♪〜
〜♪
（実況）インディアナポリス ブレイブスタジアムで—
行われている ウイングス対 ホーネッツの試合も大詰め
ホーネッツ １点ビハインドで 迎えた９回裏の攻撃は—
先頭打者の３番 キーンが センター前ヒットで出塁し—
続く４番 パーカーは—
レフトフライに倒れて １(ワン)アウト１塁
ここで 今日 ２安打と当たっている ５番 グリーンを打席に迎えます
（主審）プレー！
（実況） 抜けた！ ライト前ヒット！
１塁ランナーは３塁へ！ エンドランが決まって—
ホーネッツ １アウト１塁３塁で 逆転のチャンス！
（選手たちの声援）
（トニー）よしよし これで 犠牲フライで同点だ
（ステーシー） なんとか打ってくれよ
（コーチ）ボス （ステーシー）うん？
（コーチ）ここは代打のほうが…
ダンストンは ここ数試合 ヒットが出てませんし
（ステーシー） いやぁ 彼は堅実な男だ
犠牲フライくらい打てるだろう
今までも 辛抱して使っていれば 自分で修正していた
ここは我慢だ
（吾郎(ごろう)）頼むぜ！ ダンストン！
（ダンストン）ンンッ…
（主審）プレー！
ンッ…
（塁審）アウト！
（実況） ダブルプレー！ 試合終了！
ダンストン このところ 全く いい所がありません！
今日も４打数ノーヒット
これで ホーネッツの連勝は ４でストップです
（ブーイング）
（吾郎） …たく 連勝も４つでストップかよ
（ジェームズ）ぼやくなよ
また あしたから 連勝していきゃいいだけだろう
（ネルソン） 贅沢(ぜいたく)言ってたらキリねえよ
まあ 今年は生きのいいルーキーが いるから いくらでも勝てるしな！
（ジェームズ）あ〜 はいはい （ネルソン）一生 言ってろ
（パーカー）そういや 聞いたか？ （吾郎たち）うん？
（パーカー）オーナーが 選手の補強を検討してるって話
補強？ 何だよ 今ごろ
ボスにハッパかけてるらしい 今年は何が何でも優勝しろってな
気持ちは分からなくねえな
例年 はやばやと優勝争いから 脱落してるホーネッツが—
今シーズンは 後半にさしかかって いまだに上位をキープしてっからな
気になるのは補強だ
もしかしたら トレードかもしれないからな
そうなると 誰かが放出されるってことだろう
そのウワサを聞いて—
控え組が血相変えて 今 居残りで練習してるみたいだ
ひと事じゃねえぞ まさか 好調な選手を出すとは思えねえし
俺たちも気合い入れてかねえとな
…たく やっと 勝ち星が先行したとこだってのに
優勝なんて 気が早すぎねえか？
（吾郎）ああ？ 優勝すんのに 早いも遅いもねえだろう
俺は いつだって 優勝狙ってんぜ
オッ！ さすが次期エース！
（ジェームズ）メシおごれ （吾郎）はぁ？
たまには先輩に おごったって バチは当たらんぞ
（吾郎）ちょっと おい！ （ジェームズ）ゴチになりまさぁ！
（ネルソン）次期エース！
（吾郎） なっ… 勝手に決めてんじゃねえよ こら 離せっての！
（ジェームズ） 腹減って 不調に陥ったら 追い出されちまうだろう
（ネルソン） そうなったら責任取れよ
（吾郎） …んなの 関係ねえだろうが！
（ジェームズ･ネルソン） ハハハハッ…
（グリーン） 気にするな ダンストン
（ダンストン）うん？ （グリーン）ただのウワサ話だよ
ああ 気にしちゃいねえよ
まあ 俺が不調なのは事実だがな
（グリーン）あっ… （ダンストン）お先に
（ドアの閉まる音）
（ランス）何だ？ 今日のザマは！
（ランス）せっかく ４連勝で波に乗ってたというのに
何なんだ あの采配は！
（ステーシー）すみません
特に 最後の打席だ！
同点… いや 逆転のチャンスだったのに—
なぜ不調のダンストンに 代打を出さなかった！？
ベンチを温(あった)めてるヤツらは いくらでもいたはずだ！
給料分くらいは きっちり仕事をさせろ！
ですが ダンストンは…
（ランス）うるさい！ （ステーシー）あっ…
チームの好調で 客足も増え始めた
その上 ホーネッツが25年ぶりに 優勝するかもしれないとなれば—
話題性も高まり 観客数も もっともっと増えるはずだ
いいか？ ステーシー
この流れを 絶対 止めるなよ
はい…
（歓声）
（ダンストン）ンッ！ （主審）ストラックアウト！
（打球音）
（塁審）アウト！
ンッ…
ンンッ…
（捕球音）
ンンッ！
（キーン）飛ばし過ぎだ お前は あした 先発だぞ
ヘッ… 問題ねえよ
ンッ！
（打球音）
（グリーン）フゥ… （吾郎）よう グリーン
さすがに この年で走り込みは来るねえ
クリーンアップのあんたが 何言ってやがる
ハハハハッ…
ウチには 若くて頼もしいのが 何人もいるから大丈夫だよ
（吾郎） まあな 俺がガンガン投げて—
勝ちまくって 優勝を味わわせてやんぜ
（グリーン） オッ！ こりゃ大きく出たな
期待してんぜ ルーキー
（吾郎）フッ… 期待か （グリーン）うん？
俺の友達で プロサッカー選手を—
目指していたヤツが いてな
（吾郎） そいつ ケガをして その夢を 果たせなくなっちまったらしいんだ
シーズン前 日本に帰ったとき そいつに言われたんだ
（吾郎）“種目は違うが—”
“自分の夢だったプロに お前はなった”
“自分が果たせなくなった分まで 頑張って—”
“もっともっと でっかい選手に なってくれよ”ってな
（打球音）
ちょっと それを思い出しちまった
ほう… じゃ お前は そいつの夢も背負ってるわけだな？
そんな大げさなもんじゃねえよ
ただ 俺の投げるボールに—
そいつの思いも 懸かってると思うとな
まあ しょっぱいとこは 見せられねえってこった
そうか
…て言っても 前半戦は 何だかんだ—
カッコ悪いとこだらけだったけどな アハハハッ…
（係員）おい ダンストン （ダンストン）うん？
（係員） ボスが ちょっと来てくれってさ
ンッ…
（実況）さあ １回裏 ホーネッツ
４(フォア)ボールで出塁したロイが ３塁まで進み—
２(ツー)アウトながら 先制のチャンスで ４番のパーカーを迎えます
ンッ！ （打球音）
（拍手と歓声）
ンッ…
よっしゃ！ 先制点！
よ〜し 今日は幸先(さいさき)がいいぞ！
（歓声）
（ステーシー） どうしたんだ？ ダンストン
（ステーシー）ここ最近 バットが湿ってるようだが
堅実なタイプのお前が ここまで不調なんて珍しいな
今 チームは波に乗っている
その波を止めたくない
今夜のゲームから 代打で結果を出してる—
クローゼをスタメン起用する
悪いが 調子を取り戻すまで 控えに回ってくれ
（ダンストン） ンッ… 分かりました
（ダンストン） 何やってんだ 俺は…
せっかく メジャーへ上がって—
レギュラーに 定着できたっていうのに
（打球音）
（歓声）
後半は すっかり乱打戦になっちまったな
（ロイ）ああ なんとか出ろよ ロビンソン！
（ロビンソン）ンッ！ （ピッチャー）あっ…
よ〜し 抜けた！
（パーカー） ノーアウトのランナーだ！
（ステーシー）ネルソンに代わって 代打 カーペンター！
ボ… ボス このままだと 外野の守備が足りなくなりますが…
分かっている ９回だし ここは勝負だ
（打球音）
（塁審）アウト！
（カーペンター）くそ！
代打 ダンフォースだ！
また代打か…
おいおい 延長になったら 外野 どうすんだ？
（主審）ボール！
ンンッ…
いいか？ ステーシー
この流れを 絶対 止めるなよ
クッ…
（ステーシー） 頼むぞ ダンフォース なんとか つないでくれ
（主審）ストライーク！
（ダンフォース）クッ…
俺たち 控え組にとっちゃ—
なかなかないアピールの チャンスなんだ
トレードされないように
なんとか 結果を出さないと…
（ダンフォース）ンッ！ （吾郎）しゃ！ 抜け…
（塁審）アウト！ （ロビンソン）ウオッ！
（メンデス）ンンッ！
（塁審）アウト！ （ダンフォース）アア…
（パーカー）延長か… （ジェームズ）なんてこった
クッ…
ボス 守備は どうしましょうか？
（ステーシー）ダンストン！ （ダンストン）はい
お前 以前 センターを守っていたな センターで出てくれ
分かりました
（ステーシー） グリーンはレフトを頼む
えっ？ あっ はい
（グリーン）慣れないポジションは 落ち着かないな！
左中間は俺に任せておけ
（グリーン） おう アテにしてるぜ！
これまでの打撃不振は 守備で挽回する！
（主審）ストライク２！
（打球音） （ヘーレン）あっ！
ハァハァハァ…
ハァハァ…
任せろ！
（ぶつかる音） （２人）ウッ！
（グリーン）アアッ！ （一同）あっ！
ンッ！
ハッ…
（うめき声）
グリーン！
グリーンは大丈夫なのか？
グリーン！
（うめき声）
（塁審）担架だ！
グ… グリーン…
（ステーシー）グリーンは 右膝の靱帯(じんたい)断裂と診断された
恐らく 今シーズンの復帰は難しいだろう
残念なことだが やむをえん
ここにいる全員で 残りのシーズンを戦い抜くしかない
頼んだぞ
（ドアの開く音）
なんてこった…
グリーンのヤツ ツイてねえな
あいつも年だしな その上 こんな大ケガじゃ—
このまま 放出ってことも ありうるぞ
（ロイ） おい そりゃ いくら何でも…
（ジェームズ）いや 分からんぞ
俺のせいだ 俺が 冷静なプレーをしていれば…
俺のせいだ…
（ワッツ） ダンストン あれは事故だ
お前の守備が悪かったわけじゃない
ワッツの言うとおりだ あんま 気にすんじゃねえよ
ンンッ…
（グリーン） ンッ… ンッ… ンッ…
ンッ… ンッ…
（ノック） うん？ どうぞ
あっ… ダンストン
やあ
うん？
ハハハッ… バレると怒られるんだ
復帰に備えて 鍛えられる所だけでもと思ってね
そうか
俺が いちばん分かってるよ
今シーズンどころか 来シーズンも—
現役でいられるかどうか 怪しいってことはな
えっ グリーン お前 何言って…
（グリーン）だが… （ダンストン）あっ…
俺も… プロだ
最後まで 諦める …わけにはいかないだろう？
ンッ… ンッ…
（ダンストン）グリーン （グリーン）うん？
（ダンストン） すまなかった
俺が 冷静に判断していれば…
あんただって こんな大ケガ…
（グリーン） よせよ ダンストン
あっ…
何しろ 急なポジション変更だったし—
お互いさまだ
そんなこと いちいち気にしてたら 野球なんて できないだろうが
ンッ…
うん？ フフッ… だから そんな顔するなって
…たく ホントに くそ真面目なヤツだな
来シーズンのことは ともかく—
優勝が狙えるときに ベンチにもいられないのは残念だ
あっ…
（グリーン） 俺はマイナー時代が長かったからな
恐らく 年齢的にも—
このホーネッツが 最初で最後の メジャーチームになるだろう
だから ホーネッツの優勝は 俺の夢でもあるんだ
グリーン…
いつまでも—
そんな顔するな ダンストン
俺の分まで頑張って—
ホーネッツの優勝 見せてくれよ
ん…
（歓声）
ンンッ！
（主審）ストラックアウト！
（ロビンソン）ンッ！ （打球音）
くそ！
（主審）アウト！
（捕球音） ストラックアウト！
この回も三者凡退か
この分だと投手戦になりそうだ 大丈夫か？
ああ 連敗はできねえし ガンガン飛ばしていくぜ
（打球音）
（吾郎）ハァハァ…
ンッ！
（主審）ストラックアウト！
ンンッ！
ハッ…
（塁審）セーフ！
飛ばしてきたせいで 球威が落ちてますね
うん… しかたない ピッチャー交代だ
（英語のアナウンス）
フゥ…
うん？
くそ… 俺は こうして 黙って見てるだけでいいのか？
何か やれることはないのか
（ヘイガン）ンッ！
あっ！
ンッ… ンンッ！
（塁審）セーフ セーフ！ （コーチ）アア…
何をやってるんだ！
チッ… マズイな
ンンッ…
（観客の歓声）
ンンッ… このまま 連敗するわけにはいかんぞ！
なんとか塁に出てくれよ ロイ！
（主審）プレー！ （ロイ）ンンッ…
（ロイ）ンッ！ （主審）ストライーク！
クッ… ロイのヤツ なに硬くなってやがる
ボール球じゃねえか
（ダンストン）なあ シゲノ （吾郎）うん？
こないだ お前 グリーンに 日本の友人の話をしてたろう
うん？ ああ
他人から夢を託されるってのは どういう思いなんだ？
はぁ？ 何だよ？ 急に
昨日 グリーンの 見舞いに行ってきたんだ
えっ？
そのときに 俺は グリーンから夢を託された
うん？
ホーネッツの… 優勝だ
（ロイ）ンッ！ （主審）ストライク２！
クッ…
（吾郎） フッ… どんな思いもクソもねえ
調子がいいときも そうでないときも—
ただ そいつの夢を裏切らねえよう 頑張るだけじゃねえのか？
あっ…
自分の力を信じてな
あっ…
そうだよな…
（打球音） （主審）ファウル！
ロイ！ 力が入り過ぎだ！
ボールをよく見ろ！ ピッチャー 球が上ずってるぞ！
あっ…
（ダンストン） お前は１番バッターだ
何が何でも 塁に出ることが仕事だろう！
（３人）うん？
どうしたんだ？
クールが売りのダンストンが…
フッ…
（主審）ボール！
ボール！
（主審）ボール！ ４ボール！ （マクドエル）くそ！
いいぞ ロイ！
お前のおかげだよ 自分の仕事 忘れてたぜ
（塁審）アウト！
（ダンストン） ナイスバント ネルソン！
（ジェームズ） よ〜し これで１打同点だ！
（主審）ボール！ ４ボール！
いいぞ キーン！ よく見た！
ンッ…
（ダンストン） 試合に出てないからって 何もできないわけじゃない
今やるべきことを やらなくて どうする！？
そんなんじゃ チャンスなんて来ないし—
優勝なんて できるわけがない！
（ぶつかる音） （主審）デッドボール！
（パーカー）ンンッ… （マクドエル）チッ…
（ブーイング）
１アウト満塁です ここは代打でも…
（ステーシー）ンッ…
（ステーシー）ダンストン！ （ダンストン）はい
（ステーシー） 外野フライでも１点だ
（ダンストン）えっ？ （ステーシー）いけるな？
フッ… 頼むぜ 俺の負けを消してきてくれよ
ああ 任せとけ
（主審）プレー！
俺は今まで ただ自分の仕事を 確実に こなせばいい…
それがプロだと思っていた
（主審）ストライーク！
ボール！
だが それは間違いだったようだ
ウオーッ！
俺の分まで頑張って—
ホーネッツの優勝 見せてくれよ
ンッ！ （打球音）
ダンストン！ いけー！
他人の夢を背負うのもプロなんだ！
（塁審）セーフ！
ウオーッ！
（歓声）
よ〜し！ ダンストンに続け！
（打球音）
ンッ！
（主審）ストラックアウト！
（実況）試合終了！
ホーネッツ ９回表に打線爆発！
その裏をワッツが 危なげなく３人で抑えて—
５対１で逆転勝利です！
やったな ダンストン
まったく ヒヤヒヤさせおって…
（ノック） うん？ 入れ
（ＧＭ）かねてより 交渉を続けていた移籍の件ですが
おお！ それで どうだ？
あとは契約を交わすだけです 数日で合流できるでしょう
（ランス）そうか！ でかしたぞ！
フフフフッ… これで また客足が増えるぞ
フフフフッ…
♪〜
〜♪
（吾郎） おいおい 今度来る助(すけ)っ人(と)は—
相当な問題児らしいじゃねえか
まあ 腕利きで チームに貢献してくれるなら—
問題児でも何でも大歓迎だぜ！
次回「メジャー」 “暗黙のルール”
夢の舞台へ 駆け上がれ！