0,0:09:19.05,0:09:23.18,JP,,0,0,0,,（先輩）この不景気で あちこちの\N企業がチームを閉鎖してる
Dialogue: 0,0:09:23.31,0:09:25.89,JP,,0,0,0,,しかも 女子選手となると…
Dialogue: 0,0:09:26.40,0:09:30.27,JP,,0,0,0,,採用してくれる会社は\Nほとんど ないんじゃないかな
Dialogue: 0,0:09:35.53,0:09:40.03,JP,,0,0,0,,高校でも大学でも\N頑張って野球を続けてきたけど
Dialogue: 0,0:09:41.16,0:09:42.29,JP,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:09:42.41,0:09:44.08,JP,,0,0,0,,（拍手）
Dialogue: 0,0:09:50.09,0:09:53.09,JP,,0,0,0,,（男性）\Nすげえ！　また３人で終わらせたぞ
Dialogue: 0,0:09:53.21,0:09:55.05,JP,,0,0,0,,（男性）次が12回だってよ
Dialogue: 0,0:09:55.17,0:09:58.14,JP,,0,0,0,,あっ…　今日 決勝…
Dialogue: 0,0:09:59.01,0:10:00.22,JP,,0,0,0,,ハッ…
Dialogue: 0,0:10:01.51,0:10:02.97,JP,,0,0,0,,吾郎君…
Dialogue: 0,0:10:13.76,0:10:15.06,JP,,0,0,0,,（ギブソン）ンンッ！\N（寿也）ンッ！
Dialogue: 0,0:10:16.39,0:10:17.31,JP,,0,0,0,,いったか！？
Dialogue: 0,0:10:19.81,0:10:21.44,JP,,0,0,0,,（捕球音）\N（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:10:23.31,0:10:24.40,JP,,0,0,0,,ンンッ…　くそ！
Dialogue: 0,0:10:25.15,0:10:27.44,JP,,0,0,0,,（実況）二者残塁！
Dialogue: 0,0:10:27.90,0:10:29.24,JP,,0,0,0,,この回 ２(ツー)アウトから—
Dialogue: 0,0:10:29.36,0:10:31.99,JP,,0,0,0,,４(フォア)ボールで ２人のランナーを\N出したギブソンですが
Dialogue: 0,0:10:32.11,0:10:34.57,JP,,0,0,0,,最後は 佐藤(さとう)を\Nレフトフライに打ち取りました
Dialogue: 0,0:10:35.24,0:10:39.37,JP,,0,0,0,,日本代表\N13回表も無得点で終了しました
Dialogue: 0,0:10:41.37,0:10:42.17,JP,,0,0,0,,ンンッ！
Dialogue: 0,0:10:42.33,0:10:44.58,JP,,0,0,0,,（ホーキンス）ンッ…\N（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:10:48.09,0:10:49.26,JP,,0,0,0,,（主審）ストライーク！
Dialogue: 0,0:10:49.42,0:10:52.55,JP,,0,0,0,,（歓声）\N（社員）いいぞ いいぞ！
Dialogue: 0,0:10:53.34,0:10:55.51,JP,,0,0,0,,（八木沼(やぎぬま)）\Nそこをなんとか…　お願いします！
Dialogue: 0,0:10:56.30,0:11:00.39,JP,,0,0,0,,（主任）あのねえ 君…　だから\Nさっきから言ってるでしょう
Dialogue: 0,0:11:00.52,0:11:05.23,JP,,0,0,0,,ウチは今 設備を\N補充する余裕なんかないんだってさ
Dialogue: 0,0:11:05.40,0:11:08.23,JP,,0,0,0,,で… ですが そこをなんとか
Dialogue: 0,0:11:08.36,0:11:11.82,JP,,0,0,0,,せめて パンフレットだけでも\N目を通していただけないでしょうか
Dialogue: 0,0:11:11.95,0:11:14.20,JP,,0,0,0,,お願いします！　お願いします！
Dialogue: 0,0:11:14.32,0:11:16.41,JP,,0,0,0,,（課長）おい 騒々しいな
Dialogue: 0,0:11:16.78,0:11:18.58,JP,,0,0,0,,（課長）今 いいところなんだ
Dialogue: 0,0:11:18.70,0:11:22.37,JP,,0,0,0,,仕事なんか後回しにして\N君も 一緒に見ないか？
Dialogue: 0,0:11:22.79,0:11:26.33,JP,,0,0,0,,あっ 申し訳ありません　課長\Nただいま
Dialogue: 0,0:11:26.46,0:11:30.13,JP,,0,0,0,,悪いけど\Nまあ そういうことだから 帰ってよ
Dialogue: 0,0:11:30.26,0:11:33.26,JP,,0,0,0,,（主任）じゃ\N（八木沼）ま… 待ってください！
Dialogue: 0,0:11:33.47,0:11:37.93,JP,,0,0,0,,（主任）あのさぁ 君…\N今度 入社した新人でしょう？
Dialogue: 0,0:11:38.05,0:11:39.85,JP,,0,0,0,,えっ？　あっ はい
Dialogue: 0,0:11:40.01,0:11:44.94,JP,,0,0,0,,熱心なのもいいけど\Nちょっとは肩の力抜かないと—
Dialogue: 0,0:11:45.06,0:11:47.27,JP,,0,0,0,,世の中 渡っていけないよ
Dialogue: 0,0:11:47.44,0:11:48.98,JP,,0,0,0,,ハハハハッ…
Dialogue: 0,0:11:51.15,0:11:52.78,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:12:01.87,0:12:05.58,JP,,0,0,0,,（実況）打ったー！\Nホーキンス　ライト前ヒット！
Dialogue: 0,0:12:06.54,0:12:10.59,JP,,0,0,0,,ノーアウト１塁となって\N４番 バーンズを迎えます！
Dialogue: 0,0:12:11.75,0:12:13.09,JP,,0,0,0,,茂野…
Dialogue: 0,0:12:13.92,0:12:17.01,JP,,0,0,0,,（アレックス）\Nそろそろ決めてくれ　バーンズ！
Dialogue: 0,0:12:21.43,0:12:22.68,JP,,0,0,0,,（吾郎）ンンッ！\N（バーンズ）ンッ！
Dialogue: 0,0:12:22.85,0:12:24.52,JP,,0,0,0,,（一同）あっ！
Dialogue: 0,0:12:25.69,0:12:27.06,JP,,0,0,0,,（塁審）ファウル！
Dialogue: 0,0:12:27.23,0:12:32.40,JP,,0,0,0,,（前原）うわっ！　危ねえ\N（田辺）た… 助かった
Dialogue: 0,0:12:33.94,0:12:35.28,JP,,0,0,0,,（沢村）本田…
Dialogue: 0,0:12:36.32,0:12:37.91,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:12:38.07,0:12:39.45,JP,,0,0,0,,（バーンズ）ンンッ！\N（吾郎）グッ…
Dialogue: 0,0:12:39.57,0:12:40.87,JP,,0,0,0,,（主審）アウト！\N（ホーキンス）なに！？
Dialogue: 0,0:12:40.99,0:12:42.20,JP,,0,0,0,,ファースト！
Dialogue: 0,0:12:42.33,0:12:44.37,JP,,0,0,0,,（ホーキンス）ンンッ…\N（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:12:44.54,0:12:47.00,JP,,0,0,0,,（藤井）よっしゃ　ダブルプレー！
Dialogue: 0,0:12:47.37,0:12:48.54,JP,,0,0,0,,くそ…
Dialogue: 0,0:12:48.83,0:12:51.17,JP,,0,0,0,,ヘッ！　まだまだ…
Dialogue: 0,0:12:51.29,0:12:52.96,JP,,0,0,0,,終わらせねえって
Dialogue: 0,0:13:05.85,0:13:06.94,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:13:14.15,0:13:15.61,JP,,0,0,0,,（小森）沢村君！
Dialogue: 0,0:13:16.82,0:13:19.32,JP,,0,0,0,,どうしたの？　沢村…
Dialogue: 0,0:13:19.66,0:13:20.82,JP,,0,0,0,,…くん
Dialogue: 0,0:13:23.66,0:13:25.45,JP,,0,0,0,,（沢村）小森\N（小森）うん？
Dialogue: 0,0:13:26.12,0:13:30.17,JP,,0,0,0,,（沢村）俺な　サッカーやめたんだ
Dialogue: 0,0:13:30.29,0:13:31.25,JP,,0,0,0,,えっ？
Dialogue: 0,0:13:31.96,0:13:35.00,JP,,0,0,0,,高校んときに膝を故障して
Dialogue: 0,0:13:35.30,0:13:41.39,JP,,0,0,0,,それ以来 なんとなく\N何しても張り合いがねえっつうか…
Dialogue: 0,0:13:45.60,0:13:46.98,JP,,0,0,0,,けど…
Dialogue: 0,0:13:47.85,0:13:50.23,JP,,0,0,0,,右腕を壊したあいつが—
Dialogue: 0,0:13:50.35,0:13:54.82,JP,,0,0,0,,左腕で再起して\N夢をつかもうとしてるように…
Dialogue: 0,0:13:58.03,0:14:02.45,JP,,0,0,0,,“俺も 次の夢を探して\Nまた走りださねえと”って
Dialogue: 0,0:14:02.57,0:14:06.95,JP,,0,0,0,,本田の頑張り見てたら なんか\Nじっとしてらんなくなっちまってさ
Dialogue: 0,0:14:08.16,0:14:11.42,JP,,0,0,0,,ハハッ…　俺って単純だよな
Dialogue: 0,0:14:12.54,0:14:15.13,JP,,0,0,0,,（騒ぎ声）\N（前原）うわっ！　危ねえ！
Dialogue: 0,0:14:15.55,0:14:17.05,JP,,0,0,0,,（夏目）ふんばれ　本田！
Dialogue: 0,0:14:17.17,0:14:19.34,JP,,0,0,0,,オッ！　何だ何だ？　どうした？
Dialogue: 0,0:14:20.01,0:14:21.55,JP,,0,0,0,,（長谷川(はせがわ)）\Nよっしゃ　キャッチャーフライだ！
Dialogue: 0,0:14:21.68,0:14:23.43,JP,,0,0,0,,（田辺）いいぞ　本田！
Dialogue: 0,0:14:23.55,0:14:25.93,JP,,0,0,0,,（一同の声援）
Dialogue: 0,0:14:26.18,0:14:28.81,JP,,0,0,0,,よ〜し　そのまま頑張れよ！
Dialogue: 0,0:14:32.31,0:14:33.35,JP,,0,0,0,,（沢村）フッ…
Dialogue: 0,0:14:36.36,0:14:39.24,JP,,0,0,0,,（小森）みんな同じだよ　沢村君
Dialogue: 0,0:14:40.24,0:14:44.28,JP,,0,0,0,,みんな\N本田君から闘志をもらってるんだ
Dialogue: 0,0:14:46.20,0:14:49.41,JP,,0,0,0,,（実況）\Nボルトンも打ち取り 13回が終了
Dialogue: 0,0:14:50.20,0:14:53.29,JP,,0,0,0,,９回以降\N３人ずつで抑えています　茂野！
Dialogue: 0,0:14:53.67,0:14:55.92,JP,,0,0,0,,すばらしいピッチングです！
Dialogue: 0,0:14:57.30,0:15:00.72,JP,,0,0,0,,（吾郎）\N及川　お前 足速いから１番な
Dialogue: 0,0:15:01.13,0:15:03.97,JP,,0,0,0,,（及川）\Nえっ？　いいのかよ？　１番って
Dialogue: 0,0:15:04.09,0:15:06.30,JP,,0,0,0,,打席 いちばん多く回ってくんだぞ
Dialogue: 0,0:15:07.10,0:15:08.39,JP,,0,0,0,,（吾郎）いいんだよ
Dialogue: 0,0:15:08.51,0:15:12.52,JP,,0,0,0,,その代わり ボールが転がったら\N必ず全力で走れ
Dialogue: 0,0:15:12.94,0:15:17.44,JP,,0,0,0,,どんなにボテボテでも\N最後まで諦めず １塁へ駆け込め
Dialogue: 0,0:15:17.57,0:15:19.57,JP,,0,0,0,,ハァハァ ハァハァ…
Dialogue: 0,0:15:19.69,0:15:21.90,JP,,0,0,0,,ウオーッ！
Dialogue: 0,0:15:26.66,0:15:28.79,JP,,0,0,0,,ウッ… ウウッ…
Dialogue: 0,0:15:30.41,0:15:33.16,JP,,0,0,0,,（塁審）セーフ！　セーフ！
Dialogue: 0,0:15:33.29,0:15:35.12,JP,,0,0,0,,（歓声）\N（吾郎）よっしゃ！
Dialogue: 0,0:15:35.46,0:15:37.09,JP,,0,0,0,,（部員）よくやった！\N（吾郎）いいぞ　及川！
Dialogue: 0,0:15:37.21,0:15:40.55,JP,,0,0,0,,（部員）その調子でいけよ！\N（吾郎）よくやったぞ！　ハハッ！
Dialogue: 0,0:15:40.67,0:15:42.34,JP,,0,0,0,,やった…
Dialogue: 0,0:15:48.26,0:15:49.01,JP,,0,0,0,,ンッ！
Dialogue: 0,0:15:50.60,0:15:53.56,JP,,0,0,0,,（社長）\Nよ〜し！　それ こっち持ってこい
Dialogue: 0,0:15:53.68,0:15:55.10,JP,,0,0,0,,（及川）社長！
Dialogue: 0,0:15:55.27,0:15:58.56,JP,,0,0,0,,ハァハァ ハァハァ…
Dialogue: 0,0:15:59.02,0:16:00.36,JP,,0,0,0,,すいませんでした！
Dialogue: 0,0:16:00.82,0:16:03.07,JP,,0,0,0,,俺も 家作りに命懸けます！
Dialogue: 0,0:16:03.19,0:16:05.99,JP,,0,0,0,,もう一度…\Nもう一度 やらせてください！
Dialogue: 0,0:16:06.16,0:16:07.70,JP,,0,0,0,,お願いします！
Dialogue: 0,0:16:09.53,0:16:11.79,JP,,0,0,0,,（社長）メシは食ったか？\N（及川）えっ…
Dialogue: 0,0:16:12.12,0:16:14.54,JP,,0,0,0,,は… はい！　うん？
Dialogue: 0,0:16:14.79,0:16:20.25,JP,,0,0,0,,なら さっさと仕事に戻れ\N急がねえと 日が暮れっちまうぞ
Dialogue: 0,0:16:22.71,0:16:24.97,JP,,0,0,0,,アッ… アア…
Dialogue: 0,0:16:33.77,0:16:34.56,JP,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:16:34.73,0:16:38.69,JP,,0,0,0,,（ざわめき）
Dialogue: 0,0:16:49.28,0:16:50.66,JP,,0,0,0,,（男性）頼むぞ！
Dialogue: 0,0:16:58.42,0:17:00.63,JP,,0,0,0,,諦めるのは いつでもできる
Dialogue: 0,0:17:01.50,0:17:04.59,JP,,0,0,0,,ゲームセットまでは絶対に諦めない
Dialogue: 0,0:17:10.22,0:17:13.06,JP,,0,0,0,,そうよね？　吾郎君
Dialogue: 0,0:17:14.22,0:17:19.73,JP,,0,0,0,,最初から ムリだと決めつけていた\N独立リーグのトライアウト
Dialogue: 0,0:17:20.56,0:17:23.02,JP,,0,0,0,,そして プロへの道
Dialogue: 0,0:17:24.23,0:17:27.11,JP,,0,0,0,,もう一度 真剣に考えてみよう！
Dialogue: 0,0:17:28.53,0:17:31.28,JP,,0,0,0,,（打球音）\N（一同）あっ！
Dialogue: 0,0:17:32.16,0:17:34.12,JP,,0,0,0,,（実況）これはファウル！\N（ため息）
Dialogue: 0,0:17:34.24,0:17:38.75,JP,,0,0,0,,カウントは２アンド２\N粘ります　７番 アレックス！
Dialogue: 0,0:17:38.87,0:17:43.63,JP,,0,0,0,,油断するな　茂野！\Nアレックスにインハイは禁物だ！
Dialogue: 0,0:17:43.75,0:17:44.75,JP,,0,0,0,,あっ…
Dialogue: 0,0:17:45.76,0:17:49.59,JP,,0,0,0,,（主任）\Nこらこらこら　まだ いたのか 君は
Dialogue: 0,0:17:49.72,0:17:53.14,JP,,0,0,0,,（主任）帰れって言っただろう\N（八木沼）す… すみません
Dialogue: 0,0:17:53.68,0:17:56.31,JP,,0,0,0,,（課長）ほう…　詳しいな 君\N（八木沼）えっ…
Dialogue: 0,0:17:56.47,0:17:58.64,JP,,0,0,0,,（課長）野球が好きなのか？\N（八木沼）えっ？
Dialogue: 0,0:18:00.19,0:18:02.90,JP,,0,0,0,,は… はい
Dialogue: 0,0:18:03.69,0:18:05.90,JP,,0,0,0,,野球 やめんじゃねえぞ！
Dialogue: 0,0:18:06.61,0:18:08.32,JP,,0,0,0,,ヘヘッ！
Dialogue: 0,0:18:10.20,0:18:12.20,JP,,0,0,0,,（八木沼）野球は…\N（課長）うん？
Dialogue: 0,0:18:14.24,0:18:17.33,JP,,0,0,0,,野球は 一生 続けていくつもりです
Dialogue: 0,0:18:18.96,0:18:22.50,JP,,0,0,0,,フッ…　そうか\Nまあ 頑張りなさい
Dialogue: 0,0:18:23.08,0:18:26.25,JP,,0,0,0,,（八木沼）ありがとうございます\Nまた よろしくお願いします
Dialogue: 0,0:18:29.05,0:18:33.01,JP,,0,0,0,,（課長）あ〜 君\N奥の机に１部 置いといてくれ
Dialogue: 0,0:18:33.14,0:18:36.06,JP,,0,0,0,,（八木沼）はぁ？\N（課長）パンフレット
Dialogue: 0,0:18:36.39,0:18:38.72,JP,,0,0,0,,フッ…　あるんだろう？
Dialogue: 0,0:18:42.90,0:18:43.90,JP,,0,0,0,,はい！
Dialogue: 0,0:18:45.73,0:18:47.53,JP,,0,0,0,,ストラックアウト！
Dialogue: 0,0:18:47.82,0:18:49.32,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:18:51.53,0:18:53.86,JP,,0,0,0,,よっしゃ　三振だ！
Dialogue: 0,0:18:54.03,0:18:56.78,JP,,0,0,0,,（沢村）いけいけ　本田！\N（声援）
Dialogue: 0,0:18:56.95,0:18:59.75,JP,,0,0,0,,（声援）
Dialogue: 0,0:19:00.04,0:19:01.33,JP,,0,0,0,,（小森）そうだ
Dialogue: 0,0:19:01.83,0:19:04.63,JP,,0,0,0,,本田君と\N一緒に戦ったあの日々は—
Dialogue: 0,0:19:04.75,0:19:07.30,JP,,0,0,0,,思い出なんかのために\Nあったんじゃない
Dialogue: 0,0:19:08.55,0:19:11.34,JP,,0,0,0,,みんな 毎日 必死に戦っていて—
Dialogue: 0,0:19:11.63,0:19:14.30,JP,,0,0,0,,時には\Nくじけそうなときがあっても—
Dialogue: 0,0:19:14.43,0:19:16.39,JP,,0,0,0,,諦めずに頑張れる
Dialogue: 0,0:19:18.06,0:19:21.06,JP,,0,0,0,,ひたむきに燃えた\Nあのときがあったから—
Dialogue: 0,0:19:21.64,0:19:24.65,JP,,0,0,0,,最後まで自分を信じられるんだ
Dialogue: 0,0:19:29.53,0:19:30.86,JP,,0,0,0,,僕だって…
Dialogue: 0,0:19:32.40,0:19:35.11,JP,,0,0,0,,（捕球音）\Nストラックアウト！
Dialogue: 0,0:19:35.28,0:19:39.91,JP,,0,0,0,,ハァハァ ハァハァ…
Dialogue: 0,0:19:40.83,0:19:45.37,JP,,0,0,0,,（拍手）
Dialogue: 0,0:19:47.50,0:19:54.09,JP,,0,0,0,,（拍手と歓声）
Dialogue: 0,0:19:54.34,0:19:56.93,JP,,0,0,0,,アッ… アア…
Dialogue: 0,0:19:57.05,0:19:58.05,JP,,0,0,0,,アア…
Dialogue: 0,0:19:58.97,0:20:04.35,JP,,0,0,0,,な… 何だ？　アメリカが\N三者凡退したってのに 拍手を…
Dialogue: 0,0:20:04.64,0:20:07.36,JP,,0,0,0,,もはやチームが どうこうやない
Dialogue: 0,0:20:07.48,0:20:09.11,JP,,0,0,0,,ギブソンと吾郎
Dialogue: 0,0:20:09.23,0:20:11.61,JP,,0,0,0,,２人のピッチングが\N観客の心を—
Dialogue: 0,0:20:12.44,0:20:14.70,JP,,0,0,0,,動かしとるんや
Dialogue: 0,0:20:15.36,0:20:19.16,JP,,0,0,0,,（実況）ご覧ください！\N激闘を続ける両投手へ向けて—
Dialogue: 0,0:20:19.70,0:20:22.08,JP,,0,0,0,,惜しみない拍手が送られています
Dialogue: 0,0:20:25.79,0:20:31.67,JP,,0,0,0,,正に熱戦！　世界一を決める試合は\N歴史に残る一戦となりました！
Dialogue: 0,0:20:34.76,0:20:36.05,JP,,0,0,0,,（桃子(ももこ)）吾郎…
Dialogue: 0,0:20:42.39,0:20:43.35,JP,,0,0,0,,フッ…
Dialogue: 0,0:20:44.06,0:20:45.18,JP,,0,0,0,,ヘッ…
Dialogue: 0,0:21:07.58,0:21:10.33,JP,,0,0,0,,（実況）ワールドカップ決勝\N日本対アメリカは—
Dialogue: 0,0:21:10.71,0:21:14.63,JP,,0,0,0,,延長15回まで終わり 依然 ６対６
Dialogue: 0,0:21:15.84,0:21:18.43,JP,,0,0,0,,これは長い…\N長い死闘になりました
Dialogue: 0,0:21:19.89,0:21:23.10,JP,,0,0,0,,大会ルールにより 延長は18回まで
Dialogue: 0,0:21:23.22,0:21:27.10,JP,,0,0,0,,もし決着がつかない場合は\N明日の再試合となります
Dialogue: 0,0:21:27.39,0:21:29.48,JP,,0,0,0,,さ… 再試合？
Dialogue: 0,0:21:36.11,0:21:37.19,JP,,0,0,0,,（主審）プレー！
Dialogue: 0,0:21:37.49,0:21:41.78,JP,,0,0,0,,ハァハァハァ…
Dialogue: 0,0:21:44.66,0:21:45.45,JP,,0,0,0,,あっ！
Dialogue: 0,0:21:45.62,0:21:47.20,JP,,0,0,0,,ハァハァ…　ンッ！
Dialogue: 0,0:21:47.37,0:21:48.04,JP,,0,0,0,,よし！
Dialogue: 0,0:21:49.00,0:21:51.38,JP,,0,0,0,,（塁審）セーフ！\N（茂野）よっしゃ　２ベース！
Dialogue: 0,0:21:56.34,0:21:57.67,JP,,0,0,0,,（西村）ンッ…\N（塁審）アウト！
Dialogue: 0,0:21:58.01,0:22:00.63,JP,,0,0,0,,１アウト３塁…　チャンスだぞ
Dialogue: 0,0:22:00.76,0:22:02.85,JP,,0,0,0,,頼むぞ　寿(とし)！
Dialogue: 0,0:22:13.81,0:22:15.32,JP,,0,0,0,,このチャンスだ…
Dialogue: 0,0:22:15.44,0:22:20.82,JP,,0,0,0,,吾郎君の力投に応えるためにも\Nここで必ず点を取る！
Dialogue: 0,0:22:20.99,0:22:22.57,JP,,0,0,0,,ンンッ…
Dialogue: 0,0:22:27.41,0:22:30.71,JP,,0,0,0,,あんたと投げ合えて\N楽しかったよ　ギブソン
Dialogue: 0,0:22:31.46,0:22:32.17,JP,,0,0,0,,でも…
Dialogue: 0,0:22:33.25,0:22:37.25,JP,,0,0,0,,そろそろ\N決着をつける時が来たみたいだぜ
Dialogue: 0,0:22:41.59,0:22:47.60,JP,,0,0,0,,♪〜
Dialogue: 0,0:24:04.72,0:24:10.39,JP,,0,0,0,,〜♪
Dialogue: 0,0:24:11.06,0:24:12.64,JP,,0,0,0,,（吾郎）延長16回
Dialogue: 0,0:24:12.77,0:24:17.56,JP,,0,0,0,,日本とアメリカの意地とプライドが\N激しく ぶつかり合う この死闘は
Dialogue: 0,0:24:17.73,0:24:21.90,JP,,0,0,0,,俺とギブソンの戦いにふさわしい\N最高の舞台になったぜ！
Dialogue: 0,0:24:22.40,0:24:25.40,JP,,0,0,0,,次回「メジャー」 “父の背中”
Dialogue: 0,0:24:25.74,0:24:27.99,JP,,0,0,0,,夢の舞台へ\N駆け上がれ！