（キーン） ダメだな ベンチは打たれるまで お前を代える気がないらしい
（キーン）自分から降板しろ
（吾郎(ごろう)）な… なに？
当たり前だ ストライクは入らない 球は来ない
おまけに今 明らかに マウンドで集中力を欠いていた
（吾郎）あっ… （キーン）キョウシロウに—
打たれるイメージトレーニングでも してたのか？
別に お前を責めてるわけじゃない
先発の役目は 十分 果たしてるわけだしな
ノーノーさえなければ とっくに 御役御免で交代しているはずだ
だから 降りろ
ノーノーに お前が こだわらなければ—
ワッツで この試合は逃げ切れる
（ステーシー） 何だ キーン… 何を話してる？
分かったよ…
（トニー･ステーシー）えっ？
（清水(しみず)）アア…
（どよめき）
（寿也(としや)）アッ… アア…
（実況）こ… これは！ 茂野(しげの) 自らマウンドを降ります！
（茂野･桃子(ももこ)）アア…
（ランス）な… なにぃ！？
♪〜
〜♪
（アナウンサー）先ほど終わった ホーネッツ対 シーガルズの—
開幕３戦目
注目の茂野吾郎が メジャーリーグ初登板しました
茂野は—
150キロを超えるストレートと フォークボールで三振の山を築き
６回まで１本のヒットも許しません
７回表もノーヒットに抑え
史上初の メジャー初登板 初先発での—
ノーヒットノーランの 期待が高まります
（大河(たいが)）うわっ！ マジかよ！
しかし ８回 味方のエラーと ４(フォア)ボールで満塁のピンチを迎え
なんと ７回３分の２で—
ノーヒットのまま 茂野は自らマウンドを降ります
えっ…
（大河）え〜っ！？ （母親）うん？
クローザーのワッツが後続を断ち ９回も抑えて—
試合は 結局 ２対０でホーネッツが勝ち
（実況）これで 茂野は見事 初勝利 （大河）なんでだよ…
この８回の投手交代について ステーシー監督は—
“ノーヒットノーランは 惜しかったが—”
“本人が背中の張りを訴え ベンチに下がったから代えた”
“しかし 次の登板には—”
“問題ないだろう”と コメントしました
（清水）なんだ そうだったんだ （大河）姉貴…
心配してたんだ
なんか 急にメロメロんなって 深刻な顔して マウンド降りたから
とりあえず 良かった
（あくび） これで安心して眠れるよ
おやすみ〜
お… おやすみって 薫(かおる) 学校は！？
もう…
ノーヒットノーランまで あと４人なのに—
背筋痛くらいで降板？ あの先輩が…
（ロイ）すまなかったな シゲノ （吾郎）えっ？
俺のエラーから 調子狂わせちまって…
フッ… いや 別に あんたのせいじゃないよ
（吾郎）気にすんなよ （ロイ）そ… そうか
（サンダース）すまん ロイ （２人）うん？
（サンダース）ちょっと 席替わってもらっていいか？
えっ… ああ
（サンダース）ハァ…
ナイス ピッチング 初勝利 おめでとう
ンッ…
ま… まあ 何だ
ノーノーできずに オーナーは残念がってたそうだが
背筋痛なら しかたない
１年目のシーズンを 無事 乗り切ることのほうが大事だしな
ああ
（拍手と歓声）
（清水）ジェッツとの３連戦 １勝２敗で負け越し…
ホワイトホークスとの初戦も負け…
早くも借金生活かぁ
ンッ！
（トニー）よ〜し ＯＫだ 背中の痛みは もう ないな？
（吾郎）ええ （トニー）なら 安心だ
今日も いいピッチングを期待してるぞ
（ワッツ）おい ルーキー （吾郎）うん？
（ワッツ）ここんとこ 登板機会がなくて退屈してんだ
今日も 完璧なピッチングで 俺につないでくれよ
んん？
おい キーン
お前 この前の あいつのピッチング どう思う？
（サンダース）うん？ （キーン）どうって何が？
（ワッツ）とぼけるなよ
遠いブルペンで見てた俺でさえ 感じたっていうのに
ンッ…
あの回のあいつは—
ワールドカップで 度胸満点の—
豪快なピッチングを したヤツとは—
まるで別人だった
背筋痛？ そんなのは—
ただの逃げ口上だろう
なっ… 何を言ってるんだ ワッツ 本人が背筋痛だって言ってんだから
（キーン） 確かに 背筋痛はウソだろう
（サンダース）えっ…
大体 シゲノが あの状況の中—
４〜５日で治るような 背筋痛なんかで—
素直にマウンドを降りるわけがない
だろう？
ノーノーやれるチャンスを 自分から諦めるなんて—
シゲノでなくても ありえねえ
ンッ… お前ら 何を勝手に しゃべってんだよ
あいつは まだ19歳のルーキーだぞ
ノーノーを意識して 急に崩れたって おかしくねえし
チームの勝利を優先するために 自分から降板して何が悪いんだよ？
（ため息）
悪いなんて言ってねえよ ただ…
ちょっと 俺の 昔の同僚のことを—
思い出してな
えっ？
（ワッツ）そいつも シゲノのように才能に恵まれ
怖いもの知らずだった
だが ひとつのエラーをきっかけに イップスになって引退した
えっ？ イ… イップス？
な… 何だ？ イップスって
（ワッツ）イップスってのはな 心理的な原因で—
体のコントロールが 利かなくなっちまう—
主にスポーツ選手がかかる病気だ
なっ…
そいつは内野手で 打撃も悪かねえが—
何より 華麗な守備が売りだった
ヤツがメジャーに上がった年
チームが リーグ優勝の懸かった プレーオフに出てな
３勝３敗で迎えた最終戦
（ミッキー）あっ！
（ワッツ）ヤツのエラーでチームは サヨナラ負けをしちまったんだ
アア…
（ワッツ）一部のファンや マスコミは ヤツを戦犯扱いしたが
責めるチームメートは 誰もいなかったし
ヤツ自身も 気持ちを切り替えたかに見えた
しかし 次のシーズンの開幕戦…
えっ…
ふだんは何ともないんだ
しかし 同点や僅差の試合になると—
急に いつものプレーができなくなった
（ブーイング）
（男性）辞めちまえ！
（男性）お前がいると 勝てねえんだよ この疫病神が！
（男性）出てけ！
どうしちまったんだ？ 俺は
やっとメジャーに上がって これからってときに…
こんなはずじゃない… 俺は… 俺は…
アア…
（ワッツ） なんとか メジャーリーガーで いたいと あがいたが
結局 その症状は治らず 最後は—
追い出されるように 球界を去っていった
（サンダース）シ… シゲノが そいつと同じだって言いたいのか？
（ワッツ）いや 別に そうだと決まったわけじゃない
ただな…
アア…
とにかく—
話は今日のピッチングを 見てからだな
（歓声）
ンッ！
（シェフィールド）あっ…
（歓声）
（実況）１回の表のホーネッツ
３番 キーンの ３(スリー)ランで先制しました
さあ 前回 すばらしいピッチングで 見事に 初登板 初勝利を挙げた茂野
メジャー２戦目の マウンドに向かいます
果たして 今日は—
どんなピッチングを 見せてくれるのでしょうか？
（主審）プレー！
ンンッ！
（主審）ストライーク！ （歓声）
よし！ いきなり159キロ
良かった
もう背中は大丈夫みたいね
ンッ！
（塁審）アウト！ （吾郎）ンッ…
よし！ なにがイップスだ 絶好調じゃねえか
まだ メジャーで １本もヒットを打たれてねえんだぜ
（ワッツ）ンンッ…
（ネルソン） やっぱ 本物かもな あいつ
（ジェームズ）立ち上がりだけじゃ まだ 何とも言えねえだろう
ナイス ピッチングだ シゲノ
ヘッ…
いい立ち上がりだ
ああ とりあえずホッとしたぜ
この前は ８回に—
いきなり体がダルくなって 背中が張ってきたからな
やっぱ ノーノーの緊張感で いつもより疲れてたんだな
ンッ…
ンンッ！
あっ…
（塁審）アウト！
（実況）５回の表を終わって５対０
茂野 この試合も まだヒットを許さず—
前の試合から なんと11イニング連続ノーヒット！
すげえぜ シゲノ！
イップスどころか 今日こそ ノーヒットノーランやっちまえ！
この試合じゃ イップスかどうかの判断はつかんな
えっ？
序盤に大量点をもらった試合なら
ヤツは エキシビションでも無難だった
一打逆転のストレスがないからな
ンンッ… いいかげんにしろよ！
お前 そんなに シゲノをイップスにしたいのかよ！
（打球音） （２人）あっ…
（ジェームズ）ンッ！
（塁審）セーフ！ セーフ！
（実況）ヒット！ ヒット！
（２人）あっ！ （実況）６番ビクターの内野安打で
ついに 茂野 メジャーで初ヒットを許しました！
アア… とうとう打たれちまったか
まあ いつかは打たれんだ 気にすんな シゲノ！
（英語のアナウンス）
（主審）プレー！
５点差もあるんだ ヒットなんか打たれてもいい
マズイのは ４ボールで ランナーをためることだ！
（キーン）ハッ…
あっ…
アッ… アア…
（実況）４回まで スイスイと ノーヒットで来た茂野を—
この回 ホワイトホークス打線が ようやく捉えて ノーアウト２･３塁
（桃子）吾郎… （茂野）ンンッ…
今 打たれたボールは？
90マイルの甘いまっすぐです
90だと？
ンンッ… シゲノ
（ネルソン）ここからだな
（ジェームズ） このピンチを切り抜けたら 本物だって認めてやるぜ
アッ… アア…
ンッ！
ボール！
クッ… また始まったのか
５点差もあるんだぞ！
ンッ！
あっ…
（一同）あっ…
（主審）セーフ！ （拍手と歓声）
アア…
（選手）ナイスラン （選手）ああ
タ… タイム！
アア…
（クラーク）おい サンダース （サンダース）うん？
（クラーク） 受けてくれ 大至急 肩作れとよ
あ… ああ
ンンッ…
（ステーシー）どうしたんだ？
この回 投げ切れば 勝ち投手なんだぞ
投げ急ぐな
ああ…
（ステーシー）うん？
どうしたんだ？ シゲノは また背中に張りでも出たか？
（キーン）ボス （ステーシー）うん？
この回 もしかしたら 逆転されるかもしれませんが
せめて同点にされるまでは ヤツを代えないでくれませんか？
なに？
（キーン）お願いします （ステーシー）どういうことだ？
（キーン）確かめるなら—
我々にとっても ヤツにとっても 早いほうがいい
この前は ８回に—
いきなり体がダルくなって 背中が張ってきたからな
あの言葉が本当なら 思ったより—
シゲノの状態は 深刻かもしれない
自分の心理的な恐怖には 気づかないまま—
ストレスのあまり 体が運動障害を引き起こす
正に イップスの症状そのものだ！
ンンッ！
ボール！
クッ…
（主審）ボール！
（主審）ボール２(ツー)！ （吾郎）アッ… アア…
本来なら 代えてやるべきかもしれんが
本人に自覚がないなら 荒療治も しかたがない
ンッ！
ボール！ ボール３！
アッ… アア…
何だ… 何なんだ？ この疲労感は
体に力が入らない…
重症だな
（キーン）ヤツのイップスの原因が 過去の失敗にあるのなら—
それを克服できるのは 新たな成功だけだ！
ウオーッ！
（歓声） （主審）ボール！ ４ボール！
（実況）これはいけません 茂野！
ストレートの４ボールで ノーアウト１･２塁！
（茂野）ンッ… （桃子）吾郎…
（男性）何だ何だ！ （男性）何やってんだ！
（男性）このチキン野郎！
（ブーイング）
（鼓動音） ハァハァ…
ハァ… アア…
（吾郎）ダメだ…
こんな状態で これ以上 投げたら チームに迷惑かけちまう
ハッ…
（２人）あっ…
おい…
（ざわめき）
（２人）あっ！
（キーン） 待て シゲノ！ どこへ行く！
戻れ 今日はダメだ
自分で作ったピンチは 自分で刈り取って帰れ
えっ？
聞こえなかったのか？ マウンドへ戻れ
（吾郎） ああ？ 勝手に何言ってんだよ？
なんか 体が重くて すげえダリいんだよ
多分 熱があるんだ だから ボールがいかねえんだ…
（キーン）シゲノ！ （主審）おい 何だ！？
これ以上 マウンドにいても いいパフォーマンスはできねえ
風邪でも ひいちまったんだよ
おい 聞け シゲノ！
ああ 悪かった悪かった
多分 腹出して寝てたのが いけなかったんだ
体調管理ができてなかった俺が プロ失格だったんだよ
今度から気をつけるから…
（キーン）シゲノ！ （吾郎）あっ…
おい 君たち！ いいかげんに…
すみません 少しだけ…
シゲノ 体調が悪くてもいい
えっ…
打たれても俺が責任を取る とにかく マウンドへ戻れ
（吾郎）お前が責任を？
（吾郎） 何言ってんだ？ ワケ分かんねえよ
このまま下がっても お前は 次の試合でも同じことを繰り返す
チームのためにも お前のためにも—
今日は はっきり結果を知る必要がある
なに？
背中が痛いだの 風邪をひいただの そんな ざれ言は やめろ
打たれるのが怖いなら—
はっきり そう言って マイナーからやり直せ
なっ… はぁ？
俺が 打たれるのが怖いだと…
おい！ もう いいだろう
治療のためのタイムでないなら 早く戻れ！
フン…
悔しかったら 逃げ回らずに抑えてみろ 腰抜けが
クッ…
（ブーイング）
（２人）アア…
キーンめ… 荒療治に出たか
逆効果にならなきゃいいんだがな
プレー！
あの野郎… 何言ってやがる！
この俺が 打たれるのが怖くて逃げてるだと？
腰抜けだと？
冗談抜かすな！
ハッ…
クッ！ …なろー！
（キーン）ファースト！ （吾郎）うっせー！
（ジェームズ）ウワッ… （塁審）セーフ！
（拍手と歓声）
（２人）あっ！
な… 何やってんだ！
（ロイ）おい シゲノ！
どうした？ 落ち着けよ
あっ…
シゲノ？
ねじ伏せりゃいいんだろう
ねじ伏せてやるよ！
ンンッ！
ボール！
ンッ！
ボール！ ボール２！
ダメか…
（鼓動音）
（男性）何やってんだ！ 帰れ！ （男性）てめえの責任だぞ！
（男性）ふざけんな！ （男性）このチキン野郎！
（キーン）悔しかったら 逃げ回らずに抑えてみろ
腰抜けが 腰抜けが 腰抜けが 腰抜けが…
ウオーッ！
♪〜
〜♪
（吾郎） いくら投げても調子は上がらねえ
どうなっちまったんだ？ 俺は
ヘッ… 冗談じゃねえぜ
そんなもん 気合いで なんとかしてやらぁ！
次回「メジャー」 “悩めるサウスポー”
夢の舞台へ 駆け上がれ！