♪〜
〜♪
（実況） ３対３の同点のまま いよいよ ９回の裏の攻撃を迎えたホーネッツ
さあ この１発出れば サヨナラの場面で打席に立つのは…
マイク･マードック！
今日 ４打数４安打と絶好調！ 試合を決めることができるのか？
（マードック）おらぁ！ （打球音）
（歓声）
（ロビンソン） どうだ？ キーン
俺たちからの盛大な復帰祝い
サヨナラゲームのうえに ４連勝だぜ ４連勝！
（ジェームズ）ハッ！ 活躍したのはマードックだろう
てめえは４タコだったくせに よく言うぜ！
（ロビンソン）…るせえ！
（ネルソン）しかしよ 最近 負ける気しねえよな 俺たち
（パーカー）ああ
一時は かなり遠のいていた首位の 背中が見えてきたしな
（ロイ）…んでもって 明日の先発はシゲノ！
（ダンストン） この勢いで頼むぞ ５連勝
（吾郎(ごろう)）ああ 任せとけって！
（マードック） 自信満々なのは結構だがよ
明日から当たるサーモンズは 毎年 下のほうをうろついてるチームだが
今年は違う
シーズン序盤から ずっと西地区で首位を争ってる
（ジェームズ）へえ… 詳しいな
（ロビンソン） そういや ちょっと前まで 西地区にいたんだっけか
（マードック）まあ とにかく—
やっかいなチームだってことは 覚えておいたほうがいいぜ
（吾郎）そりゃ楽しみだな
（マードック）楽しみ？ （吾郎）ああ
俺は前に サーモンズにいたことがあるんだ
（殴る音）
その古巣と戦えるって来りゃ 燃えるに決まってんだろうが
サンチェスと ボルトンのおっさんたちに—
進化した俺を見せつけてやんぜ！
（キーン）向こうも 進化してるってことも忘れるな
（ロイたち）あっ…
（キーン） マードックの言ったとおり—
今年のサーモンズは かなり やっかいだ
（ロイ）どう やっかいなんだよ？
サンチェス ボルトンの ベテラン勢が若手を引っ張り—
かなり バランスの いいチームになっている
特に接戦に強いのが—
今年の サーモンズの特徴だ
そりゃ 去年から 加入した日本人コンビの影響だな
日本人コンビ？
ああ オノデラという クローザーは—
防御率が０･８２と かなりいい
それと １番を打つサカグチは
出塁率がいいうえに 足をうるさく絡めてくる
警戒しておいたほうがいい
（ロイ）へえ…
サカグチか…
（歓声）
（実況） 12回の裏 サーモンズの攻撃は １番からの好打順
今年 ４割近い出塁率を誇る サカグチが打席に入ります
（主審）プレー！
（塁審）セーフ！
（坂口）ンッ！
（塁審）セーフ！
（坂口(さかぐち)）ヘッ…
（投手）あっ！
（主審）セーフ セーフ！
（実況）試合終了！
サーモンズ 今シーズン８度目のサヨナラ勝ち！
これで 西地区首位に返り咲きました！
（サンチェス）ここに来ての サヨナラ勝ちは大きいな
（ボルトン）ああ このまま 首位をキープできるかどうか…
明日からのホーネッツとの２連戦
今後を左右する 大事な試合になりそうだ
（フォックス）ホーネッツは 今日も勝って ４連勝したそうです
（サンチェス）ノリノリじゃねえか
こりゃ 初戦で たたいとかないと 更に乗せちまうぜ
確かに 若い選手が多いチームは 勢いづかせると面倒だからな
…で その初戦の先発は誰だ？
ローテーション上ではシゲノです
シゲノとの対戦か…
やっと ワールドカップの 借りを返せるぜ
（サンチェス） おいおい あまり熱くなんなよ
こっちは シゲノの性格をよ〜く分かってんだ
それを利用しない手はねえ
だろう？ フッ…
ン〜ッ… そうだな
明日は あいつにメジャーの 厳しさってもんを教えてやろうぜ
（ボルトン）ああ
（坂口）なんか 面白そうな話ししてんじゃねえか
（３人）うん？
俺も交ぜてくれよ 役に立つぜ ヘッ…
（打球音）
おお おお やってる やってる！
ちょっと あちらさんに挨拶してくらぁ
（サンダース）アア…
（吾郎）オッ？
フォックス…
あいつ メジャーに昇格してたのか
久しぶりだな フォックス
ウオッ… ちょっと待てよ！
いくら敵だからって 無視することねえだろう！
せっかく メジャー昇格を 祝いに来てやったってのによ
アップのジャマだ あっちへ行ってくれ！
（吾郎）なっ…
何だ？ あの野郎 久しぶりだってのに 感じ悪いな
うん？
よう サンチェスのおっさん！ 元気だったか？
聞いてくれよ フォックスのヤツ…
（サンチェス） 一体 俺を誰だと思ってんだ？
（吾郎）えっ？
ルーキーのくせに 気安く声かけんじゃねえ
なっ…
な… 何だよ！ ただ 挨拶に来ただけだろうが
（ボルトン）おい！ （吾郎）うん？
オオッ！ ボルトンのおっさん！
（ボルトン）こんな所で チョロチョロすんな 目障りだ
（吾郎）えっ？
（ボルトン）ちょっと 調子がいいからって—
もう一人前に なったつもりか？
あんまり調子に 乗ってんじゃねえぞ！
この ひよっこが！
なっ… なんだと!?
（坂口） よう！ 最近 好調みたいだな
（ネルソン）サカグチ… （坂口）久しぶりだな ネルソン
ホーネッツじゃ ２番を打ってるそうじゃねえか
随分と出世したもんだな
まあ 今日は お手柔らかに頼むわ
フフフッ… じゃあな
ンンッ… ンンッ…
（実況） さあ いよいよ始まりました
西地区首位の サーモンズを迎えての２連戦！
一方 我らがホーネッツは 現在 中地区２位
連勝して 首位のコヨーテスに プレッシャーをかけたいところです
（男性） オオッ！ 今日のシゲノの球は 一段と走ってるんじゃねえか
（男性） こりゃ５連勝は いただきだな
クッ… あいつら マジ感じ悪いぜ
こうなったら 抑えまくって 後悔させてやっからな
（主審）プレーボール！
ンンッ！
（主審）ストライーク！
（坂口） へえ… 球の速さは評判どおりだな
ンンッ！
（主審）ファウル！
…たく セコイ打ち方しやがって
フッ…
さっさと三振しろってんだよ！
（吾郎たち）なっ…
（塁審）セーフ！ （吾郎）クッ…
（選手）いいぞ！ （選手）サカグチ！
ムダに粘ってんじゃねえ！
（主審）ボール！
（塁審）セーフ！
（ステーシー）アアッ…
（トニー）なに簡単に走られてる！ 落ち着け シゲノ！
ファースト！
（塁審）アウト！
（主審）ストラックアウト！
ウオーッ！
（主審）ボール！
ボール！
（捕球音） ボール！
（捕球音）
（主審）ボール！ ４(フォア)ボール！
（吾郎）ンンッ… くそ！ （キーン）タイム！
おお おお カッカしてるねえ
（キーン）どうした？
何をそんなイライラしている？ もっと冷静になれ
（吾郎） イライラなんて してねえよ！
大丈夫だから さっさと戻れよ！
ンッ…
（主審）プレー！
…たく チョロチョロ うぜえんだよ！
（主審）ストライーク！
（塁審）アウト！
ヒョ〜ッ！ さすが肩いいねえ
ンンッ…
（吾郎）ハァ〜ッ… （キーン）初回から飛ばし過ぎだ
もう少し丁寧にコースを…
大丈夫だって
今日は何回までだって投げてやるぜ
（英語のアナウンス）
サンチェスのおっさんは 立ち上がり悪いぞ！
エンジンかかる前に たたいちまえ！
甘い！
アッ…
しゃー！ いいぞ ロイ！ 続けよ ネルソン！
（主審）ボール！
（主審）ボール！ ボール２(ツー)！
（サンチェス）くそ！
俺がいるかぎり お前はレギュラーには なれないよ
ネルソン 諦めるんだな
（ネルソン）ンッ…
ナメやがって！
（塁審）アウト！
（ネルソン）くそ！
何やってんだ！ ２ボールから 簡単に打ち上げやがって
（パーカー） ネルソンは以前 サカグチと 同じチームにいたらしくてな
ああ？
レギュラー争いの末 ポジションを失い—
ホーネッツに 移籍してきた経緯がある
久々に顔を合わせて 相当 意識してるんだろう
ンンッ！ …んなもん 知るかよ
実力がなかったんだから しかたねえじゃねえか
だったら なおさら 結果出せってんだよ
（パーカー）ンッ…
（打球音）
（拍手と歓声）
（捕球音）
（主審）ボール！ ４ボール！ （サンチェス）チッ…
ヘッ… ざまあみろ！
試合前に調子に乗ってっから 痛い目に遭うんだよ！
（サンチェス）くそ！ 変化球が ことごとく 思った所に行かねえ
（フォックス） ここからは少し配球を変えます
（サンチェス）ああ？
俺に考えが…
ンッ…
（主審）プレー！
（チェコ）さ〜て…
制球 定まんないみたいなんで じ〜っくり見ていきますかねえ
（主審）ストライーク！
（チェコ）ド真ん中… チッ…
変化球 入んないから ストレート勝負ってか？
（主審）ストライーク！ （チェコ）あっ…
なに そんなクソボールに 手ぇ出してんだよ！
よく見て いけや！
（主審）ボール！
うまいな あのキャッチャー
えっ？
初球にド真ん中のストレート
変化球を捨て ストレート主体の ピッチングに変えてきたと思いきや
２球続けて変化球
制球の乱れを利用して 的を絞らせないリードに変えてきた
（吾郎）ンッ…
（チェコ）アッ…
（主審）ストラックアウト！ （チェコ）アアッ…
（吾郎）ンッ…
あれは手が出ないな
アウトローの変化球を ２球 見せられたあとの—
今のインハイのストレートは 体に かなり近く感じるだろう
なるほどね
（吾郎）さっきのムカつく態度は 自信の表れってことか
（塁審）アウト！
あ〜あ… また無得点か
サンチェスのヤツ ２回以降は完全に立ち直ったな
点を取るのは難しいぞ
（吾郎）攻撃が淡泊すぎんだよ （ロイたち）うん？
（吾郎） ちったぁ粘るとか できねえのかよ
…たく どいつもこいつも ブンブン振り回しやがって！
ンンッ！
この！
なっ…
くそ！
ここに来て 球威が落ちてきたな
この回が攻め時か…
ああ 頭に血が上った あいつには ペース配分もクソもねえんだろう
（塁審）アウト！
ンッ…
ンンッ！
（主審）ボール！ ４ボール！ （吾郎）くそ！
おいおい もう限界じゃねえだろうな？
ンンッ！
（ロイ）ンンッ！ （塁審）アウト！
ンンッ！
（捕球音） （主審）ボール！ ４ボール！
（ステーシー） かなり疲れたようだな シゲノ
（吾郎）そうでもねえよ
交代だ あとはリリーフに任せろ
大丈夫だって！
（キーン）今日のお前じゃダメだ （吾郎）な… なに！？
球威は落ちてるし 制球も定まらない
しかも 初回からイライラ イライラ 冷静さを欠いている
（吾郎）なっ…
次は４番のボルトンだ
もし長打を浴びれば—
あとの展開が かなり苦しくなる
はぁ？ 誰が長打を浴びるって？
冗談は その髪形だけにしとけよ！
ボルトンは ワールドカップでも抑えたんだ
このまま 俺が投げたほうが いいに決まってんだろう！
おい 落ち着けって！
（吾郎）とにかく ここは絶対に抑えてやる！
サンチェスのおっさんが まだ投げてんのに—
先に降りて たまるかっつうんだよ
ハァ… 分かった
しかし ここで抑えられなかったら 交代だからな
（吾郎）ああ かまわねえよ
続投か… まあ そうだろうな
あいつが この場面で 素直に降りるわけねえ
仕上げは頼んだぜ ボルトン
（主審）プレー！
俺が打たれるだと？
ナメんじゃねえぞ このワカメ頭が！
おーらぁ！
クッ…
ヘッ…
（キーン） 落ち着け シゲノ １球外せ
うるせえ ハァハァ…
ワールドカップのときみたいに…
三振しやがれ！ ンンッ！
このフォークを…
待ってたんだよ！
なっ…
（観客のブーイング）
アア…
チッ… 少し詰まったか
タイム！
（フォックス）降板か… （サンチェス）惜しいな
もうちょい引っ張ってくれれば 楽に逆転できたのによ
（ロビンソン） でけえ口たたいといて 何なんだよ？ このザマは
（ジェームズ） あいつのワンマンプレーで 結局 振り出しかよ
ンンッ…
（捕球音） （塁審）アウト！
（ジェームズ）よう お疲れ まあ お前(めえ)は よく投げたんだからよ
…んなショボイ顔 してんじゃねえって
打たれて なにが“お疲れ”だよ バカにしてんのか？
慰めてんのに 何なんだよ その態度は！
さっきから 感じ悪いんだよ お前は！
なっ…
なんだと！？ てめえ もう１回 言ってみやがれ！
おい やめろよ！ 試合中だぞ
…たく 大の大人が ケンカ売ってんじゃねえよ
ハン… 全然 打ってねえヤツが 何を偉そうに…
な… なんだと！？
だから やめろって！
うん？ 何だよ？ 本当のことだろう
（パーカー）おい ジェームズ この回 お前からだろう
（ジェームズ）おう そうだった バカを相手にしてて忘れてたぜ
（吾郎たち）ンンッ…
（塁審）アウト！
あ〜 もったいねえ ド真ん中じゃねえか
人をバカにするぐらいだから—
１発でっかい花火でも 打ち上げてくると思ったぜ
クッ…
（打球音）
（塁審）アウト！
（主審）ストライーク！ （ネルソン）クッ…
（ネルソン） あの野郎 ナメやがって… ぜってえ打ってやる
（フォックス） お前 前に サカグチと 同じチームにいたんだって？
（ネルソン）なっ…
フッ…
（主審）ストライーク！ （ネルソン）アッ…
（フォックス） 今の球を見逃すようじゃな…
なっ…
（塁審）ファウル！
こんな程度じゃ 前のチームを追い出されるわけだぜ
ンン クッ ンン…
（ネルソン）くそ…
これ以上 コケにされて…
たまるか！ （打球音）
（坂口）ＯＫ ＯＫ！
（塁審）アウト！
（ネルソン）すまん （パーカー）まあいい 気にするな
（吾郎）よう ネルソン
あんた 坂口と 何か因縁あるみたいだけどよ
意識して硬くなってんじゃねえよ 勝つ気あんのか！？
な… なんだと！？
（キーン） 人のこと言えないだろう シゲノ
（ネルソン）アア…
なに！？
お前こそ 古巣を意識しすぎて 結局 自滅
人に文句を言うなら—
プロとして自分の仕事を きっちり こなしてから言うんだな
なっ… クッ…
（キーン） 気にするな ネルソン いくぞ
（ネルソン）ああ…
（ヘイガン）ンンッ！
（ロビンソン）アッ…
（２人）アアッ！
何やってんだ あいつは！
この下手くそが！ マイナーから出直してこい！
な… なんだと！？
（捕球音）
おらぁ！
（主審）ストラックアウト！
（実況）試合終了！
３対６で ホーネッツ サーモンズに痛い痛い敗戦です！
（ロビンソン） 俺のせいで負けただと！？
ふざけんなよ！ お前だって 今日 何もしてねえじゃねえか！
ああ エラーも してねえぞ
…てか お前 何打席 打ってねえんだ？
もしかして 敵チームの回し者(もん)か？
なんだと！？
打てない 守れない
足引っ張ってるだけの 役立たず！
でかい口たたいてないで 練習でもしてこいよ
ホーネッツの お荷物さんよ！
（ロビンソン）なっ… 言いやがったな！
くたばりやがれ！
（ロイ）やめろよ ２人とも！
（吾郎）…たく うるせえんだよ！
お前ら どっちも 大した活躍してねえくせして—
ケンカだけは 一丁前か？
（ジェームズ）何言ってんだ！ そもそも 今日の負けは—
てめえのワンマンプレーから 始まったんじゃねえか！
（吾郎）なんだと！？
（ジェームズ） 偉そうなこと言ってんじゃねえぞ！
てめえも 人のこと言えねえだろう！
何かあれば すぐ イチャモンつけてきやがって！
もう やめろって！
ナメたプレーしてっからだろうが！
（ワッツ）いいかげんにしろ！
（一同）アア…
（ワッツ）どいつもこいつも—
ウダウダ ウダウダ 人のせいにしやがって
聞いてて うんざりしてくるぜ
敗戦は １人のせいだけじゃないだろう
人に罪をなすりつける前に—
今日の自分のプレーを もう一度 見つめ直してみるんだな
（ため息）
“チームを どう まとめるか”か…
♪〜
〜♪
（吾郎）勝てねえ！ チームがバラバラになっちまった
次こそ 俺のピッチングで チームを立て直してやるぜ！
…て おい！ そこはストライクだろう！？
次回「メジャー」 “断固たる意志”
夢の舞台へ 駆け上がれ！